Békés Megyei Népújság, 1981. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-24 / 146. szám
1981, június 24., szerda CljUUKfiTci SPORT SPORT SPORT Folyamúszóverseny a Körösön Lassan hagyománnyá válik, hogy minden év nyarán folyamúszóversenyt rendez az MHSZ gyulai könnyűbúvár klubja a megyében. Az idén sem lesz másként — de a kiírás némileg módosul. Amíg tavaly például Békés- szentandráson zajlott a verseny, az 1981. évit Szana- zugban rendezik meg e hét végén, vasárnap. Ugyancsak módosítás: az előző években csak igazolt könnyűbúvárok rajtolhattak, az idén viszont nyílt a verseny — vagyis mindenki részt vehet, aki vállalja a táv leúszását. Tehát más sportágak képviselői, az úszást kedvelők is benevezhetnek a helyszínen, Szana- zugban, a Kettős-Körös bal parti üdülőtelepén. Nevezési határidő: vasárnap reggel 8 óra, a verseny színhelyén. Van még néhány nap a gondolkodásra, a döntésre, a helyszínelésre, ugyanis külön kategóriaként kezelik az MHSZ-klubokhoz tartozókat, s az „igazi amatőröket”. Mindkét kategóriában kor- osztályos bontásban hirdetnek eredményt, s az első három helyezettek oklevél- és tárgyjutalomban részesülnek. (Ifjúsági, serdülő és felnőtt, illetve férfi- és női versenyzők.) A verseny során az uszony használata kötelező, de ez sem lehet akadály, hiszen a helyszínen mindenki kölcsönözhet felszerelést. A startra 10 órakor kerül sor, s a távok: felnőtt férfiak 6000 méter, nők 4000, ifjúsági fiúk 4000, leányok 3000, serdülő fiúk 3000, leányok 1500 méter. Lehet, fogas feladatnak tűnik a hasszú táv teljesítése. Hát a víz is segít a haladásban, hiszen folyamúszásról van szó. Cselgáncs csapatbajnokság Június elején rendezte meg a cselgáncsszövetség az Ü. Dózsa termében az 1981. évi I. osztályú felnőtt csapatbajnokságot. A nyolc csapat nagy küzdelmet vívott a helyezésekért. A csb-t a BHSE nyerte, az Ü. Dózsa előtt. A Honvéd Szalvai SE a 6. helyen végzett, jóllehet az 5. helyre volt esélyes, de a Debreceni Dózsával döntetlen lett az eredmény, ami a 6. helyet eredményezte. Ko- varszki P. győzelme biztosnak tűnt a debreceniek ellen, és a 4:3-as betervezett győzelem két pontot jelenthetett volna a csapat számára, ám a debreceni versenyző belefejelt Kovarszki halántékába úgy, hogy a csabai versenyző megszédült, és a szőnyegre kerülő debreceni Tündik kezére lépett — mozgás közben. A bírók szándékosnak vették, és leküldték Kovarszkit a tatamiról. Ez a debrecenieknek egy pontot jelentett, a Szal- vainak a 6. helyet. A mérkőzésen a következők vettek részt: Schulhoff, Dögé, Rad- nai, Pócsföldi, Kovarszki J., Beck, Kovarszki P., Kanalas, Varga, Boruzs, Zelenyánszki, Nyirati, Petrovszki, Melis. Jó teljesítményt nyújtottak: Petrovszki, Kovarszki P., Radnai, Schulhoff, Kovarszki J. Idegenforgalmi kaleidoszkóp I. Turistaköltségvetés Akik a nyarat külföldön szeretnék tölteni — legyen az szocialista ország vagy akár nyugat-európai —, hasznos, ha utazás előtt költségvetést készítenek. Kevéske valutánkat