Békés Megyei Népújság, 1981. augusztus (36. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-18 / 193. szám

BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! 0 MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. AUGUSZTUS 18., KEDD Ara: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 193. SZÁM MÉM-nagydíjak és Nyisztor György Emlékérmek Kiváló népművelők ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ és népművészek kitüntetése Az alkotmány napja al­kalmából tegnap a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban ünnepsé­get tartottak, ahol Váncsa Jenő miniszter kiosztotta az idei Nyisztor György Em­lékérmeket. A termelési eredmények javítását szol­gáló kiemelkedő munkájuk elismeréseként errAékérmet kaptak: Gaál János, a Pest megyei Tanács V. B. mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője, Hor­váth Ignác, az MSZMP kecskeméti járási bizottsá­gának első titkára, Kivés Já­nos, a nagyrédi Szőlőskert Tsz hűtöházvezetője, dr. hó­di György, a Hejőmenti Ál­lami Gazdaság igazgatója, Makrai László, a Szabolcs- Szatmár megyei Termelő- szövetkezetek Területi Szö­vetségének titkára, Med- veczki László, a jászszent- andrási Haladás Tsz elnöke, dr. Szalóki László, a puszta­szabolcsi Mező Imre Tsz el­nöke, Sztupa Lajos, a Sár­vári Baromfifeldolgozó Vál­lalat igazgatója, dr. Tóth La­jos, a neveléstudományok kandidátusa, a Debreceni Agrártudományi Egyetem mezőgazdasági főiskolai ka­ra tanszékvezető főiskola ta­nára, és Uhrin Vendel, a paksi Szabadság Tsz elnöke. öt mezőgazdasági nagy­üzem kollektívájának ítél­ték oda a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési nagydíját. Kiemel­kedően eredményes terme­lőmunkája elismeréseként termelési nagydíjat kapott a Dalmandi Állami Gazdaság, a nagyszénási Október 6. Termelőszövetkezet, a bal­mazújvárosi Lenin Termelő- szövetkezet, a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet és a va- szari Hunyadi Termelőszö­vetkezet. ■■■■HHnHIBBBni Az alkotmány ünnepe al­kalmából a közművelődés kiváló munkásait, a népmű­vészet jeles művelőit tüntet­ték ki tegnap a Parlament vadásztermében. Az ünnep­ségen jelen volt Aczéí György, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Mi­nisztertanács elnökhelyette­se, s a politikai, a társadal­mi, a kulturális élet több vezető személyisége. Hanga Mária művelődési miniszterhelyettes beszédé­ben rámutatott, hogy azok­nak a tevékenységét ismeri el a kitüntetésekkel társa­dalmunk, akik kiemelkedő szerepet vállalnak szocialista nemzeti kultúránk gyarapí­tásában, értékeink köz­kinccsé tételében, kulturális hagyományaink megőrzésé­ben. Hangsúlyozta: az öt esz­tendeje megalkotott köz- művelődési törvény a gaz­dasági élet kedvezőtlen vál­tozásai ellenére is, hozzájá­rult a kultúra demokrati­zálásához, társadalmi mé­retű térhódításának folya­matához. A kultúra munkásainak feladatairól szólva kiemelte: a közművelődés eszközeivel is erősítenünk kell társa­dalmunk szocialista vonásait, a nemzeti egységet. A mű­velődésben, kultúrában is meghatározó követelmény az embememesítő tartalom, az igényesség, a minőség — hangsúlyozta a miniszterhe­lyettes. Ezután Hanga Mária és Nyitrai István, a KISZ KB titkára átadta a „Kiváló népművelő”, „A népművé­szet mestere”, a Móra Fe­renc és a Szabó Ervin Em­lékérem, valamint a „Nép­művészet ifjú mestere” ki­tüntetéseket. Szabó Ervin Emlékérem kitüntetést kapott megyénk­ből Bacsa Jánosné, a köte- gyáni községi könyvtár könyvtárosa. Egy hónap múlva nyitja kapuit az űszi Budapesti Nemzetközi Vásár A megnyitó ünnepség utáni első látogatók a békési gyer­mekkönyvtárban Fotó: Martin Gábor Gyermekkö ny vtá r-a vaté Békésen Tegnap délelőtt szűk körű ünnepségen avatta fel Sárdy Péter, a Művelődésügyi Mi­nisztérium könyvtárügyi osztályának helyettes veze­tője a békési városi gyer­mekkönyvtárat. Az új léte­sítményt a megyei és a helyi tanács költségvetési üzemei­nek dolgozói a békési műve­lődési központ épületének földszintjén korábban he­lyet kapó üzlethelyiségek­ből, igen rövid idő alatt, jó minőségben alakította ki. A város gyermekei