Békés Megyei Népújság, 1981. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-07 / 235. szám
1981. október 7., szerda, Bajcsy-Zsilinszky-szobrot avatlak Holnap: Várospódinm Szarvason Telefon: 366 Mint arról már hírt adtunk, a Magyar Televízió szegedi körzeti stúdiójának az alföldi városok örömeiről, gondjairól, eredményeiről 40 percei élő adásban beszámoló műsora, a V árospódium legközelebbi helyszíne Szarvas. A televízió második műsorában október 8-án 20 órakor kezdődő Várospódiumban a szarvasiak kérdezhetnek délelőtt 10 órától a 366- os telefonszámon, 13 órától pedig a mezőgazdasági főiskolai kar Körös-parti bejárata előtti CB-rádióval felszerelt kocsiból is. (14-es csatorna.) A legfontosabb kérdésekre a város vezetői válaszolnak — élő adásban. A műsor ideje alatt meg nem válaszolt kérdésekre a kérdezők a Békés megyei Népújság hasábjain kapnak majd választ. Október 7-31.: Műszaki és közgazdasági könyvnapok flz országgyűlés őszi ülésszaka elé Tegnap, kedden délután Szarvason a Vajda Péter Művelődési Központ előtti téren felavatták a város szülöttének, Bajcsy-Zsilinsz- ky Endrének a mellszobrát. Papachrisztosz Andreasz szobrászművész alkotását a forradalmár születésének 95. évfordulója, Szarvas fel- szabadulása, valamint a már hagyományos, ez évben tizedik alkalommal megrendezendő szarvasi Bajcsy-Zsi- linszky politikai könyvnapok tiszteletére adta át dr. Tóth Lajos kandidátus, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke. Ünnepi beszédében méltatta Szarvas nevezetes szülöttének kezdetben ellentmondásos, majd egyre inkább a nép ügye mellett hitet tevő politikai pályafutá„A legtökéletesebb műszerpark, a jó, esetleg változó feltételek mellett is csak úgy lehet komplex és eredményes a gyógyítás, ha az egészségügy munkásai türelemmel, jó szóval végzik azt” — mondotta tegnap, október 6-án, kedden délután Gyulán, a megyei kórház főigazgató főorvosa, dr. Sar- nyai Ferenc a pályakezdő fiatal dolgozóknak. Bensőséges tradíció a gyulai kórházban, hogy az első munkaévüket kezdő orvosok és szakdolgozók esküt tesznek a kórház vezetősége előtt. Hivatástudat, az orvosi titoktartás megőrzése, a jogszabályok megtartása, a betegek érdekeinek szolgálata, sát, harcát a második világháború értelmetlen vérengzése ellen. Mint említette, ő volt egyike azoknak a közéleti embereknek, akik megértették a szovjet nép békére hívó üzenetét az emberiség történelmének e nehéz időszakában. A szarvasiak büszkén gondolhatnak arra — mondotta végezetül —, hogy városukban született a felszabadulás előtti politikai élet egyik kiemelkedő alakja, s hogy jövőbe tekintő szobra nemcsak a városképet gazdagítja, hanem példázza e nép, e táj történelmi felelősségét. Az ünnepségen részt vett özv. Szemes "Béláné, Baj- csy-Zsilinszky Endre Szarvason élő unokatestvére is. G. K. kötelességteljesítés nemcsak tanult ismeretek ezután, hanem a mindennapok gyakorlatában kell valósággá válniuk. A megyei főorvos, dr. Horváth Éva, a kórházi pártbizottság titkára, dr. Bálint János, a KISZ. és a szak- szervezet vezetői, az osztályvezető főorvosok előtt mondott köszönetét a fogadtatásért a fiatalok nevében dr. Velőssy Borbála pályakezdő orvos. Az ünnepélyen tizenkét fiatal orvost és húsz szakdolgozót fogadtak a kórház munkatársai közé. A jövőben patronálóik segítségével az osztályokon tanulnak, dolgoznak tovább foglalkozási tervük szerint. b. Zs. Tudományos-szellemi életünk csöndes, dé gazdag „felvonulása” színre lépése immár hagyományosan minden év őszén a műszaki és közgazdasági könyvnapok. Kiadóink az idén a szak- könyvújdonságok igen széles választékával teszik valóban tartalmassá a seregszemlét. A Műszaki