hogyan osszuk be ésszerűen, ahhoz jó tudni, milyenek az „alapárak”. Itt elsősorban szállodáról, étkezésre, benzinárakra gondolunk. Segítségül készítettünk egy összeállítást a magyar turisták által kedvelt, látogatott országok áraiból. Igyekeztünk a közepes illetve olcsó szállások, ebédek árait megtudni, természetesen ez nem jelenti azt, hogy az ügyes szemű, tájékozott turista nem talál ezeknél még olcsóbbat. Egy jó tanács: ne ragaszkodjunk a legismertebb helyekhez. Közelükben, 5—10 kilométeres körzetben mindig, minden kevesebbe kerül. Csehszlovákia: szálloda 40 —60 korona, egy ebéd ára 20—25 korona. Benzin ára: super 7,50, normál 6,60 korona. Lengyelország: szálloda 500—600 zloty, egy ebéd 100 —150 zloty. Benzin ára: normál 16, super 18 zloty. NDK: szálloda 30—40 márka, ebéd 4-5-6 márka, benzint talonért lehet vásárolni. Bulgária: egy szállodai szoba egy személy részére reggelivel 10—15 leva között, 1 kg kenyér 30 stotinka (5 Ft). Benzin: 93 oktánszámú 80 stotinka. Románia: szálloda 50—60 lej, egy ebéd 20 lej. Benzin: 98 oktánszámú: 7,50 lej. Jugoszlávia: szálloda 350 dinár, egy ebéd 100 dinár. Benzin: normál 23, super 26 dinár. Ausztria: turistaszállóban fürdőszoba nélküli szoba: 67-8 dollár, 1 ágyas fürdőszobás: 26 dollár. Egy ebéd 7,50 dollár. Benzin: 89 oktánszámú 9,70, 96 oktánszámú 10,40, Diesel-ár 9,35—9,55 schilling. NSZK: egyágyas szoba fürdőszoba nélkül 21—25 dollár, fürdőszobás szoba 36 dollár, egy ebéd: 8—20 dollár. Benzin: 91—92 oktánszámú 1,20—1,32, 99 oktánszámú 1,28—1,37, Diesel-ár 1,16—1,24 DM. Franciaország: 2 ágyas szoba: 41—43 dollár, ebéd: 16 dollár körül. Benzin: 90—92 oktánszámú benzin 3,52, 97— 99 oktánszámú 3,73, Diesel-ár 2,71 fr. frank. Olaszország: 1 ágyas szoba 16, ebéd: 7-9 dollár. Benzin: 85—84 oktánszámú benzin 815, 96—100 oktánszámú 850, Diesel-ár 350 líra. Spanyolország: 1 ágyas fürdőszobás szoba: 12—16, 2 ágyas fürdőszobás 16, ebéd 9 dollár. Benzin: 90 oktánszámú 55, 98 oktánszámú 61— 63, Diesel-ár 34 peseta. Anglia: 1 ágyas fürdőszobás szoba 29, 2 ágyas 50, ebéd: 13 dollár. Benzin: 90— 93 oktánszámú benzin 1,31— 1,50, 97—99 oktánszámú 1,33 —1,52, Diesel-ár: 1,34—1,59 font/gallon. (O. É.) Hét végi labdajáték-eredmények Lila-fehér győzelem a listavezető ellen NB-s kézilabdacsa- csapataink eredményes hét végét zártak. Az NB I/B-ben szereplő Bcs. Előre Spartacus gárdája jó játékkal rukkolt ki, izgalmas, színvonalas találkozón biztosan győzték le az osztályban listavezető Várpalotai Bányászt. Az NB Il-es újkígyósi férfiak megyei rangadón Kondoroson nyerni tudtak. A békésiek biztos győzelmet arattak a tiszaföldváriak ellen, a szarvasi férfiak a Kunhegyest fogadták, s otthon tartották a pontokat. Megyénk egyetlen női NB Il-es együttese, a szeghalmi gárda az utolsó percben hétméteresből lőtt góllal győzte le a Nyíregyházi Tanárképzőt. Bcs. Előre Spartacus—Várpalotai Bányász 21—16 (9—6). NB I/B. Férfi. Békéscsaba, 400 néző. V: Dzsipoff, Kiss. Előre: TÓTH