Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-12 / 109. szám
NÉPÚJSÁG 1981. május 12., kedd Mitterrand győzelmének nemzetközi visszhangja (Folytatás az 1. oldalról) rminista párt központi bizottsága a héten összeül az új helyzet megvitatására. A vereséget szenvedett jobboldalon Giscard d’Es- laing rövid írásos nyilatkozatban ismerte el kudarcát, de nem jelent meg a tévé nyilvánossága előtt. * * * MOSZKVA Komoly politikai változásnak minősítette a szovjet rádió kommentárja azt a tényt, hogy Franciaországban a szocialista jelölt, Fráncois Mitterrand szerezte meg a vasárnapi választáson az elnöki tisztet. Giscard d’Es- taing vereségét elsősorban a komoly belpolitikai, gazdasági kudarcok okozták — az áremelkedés, az infláció, a nagyarányú munkanélküliség. Giscard a kampány során nem tudott konkrét, világos programot előterjeszteni a gazdasági bajok orvoslására. Ami a Szovjetuniót illeti, mindig azon volt és lesz, hogy tovább fejlődjenek a Franciaországhoz fűződő hagyományosan baráti kapcsolatok — mondotta a rádiókommentár, idézve Leo- nyid Brezsnyev megállapítá- - sát: szovjet részről azt kívánják, hogy ezek a kapcsolatok tovább fejlődjenek, s továbbra is a béke komoly tényezői maradjanak. Brezsnyev hangot adott reményének, hogy a Kelet és a Nyugat közötti kölcsönös megértés terén a Szovjetunió és Franciaország együtt fog működni, és a két ország elősegíti a fegyverkezési hajsza megfékezését és a leszerelést, hozzájárul a katonai konfliktusok felszámolásához, az európai és az egyetemes béke megerősítéséhez — idézte a kommentár a szovjet államfő megállapításait. * * * Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban köszöntötte Francois Mitterrand-t abból az alkalomból. hogy az ország elnökévé választották. TOKIÓ Szuzuki japán kormányfő Mitterrand választási győzelme alkalmából küldött üzenetében reményét fejezte ki, hogy mielőbb találkozhat az új francia elnökkel. A japán kormányfő június kilencedikén utazik nyugat-európai kőrútjára. Hivatalos japán politikai és gazdasági körökben aggodalommal fogadták a francia elnökválasztás kimenetelét. BONN Vegyes visszhangot keltett a nyugatnémet polgári pártok körében Francois Mitterrand győzelme a francia- országi elnökválasztáson. A szocialista párti politikus győzelmét Willy Brandt, a nyugatnémet szociáldemokraták vezetője „történelmi jelentőségű eseménynek” minősítette. Schmidt kancellár üdvözlő táviratában jelezte: folytatni kívánja a Nyugat1 Európa szempontjából „döntő fontosságú” francia—nyugatnémet együttműködést, és a közeljövőben találkozni kíván Mitterrand-nal. Genscher külügyminiszter szerint „a francia elnök személyétől függetlenül” a két ország kapcsolatainak változatlanul magas szinten kell maradniuk. Helmut Kohl. a Kereszténydemokrata Unió elnöke viszont aggasztónak minősítette, hogv Mitterrand hamarosan úi parlamenti választásokat ír ki és ezzel „fokozza a bizonytalanságot” Nyugat-Európá- ban. BRÜSSZEL A Le Drapeau Rouge, a Belga KP lapja nagy megelégedéssel fogadta a választások eredményét. Giscard megbukott — írja —, az arrogáns és kivételezett társadalmi osztályok elvesztették legfőbb támaszukat. A népi Franciaország a változás mellett döntött. Ez a választás történelmi fordulatot jelent az ötödik köztársaság életében. LONDON Margaret Thatcher brit miniszterelnök már vasárnap este üdvözlő táviratot küldött Mitterrand-nak, és jelezte szándékát, hogy szeretne mielőbb találkozni, és megismerkedni vele. A konzervatív beállítottságú sajtó sokkal több fenntartással és nagyobb gyanakvással fogadta Mitterrand győzelmét. A The Daily Telegraph szerint Mitterrand biztos győzelme meglepetés. Giscard vereségét a lap azzal magyarázza, hogy sok politikailag ingadozó szavazót eltántorított fennhéjázó viselkedése, és a hétéves elnökségéhez tapadó botrányok. RÓMA Olasz kereszténydemokrata vezető körökben leplezetlen nemtetszéssel fogadták Francois Mitterrand köz- társasági elnökké választását. Érezhetően tartanak attól, hogy a franciaországi választások eredménye negatívan hathat arra az igyekezeFrancois Mitterrand, a Francia Köztársaság új elnöke 64 éves, 1916. október 26-án született, irodalmi és jogi tanulmányokat végzett. A második világháború idején a németek fogságába került, megszökött, majd részt vett az ellenállási mozgalomban. 