Békés Megyei Népújság, 1981. augusztus (36. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-16 / 192. szám
1981, augusztus 16,, vasárnap Bcs. Előre Sp.—Debrecen 4—2 (4—1) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Debrecen, Nagyerdei stadion, 12 ezer néző. V.: Jaczina (8) (Bodó, Mester). Bcs. Előre Sp.: Rabcsák 7 — Királyvári 7, Kerekes 7, Tisza 7, Rácz 7 — Sleigcrwald 7, Pásztor 7, Csepregi 7 — Kanyári 7, Kurucz 7, Melis 7. Edző: Marosvölgyi Károly. Debrecen: Szűcs I. 5 — Kiss 5, Szigeti 3, Szűcs J. 6, Fodor 4 — Sallai 6, Menyhárt 7, Feledi 4 — Timár 4, Kerekes Gy. 6. Jankovics 5. Edző: Kovács Ferenc. ' Csere: Szigeti helyett Szíjgyártó (5) a szünetben, Kurucz helyett Maján (—) a 70. p., Timár helyett Varga (—) a 78. p. Gólszerzők: Kanyári a 7. p., Kerekes Gy. (11-esből) 15. p., Steigerwald a 20. p.. Királyvári (11-esből) 24. p.. Királyvári (11-esből) 43. p., Kerekes Gy. 65. p. Sárga la,p: Tisza 68. p. Szögletarány: 11:4 (4:1). Kellemes melegben mezőnyjátékkal indult a találkozó, a 7. percben azonban — épp a csabai szurkolók legnépesebb csoportja előtt — szögletet ívelt be Pásztor balról, Kanyári feje villant a balösszekötő helyén, és mintegy 7 méterről, félma- gasan, nagy erővel a kapu jobb oldalába vágódott a labda, 1—0. A dermedt csendben az Esti Hírlap árustól egy lehangolódott szurkoló emí- gyen kérte az újságot: „Olyat adj, amiben mi győztünk!” Mintha csak meghallotta volna odalenn a gyepen Menyhárt a biztatást, a 14. percben betört a 16-oson belülre, Pásztor lökte, Jaczina pedig 11-est mutatott. A büntetőből Kerekes Gy. a bal sarokba lőtte a labdát, 1—1. (Nem csodálkozunk, hogy Rabcsák dühösen be- liespiccelt a kapufába, mert nagyon rajta volt a lövésen.) Kifejezetten jó iramú volt a mérkőzés. A 20. percben Steigerwald és Kurucz kényszerítőzött, Szigeti nem tudott közbeavatkozni, Steigerwald berobban középen a kapu előterébe, és orrheggyel mintegy 10 méterről a bal sarokba tolta a labdát, 2—1. Négy perc múlva újabb gól esett: Melis elgurította a labdát Szigeti lába között, és befelé kanyarodott, ahol Sallai már csak összecsapni tudta a bokáját, újabb büntető. Királyvári biztosan talált a bal alsó sarokba, 3—1. A félidő utolsó negyedórája mezőnyjátékkal telt el, de a hazaiak hiába birtokolták többet a labdát, igazi gólveszélyt nem tudtak alakiElektromos—Szegedi Volán dönti! a Vízmű Kupán Tegnap nagyüzem volt Békéscsabán, a Vízmű Szabolcs utcai sporttelepén. Folytatódtak az V. Vízmű Kupa férfi kézilabdatorna küzdelmei. A második napi fordulóban a következő eredmények születtek: FTC—Dunaújváros 29—2o (15— 13). V.: Andorka, Huckel. Ld.: Tenke 10, Fodor 5, Kovács 4. Szabadíts 4, illetve Kovács 11, Végh 3, Vura 3. A zöld-fehérek magabiztos, helyenként jó játékkal győztek. Elektromos—Bcs. Előre Spartacus 38—21 (18—9). V.: Halmai, Kovács. Ld.: Hertelendi 9, Tavasz 7, Vass K. 4, Paksy 4, ill. Csulik 5, Kovács 4. Orosz 4. A két csapat nem volt egy súlycsoportban. Zrenjanin—Pécsi MSC 25—21 (10—10). V.: Keszthelyi II.. Karsai. Ld.: Alaksic 6. Zapletán 5. Vackovic 4. illetve Ivanics 5. Érsek 5, Benkö 5. Kemény mérkőzésen, nagy küzdelemben, megérdemelten nyertek