GY. — SZILÁGYI 9, Greksza, GREGOR 2, Orosz, KOMAROMI 1, Üjkígyósi TSZSK—Kondoros 24—23 (14—14). NB II. Férfi. Kondoros, 200 néző. V: Belgyár, Gödény. Újkígyós: Árkus -— Harangozol, Sódar 3, BENE 7, SKA- LICZKI 9, Bánfi 5, Lovas. Csere: SZÁSZ (kapus), Harangozó II., Mezei, Lócskai. Kolarovszki. Edző: Kola- rovszki Mihály. Kondoros: PAULIK — Uhrin 1, Gye- mengyi 3, MELIS 7, Szrnka M. 3, Vozár 2. Tóth. Csere: Földi (kapus), Sznyi- da, Szrnka Gy. 6, Skultéti, Szrnka A. Edző: Kerepeczki György. Szoros mérkőzésen a helyenként durván játszó vendégek nagyobb NB-s rutinjukat érvényesítették, a gyengén védekező, sok ziccert és három 7 méterest hibázó hazaiak ellen. Békési SE—Tiszaföldvár 31—26 (16—13). NB II. Férfi. Békés, 300 néző. V: Ambrus, Ruszina. Béks: KOPPÁNYI — KOVÁCS 8, Darvasi 2, VARGA J. 6, Maróti 4, Varga L. 3, ÖKRÖS G. 7. Csere: Bérezi (kapus), Fekete, Gulyás, Tóth I. 1. Krám. Edző: Feifrik Ferenc. A szeA szeghalmi lányok egy góllal győztek. Mendréné kezén a labda, aki ezen a napon ellenállhatatlan volt — tíz góllal terhelte a nyíregyháziak hálóját Fotó: Jávor Péter 4 szolnoki pont A Bcs. Előre Spartacus női és a Bcs. Volán férfi NB II-es együttese hazai környezetben mérkőzött. A volánosok a Szolnoki Titászt, a lila-fehérek a Szolnoki Vegyi Műveket látták vendégül. Mindkét együttes jó teljesítményt nyújtott, de a bajnoki pontokat a vendégek elvitték Békéscsabáról. Szolnoki Vegyi Művek—Bcs. Előre Spartacus 3:1 (14, —11, 7, 7). NB II. Női. Békéscsaba. V: Jakab, Faragó. Előre: BUZÁSSY E., Litauszki, Konczos, VARGA, Melis, CSETE. Csere: Nagy A., Mordel, Szikes, Hrabovszki J. Edző: Buzássy Béla. A lila-fehér csapat kitűnő játékkal lepte meg a listavezetőt. Az első játszmában 11:11-ig együtt haladtak a csapatok, majd ll:14-nél a hazaiak játszmalabdához jutottak, a győzelem azonban négyszeri kísérlet ellenére sem sikerült. A második játszmában a csabaiak 4:7 után egyenlítettek és 15:ll-re nyertek. Az utolsó két játszmában már nem volt olyan heves a küzdelem. A szezonzáró színvonalas, jó iramú mérkőzésen végül is megérdemelten nyert a bajnokcsapat. Az Előre Spartacus gárdája minden elismerést megérdemel ezen a mérkőzésen, és a bajnokság másodiv felében nyújtott teljesítményéért. Egységes, küzdő- kénes együttessé kovácsolódott a csapat. Tfiúsáei bajnoki mérkőzés: Bcs. Előre Soartacus—Szolnoki Vegvi Művek 3:0 (6. 8. 12). Jó: Mordel. Nagv A.. Benkő. Az ifjúsági csanat 3 svőzelemmel és 3 vereséggel fejezte be a bajnokságot. A tehetséges játékosokból álló ificsanat egvre biztatóbb utánpótlást jelent. Szolnoki Titász—Bcs. Volán 3:2 (15, —13, 7, —10, 14). NB II. Férfi. Békéscsaba. Bcs. Volán: Kovács, Kocsis. SZABÓ. Fiáth, HAJDÚ, Tóth. Csere: PÁSZTOR, NAGY, Képiró. Edző: Fiáth Miklós. Kétórás, színvonalas küzdelemben az összecsapás végére elfáradtak a volánosok. és a döntő játszmában 13:6-os vezetés után 16:14-re vesztettek. A mérkőzés elején a szakosztály vezetősége megköszönve eddigi jó sportmunkáját, - elbúcsúztatta