Könyvkiadó csaknem harminc szerzőtől, és szerzői kollektívától 23 könyvet jelentet meg. E munkák között a tudományok iránt érdeklődők éppúgy válogathatnak, mint azok, akik műszaki kivitelezésekhez, barkácsmunkákhoz várnak gyakorlati tanácsokat. A második kiadásban megjelenő Erősáramú zsebkönyv, a Mérnöki kézikönyv első kötete mellett ugyanis olyan kiadványok kaphatók a könyvnapokon, mint a „Saját kezűleg” sorozat újabb tagjai: a fürdőszoba-berendezések, illetve a fűtőberendezések szerelése, vagy a Trabant 601 javítási segédkönyv. Gyulán, a törökzugi 5-ös számú Általános Iskolában tegnap, október 6-án megnyílt a Mogyoróssy János Városi-Járási Könyvtár iskolai és közművelődési fiókkönyvtára. Az iskolások már szeptember óta használják az intézményt, amely most megnyílt a nagyközönség előtt is. A felnőtt és a gyermek olvasók mintegy háromezer kötet. könyvből váA Közgazdasági és Jogi ■Könyvkiadó tizenhét új kiadvánnyal jelentkezik, most kerül a könyvesboltokba a Környezetvédelem jogi kézikönyve, a „Második” gazdaságról szóló könyv, a Munkagazdaságtan és több, a napjaink pénzügyi kérdéseivel foglalkozó munka. Az Akadémiai Könyvkiadó hat, a mezőgazdasági pedig öt könyvet tesz le az asztalra ez alkalommal, de nem hiányzik az új könyvek kiadói közül a Statisztikai Kiadó Vállalat, a Tankönyvkiadó, a Zrínyi Könyvkiadó, az Építésügyi Tájékoztatási Központ, meg a Nemzetközi Számítástechnikai Oktató- és Tájékoztató Központ sem. Néhány figyelemfelkeltő cím az utóbbiak kiadványaiból: Számítástechnika rendszer- szervezőknek, Bádogosmunkák és tetőfedések, Festőmázoló és tapétázó munkák, Föld alatti város, Lakás a tetőtérben, a Lézer. lógathatnak olvasnivalót. A könyvtárosi teendőket tíz iskola egyik pedagógusa látja el délután fél 2-től fél 6-ig. A könyvtár átadását Játék és muzsika címmel vidám zenés fejtörő játék követte, amelyben az általános iskolások adtak számot zenei tudásukról. A játékban közreműködött a Politon Consort együttes öt előadója. Mélykúti Attila, az MTI parlamenti tudósítója írja: Csütörtökön délelőtt ismét kigyulladnak a fények az Országház üléstermében, s a képviselők hozzálátnak az őszi ülésszak teendőihez. A „t. Ház” tagjai várhatóan két kérdést vesznek tüzete- sebben górcső alá. Meghallgatják és megvitatják a me* zőgazdaság és az élelmiszer- ipar helyzetéről, ijletve a földtulajdont, s a földvédelmet szabályozó törvények végrehajtásáról szóló beszámolót. Ugyancsak a mostani ülésszak témájaként várható az emberi környezet védelméről szóló 1976. évi II. törvény végrehajtásának tapasztalatait összegző jelentés. Az előkészítő munka hagyományainak megfelelően a mindennapos életünkhöz ezernyi szállal kötődő, s éppen ezért a közérdeklődés homlokterében álló két kérdést az utóbbi napokban megvitatták a megyei képviselőcsoportok. Az elemzéseket ugyancsak napirendre tűzte az országgyűlés három állandó testületé, a mező- gazdasági, valamint — együttes ülésen — a jogi, igazgatási és igazságügyi, és az építési és közlekedési bizottság. E tanácskozások tartalmas, színes vitájából csendült ki az a megállapítás, hogy társadalmunkat élénken foglalkoztatja, naponta állásfoglalásra késztetik a mezőgazdaság és élelmiszer- ipar. valamint a .környezet- védelem ügye. Az e tényt bi- zonvító észrevételeket, bírálatokat. javaslatokat — választóik véleménvét tolmácsolva — az előkészítő eszmecseréken nagv számban sorakoztatták fel a képviselők. A mezőgazdasági tárca minisztere az ágazat eredményeiről. gondjairól legutóbb 1972-ben számolt be az országgyűlésnek, így érthetően volt és van mit mondani a magyar gazdaságban kulcsszerepet betöltő területről. Összefogóan a parlamenti bizottsági