Békés Megyei Népújság, 1981. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-25 / 147. szám
1981. június 25,, csütörtök IZHilUktiW A szovjet űrhajós vendégek programja Tudományos tanácskozás Szarvason Szerdán Kőbányán, a Magyar—Szovjet Barátság parkban folytatódott a szovjet űrhajós vendégek programja. A magyar, szovjet és vörös zászlókkal díszített parkban Leonyid Popov, Valerij Rju- min űrhajósok és Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet légierő főparancsnokának űrhajózási helyettese tölgyfát ültetett el. A parkba érkező szovjet vendégeket piros nyakken- dős úttörők köszöntötték virágcsokorral. Ezt követően a szovjet kozmonauták üdvözlő sorokat írtak be az ÉVIG Gagarin brigádjának naplójába és a Lőwy Sándor Űt- törőhóz vendégkönyvébe. A faültetés után a szovjet űrhajós küldöttség tagjait körülvették azoknak a kőbányai üzemeknek, intézményeknek a dolgozói, akik társadalmi munkában részt vettek a 22 holdas pihenőkert létrehozásában. Ezután a szovjet kozmonauták a magyar néphadsereg egyik seregtest-parancs* nokságán barátsági gyűlésen vettek részt. Az eseményen jelen volt Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. Farkas Bertalan űrhajós, Magyart Béla kiképzett űrhajós, továbbá a magyar néphadsereg tábornoki, tiszti karának több tagja. A magyar és a szovjet himnusz hangjai után Oláh István vezérezredes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes, üdvözölte a szovjet vendégeket, majd Szathmáry Miklós vezérőrnagy mondott beszédet. Méltatta az Interkozmosz-prog- ram jelentőségét, eddigi szakaszának eredményeit, s rámutatott: a szovjet—magyar közös űrrepülés az internacionalizmus és a hazafiság élő példája. Ezt követően Leonyid Popov beszélt a szovjet űrkutatásnak az egész emberiség fejlődését, békéjét szolgáló szerteágazó programjáról, s idézte fel a szovjet—magyar űrrepülés eseményeit. Beszámolt arról, hogy az űrben járt magyar műszerek, berendezések kiváló szolgálatot tettek, nagyszerűen hasznosíthatták ezeket a tudományos munkában. Végezetül Farkas Bertalan emlékezett űrrepülésének felejthetetlen epizódjaira, s szólt az azóta eltelt időszakban végzett munkájáról. Az ünnepség végén Oláh István vezérezredes a szovjet űrhajósoknak emléktárgyakat adott át. Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete este fogadást adott a szovjet űrhajósküldöttség tiszteletére a nagykövetségen. Ezzel a szovjet űrhajósdelegáció magyarországi látogatásának hivatalos programja befejeződött. A szovjet vendégek még néhány napig Magyarországon pihennek. Vöröskeresztesek megyei versenye részvételével, amelyek a járási és a városi vetélkedőn a legjobbaknak bizonyultak. Az eseményen ott voltak: dr. Báné Júlia, a Magyar Vöröskereszt Végrehajtó Bizottságának osztályvezetője, a megyei polgári védelmi törzsparancsnokság, a megyei egészségügyi szakszolgálat képviselői. A versenyzőket és a meghívott vendégeket öz Ferenc, a Vöröskereszt megyei titkára köszöntötte, és méltatta a találkozó jelentőségét. Ezután megkezdődött a verseny, amely elméleti és gyakorlati részből állt. A pontszámok összesítése után első lett a mezőkovácsházi járásból a medgyesbod- zási szakasz, második helyezést ért el a gyulai járásból az újkígyósi csapat, a harmadik helyet pedig a gyulai 3. számú területi szakasz érdemelte ki. Az első helyezett indul a Békéscsabán július 11-én megtartandó területi döntőn, ahol Bács-Kis- kun, Békés és Szolnok megyei szakaszok vetélkednek. Egy leszakadt vezeték ára Hétfőn délután Békéscsabán, a Lencsési úton másfél órára leállt a forgalom. A város központjából a József Attila-lakóte- lepre igyekvők aligha sejthették, hogy a járatok egy villanypózna miatt késnek, illetve maradnak ki. A magyarázat: a KISZ-iskolához közeli kanyarban kettétört az említett lámpatestet is tartó oszlop, majd a járdára zuhant. Az út felett átívelő vezeték egy