1946- ban képviselővé választották, 1947-től 11 alkalommal töltött be különböző miniszteri tárcákat a 4. köztársaság kormányaiban. 1958-tól a De Gaulle tábornok kormányával szembeni ellenzék egvik vezetője. Francois Mitterrand számos baloldali politikai szervezet, klub alapitója és vezetője volt egészen 1971-ig, amikor a Köztársasági Intézmények Konvenciója nevű szervezet vezetőjeként részt vett a különböző szocialista mozgalmak, pártok egyesitő, epi- nay-i kongresszusán, amely az akkor létrehozott Szocialista Párt első titkárává választotta. A baloldal egységének felbomlása, 1977. után Francois Mitterrand továbbra is úgy lépett fel, mint aki az egész baloldalt kívánja képviselni, és az FKP-t igyekezett felelőssé tenni az unió megszűnéséért. Az 1978-as nemzetgyűlési választás után — amelyen a baloldal alulmaradt — Mitterrand kemény politikai küzdelmet vívott párton belüli vetélytársával, Michel Rocard-ral szemben, aki maga kívánt szocialista elnökjelöltként -fellépni, és egyrészt elérte, hogy pártja öt jelölje, Mitterrand-t, másrészt tükre, hogy jobbra tolják Itália kormányrúdját. WASHINGTON Francois Mitterrand választási győzelme nem egészen váratlanul, mégis enyhe áramütésként érte Washingtont. A Fehér Ház hallgatólagos jelöltje Giscard d’Estaing volt. Charles Percy szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke azonban már első nyilatkozatában kimondta, mi az, ami Washingtont a francia választások eredményeiben leginkább nyugtalanítja: „Nem Mitterrand, hanem a kommunisták miatt aggódunk" — mondta. BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Francois Mitterrand-nak, a Francia Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. biztosítani tudta azt is, hogy Michel Rocard támogassa az elnökválasztási kampányban. Francois Mitterrand-t a politika művészeként ismerik Franciaországban, kitűnő taktikusnak és stratégának tekintik. Az elnökválasztási kampány során általános vélemény szerint végig tartani tudta magát előre kidolgozott stratégiájához, és az utolsó napokban, váratlanul felemelve a hangot, támadásba ment át — erre már nem volt ideje hasonló hatékonysággal válaszolnia Giscard d’Estaing táborának. Francois Mitterrand életútja TELEX Libanoni fejlemények * BUDAPEST Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-kép- viselője vasárnap Moszkvába utazott, ahol a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 99. ülésén vesz részt. £ MAUTHAUSEN Vasárnap Mauthausenben, az egykori haláltábor területén létesített emlékhelyen európai antifasiszták ezreinek és az osztrák demokratikus szervezetek képviselőinek részvételével koszorúzással egybekötött nagygyűlésen emlékeztek meg az egykori „halálgyár” áldozatairól. Egyedül csak ebben a lágerben több mint 122 ezer embert, közöttük’ 32 ezer szovjet állampolgárt gyilkoltak le a hitleri fasiszták. BUKAREST Alvaro Cunhal. a Portugál Kommunista Párt főtitkára küldöttség élén vasárnap este Bukarestbe érkezett. A pártküldöttséget, amely az RiKP KB meghívására baráti látogatást tesz Romániában, * Dumitru Popescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára fogadta. Cunhal hétfőn megkezdte tárgyalásait. & VARSÓ A Sohyo japán szakszervezeti szövetség meghívására a lengyel „Szolidaritás” szakszervezet tíztagú küldöttsége Lech Walesa elnök vezetésével vasárnap Tokióba érkezett. Vasárnap este néhány órás viszonylagos nyugalom után ismét fokozódott a tüzérségi tűz Bejrút középső részein és a „zöld vonal” mentén. A harcokkal együtt folytatódott az élénk diplomáciai tevékenység a térségben — s a szembenálló felek szópárbaja is. Begin izraeli miniszterelnök vasárnap a kormányzó Likud tömb értekezletén azzal fenyegetőzött, hogy parancsot ad a légierőnek a Libanonban elhelyezett szíriai rakéták elleni támadásra, ha Philip