a ju- goszlávok. Szegedi Volán—FTC 35—29 (15—16). V.: Karsai, Keszthelyi II. Ld.: Lele 10, Szabó 9, illetve Csizmadia 11, Fodor 9. Ma a Volán volt a jobb. Elektromos—P. Zrenjanin 28— 22 (13—11). V.: Andorka, Huckel. Ld.: Sárközi 6, Hertelendi Kovács 4-4,illetve Zapletán 6, Aleksic 5. Megérdemelt Elektromos győzelem született. Pécsi MSC—Bcs. Előre Sp. 20—19 (10—12). V.: Halmai, Kovács. Ld.: Érsek 9, Ivanics 4, illetve Feifrik 5, Orosz. Barna 3-3. Üjabb lehetőséget szalasztottak el a csabaiak. A helyosztók ma 8.30-kor kezdődnek, a döntőre, melyet az Elektromos a Szegeddel vív, 11 órakor kerül sor. Ma A vasárnap kiemelkedő Békés megyei sporteseményei: Kézilabda: az V. Vízmű férfitorna, helyosztói és döntője. Békéscsaba, Szabolcs u.. 8t00. NB II: Üjkígyós—Békés, férfi, Újkígyós, 11.00. Lovaglás: ügető- és galoppverseny, Orosháza, bogár- zói pálya. 13.00. Salakmotor: OB I csb. Békési Volán—Debreceni Volán. Gyula. 10.00. Labdarúgás: NB II. Gyulai SE—D. Universi- tás, Gyula, 17.00. Területi bajnokság. Szeghalom—Jánoshalma. Szeghalom, 17.00. Nagyszénás— Bcs. TASK, Nagyszénás, 17.00. Ellenfelek — Debrecenből A labdarúgó második vonal rajtjánál — a sorsolás szeszélye folytán — debreceni csapatok lesznek a Békés megyeiek ellenfelei. A GYSE háza táján az elkövetkező esztendő során várható rendkívül éles harc jegyében zajlott a felkészülés, s, hogy nincs „pardon”, arra példa: No- vák fegyelmezetlensége miatt hiányzik a rajtnál, s mint Szűcs Mihály vezető edző elmondta, Tóth II. is felfüggesztett házi büntetés mellett játszik. Az ellenfél, a Debreceni Universitas 3., illetve 4. volt az elmúlt évadokban. s tavaly egyedül ők tudtak Gyulán nyerni! A gyulaiak összeállítása ez lesz: Szabó — Lukoviczki, Plástyik, Cseh, Otott — Molnár, Kocsis, Csathó — Ravasz, Vágó, Tóth. Csere: Szilágyi, Cserháti, Szakái, Fri- derikusz. A Szarvasi FSSC vezető edzője, Szalay Miklós így foglalta össze a Debreceni Kinizsi elleni találkozó előtt az esélyeket: — A most leszerelt Petneházival együtt 18-an vagyunk, tervszerűen készültünk, csak az új fiúk kaptak könnyebb terhelést; közepes, tehát javítandó fizikai állapotban utazunk Debrecenbe, viszont az edzőmeccseken biztató volt a helyzetkihasználás és az üsszjáték. Eltiltása miatt Bánáti, Filyó és Erős nem játszhat — hiányuk lelkesedéssel igyekszünk pótolni. Az összeállítás: Pocsai — Paulik, Szilágyi, Petneházi, Kajtár — Demjén, Lónai, Kupcczki — Tabár, Magyar, Durucskó. Csere: Széplaki, Novák. Holnaptól: XXV. tiszántúli kerékpárnsverseny A kerékpársport kedvelői minden esztendőben egy versenyen szurkolhatnak a megyében — a tiszántúli viadalon. Mint a verseny elnevezése is utal rá, a hosszabb távú országúti viadal Szegedről rajtol, és két nappal később, Debrecenben fejeződik be. Az idei, XXV. rendezvény holnap Szegeden időfutamverseny- nyel rajtol, délután 15 órakor indul a mezőny Békéscsabára, a befutás a Csorvási úton előreláthatólag fél 7 tájban lesz. . Augusztus 18-án Békéscsabáról, a PATEX elöl 9 órakor rajtolnak a porfelhőlovagok, és a 47-es főúton Debrecenbe hajtanak. A 133 kilométeres távot körülbelül három óra alatt teljesítik. A befejező napon