személygépkocsira esett, és elzárta az utat a további forgalom elől. A „véletlen” összejátszása nyilvánvaló. Először is, mert közepes erősségű szél fújt, másodszor, mert az elkorhadt faoszlop a vezeték- és a lámpatest súlyától megroppant, harmadszor, mert a többi közül, amelyek állapotáról sejtésünk sincs, éppen ez az egy engedett a „légáramlatnak”. Még elgondolni is rossz, mi történt volna akkor, ha a járdán éppen arra sétálnak, ha a vezeték a gépkocsi mögött néhány méterre haladó busz elé zuhan, amely minden bizonnyal magával rántotta volna az út másik oldalán álló tartóoszlopot is. Nem ijesztgetni akarunk, csupán figyelmeztetni; számításon kívül hagyni a villanyvezetéket tartó oszlopok állapotát, nagyfokú felelőtlenség. De ezen a délutánon még más is történt, amely valahol az oszlop kettétörésévei hozható összefüggésbe. A kötelességtudó buszosok igyekeztek mihamarabb visszakerülni a forgalomba. Ezért a szűk kis utcákban fordultak meg. Az egyik, balszerencséjére elütött egy kerékpáros asszonyt, akinek a lába eltört. A figyelmetlenségre persze, bárki is legyen a hibás, nincs mentség. De gondoljunk csak bele, mit hozott ezen a délutánon a „véletlen”. Egy fiatal buszos, jószándéka ellenére is bajba keveredett, egy asszony pedig eltörte a lábát.. . Mezőkovácsházán A Magyar Vöröskereszt centenáriuma alkalmából országszerte jubileumi vetélkedőt rendeznek a vöröskeresztes elősegélynyújtóknak. A Békés megyei verseny döntője szerdán délelőttkezdődött Mezőkovácsházán kilenc egészségügyi szakasz A „beteget” a hordágyra emelik Fotó: Martin Gábor Dr. Dénes Lajos miniszterhelyettes nyitotta meg a rendezvényt Fotó: Veress Erzsi A kórokozók és környezeti ártalmak polikultúrás halastavakban címmel háromnapos tudományos tanácskozás kezdődött tegnap Szarvason, a Haltenyésztési Kutató Intézetben. A nemzetközi szemináriumra kilenc ország halegészségüggyel és -élettannal foglalkozó tudósai, kutatói jöttek el. Dr. Müller Ferenc, a HA- KI igazgatójának köszöntője után dr. Dénes Lajos MÉM- miniszterhelyettes tartott megnyitó előadást, amelyben hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az egyes országok kutatói rendszeresen cseréljék ki véleményüket, eredményeiket, mert ez a haltenyésztés fejlődésének előmozdítója. A megnyitó után kezdetét vette az angol és orosz nyelvű előadássorozat és tanácskozás. Vágják az árpát Békésen A megye északi részén gazdálkodó szövetkezetek közül elsőként a békési Egyetértés Termelőszövetkezetben kezdték meg az őszi árpa aratását. Tegnap délben 6 Bison Gigant és három E—512-es kombájn rajtolt a szövetkezet békési erdő melletti tábláin. A próbavágásokat az egyik táblán azonnal megzavarta egy jókora eső. Szerencsére a másik terület kevesebbet kapott, igy oda vonult át a kombájnok, szállítójárművek egy része. A 236 hektáros területtel jó idő esetén 2-3 nap alatt végeznek a szövetkezet dolgozói. Késő délután ismét kisütött a nap, így a vizes árpa is várhatóan hamarosan megszárad, nem akadályozza a munkát. A korábban árvizet kapott földön nehéz a munka, de megéri a fáradságot, mert szép termésre számíthatnak a békésiek. I tárgyalóteremből Döntöttek a Wuxal-perben A Gyulai Megyei Bíróság szerdán mondott ítéletet a csabacsüdi Lenin Termelő- szövetkezet és a Szeghalmi Állami Gazdaság tavalyi napraforgó-termésében okozott kár perében; A bíróság a kárt előidéző, gyomirtó szerrel szennyezett Wuxal lombtrágyát forgalomba hozó békéscsabai AGROKER Vállalatot, mint alperest, a Budapesti Vegyi Műveket, mint beavatkozót marasztalta el. A békéscsabai AGROKER Vállalatot kötelezte, hogy a csabacsüdi Lenin Tsz-nek az okozott kár fejében 4 millió 629 ezer forintot, a Szeghalmi Állami Gazdaságnak 1 millió 191 ezer 871 forintot fizessen meg. Ezenkívül kötelezte az AGROKER-t az ítéletben kimondott összegek 1980. október 3. napjától a kifizetés napjáig járó évi 15 százalékos kamat megfizetésére is. Az ítélet indoklásában a bíróság rámutatott arra, hogy a két gazdaságban a tavaly elvetett napraforgó Wuxal- lal történt permetezése után a növényi kultúrákban, szakértők által bizonyítottan következett be a csabacsüdi Lenin Tsz esetében 5 millió 577 ezer 94 forint kár, a Szeghalmi Állami Gazdaság esetében 1 millió 453 ezer 500 forint kár. A szakértői vélenjények alapján a bíróság megállapította, hogy a két gazdaságnál a terméskiesés a hormonhatású gyomirtó szerrel keveredett Wu- xalos permetezésre vezethető vissza, amely már a gazdaságokhoz történt szállítások előtt következett be a Budapesti Vegyi Műveknél, mint gyártó vállalatnál. A bíróság elfogadta az alperes által közölt, és a Békés megyei Tanács által megadott termésátlagot, miszerint általánosságban Békés megye területén 1979-hez viszonyítva a termés a tavalyi évben 17 százalékkal alacsonyabb volt a napraforgóban, s ezért a csabacsüdi Lenin Tsz és a Szeghalmi Állami Gazdaság által perelt kártérítési ösz- szegekből 17 százalékot levonásba hozott. Az ítélet nem jogerős, az alperes, vagyis a békéscsabai AGROKER 15 napon belül fellebbezéssel élhet. Az ország pénztárcája R égi hagyomány már, hogy az országgyűlés ilyenkor nyár elején betekint az ország pénztárcájába: a képviselők megtárgyalják, elfogadják a Magyar Népköztársaság előző évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. Az idén — ezúttal első alkalommal — még egy terjedelmes, s bizony nem könnyen emészthető előterjesztés kerül a képviselők asztalára: a tanácsok középtávú pénzügyi tervének végrehajtásáról szóló jelentés. Ennek parlamenti megvitatását az állami pénzügyekről szóló 1979. évi II. törvény írta elő. A tavalyi költségvetés végrehajtását vizsgálva, örömmel állapíthatja majd meg az országgyűlés, hogy folytatódott a külkereskedelmi egyensúly javuló irányzata, s bár némileg csökkenő nemzeti jövedelem mellett és szerény mértékben, de nőtt a lakossági fogyasztás. A reális helyzetmegítéléshez feltétlenül hozzátartozik azonban, hogy a sokat emlegetett népgazdasági egyensúly javításának a termelésben rejlő lehetőségei a szükségesnél — s tegyük hozzá: a lehetségesnél — lassabban bontakoznak ki. 1980-ban a termelés nemhogy a tervezett 3—3,5 százalékos növekedést, hanem még az 1979. évi színvonalat sem érte el. Az országgyűlés plénuma elé kerülő jelentés megállapítja, hogy a termelés ösz- 6zetételében, a termékszerkezet változtatásában számos területen tapasztalni előrelépést. Megnyugtató az is, hogy egyre több vállalatnál, gazdálkodó egységnél a mennyiségi növekedés helyett a jövedelmezőség lesz a központi kérdés, a fő _ cél. A külkereskedelmi mérleg kedvező alakulását jelentősen segítette a mezőgazdaság jó kenyérgabona-termése, és az élőállat-értékesítés: mindez lehetővé tette a külpiaci konjunktúra kihasználását. Az ország jelenlegi gazdasági, pénzügyi helyzetének alapos elemzése természetesen a parlamenti ülésszak feladata lesz majd: néhány kérdésre azonban már most érdemes felhívni a figyelmet. Mint ahogy ezt maguk a képviselők is megtették az országgyűlést megelőzően, a napokban tartott állandó bizottsági üléseken. Többen elemezték például a beruházási helyzet és a készletgazdálkodás további javulásának lehetőségeit. A _ Vitákon sok szó esett a lakásépítésről — tavaly or- gosan a lakosság csaknem minden tizedik forintját lakásgondjának megoldására fordította —, s ezen belül is a magánerős építkezések tervszerűbb, szervezettebb támogatásáról. A képviselők az ország gazdasági helyzetébe vetett bizalom jeleként értékelik azt a tényt, hogy 1980-ban a lakossági takarékbetét-állomány további csaknem 10 milliárd forinttal növekedett. Mégpedig úgy, hogy jelentős arányeltolódás tapasztalható a hosszabb időre lekötött pénzösszegek irányába. Az országgyűlés^ tagjai természetesen jó előre informálódtak a tanácsok 