ülésen is elhangzott: az ágazat az utóbbi egy évtizedben jól megfelelt a növekvő, s ugyanakkor változó körülményeknek. Ezen belül is különösen örvendetes, hogy a hazai élelmiszer-ellátás jó, kiegyensúlyozott, s ezt az erényt a jövőben is meg kívánják őrizni. Olyannyira, hogy — bár az exportkötelezettségek nehéz teendőket rónak az ágazatra —, a hazai ellátás továbbra is elsőbbséget élvez, ami várhatóan a jobb minőségben, s a nagyobb választékban is meg- mutatkoik. Persze a képviselők az elismerő szó mellé figyelmeztetően illesztették a gondokat is. Szóvá tették például, hogy mind több az elhanyagolt, megművelet- len termőföld. Ez azért is intő jel, mert bizonyítja: sok helyütt azzal sem gazdálkodnak jól, ami a legősibb termelőeszközből, a földből növénytermesztésre, állat- tenyésztésre hasznosítható. E megállapítás kapcsán hangzott el, hogy a különböző építkezések a kelleténél nagyobb étvággyal „harapnak” ki a szántókból. A föld mint megművelendő terület a mezőgazdaságé, ám elválaszthatatlan annak megóvásától, a környezet- és természetvédelemtől. Nem véletlenül érzékeltették a hozzászólók az 1976-ban hozott törvény beszámolójának bizottsági ülésén: a környezet- és természetvédelem nem lehet önálló tevékenység. Példák is sorjáztak: a talajjavításra költött, a nagyobb hozamokat biztosító milliárdok egyúttal az ember és környezete gondtalanabb összhangjának alakítását is szolgálják. A vitában rögvest hozzá is tették, hogy az ügyben az iparnak is szép számmal akad teendője, s emlékeztettek a földet s a mélyében rejlő vizet mérgező váci mementóra. A megyei képviselőcsoportok tagjai is szinte minden tanácskozáson hangsúlyosan tolmácsolták megbízóik, a választók egybehangzó követelményét : nagyobb szigorra van szükség a környezetet, a természeti értékeinket szeny- nyezőkkel, rongálókkal szemben. Az elsősorban a megelőzést szolgáló beruházások mögött megbújó milliók előteremtése tehát csak a teendők egyik irányát jelöli. Minden jel szerint az őszi ülésszak résztvevőinek munkája is megerősíti, hogy legalább ennyire fontos a törvényhez kapcsolódó jogszabályok betartása, az ellenőrzés s a következetes szigor. Külön jutalék közvetlen kivásárlásért Eskütétel a megyei kórházban KÉP Fiókkönyvtárt nyitottak Törökzugban Új piaci csarnok Mezöberényben Itt a fodros csusza Fehérjével dúsított új tésztaféleséget hozott forgalom^ ba tegnap a Békéscsabai Konzervgyár. A fodros csusza elnevezésű száraztészta félkilós, a közületeknek ömlesztett állapotban kerül a kereskedelembe. Tegnap a József Attila- lakótelepi élelmiszer-áruházban tartottak bemutatót az úi tészta elkészítéséről, itt Pelle Józsefné mesterszakács receptjei szerint készítették el az ételeket, a magas fehérjetartalmú, vékony falú tésztából — túrós csuszát és sonkás csuszát. A kóstolóval egybekötött terménybemutatón a háziasszonyok és az érdeklődők tetszéssel fogadták az új terméket. A Békéscsabai Konzervgyár a keresletnek megfelelő mennyiségben tud előállítani ebből az új tésztaféléből. A gyár áruforgalmi osztályán elmondták, hogy a megyén kívül, így Budapesten is várhatóan két-három hét múlva lesz kapható az új termék. B. J. Gépkocsiátvételi sorszámok: 1981. OKTOBER 5-ÉN Trabant Hycomat Lim (Budapest) 11436 Trabant Lim. (Budapest) 4878 Trabant Lim. (Győr) 4077 Trabant Lim. (Debrecen) 2273 Trabant Lim. Special " . (Budapest) 5950 Trabant Lim. Special (Győr) 5454 Trabant Lim. Special (Debrecen) 3124 Trabant Combi (Budapest) 2485 Trabant Combi (Győr) 2227 Wartburg Lim. (Budapest) 5233 Wartburg Lim. (Győr) 3418 Wartburg de Luxe (Budapest) 4925 Wartburg de Luxe (Győr) 3645 Wartburg de Luxe tolőtetős (Budapest) 1007 