Habib amerikai diplomata közvetítő tárgyalásai eredménytelenül zárulnak. A libanoni helyzet kérdése jelenleg intenzív diplomáciai kapcsolatok' témája, de miközben Philip Habib amerikai megbízott szombaton megkezdte a nyugati megfigyelők által „kulcsje- jelentőségűnek” tartott tárgyalásait Damaszkuszban, újra kirobbant a harc Bejrútban. A PFSZ VB — amelynek üléséről egy palesztínai szóvivő számolt be — szombaton Philip Habib misszióját is értékelte. Az amerikai küldött körútja „előjátéka” lehet az izraeli agressziónak, és csak „megerősíti a szíriai békefenntartó erőknek azt a jogát, hogy minden lehető eszközzel erősítsék terület- és légvédelmüket”. Olof Palme a leszerelésről „A Nyugat hibát követett el, amikor elutasította Leonyid Brezsnyev javaslatát a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek európai telepítésének' elhalasztására, a jelenlegi helyzet befagyasztására” — mondta Olof Palme, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke a Deutschlandfunk nyugatnémet rádiónak adott nyilatkozatában. Igaz, nyugaton nehézségekbe ütközik e javaslat elfogadása — tette hozzá —, Brezsnyev ajánlata mégis, mindenképpen a tárgyalási folyamat kiindulópontjául szolgálhatott volna, vagy a Nyugatnak legalábbis hasonló ellenjavaslatot kellett volna tennie — mondta. Palme elítélte az Egyesült Államok jelenlegi törekvését a katonai erőfölény megszerzésére, mert az — mint mondta — háborús veszélyt idéz elő. Mindenekelőtt fontos lenne, hogy az Egyesült Államok ne tegye a tárgyalásokat függővé a Szovjetunió valamiféle „jó magaviseletétől” ‘ — mondta Olof Palme, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke. Merénylet az NSZK-ban Hétfőn hajnalban ismeretlen tettes (vagy tettesek) meggyilkolta (meggyilkolták) Heinz-Herbert Karryt, Hessen nyugatnémet tartomány gazdaságügyi miniszterét. Karry, akit gyomorsérülésekkel szállítottak kórházba, még a műtéti beavatkozás előtt meghalt. A nyugatnémet államügyészség szerint a merényletet terroristák követték el. A hajnali órákban megindított nyomozás délig nem járt eredménnyel. 7 A minisztereknek kijáró biztonsági őrizetet Karry elutasította, jóllehet a közelmúltban többször is kapott telefonon fenyegető üzeneteket. Tovább folyik a diplomáciai tevékenység, a libanoni válság körül. Képünkön: Philip Habib Reagan elnök különmegbí- zottja (balra) a hét végén Khaddam szíriai külügyminiszterrel (jobbra), valamint Asszad elnökkel is tárgyalt, mielőtt Izraelbe utazott (Telefotó) hírek hírek hírek Ma: Pongrác napja A Nap kél 5.11 — nyugszik 20.11 órakor A Hold kél 13.25 — nyugszik 2.48 órakor ÉVFORDULÓ ütvén évvel ezelőtt, 1931. május 12-én halt meg — 73 éves korában — Eugene Ysaye kiváló belga hegedű- művész, karmester és zeneszerző. * — MEGYÉNK kereskedelmi, vendéglátóipari vállalatai, szövetkezetei elkészítették az 1981. évi terveket. Ezek szerint csaknem 15 milliárd forint bevételre számítanak, amely 6,4 százalékkal haladja meg a tavalyit. Ez megalapozottnak látszik, hiszen az előrejelzések azt mutatják, hogy az év első felében a lakosság készpénzbevétele 7,9 százalékkal nő az egy évvel korábbinál, áruvásárlásra pedig 6,4 százalékkal fordítanak többet. — SZEGHALMON ebben az évben előreláthatólag 4,5 millió forint értékű társadalmi munkára kerül sor. A lakosság, a szocialista kollektívák részt vállalnak az egészségügyi központ, a bölcsőde építésében, ott lesznek a tereprendezéseknél. a parképítéseknél és az árkok tisztításánál, karbantartásánál. — A KPVDSZ megyei bizottsága jól előkészítette az 1980 81-es alapszervezeti politikai oktatást. Ennek eredményeként az alapszervezetekben 113 csoportban mintegy 2400-an tanulnak. — A BÉKÉS megyei 8. számú Volán Vállalat szervezésében a 3-tól 10-es számú vállalatig bezáróan tegnap és ma közös tájértekezletet rendeztek Békéscsabán, ahol az oktatási feladatokat értékelték az elmúlt ötéves tervi munka alapján, és meghatározták a VI. ötéves terv oktatási feladatait. Egyben szó volt a forgalmi-műszaki tiszti képzés tematikájáról is. — MEZOKOVÄCSHAZÄN az önkéntes