Debrecen—Nyíregyháza 152 kilométeres távon versenyeznek a résztvevők. SPORT tani. Sőt, békéscsabai góllal zárult a félidő. Pásztor indította Melist, úgy tűnt az akció végül is felszabadítással zárul, de a második hullámban érkező Steigerwald megszerezte a labdát, Cscp- regit ugratta ki, akit Szigeti csak 11-es árán tudott megállítani. A büntetőt. Király- vári rúgta — most az ellenkező sarokba, 4—1. Mint várható volt, a hazaiak átszervezték a szünetben csapatukat. Szigeti helyére Szűcs J. húzódott középhátvédnek, és bejött Szíjgyártó. Az 56. percben Csepregi Kuruczot ugratta ki, a középcsatár egyedül törhetett kapura, de végül Kiss beérte és szerelte. Két perc múlva Kanyári, Kurucz, Melis akció végén a bal szélső rosszul találta el a labdát. A 65. percben Kerekes Gy. kicselezte Tiszát, utána Királyvári sem tudta szerelni, és a szép, egyéni akció vége — szépítés, 4—2. A gól után Tisza sokadszorra szerelt túl keményen, és nem maradt el a jogos, sárga lapos figyelmeztetés. A hajrában további békéscsabai (!) helyzeteket jegyezhettünk fel. A 70. percben Pásztor tálalt Kurucz elé, de ezúttal Fodor érte el előbb a labdát. (Kurucz: „Több kínálkozó megoldás is volt, a legrosszabbat választottam, mégegyszer ilyet nem hibázok el.”) Ezt követően Maján lőtt fölé közelről, majd a 78. percben Királyvári tört teljesen egyedül kapura, ő belerúgta a labdát a kifutó Szűcs I.-be A hármas sípszó előtt még Rabcsák ragadtatta tapsra a nézőket. Kerekes sarokra tartó fejesét hárította nagy bravúrral. Minden dicséretet megérdemel a lila-fehér gárda a nyitányon mutatott játék alapján! Teljesen felborítva a reális esélyeket, azt a DMVSC-t győzte le magabiztosan, amely tavaly 17 nagyerdei találkozója közül csak a Vasas (ősszel) és a Tatabánya (tavasszal) ellen vesztett. Az edzők alighanem minden idegenbeli találkozóra hasonló taktikát terveznek, olyat, amit most meg is valósítottak a csabaiak. Hamar kitapogatták a hazai védelem gyenge pontjait, és tetemes előnyük birtokában sem álltak le. hanem mind a 11 játékos kivette részét a szünet után feljavult debreceniek feltartóztatásából. Menyhárték — egyedül a középpályás dicsérhető maradéktalanul a kék-sárgák közül — a második félidőben már lényegesen jobban játszottak, de az 1—4 miatt muszáj volt mindent egy lapra feltenniük. Ez pedig az Előre Spartacus- nak kedvezett, hiszen gyakran fellazult a DMVSC. Még öt olyan helyzet alakult ki Szűcs I. kapujánál, amelyre a legenyhébb jelző is ez: „abszolút”. A nyitány tehát több mint biztatóra sikerült, és ez erőt adó lehet a sokkal nehezebb feladatnak ígérkező Fradi ellen is. ^ Nyilatkozatok: Marosvölgyi Károly: — Szívből gratulálok valamennyi játékosunknak! Kovács Ferenc: — A mieink az első félidőben csak a nadrágjukat és a dresszüket vitték ki a pályára, később játszott csak tavalyi csapatunk. (fábián) További eredmények: Ferencváros—Csepel 4—0 (1—0) ZTE—Vasas 3—Z (1—0) SZEOL AK—Ü. Dózsa (0—1) (0—1) Ózd—Rába ETO 4—3 (3—1) PMSC—DVTK 1—3 (0— 2) Haladás VSE—Volán SC 3—0 (2—0) A Tatabányai Bányász—Videoton találkozót ma rendezik. NB I-es IFJÜSAGI BAJNOKSÁG Bcs. Előre Sp.