Pásztor Tibort, aki Debrecenben folytatja tanulmányait. Ifjúsági mérkőzés: Bcs. Volán— Szolnoki Titász 3:0. A7 ifjúsági együttes ezzel a győzelmével bronzérmes lett. Heti mozaik A NO K ÉVTIZEDE. „A most következő évtized a női sport nagy korszakát jelenti majd” — jelentette ki Donna Devorano, az egykori kiváló amerikai úszónő, olimpiai bajnok, aki újabban sporttal foglalkozó múzeum és vándorkiállítás egyik szervezője. Devarona, aki elnöki tisztséget tölt be a különleges társulatnál, újságírók előtt elmondta, hogy az 1960-as években a női sportolók még csak álmodoztak arról, hogy a férfiakhoz hasonló eredményeket érjenek el, ám a 70-es esztendők már óriási fejlődést bizonyítottak, az egykor óriásinak és behozhatatlannak vélt távolság jelentős csökkenését. Az amerikai vándorkiállítás tablói, fotói is ezt kívánjak alátámasztani, egyben olyan modelleket állítva a gyengébbnek aligha nevezhető nem jeles képviselőinek, amelyek hozzásegítették őket a végleges egyenlőség kivívásához. Devarona mellett nevét adta a vállalkozáshoz a hosszútávúszó Diana Nyad, a teniszező Mary Carillo, a golfozó Amy Alcott, a síző Suzy Chaffer és Kathy Switzer is. Utóbbi az első nő, aki a férfiakkal együtt lefutotfa a híres bostoni maratonit. Nem szabad kimaradnia a sorból Janet Guthrie-nek sem, aki az egyetlen olyan nő a világon, aki a világhírű indianapoli- si autóversenyen részt „mert” venni, mi több, szorosan a világ legjobb autósai mögött ért célba. Guthrie ígéretet tett arra, hogy hamarosan új pártfogókat szerez, mégpedig a teniszező Jean Kinget és a volt atlétahírességet, a „római gazella” Wilma Rudolphot. SZENTMIHÁLYI 4. Csere: Rácz (kapus), Gazsó, 2, Barna 2, Kovács 1, Felföldi. Edző: Fellegvári Zoltán. A mérkőzésnek nagy volt a tétje: a csabaiak hazai környezetben még nem szenvedtek vereséget, a vendég Bányászok pedig a tavaszi idényben veretlenek voltak, így érthető, hogy óvatosan kezdett mindkét csapat, s az első percek tapogatózó játékkal teltek el. A lila-fehérek oldódtak fel előbb, a 10. percben 5—3-ra vezettek. A játékrészben remekül védekeztek és szép akciógólokat lőttek. A második félidőben a csabaiak még jobban fokozták az iramot, s szemre is gyönyörű, szép megoldásokkal növelték az első félidőben szerzett előnyüket. Akik e délutánon kijöttek a Szabolcs utcába, nem csalódtak. A sportág legszebb elemeit mutatta be a két jó képességű csapat. Tóth Gyula parádés védései és Szilágyi szép megoldásai nem egy alkalommal taosra késztették a nézőket. De a csapat többi tagja is mindent megtett. Szarvasi FSSC—Kunhegyes 24—19 (11—10).-NB II. Férfi. Szarvas, 300 néző. V: Halmai. Kovács. Szarvas: KU- GYELA — Velki 1, MÁRTON 6, Manczur 5, Bánfi 4, Medvegy 4. VIDA 3. Csere: BÓTHÁ (kapus), Kocsis. Szilágyi, Tarsoly 1. Ruck. Edző: Koltai Lajos. A mérkőzés előtt rövid ünnepségen búcsúztatta a szakosztály vezetősége öt végzős. diplomát szerzett játékosát. Az első játékrészben a szarvasiak folytatták több mérkőzés óta tartó jó játékukat (az utolsó öt mérkőzésből négyet megnyertek), és fokozatosan elhúztak a fizikailag jóval erősebb vendégekkel szemben. Fordulás után egy kis megtorpanás következett, a vendégek három gólra feljöttek. De a hajrá újra a főiskolásoké volt. erősítettek, végül biztos győzelmet arattak. zonzáró mérkőzésen — változatos, jó játékkal — végig vezetve, biztosan győzött a hazai csapat. Szeghalmi SC—Nyíregyházi Tanárképző 22—21 (12— 10). NB II. Női. Szeghalom, 100 néző. V: Ambrus II., Cserháti. Szeghalom: SEP- RENYINÉ — Goron 2, Vizemé, MENDRÉNÉ 10, Ko- larovszkiné, Kovács E. 4, Gazsó 2. Csere: Losonczi, Ambrus, Kovács Zs. Edző: Vas Sándor. A vendégek szereztek vezetést, de ezt hamar kiegyenlítették a szeghalmiak. Sőt, ezután átvették a vezetést s a játék irányítását. melyet ki sem adtak a kezükből az első félidőben. Fordulás után nem sokkal már 4 góllal is vezettek, de ezután főleg támadójátékban visszaestek, s védekezésben sem jeleskedtek. így történhetett meg, hogy 20—20-ra feljött a fegyelmezett, jó állóképességű nyíregyházi gárda. Néhány másodperc volt már csak hátra, amikor büntetőhöz jutottak a vendéglátók. Az addig is p mezőny legjobb játékosa, Mendréné állt a büntetőhöz, s ezúttal sem hibázott, így otthon tartotta mindkét bajnoki pontot a Szeghalmi SC. Megyei bajnoki kézilabda-eredmények. I. osztály. Férfiak. (Zárójelben az ifjúsági és a serdülő- csapatok eredményeit közöliük.) Szeghalom—Köröstarcsa 33—11 (17—19, 23—8). OMTK—Bcs. E]őre Spartacus 22—18 (a találkozón a Bcs. Előre Spartacus ificsapata nem jelent meg, 19—22). Bcs. Volán-Nagyszénás 31—21 (37—6, a serdülőmérközésen a nagyszéná- siak nem jelentek meg). Gyoma —Mezőhegyes 21—32 (15—21. lelő). Orosházi Dózsa SE—Gyulai Húskombinát 26—23 (15—13). Nők. Békésszentandrás—OMTK 13—11 (5—10, 4—19). Endrőd— Kondoros 16—15 (13—0). Kamut— Dévaványa 25—31 (12—13). II. osztály. Férfiak. Kondoros— Ecsegfalva 26—25 (17—24). Gádoros-Békés 28—26 (24—32). Mező- kovácsháza—Csorvás 29—18 (16— 15). Nők. Csanádapáca—Gerla 16— 24. Lökösháza—Mezőberény 13— 10. Tarhos—Sarkad 24—18. Nagyszénás—Kaszaper 7—17. A Szeghalom—Bélmegyer találkozón a bélmegyeriek nem jelentek meg. Mindkét NB Il-es ta~ lálkozót a békéscsabai József Attila Általános Iskola tornatermében rendezték. Az iskolavezetés sportszeretetből jelesre vizsgázott. Ugyanis itt rendezték meg a két héten át tartó gyermek- rajz-kiállítást. Ahhoz, hogy a mérkőzéseket le tudják játszani, szombaton különmunkában pakoltak ki a tornateremből, s így lehetőséget biztosítottak a mérkőzések megrendezésére. 