tűzoltóegyesület rendszeresen ellenőrzi a tűzvédelmi berendezéseket. Tavaly és az idén 500 lakóházban, 14 közületnél és 27 ÁFÉSZ-üzIetben tartottak ellenőrző vizsgálatokat, hogy meggyőződjenek arról, betartják-e az előírásokat. — BÉKÉSEN a VI. ötéves tervben az elképzelések szerint 20—22 százalékkal nő az ipari termelés. Mivel új beruházásokra nincs lehetőség, a minőség javítása kerül előtérbe. Az eddigieknél jobban odafigyelnek a gyártmányfejlesztésre, a gépek jobb kihasználására. — DÉL-AMERIKABAN és MEXIKÓBAN honos kaktu- szik erdeje díszük a szegedi József Attila Tudományegyetem botanikus kertjében.- A másfél, két méter magas, húsos levelű, tüskés növények több mint egy hónapig tartó folyamatos virágzása megkezdődött. A vastag levelek széleit sűrűn borítják a rózsához hasonló piros és sárga színű szirmok. — A BÉKÉS MEGYEI Vendéglátóipari Vállalatnál ki- szélesedett az újítómozgalom. Egyetlen ésszerűsítés révén például 50 százalékkal kevesebb papírt és nyomtatványt használnak fel a bérek kifizetésénél. amely csaknem 300 ezer forint megtakarítást jelent a vállalatnak. Többfelé zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: átmenetileg sokfelé erősen megnövekvő felhőzet. Nyugaton, délnyugaton már többfelé zápor, zivatar, a Dunántúlon helyenként csendes eső. Élénk, időnként erős délkeleti, déli szél. Főleg délnyugaton, nyugaton gyengülő fölmelegcdés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7, 12, legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton, nyugaton 15, 20, keleten, északkeleten még 20, 25 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: nappali go- molyfelhő-képződésből az időszak folyamán bármikor kialakulhat futó zápor, zivatar. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10, 15 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20, 25 fok között- Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. * — MOHAMMED AH, volt ökölvívó-világbajnok is megtoldotta 400 ezer dollárral az atlantai négergyermek-gyil- kosra kitűzött 100 ezer dolláros vérdíjat. A gyilkos az elmúlt 22 hónapban 27 gyermeket ölt meg Georgia állam fővárosában. A világhírű öklöző félmillió dollárra emelte annak a jutalmát, aki megfejti a brutális gyilkosságok rejtélyét. — SARKADON, a Békés megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat tápta- karmányüzeméhez 12 termelőszövetkezet és 21 település tartozik, ahol 44 kiskereskedelmi bolt szolgálja ki a háztáji és kisegítő gazdaságokat. A szemestermény- és a táp- takarmány-forgalom évente több mint 62 ezer tonna. — AZ OROSHÁZI ZÖL- IJERT-kirendeltség dolgozói tavaly szerződéses felvásárlási tervüket és lakossági ellátási tervüket sikeresen teljesítették, s az idei árualapot is biztosították. Szocialista brigádjaik jól dolgoznak, ezért lett ezüst koszorús a Március 8. brigád, bronz fokozatot pedig további három kollektíva érdemelt ki. A báromfihúsbolt dolgozói elnyerték a Kiváló Bolt címet is. — BÉKÉSCSABÁN, a KPM Közúti Igazgatóságnál tegnap délután 4. órától Alaksza Tamás, a Magyarország c. lap szerkesztője beszélt kül- és belpolitikai kérdésekről. A programot a KPM dr. Csanádi György KlSZ-szerveze- te rendezte. — A TELEFONDOKTOR a békéscsabai telefonszámon: 12-915, ma és pénteken délután 2 és 3 óra között a nemi higiénéről tájékoztatja az érdeklődőket. — KÍNÁBAN ismét működnek a kulturális forradalom idején betiltott szabadpiacok, számuk megközelíti a 41 ezret. Itt nemcsak a parasztok háztáji és kézműipari termékeit árulják, hanem a kommunák fölösleges termékeit is. Kapható friss zöldség. gyümölcs, húsfélék és számos termék, amit egyébként jegyre adnak az üzletekben. — A BÉKÉSCSABAI MÁV- nevelőotthon növendékei dallal, verssel és kedves üdvözlőkártyával köszöntötték a városi „A” szociális otthon lakóit anyák napja alkalmából május 10-én, vasárnap. — A HÉT VÉGÉN az ország területén 92 sérüléses közúti baleset történt. A balesetek közül hat halálos, harminc- nyolc súlyos, negyvennyolc könnyű sérüléses volt. Békés megyében ezen a hét végén nem történt közúti baleset.