—DMVSC 2—2 (2—1). V.: Czirba. Előre Sp.: Baji — Nagy, siti, Kovács, Lukács — Zahorán, Cseh, Fabulya — Fehér (Bódi). Újvári, Balogh. Edző: Szita László. G.: Cseh. Fabulya, illetve Magyar, Szabó. Jók: Nagy, Siti. Cseh. Területi labdarúgó-bajnokság (III.) Öten — Békés megyéből A Bács-Kiskun és Békés megyei csapatok bemutatása után, végezetül Békés megye öt feljutóját ismertetjük meg olvasóinkkal. Persze, a megyei labdarúgó-bajnokságot eddig figyelemmel kísérő szurkolók előtt egyik csapat sem ismeretlen, régóta főszerepet játszanak a viharsarki labdarúgás „középvonalában”. Az 1980 81. évi Békés megyei 1. osztályú bajnokságot annyira nem jellemezte tömény izgalom, mint a „szomszédokét”. Az OMTK és a Nagyszénás gárdájának feljutása — játékos-összetételét ismerve — szinte az első fordulótól kezdve biztos volt. Mögöttük viszont még hét szakosztálynál jelentett komolyabban is beszédtémát a feljutás lehetősége. S mivel erre csak három csapatnak volt lehetősége — ennek megfelelően, sok kemény csatát hozott, főleg a tavaszi forduló. Immár ismert, hogy végül melyeknek sikerült célba érnie. Orosházi MTK SE 1913 — kék-fehér. Szűcs Ferenc, 1935. NB II, 1979—80-ban 18. helyezés. Távozott ökrös és Rosta (Me- zökovácsháza). Üj játékos: Deák (DVSE), Jámborcsik (Bcs. Előre Sp.) Cél: az 1—6. hely megszerzése. A játékoskeret: Tóth István, Knapcslk Mihály, Gulyás István, Raffal János, Rábai Gábor, Füsti Lajos, Kökény Imre, Nagy János, Szegi Mihály, Deák Zoltán, Ugró Kálmán, Jámborcsik László, Papp Imre, Szálka Tibor, Hegedűs József, Ravasz Béla, Simon Tibor, Kiss János. A Körös-csoport Békés me- gyei csapatai közül a bajnok messze a legnagyobb hagyományokkal rendelkezik; 1913. óta jegyzik a klub nevét. Az újabb kori történetük során, a hatvanas években kitűnő NB Il-es csapatuk is volt, s ugyancsak szerepeltek a második vonalban 1979—80-ban is — ekkor csak gólkülönbséggel kényszerültek a búcsúra. Az elmúlt évadban is hatalmas presztízsharcot vívtak a szomszédvár Nagyszénással — s ezúttal győztesként várták a nyarat. Végig egyenletes szereplés — ez jellemezte az elmúlt évadban az orosháziakat. Bár ez csak áttételesen érződik, sokat jelentett az egyesület életében, amikor néhány évvel ezelőtt megalakult Orosházán az egységes városi klub. A bajnokcsapatból Ökrös és Rosta ugyan eltávozott, de helyükbe Deák és Jámborcsik személyében tehetséges labdarúgó érkezett, így lényegében „erősek” maradtak, s nem véletlenül szerepel célkitűzéseik között, hogy „nem adjuk alább a 6. helyezésnél”. Nagyszénás! TSZ SK 1920 — kék-fehér. Burázs György, 1937. NB Ul-as szereplés az 1976— 1977-es idényben. 1980-ban az MNK-ban 32 közé jutottak. Távozott: Laczó (DÉLÉP), Pe- pó (Mezőhegyes), Nagy és Szálai (Gádoros), Czimrák (Határőr Dózsa SE). Cél: az 1—10. hely valamelyikének megszerzése. A játékoskeret: Pajkó Sándor, Frák János, Karkus János, Burázs György, Szabó Gábor, Brakszatórisz András, Békési László, Csapó Attila, Adamovsz- ki Béla, Zahorecz György, Porkoláb Zoltán, Berta József, Nagy László, Bállá Sándor, Bálint István, B. Tóth Pál, Szűcs János, Dinya. József, Szatmári Ferenc. Nem csak második helyezésük miatt szolgáltak rá arra. hogy az orosháziak után