al­kotmány napi ajándékba kapták ezt a szellős és tá­gas, igen barátságos beren­dezésű, technikailag szinte mindennel felszerelt könyv­tárat. A tervek szerint — a korábbi évek gyakorlatához igazodóan — a hamarosan kezdődő iskolai tanévben már itt tartják az általános iskolások tanóráinak egy ré­szét. Az új könyvtár lehető­séget biztosít arra is, hogy szakköri és klubfoglalkozá­soknak is helyt adjon. A békési közművelődési léte­sítményt zenei részleggel is ellátták. Egyházi tiltakozás a nukleáris fegyverkezés, a neutronbomba gyártása ellen A kőbányai vásárvárosban egy hónap múlva, szeptem­ber 18-án nyitja meg kapu­it a fogyasztási cikkek nem­zetközi seregszemléje, az őszi BNV. A részt vevő 346 kül­földi cég és 765 hazai ki­állító már javában készülő­dik az őszi Budapesti Nem­zetközi Vásár megnyitójára. A legfrissebb adatok sze­rint az idei őszi BNV-re a Hungexpónál 38 ország jelentette be részvételét. Ez azt is jelenti, hogy az ér­deklődés a korábbi éveknél nagyobb, s mind a 42 ezer négyzetméternyi kiállítási terület foglalt. Magyaror­szágon kívül kilenc szocia­lista ország mutatja be hi­vatalos, illetve kollektív ki­állításon fogyasztási cikkei­nek kínálatát. Az idén is a legnagyobb kiállítók közé tartozik a Szovjetunió, az NDK és Jugoszlávia. Ugyan­csak jelentős kiállítási terü­letet foglalnak el az NSZK és India cégei, de csaknem minden fejlett tőkés ország képviselteti fogyasztási- cikk-iparát a BNV-n. Az idén számottevően megnöve­kedett a fejlődő országok ki­állítóinak száma, s az álta­luk igénybe vett terület is. Újszerű látnivalókat ígér a látogatóknak és a szakem­bereknek egyaránt, a BNV-n most először önállóan be­mutatkozó Mexikó. Pakisz­tán. Laosz és Kambodzsa ki­állítása. Fogyasztási cikkeiket már a jól bevált csoportosítás szerint állítják ki a hazai vállalatok, szövetkezetek, s a külföldiek sem külön-kü- lön. hanem a szakmai elren­dezésnek megfelelően mu­tatkoznak be. ígv a hazai és külföldi kiállítók az őszi BNV-n a textil-, bőr- és ru­házati termékek; a bútor és lakástextil: a lakberendezés, és lakásfelszerelés: a háztar­tási vegyipar, a papíripar és a kozmetika; a kultűrcikkek és oktatási eszközök, a sport- és kempingfelszerelé­sek, élelmiszeripari termé­kek; a járművek; az aján­déktárgyak és népművészeti cikkek, a családi és hétvégi házak; az idegenforgalom és a turizmus szekciójában mu­tatják be ajánlatukat kor­szerű termékeikből. A szak­vásár újdonsága lesz az idén a Csináld magad! — nemzetközi barkács- és kis­kertkiállítás, módszereket kínál a megnövekedett sza­bad időben otthon tevékeny­kedők számára. A bemuta­tásra kerülő építészeti bar- kácsanyagok, gépek, építő­eszközök, kertészeti kisgé­pek, vetőmagok, faiskolai temékek, dísznövények jó részét a helyszínen meg is lehet vásárolni. Az őszi BNV-vel egy idő­ben immár harmadszor ad otthont a kőbányai vásár- központ a nemzetközi játék­kiállításnak, az Interplay- exponak. A nagyszabású já­tékvásáron több mint tíz or­szág vonultatja fel kínála­tát. A legnagyobb hazai ki­Háromnapos nemzetközi tanácskozás kezdődött teg­nap az Eötvös Loránd Tu­dományegyetem aulájában: itt tartja XX. kongresszusát a Nemzetközi Ibér-amerikai Irodalmi Intézet (IILI). A több mint negyven évvel ezelőtt alakult intézmény — amely az amerikai földrész spanyol és portugál nyelvű országai irodalmának kuta­tását és ismertetését segíti — első ízben tanácskozik nem spanyol nyelvű ország­ban. A megnyitó ülésen a Ma­gyar Népköztársaság műve­lődési kormányzata nevében állító a Triál, a legnagyobb külföldi kiállítást pedig egy francia cég rendezi. A Triál árusítja is a kiállított ter­mékek egy részét, egyebek közt az új magyar logikai játékokat. Külön érdekessé­get ígér a bűvöskockaver- seny, de ezenkívül is sok színes program várja az Interplayexpón a gyerekeket, például rajzfilmvetítés, disz­kó, és egy olyan játszósa­rok, ahol kipróbálhatják a kiállítási tárgyakat. A felnőttlátogatók szóra­koztatásáról az idén is di­vatbemutató-sorozattal gon­doskodik a Magyar Divat Intézet és az OKIiSZ-labor, s több vállalat standján is megelevenednek