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 734 Wartburg Tourist (Budapest) 2244 Wartburg Tourist (Győr) 1161 Skoda 105 (Budapest) 4356 Skoda 105 (Győr) 4140 Skoda 105 (Debrecen) 3876 Skoda 120 (Budapest) 4497 Skoda 120 (Győr) 2927 Skoda 120 (Debrecen) 3004 Lada 1200 (Budapest) 11 782 Lada 1200 (Debrecen) 9355 Lada 1200 (Győr) 927 Lada 1300 (Budapest) 6258 Lada 1300 (Debrecen) 4660 Lada 1300 (Győr) 1041 Lada 1500 (Budapest) 6887 Lada 1500 Debrecn) 5406 Lada 1500 (Győr) 1874 Lada Combi (Budapest 3891 Lada Combi (Debrecen) 1552 Lada 1600 (Budapest) 2592 Lada 1600 (Debrecen) 1161 Moszkvics (Budapest) 11 008 Polski Fiat 126 (Budapest) 8982 Polski Fiat 126 (Győr) 2585 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1042 Polski Fiat 1500 (Budapest) 2237 Dácia (Budapest) 3124 Dácia (Debrecen) 2332 Zaporozsec (Budapest) 32 919 (Tudósítónktól) Mezöberényben október 5-én Szűcs Lajos, a nagyközségi közös tanács elnöke rövid ünnepség keretében átadta rendeltetésének az új piaci csarnokot. Építése 1977-ben kezdődött. A szükséges pénzt a tanács biztosította. A kivitelezésen a községi tanács költségvetési üzeme dolgozott. Teljes költsége 6,4 millió forint. A mintegy 1200 négyzet- méter alapterületű csarnok ad otthont a napi piacnak, valamint a helyi ÁFÉSZ által felépített és üzemeltetett élelmiszer- és háztartási üzleteknek, a falatozónak, a baromfi- és tojásfelvásárló helyiségnek és a virágüzletnek. A sorban található még az Aranykalász Termelőszövetkezet húsüzlete, amely a saját előállítású tőkehúson kívül a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelőszövetkezet füstölt- és töltelékáruját is kínálja. A piaci csarnok egészében október 6-ától, községünk felszabadulásának 37. évfordulójának napjától áll a lakosság rendelkezésére. Barna Mihály Fotó: Csávás István A Belkereskedelmi Minisztérium egy most kiadott rendelkezésével anyagilag "még érdekeltebbé tette a kiskereskedelmi üzletek dolgozóit burgonya, zöldség és gyümölcs közvetlen bolti ■felvásárlásában. Az új rendelkezés arra ösztönzi a bolti dolgozókat, hogy minél nagyobb mennyiségben és jobb minőségben kerüljenek az üzletekbe a kisáruterme- lők termékei. Azok a bolti dolgozók, akik burgonya-, zöldség-, gyümölcsfelvásárlással foglalkoznak, többlet- munkájuk elismeréseként a jelenlegi bérezésük mellett a felvásárólt áruk beszerzési értékének három százalékáig külön jutalékban részesülnek. A rendelet folytatása a minisztérium korábban megkezdett tervszerű intézkedés- sorozatának, amely a lakosság jobb burgonya-, zöldség-, gyümölcsellátását szolgálja. A rendelkezés október 1-én életbe lépett. Valuta (bankjegy és csekk) árfolyam ÉRVÉNYBEN: 1981. OKTOBER 6-TÓL Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, . bankjegyforintban címletek Angol font 50 6094,05 6471,01 Ausztrál dollár 50 3899,16 4140,34 Belga frank 5000 89,43 94,97 Dán korona 1000 466,99 495,87 Finn márka 100 761,04 808,12 Francia frank 500 604,63 * 642,03 Görög drachma 500 57,24 60,78 Hollandi forint 1000 1331,37 1413,73 Japán yen (1000) 10 000 146,33 155,39 Jugoszláv dinár 1000 84,44 89,66 Kanadai dollár 100 2836,26 3011,70 Kuvaiti dinár 10 12000,70 12743,02 Norvég korona 100 572,51 607,93 NSZK márka 1000 1476,73 1568,07 Olasz líra (1000) 50 000 28,72 30,50 Osztrák schilling 1000 210,87 223,91 Portugál escudo 5000 52,27 55,51 Spanyol peseta 5000 35,14 37,32 Svájci frank 1000 1706,98 1812,56 Svéd korona 100 606,46 643,98 Török líra 1000 24,98 26,52 USA dollár 100 3395,00 3605,00 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul» az 1981. október 1-i közlésnek megfelelően érvényesek. Fotó; Fazekas László Megkoszorúzzák a szobrot G. K