őket emltísük. Az elmúlt évad ugyanis a legszebb fejezetek közé tartozik a mellesleg NB III-at is megjárt együttes életében. A Magyar Népköztársasági Kupában az NB Il-es Gyulai SE, majd Hódmezővásárhely kiverése után az esztendő hazai sikercsapatával, a Nyíregyházi VSSC-vel szemben csak a hosszabbítás utáni 11-es rúgások során maradt alul, méghozzá úgy, hogy a 119. percben még 3—2-re vezetett... Ügy hisszük, ez kellően érzékeltet, hogy a mostantól a DÉLÉP SC-nél tevékenykedő Linka József edző nem akármilyen csapatot gyúrt össze. Szerencsésen építette be a tehetséges fiatalokat (pl. Laczót, akit el is vitt magával a Tisza partjára) az idősebbekkel, akiket Brakszatórisz, Szabovik, Ver- bőczi, B. Tóth képviselt. Utóbbi alighanem a területi bajnokságban is megkeseríti majd a kapusok életét ebben az osztályban is. Szeghalmi SC 1931 — kék-fehér. Búza Barna, 1950. Megyei bajnoki cím — háromszor. Távozott: Maczkó (Debreceni Kinizsi), Potyók (Debrecen), Petrovszki (Nyírbátor). Üj játékos: Pálinkás és Tar (KSC), Bordás (DUSE). Cél: a 8—11. hely megszerzése. A játékoskeret: Gulyás László, Pálinkás Mihály, Bere Imre, Reinhardt Antal, Bakos Endre, Balázs József, Bordás Sándor, Kovács Gyula, Jónás János, Varga Sándor, Alberti Béla, Ber- náth Péter, Tar Zoltán, Zsom- bok Attila, Kozák Sándor, Gidai László, Zsombok János, Kovács Sándor, Bress Tibor, Papp Imre. Az idén márciusban a „sárrét fővárosában” is összevonták a két sportegyesületet. Ekkor már náluk rúgdosta a gólokat a Debrecenből jól ismert — most vissza is njent^k — Maczkó és Potyók. A Békés megyei bajnokság bronzérmese viszont az elmúlt hetekben erősödött is; visszatért Kecskemétről a gólképes Tar s ugyaninnen Pálinkás is. Ne intézzük azonban el a múltat olyan gyorsan, mert érdemes arra is emlékeztetni a szurkolókat, hogy a szeghalmi együttes nyolc éve megyei bajnok lett, de átszervezés következett. Két év múlva újra első lett, de a Gyöngyös nyerte velük szemben az 1NÍB Il-es osztályozót — akárcsak tavaly nyáron a Karcag. Játszottak már a Szabad Föld Kupa döntőjében is. Tavaly ősszel — hogy, hogy nem — nagyon gyengén szerepeltek, mert „elengedték magukat” a legjobb játékosok, de tavasszal bravúr következett — ne felejtsük, Po- tyókkal és Maczkóval. A holtidényben akadt beszédtéma a dinamikusan fejlődő 12 ezres nagyközségben, s nemcsak arról, hogy a tervezet szerint hamarosan várossá „ütik” Szeghalmot. Az egyik, hogy a sok siker kovácsának egyik fő részese, Farkasinszki András edző — segítőivel együtt — nem vállalta tovább a munkát, a másik pedig, hogy hosszabb ideig népi ellenőrök vizsgálták az egyesület gazdálkodását. Békéscsabai flgvagipar SK 1945 — kék-fehér. Szabó László, 1933. 