1976— 1980. évi középtávú Pénzügyi tervének végrehajtásáról is. A népképviselet és az államigazgatás helyi szervei az elmúlt öt évben ösz- szesen több mint 435 milliárd forinttal gazdálkodtak. A tanácsok saját bevételeikből több mint 7 milliárd forinttal növelték költségvetési kiadásaikat, s ezeket az összegeket elsősorban épületek, utak, hidak felújítására, valamint a terven felül létrehozott gyermekintézmények működtetésére fordították. A tanácsok fejlesztési alapja a vállalatoktól és más szervektől kapott pénzösszegekkel öt év alatt több mint 18 milliárd forinttal egészült ki. Az együttműködés a társadalompolitikai szempontból legfontosabb fejlesztések megvalósítását szolgálta. így ezeket az összegeket a tanácsok főleg lakások, közművek, óvodák, bölcsődék építésére, valamint a szakmunkásképző intézetek fejlesztésére használták fel. A tanácsok saját fejlesztési alapjaikból öt év alatt mintegy 20 milliárd forintot adtak át különféle gazdálkodó szerveknek. Ebből az összegből új közműberuházások valósultak meg, korszerűsödött a tömegközlekedés, bővült a kereskedelmi hálózat, fejlődött a sütőipar, nőtt az építőipar teljesítőképessége. A tanácsi fejlesztések eredményei közismertek: Magyarországon az elmúlt öt évben a tervezettnél is több, összesen 453 ezer új lakás épült. A 100 lakásra jutó családok száma a fővárosban 122-re, országos átlagban pedig 108-ra mérséklődött, a komfortos lakások aránya 51-ről 66 százalékra nőtt. Közműberuházásokra a tanácsok csaknem 19 milliárd forintot költöttek, a víztermelő kapacitás több mint 800 ezer köbméterrel nőtt és 7300 kilométer hosszúságú ivóvíz- vezeték épült ki az országban. Így lehetővé vált, hogy a tavaly év végén már a lakosság 75 százaléka közműves ivóvízellátásban részesüljön. A parlamenti ülésszak az eredmények elismerése mellett nyilván a tanácsi gazdálkodás hiányosságaival is őszintén szembenéz majd. így például azzal, hogy a tervezettnél kevesebb kórházi ágy, bölcsődei és diákotthoni hely létesült. Természetesen egy ötéves tervet nem lehet mereven értelmezni, az elképzeléseknek rugalmasan igazodniuk kell a végrehajtás során utóbb felmerülő tényleges, jogos társadalmi igényekhez. Márpedig, ha valamelyik területen az eredetileg tervezettnél nagyobb anyagi befektetésre van szükség, ez más fejlesztési ágazatokban óhatatlanul is lemaradást jelenthet a tervszámokhoz képest. A tapasztalatok szerint azonban a lemaradásokban más tényezők — mint például a beruházások nem kellően megfontolt előkészítése — is szerepet játszottak. A tanácsok gazdálkodásával, fejlesztési politikájával kapcsolatban a bizottsági üléseken több képviselő bírálta a túlzott városcentri- kusságot. Már az ötödik ötéves terv megfogalmazásánál is fontos célja volt a területfejlesztési elképzeléseknek a kisebb települések alapellátásának javítása. Ez azonban nem történt meg kellő mértékben. Bár 1976 és 1980 között a megyék központi költségvetési ráfordításai a korábbinál lassabb ütemben növekedtek, a helyi — községi, városi — tanácsok pedig valamivel több pénzhez jutottak, az arány- eltolódás mértéke még messze nem kielégítő. Ennek következménye például, hogy a községek népességmegtartó-képessége alig javult. A megyeszékhelyi városok aránytalanul túlzott fejlesztése következményeképp a kisebb települések szinte elnéptelenedtek, a lakosság a városokba áramlott. Nem fejlődött kellően a városkörnyéki községek, valamint az agglomerációs övezetbe tartozó központok és a környező települések közötti együttműködés sem. T alán ennyi ízelítő is elég annak érzékeltetésére, hogy lesz miről vitatkozni, véleményt mondani az országgyűlés nyári ülésszakán. Igaz, a téma, a napirend ezúttal a múlt: a korábbi költségvetések. fejlesztési célok végrehajtása. De a vita tanulságai már majd a jövőnek szólnak, irányokat mutatva, hogy merre, hogyan lépjünk tovább. Deák András