manöke­nek segítségével a legdiva­tosabb öltözékek. A gyártó és kereskedő partnerek információcseré­jének, tárgyalásainak za­vartalan lebonyolítása érde­kében ezúttal is három alka­lommal — szeptember 21-én. 22-én és 23-án — szakmai napot tartanak. Korcsog András művelődési államtitkár köszöntötte a kongresszus résztvevőit. Ez­után Horányi Mátyás, az ELTE bölcsészettudományi kara spanyol tanszékének vezetője, a Nemzetközi Ibér- amerikai Irodalmi Intézet alelnöke megnyitójában hangsúlyozta, az irodalom relatív önállóságát a társtu­dományok között. Csaknem harminc ország ibér-ameri­kai irodalommal foglalkozó, mintegy 200 szakembere emlékezik Andrés Bello la­tin-amerikai íróra, költőre, Dolitikusra, születésének 200. évfordulója alkalmából. A Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa a hí­vőkhöz és az egyházakhoz intézett felhívásban fejezte ki tiltakozását a középható­sugarú nukleáris rakéta- rendszer terve, kifejlesztése és telepítése ellen Nyugat- Európában, mert ez meg­bontja a már kialakult kato­nai egyensúlyt, és veszélyez­teti Európa és az egész világ jövőjét. Elítéli és rendkívül veszélyesnek tartja a neut­ronfegyver gyártására vonat­Szombaton befejeződött a ruházati kereskedelem sze­zon végi vására. Mint isme­retes, az augusztus 3-án kez­dődött akció során az áruhá­zakban, szaküzlétekben 30— 40 százalékos engedménnyel árusították a nyári cikkeket. A jó időnek és a nagy áru­készletnek köszönhető, hogy — különösen az első héten — zsúfolásig megteltek a bol­tok, sok ruha és lábbeli gaz­dára talált. Békéscsabán az Univerzál Áruházban 8,3 millió forin­tért kínáltak árut, 3 millió­val többet, mint tavaly. A keresletre sem panaszkodhat­nak, hiszen 4,6 millió forint értékű ruhaneműt és cipőt érétkesítettek, amely 16 szá­zalékkal magasabb az egy évvel korábbinál. Nagyon so­kozó legújabb amerikai ter­veket is a felhívás, amely hangoztatja; a jelenlegi fe­szült világhelyzetben nagy korszakváltás tanúi, cselekvő és szenvedő részesei vagyunk. Ez a mélyreható folyamat szükségszerűen sok megpró­báltatással, a feszültségek és az ellentétek fokozódásával és egész földünkre kiterjedő krízissel jár. Ebben a hely­zetben minden felelősen élő és gondolkodó hívő ember kát eladtak fürdőruhából, férfi rövid ujjú ingből. Fo­gyott a női és a férfiszandál, a papucs. Készruhák közül slágercikknek számított a női és a bakfisruha, valamint a világos férfiöltönyök. A ke­resett áruk közé tartozott a divattáska. A megmaradt nyári áruk egy részét folya­matosan kínálják 50 százalé­kos árengedménnyel. Kiemelkedő forgalmat bo­nyolított le a békéscsabai Centrum Áruház is. A két­heti 2,3 millió forintos bevé­tel azt jelenti, hogy a lakos­ság egymillió forintot takarí­tott meg az engedmény ré­vén. Itt a férfi rövid ujjú ingeken, a fürdőruhákon, az úszónadrágokon kívül a női hálóingek, a pizsamák, a gyermeknapozók és a köntö­feladata a feszültségek csök­kentése, a közös és a kölcsö­nös érdekeket tiszteletben tartó, igazságos megoldások keresése. Keresztyének és egyházak — fejeződik be a felhívás —, fogjunk össze a világ békéje és élete érdekében! Közös ügyünk az emberiség jövője. Kérjük az egyházakat: ké­szítsék elő és szervezzék meg az egész keresztyénség béke­zsinatát! sök keltek el a leghamarabb. Mintegy félmillió forintért vettek női cipőt, szandált. Megvásároltak több száz női ruhát, férfinadrágot és sor­tot. A méteráruosztályon leg­inkább a kartont és a sely­met kapkodták. A Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ ifjúsági szaküzleté­ben 2,2 millió forintot érő áru közül válogathattak a vásárlók. Végül is 1,6 millió­ért kelt el női cipő és szan­dál, női és bakfisfürdőruha, férfiúszónadrág. A megye fo­gyasztási szövetkezeteiben szintén jól sikerült az idei vásár. Az orosházi, a mező­kovácsházi, a szeghalmi, a szarvasi és a gyomai ÁFÉSZ szaküzleteiben a 10 millió fo­rintos készlet nagy része gaz­dára talált. s. S. Megkezdődött a Nemzetközi Ibér-amerikai Irodalmi Intézet XX. kongresszusa Sikeres volt a nyári vásár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents