Békés Megyei Népújság, 1981. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-21 / 144. szám
1981. június 21., vasárnap NAGYVILÁG OPEC Marakodás a sarokban Jamani aláírja a genfi megállapodást Ország a világ tetején Május vége, az OPEC legutóbbi miniszteri értekezlete óta komoly változások mennek végbe a nemzetközi olajpiacon. A kőolajexportáló országok szervezetének döntése a fekete arany árának befagyasztásáról 1981 végéig pallanatnyilag egyértelműen a fogyasztók pozícióit javítja: hét esztendő óta először ingott meg az olajtermelők önbizalma. Mi is történt a genfi értekezleten? A tőkés világ olajszükségletének 80 százalékát fedező termelői kartell az 1973—74-es árrobbanás óta először kényszerült árbefagyasztásra. A döntés értelmében az OPEC átlagára az esztendő végéig 36 dollár lesz, a legolcsóbb szaúdi könnyűolaj 32, a legdrágább líbiai, algériai és nigériai pedig 41 dollárba kerül hordónként. A szervezet 13 tagja közül 10 úgy határozott, hogy június 1-től legalább tíz százalékkal csökkenti termelését. (Fotó: Newsweek — KS) nyük biztosítására törekszenek. A Gertiben kiharcolt megállapodást egy, a saját szájuk íze szerinti, hosszú' távú OPEC-stratégia kezdetének tekintik. Régi szaúdi törekvés, hogy egységesítsék az olajárakat, hogy a fejlett tőkés országok gazdasági növekedésével, illetve a tőkés valuták árfolyamváltozásaival kapcsolják össze azokat, s hogy szorosabb viszonyt alakítsanak ki a Nyugattal, és részben az olajban szegény fejlődő országokkal. Híjad részéről e tekintetben már nyilvánvalóak a politikai célok: Szaúd-Arábia uralkodó konzervatív elitje megrettent az iráni változásoktól, mindinkább az Egyesült Államokhoz sodródik. Saját belső politikai ellenzéke leverésében számít az USA-ra és Nyu- gat-Európára is — azért a szerepért, amit az OPEC-ben vállal — s egyáltalán olajáért — cserében. Szárnyaszegett „héják” nyegetőznek, hogy különben elállnak a megrendeléstől. A jelenlegi piaci túlkínálat mellett az ilyesfajta követeléseket támasztja alá az is, hogy tavaly a legnagyobb tőkés fogyasztók (az USA, a Közös Piac és Japán) nyolc százalékkal csökkentették a fekete arany felhasználását, s a tőkés országok tartósnak ígérkező recessziója miatt a fogyasztásban az idén további visszaesés várható. Megtévesztő kompromisszum Világgazdasági szempontból az a tény, hogy az OPEC az árak befagyasztására, illetve ténylegesen azok csökkentésére kényszerült, stabilizáló tényezőnek tűnhet. Azonban csak az első pillantásra. Szaúd-Arábia megerősödöttt pozíciója a szervezetben, s ezzel párhuzamosan fokozott összefonódása a világ dolgait felelőtlenül kezelő új amerikai vezetéssel arra figyelmeztet, hogy a tőkés olajpiacon most zajló, gyökereiben még nem teljesen tisztázott folyamatok az OPEC átformálását, jobbra tolódását szolgálják. S ha így vizsgáljuk az eseményeket, egyáltalán nem beszélhetünk kedvező, stabilizáló változásról. Az OPEC tagállamai — Szaúd-Arábiát kivéve — sarokba szorultak, az 1973—74- es árrobbanás óta először kell szembenézniük egy újfajta, számukra is hátrányos olajsokk következményeivel. Genfben egyéves civódásukat folytatták, s az eredményt azután kompromisszumnak állították be. Nemzeti kincsük védelméről — szaúdi— amerikai nyomásra — megfeledkeztek. Kocsi Margit A Bhutáni Királyság a Kelet- Himalájában 47 ezer négyzetkilométer kiterjedésű, lakóinak száma mintegy 1,3 millió fő. Területének 14 százaléka alkalmas művelésre, 10 százalék a rét és 'legelő, 65 százalékot pedig erdő borít. A munkaképes lakosság kb. 300 ezer. Túlnyomó többség, több mint 90 százalék a mező- és erdőgazdaságban, 1 százalék az ipart jelentő kis műhelyekben, 1,3 százalék az építkezéseken, 2,3 százalék pedig az adminisztrációban dolgozik. Az ország állam- és kormányfője, Jigme Singhye Wangchuk király, az ország elé nem kisebb célt tűzött, mint a 20. század utolérését. A cél eléréséhez szükséges eszközök azonban igen korlátozottak. A fejlesztési tervek ráfordításainak csak mintegy 15 százaléka származik saját eszközökből, mivel a népesség 93 százaléka az ún. lét- fenntartási gazdálkodást folytatja, s ennek következtében igen alacsonyak az államadó bévéte- lei. Ha valaki rárajzolja Dél- Ázsia térképére Csao Ce- jang minapi utazását, azonnal észreveszi, hogy a kínai miniszterelnök útja a térség legnagyobb országa, India körül vezetett. Három országban, Pakisztánban, Nepálban és Bangladesben járt a kínai kormány vezetője, és nem akadt egyetlen megfigyelő, aki ne emlékeztetett volna rá: Pekingnek régóta területi és politikai követelései vannak Űj-Delhivel szemvének (1976—1981) megvalósítását elsősorban az indiai támogatás (900 millió rúpia) teszi lehetővé. Ebből a pénzből fedezik többek között a vízi erőmüvek építését, a szén-, réz- és grafitbányák feltárását, valamint termőföldek kialakítását (pl. erdőirtással) a földnélküli nincstelenek számára. A pénzszűke mellett a szakemberhiány az ország másik legégetőbb gondja. Az analfabetizmus mértéke meghaladja a 90 százalékot. Ezen a téren elsősorban az ENSZ-támogatás jelent megoldást, hiszen az elmúlt tíz év során a szervezet hozzájárulásával 500 bhutáni kapott külföldön kiképzést. De támogatja az ENSZ más módon is a világ egyik legszegényebb országát. A mezőgazdasági területek kialakításán és a gazdaságosabb termelési rendszerek (pl. teraszművelés kialakítása 2500 m magasságban) megvalósításán túl, számos szociális, kulturális és egészségügyi programot teljesítenek. Igen fontos a közlekedési hálózat kiépítése is, melyben elsőben. Azt is hozzátették: a meglátogatott országok egyike, Pakisztán, többször is fegyveres harcot vívott Indiával; mások arra utaltak, hogy. Ziaur Rahman bangladesi elnök meggyilkolásában is szerepe lehet Pekingnek. Alighanem azoknak van igaza, akik a három látogatás közül az iszlamabadit tartják a legfontosabbnak. Itt gazdasági, politikai és katonai kérdésekről egyaránt tárgyaltak. A kínai—pakiszAz ország negyedik ötéves térCsao Ce-jang körútja II fókuszban: India Csao Ccjang kínai kormányfő Ziaul Hak pakisztáni elnök (jobbra) társaságában (Fotó: AP — MTI — KS) Albánia lervek, eredmények Szaúdi fölény A tényéknél sokkal érdekesebbek azok a tendenciák, amelyek évek óta egyre erőteljesebben hatnak a két évtizedes múltra visszatekintő tömörülésre. Nyilvánvaló, hogy az árbefagyasztást május végén Genfben Jamani szaúdi olajügyi miniszter kényszerítette a többiekre, akik a termeléscsökkentéssel csupán szépíteni tudták ezt. Az is nyilvánvaló ma már, hogy Szaúd-Arábia súlya meghatározó a szervezetben — nemcsak gazdasági, hanem politikai értelemben is. A szaúdiak az OPEC napi termeléséből 40 százalékkal részesednek, tehát ha kívánják, bármikor letörhetik az olajárat. A tőkés olajpiacon jelenleg napi kétmillió hordó fölösleggel számolnak a szakemberek, s mindjárt utalnak arra is, hogy ez nagyrészt Szaúd-Arábiából származik. Rijad 1980-tól napi 8,5 millióról 10,5 millió hordóra növelte termelését. Eközben az OPEC össztermelése folyamatosan csökkent: 1980-ban átlagosan napi 27 millió hordó volt, ami a legalacsonyabb 1970 óta; 1981 első negyedévében tovább esett — napi 25 millió hordóra, s a most elhatározott termeléscsökkentéssel az esztendő végére körülbelül 23 millió hordó lesz. Túl a pillanatnyi sikeren, a szaúdiak a jövőben is föléSzaúd-Arábiát azonban az különbözteti meg az OPEC más tagállamaitól, hogy óriási, hosszú időre elegendő tartalékokkal rendelkezik. A többiek a konjuktúrát szeretnék kihasználni, a magas árakat. A \ lággazdaság ma még kétségtelen olajra utaltságát szeretnék a maguk javára kamatoztatni, tudván azt, hogy a forrásaik szerényebbek. Ezért kardoskodott az áremelés mellett Genfben Líbia, Algéria és Nigéria, a „héják” csoportja. A kedvezőtlen piaci helyzet miatt ezért határozott el termelés- csökkentést tíz tagország, így tartalékolva olajukat a jobb időkre. A megállapodás betartása alól „felmentést” kapott Irak és Irán, amelyeknek egymással vívott háborújuk miatt szükségük van a kitermelés fokozására. Ügy tűnik azonban, hogy a többiek sem tarthatják magukat teljes mértékben a megállapodáshoz. A nem OPEC-tagállam Mexikó négydolláros árcsökkentése június elején valóságos lavinát indított el a tőkés olajpiacon. Az áremelés hívei, az olajukat magas áron kínáló országok visszakozni kényszerülnek. A fogyasztók a most kötendő új szállítási szerződésekben alacsonyabb árat követelnek, s azzal feTiranában nyilvánosságra hozták az 1980 december végén véget ért VI. ötéves terv eredményeit. Bár a Kínával való szakítás nehézségeket okozott Albániának, gazdaságát azonban nem rázkód- tatta meg különösebben. Ennek magyarázata a gazdaságban végrehajtott iránymódosítás. Tirana az új helyzetben közeledni kezdett a nyugat-európai államokhoz. A közzétett számadatokból kitűnik, hogy a nemzeti jövedelem az elmúlt ötéves tervidőszakban évi 5 százalékkal, az ipari termelés 6,8 százalékkal nőtt. Feltűnő, hogy a nemzeti jövedelem 1978-tól 1980 végéig gyorsabban növekedett, mint a tervidőszak első két évében, amikor még együttműködtek Kínával. Ez az eredmény azzal magyarázható, hogy Albániának a Kínával .örtánt szakítás ellenére sikerült a félig kész létesítményeket be1 fejeznie. A kínaiak ugyanis számos ipari létesítményt hagytak befejezetlenül az országban. Ezek közé tartozik egyebek között egy hatalmas acélipari komplexum Elba- san városában. Albánia az így keletkezett problémát nyugati és semleges országok szállításaival oldotta meg. Jó eredményeket értek el az új kőolajlelőhelyek feltárásában. Hivatalos adatok szerint Albánia olajtermelése jelenleg mintegy 2,2 millió tonna évente. Erőteljesen növekedett Tirana exportja: a tervezett 23—26 százalékkal szemben 33 százalékkal nőtt az ország kivitele. Első ízben exportáltak ferrokrómot, szenet. Diesel-olajat, piritet és karba- midot. A kivitel nagyobb része már kész- és félkésztermékekből áll, és csak 30 százaléka mezőgazdasági termékekből. így lényegesen javult az export szerkezete. Albánia a tavalyi 6,3 százalékos növekedéssel szemben az idén majdnem 9 százalékkal kívánja növelni nemzeti jövedelmét. Különösen az élelmiszertermelést akarják fokozni, mert a kedvezőtlen időjárás miatt a mezőgazdaság tavaly nagyon gyenge eredményeket hozott. g—• Olajfinomító Fieriben (Fotó: MTI Külföldi Képszolgálat — KS) sorban India vesz részt. 1962-ben építette a nagy szomszéd az első utat az indiai határtól a fővárosig. Ma már több mint 1500 km úthálózattal rendelkezik az ország, mely a fővárost összeköti a legfontosabb településekkel és városokkal. Húsz év alatt pedig Bhután gépkocsiállománya 2-ről 1700-ra növekedett. A hírközlést 1200 telefon és 7000 rádió szolgálja. Az ország külpolitikai képviseletét India látja el, közvetlen diplomáciai kapcsolatot Indián kívül csak az ENSZ-szel (1971 óta tagja a szervezetnek) és Bangladessel tart fenn. táni együttműködésnek tavaly óta egyik fő eleme azoknak a közösen fenntartott, amerikai pénzzel és fegyverrel támogatott kiképzőtáboroknak a továbbfejlesztése, amelyekből a pakisztáni—afganisztáni határon át ellenforradalmi csoportok indulnak a törvényes kabuli kormány elleni terrorcselekmények végrehajtására, zűrzavarkeltésre. Arról még vita folyik a világsajtóban, hogy a kínaiak közreműködnek-e a pakisztáni nukleáris kutatásban is, azt azonban immár kétségtelennek tartják, hogy Ziaul Hak katonai rezsimjét legfeljebb fél lépésnyi távolság választja el az atomfegyvergyártástól. A kínai miniszterelnök körútja nem sokkal előzte meg Alexander Haig amerikai külügyminiszter látogatását. A legtöbb helyzetértékelő szoros kapcsolatot lát a két utazás között. Az amerikaiak (mindenekelőtt Weinberger hadügyminiszter) jó ideje világossá tették, hogy Peking „kétféle célra használható” felszerelést ezután korlátlanul vásárolhat Washingtonban — ez azt jelenti, hogy lényegében korlátlanul kap fegyvert is. A kínai kormányfő ennek tudatában ígérhette meg az eddig is folyamatos fegyverszállítás növelését Pakisztánnak. Katmanduban mindenekelőtt politikai kérdésekről esett szó a kínai vendég és a királyság vezetői között. De a nepáli—kínai kapcsolatoknak is van szélesebb nemzetközi vetülete: a Katmandu és Tilget határa között húzódó ősrégi utat már esztendőkkel ezelőtt újjáépítették a kínaiak, az utóbbi időben pedig Sigacén keresztül olyan újabb útszakaszt hoztak létre, amely Lhasszá- ig nehéz járművek számára is használható. Katmandutól pedig már csak egy ugrás India egyik legnépesebb és szüntelenül nyugtalan állama, Bihar, ahol a pekingi politika támogatókat remél a központi kormány, Űj-Delhi ellen ... A bangladesi látogatás egyik látványos pillanata volt, amikor a kínai miniszterelnök lehajtott fővel állt meg a nemrég megölt Ziaur Rahman sírjánál. E tisztelet- adás különösen akkor érdekes, ha tudjuk: az elnök gyilkosát, Manzur tábornokot, a puccsista bangladesi erők vezetőjét általában Kína politikájának feltétlen támogatójaként tartották számon. Ezt jelzi, hogy a lázadók az elnökgyilkossság után alig másfél órával már nyilvánosságra hozták, hogy felmondják az Indiával huszonöt évre kötött barátsági szerződést. Az ív, amelyet Csao repülőgépe végigrepült, Iszlámábádtól Daccáig ér; a Himalája magasságából dél felé pillantó kínai utasok a gépablakból azonban mindig Indiát látták. G. M.