37 gól A megyei II. o. labdarúgó-bajnokságban a már bajnok Gyulavári gólzáporos győzelmet aratott Kétsoprony- ban. A Honvéd Szalvai nagy küzdelemben tudta legyőzni a gádorosiakat. A csorvásiak Újkígyósról elvitték mind a két bajnoki pontot. Magyarbánhe- gyesen 10 gól esett az Endrőd elleni találkozón, melyet a hazaiak nyertek. A Vésztő Eleken nyert. Kétegyháza—-Sarkadkeresztúr 2—2 (1—1). Kétegyháza, 200 néző. V: Csipái. G: Papp, Szuromi. ill. Bakos, Szappanos. Kiállítva: Búkor, ill. Bakos. Jó: Szuromi (a mezőny legjobbja). Kauditz, ill. Szabó. (Bencze László) Doboz—Kondoros 1—0 (0—0). Békéscsaba, MÁV-pálya, 200 néző. V: Lenhardt. G: Szűcs. Jó: Szűcs (a mezőny legjobbja). Pataki. Lipták. Bucsai. ill. Ladnvik T.. Zöldi, Garai. (Szabó István) Kunágota—Gyulai Köröstáj 3—1 (1—0). Kunágota. 250 néző. V: Végvári. G: Kovács (11-esből), Fodor (11-esből). Tóth, ill. Csukás. Jó: Budácsik. Kovács, Fodor, ill. Kalló, Veres. (Matuzik József) Honvéd Szalvai SE—Gádoros 3—2 (0—0). Békéscsaba, 200 néző. V: Szeles. G: Bende 2, Kal- csó, ill. Podmaniczki 2. Jó: Varjú, Bende. Kalcsó. ill. Garai. Podmaniczki, Nagy K. (Sztoján János) További eredmények: Magvar- bánhegyes—Endrőd &—4. Elek— Vésztő 1—2, Kétsoprony—Gyulavári 0—9, Újkígyós—Csorvás 0—1, Ifjúságiak: Magyarbánhegyes— Endrőd 2—0, Elek—Vésztő &—0, Kunágota—Gyulai Köröstáj 2—2, Doboz—Kondoros 1—2, Kétegyháza—Sarkadkeresztúr 3—3, Kétsoprony—Gyulavári ?, Újkígyós— Csorvás ? E VTI Z E DES C SUCS. A férfiak 100 méteres gyorsúszószámának 1970-es világcsúcsjavítása — 51,9 — Mark Spitz nevéhez fűződik. Nem egészen egy esztendővel később, vagyis éppen 10 éve született meg a magyar rekord: 53,7, ami Szentirmai István nevéhez fűződik. Azóta a világrekordot nyolcszor átírták, s ma már három Európán kívül versenyző mondhatja el magáról, hogy 50 másodpercen belül teljesítette a versenyszámot: Montgomery, Skinner és Gaines. A már említett Mark Spitzen kívül Coan iratkozott fel a világcsúcstartók listájára. Vagyis az eltelt 10 évben jelentős mozgást észlelhettünk az úszóberkekben a már úgy tartott, legnehezebben javítható világcsúcsok körül. Állóvizet csak a hazai medencékben tapasztalhatunk, hiszen Szentirmai rekordja egy évtizedes. S ami ennél fájdalmasabb: volt olyan esztendő, amikor az országos felnőttbajnokságon II. osztályú minősitéssel lehetett bajnokságot nyerni... Pedig az úszóberkekben megszokott már. hogy a rekordok csak ideig-óráig élnek. Totötippjeink 1. Siófok—Szekszárdi D. x 2 2. Barcs—Dombóvár 2 x 3. Kaposv. V.—Dunaújv. x 4. Kiss J. SE—Táncs. SE 1 5. Szegedi VSE—Karcag 1 x 6. Sz. Cukorgy.—Sz. L. SE 2 x 7. Sz. Vízm.—Törökszt. 1 8. Esztergom—MOTIM 1 9. Tatab. V.—K. Olajm. 1 10. Sopr. Post.—MÁV NTE x 2 11. Nagyhalász—Hajdú V. x 1 12. Kisvárda—Ászt. J. SE 2 x 13. Olef. SC—Papp. J. SE 2 x PÓTMÉRKÖZÉSEK: 14. Schönhercz SE— Győri D. x 15. Szondi SE—Páp. Text. 1 16. Körmend—Kőszeg x BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyéi Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferene. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 12-196,12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitö postahivataloknál és a kézbesitőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, egy évre 400 Ft. Kner Nyomda Dürer üzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2 A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.