1978-ban az egycsoportos NB II-ben 11. hely. Távozott: Magyar (Szarvasi FSSC), Oláh, Balogh (Bcs. Előre Spartacus). Katonai szolgálatra vonult be: Nagy, Bertalan és Katona. Abbahagyták az aktív sportolást: Jegyinák, Alberti, Nemes, Csákány és Szarvas. A játékoskeret: Uhrin István, Kiss István, Bognár István, Szász László, Lipták Mihály, Szokolai Sándor, Kárnyáczki Lajos, Kucsera Gábor, Kovács János, Balogh János, TurcsCk Zoltán, Kéki Elek, Zuba János, Bottá Tibor. Nem nagyon kell őket bemutatni, nem is olyan régen még kitűnő NB Il-es csapatuk volt — Tanács Agyagipar néven. Aztán „megszűnt” az egyik bázisszerv, emellé néhány hibás döntés járult a megyeszékhely felsőbb sportvezetése részéről, s mindez egyenesen vezetett odáig, hogy a területi bajnokságba is csak különféle „huszárvágások” révén kerültek be. Ügy tűnik, a gondok még egyáltalán nem oldódtak meg, mert amikor alig két hete a leendő játékoskeretről érdeklődtünk alig tudtak 10 nevet felsorolni. Legnagyobb vérveszteségük kétségtelen Magyar Szarvasra való távozása, de fő a feje amiatt is a kék-fehérek vezetőinek, hogy Alberti, Némes és Jegyinák — valamennyien kulcsjátékosok — a hét közepén még „gondolkoztak” azon, maradnak-e, vagy sem. Kuti és Hajdú műtété miatt hiányzik majd egy ideig, így egyáltalán nem lesz könnyű a tavaly az NB I-es békéscsabai klubnál pályaedzőskö- dő új vezető edző. Szabó László munkája. Még nagyon bíznak abban, hogy az Előre Spartacus-szal eredményesen tudnak tárgyalni, elvégre a két egyesületnek egyformán haszna lenne a kölcsönösen előnyös együttműködésből. Fiizesgyarmati TSZ SK 1948 — piros-fehér. Ondrik István, 1938. Megyei első osztályú bajnokság, 2. hely. A klubtól nem távozott senki, s új játékost sem igazoltak. Cél: az első 10 hely valamelyikének megszerzése. A játékoskeret: Köleséri József, Kozári Zoltán, Varga Lajos, Lörincz János, Kiss István, Rózsa Zoltán, Hegyesi László, Guruczi László. Csák Endre, Nagy István, ökrös István, Komoróczki István, Ko- moróc^ki Gábor, Bátori Károly, Ramos János, Méhes Sándor, Tóth Lajos, Laurencsik József. Az 1948-ban alakult sportegyesület labdarúgóinak legújabbkori történetét hat esztendeje kezdték írni, amikor felkerültek a megyei I. osztályú bajnokság mezőnyébe. A gyarmatiak nagyon büszkék rá, hogy az I. osztályban egy alkalommal ezüstérmet iS szereztek. Tavaly ősszel még nekik sem nagyon „állt a zászló”, miután a 11. helyen tanyáztak. Ám ekkor — gondoltak egyet, s merészet — a téli pihenő előtt három fordulóval Ondrik István szakedzőt, a Bcs. Előre Sp. korábbi mesterét szerződtették csapatuk élére. A testnevelői tanári és atlétikai szakedzői képesítéssel is rendelkező Ondrik meglepően gyorsan „felrázta” a társaságot. Tavasszal már mindössze két vereséget szenvedtek, és az őszi 18 pontot 26-tal toldották meg. amivel 5.-ként ..befértek” a feljutók közé. TulaidonkéDpen csak Gulyás számít valamelyest ismert iátékosuknak (Békéscsaba, Ózd. Gyula). Messze híres viszont a megyehatáron túl is bázisszervük, a Vörös Csillag Termelőszövetkezet, amelv hatszorosan kiváló és évi eavmilliárd (!) forint termelési értéket állít elő. (Vége) összeállította: Fábián István BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG A/. MSZMP Békés megyéi Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Seieszt Ferenc. Szerkesztőség: Békéscsaba. PL: 111. Munkácsy u. t. sz., 5601. Tel.: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. PL: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a híriapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: e^gy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ►