Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-12 / 109. szám

BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1981. MÁJUS 12., KEDD Ára: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM, 109. SZÁM Francois Mitterrand győzött A szavazatok több mint 52 százalékával Francois Mit* terrand, a Szocialista Párt jelöltje gypzött a francia el­nökválasztásokon Giscard d’Estaing eddigi államfővel szemben, és ezzel új szakasz nyílt a De Gaulle által 1958- ban alapított ötödik köztár­saság történetében. Ezúttal először fordult elő, hogy nem jobboldali jelölt győz az el­nökválasztáson, először for­dult elő, hogy hivatalban le­vő államfő szenved veresé­get, először került szembe az elnöki többség a nemzetgyű­lést (három évvel korábban) megválasztó többséggel, és így előreláthatólag júniusban új nemzetgyűlési választá­sokra is sor kerül. A győzelmet az biztosította a szocialista párti politikus számára, hogy a mögötte egységesen felsorakozó bal­oldal mellett a környezetvé­dő „zöld” szavazatok nagy részét, valamint a chiracista szavazatok egy jelentős tö­redékét is megkapta. Az ötödik köztársaság al­kotmányának értelmében az elnök igen nagy hatáskörrel rendelkezik, de ezt' csak ak­kor érvényesítheti zavartala­nul, ha a nemzetgyűlésben is többsége van. Mivel a jelen­legi testületben az Elysée- palotáért vívott csatában ve­reséget szenvedett, a jobbol­dalé a többség, Mitterrand több ízben is kilátásba he­lyezte feloszlatását, és új vá­lasztások kiírását. Ezekre várhatólag június 21-én és 28-án kerülne sor: előkészí­tésük már most megkezdő­dött, a választási eredménye­ket értékelő • tévévitákban már a csata jegyében nyilat­koztak a politikusok. Francois Mitterrand a győ­zelem utáni első nyilatkoza­tában nem közölt semmit terveiről, csak a franciák „szükséges kibéküléséről” szólt, mert, mint mondotta, „csak a nemzet közösségé­nek egésze felelhet korunk követelményeire”. Mitterrand kijelentette: a franciák jóvá­hagyták javaslatait a „válto­zásra", de nem ment bele to­vábbi részletekbe. A szocia­lista párti vezető Chateau- Chinonból — ahol polgár- mester, és ahol szavazott — hétfőre virradó éjszaka gép­kocsin visszatért Párizsba, és a Szocialista Párt több veze­tőjével tanácskozott. A szocialisták vasárnap es­te a Bastille térre hirdettek gyűlést. Este kilenctől éjfé­lig több tízezer, vagy talán százezer ember gyűlt össze a téren, hogy meghallgassa a szocialista párti vezetők — Lionel Jospin első titkár, Michel Rocard és mások — beszédeit. Az ünnepségen vö­rös zászlókkal megjelentek Mitterrand kommunista sza­vazói is, a kommunista és szocialista dolgozók együtt éltették a győzelmet. A franciák utoljára talán a népfront győzelmét ünne­pelték ilyen lelkesedéssel 45 évvel ezelőtt — most azon­ban a baloldal csak az el­nökválasztás második fordu­lójára fogott össze, és máris megkezdődik a politikai csa­ta. Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára Mitterrand-hoz in­tézett első üzenetében jelez­te: a kommunisták, akiknek szavazatai hozzájárultak megválasztásához, készek vállalni az őket megillető fe­lelősséget annak a változás­nak megvalósításában, ame­lyet az ország vár. A kom­(Folytatás a 2. oldalon) Kézéi György Finnországba utazott Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhe­lyettese hétfőn Finnországba utazott. A helsinki televízió­ban beszélgetést folytat Jan- Magnus Jansson főszerkesz­tővel, finn parlamenti képvi­selővel, a Paasikivi Társaság elnökhelyettesével; előadást és sajtókonferenciát tart a Paasikivi Társaságban. Aczél Györgyöt Helsinki repülőterén Arvo Aalto, a Finn Kommunista Párt fő­titkára, Oiva Björnbacka, a Finn KP PB tagja, a KB tit­kára, Anna-Liisa Hyvönen, a Finn KP Politikai Bizottsá­gának tagja és Arne Wes- berg, a Tv—1 Televíziótársa­ság igazgatója fogadta. Az MSZMP PB tagja, mi­niszterelnök-helyettes, hétfőn délután látogatást tett a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában, ahol Aarne Saarinen, a Finn KP elnöke fogadta. Tájékoztató külkereskedelmünkről A korgászmozgalom társadalmi érdek Az elnökségben Antos Zoltán, a MOHOSZ alelnöke, Nagy Jenő, az MSZMP Békés megyei titkára, az intéző bizottság elnöke, Varga István IB-tag, Gulyás György, az IB titkára beszámoló közben Tegnap délelőtt a megyei pártbizottságon megyénk legtöbbet exportáló vállala­tainak vezetőit Káplár Jó­zsef külkereskedelmi minisz­terhelyettes tájékoztatta nép­gazdaságunk külkereskedel­mének jelenlegi helyzetéről, az idei és a középtávú cél­kitűzéseiről. Bevezetésként rövid átte­kintést adott népgazdasá­gunk külkereskedelmének tavalyi alakulásáról. Mint mondotta, külkereskedel­münk 1980-ban sikeres esz­tendőt zárt, a népgazdasági egyensúly kedvezőbben ala­kult a tervezettnél, s mind­ezt alacsonyabb forgalom mellett érte el. Ezt követő­en részletezte a szocialista és a tőkés exportot, elemez­te áz egyes területeken a le­maradást, illetve a túlteljesí­tés körülményeit. *A gazda­sági szabályozókról szólva elmondta, hogy külkereske­delmi szempontból kedvező­en hatottak az árszabályo­zók. Javult az ármunka, a dollárexport jövedelmezősé­ge magasabb, mint a belföl­di értékesítésé, azok a válla­latok pedig, amelyek olcsób­ban termelik a dollárt, na­gyobb nyereségre tettek szert. ■ Az idei feladatokról szól­va elhangzott, hogy jelentő­sebb változásokra nem szá­mítanak. A szocialista orszá­gokkal a tervkoordinációk során a minisztérium a szál­lítási szerződéseket megkö­tötte, a nyersanyagok, a fo­gyasztási cikkek kölcsön- szállítását egyeztették. To­vábbra is fontos cél az im­portnál a megtakarítási lehe­tőségek kihasználása, az im­portot helyettesítő anyagok, alkatrészek hazai előállítása. Végezetül az év eltelt négy hónapjának külkereskedelmi forgalmát vázolta a minisz­terhelyettes, majd a jelenle­vők kérdéseire válaszolt. — sz — „ ... a horgászat sport, öröklött játékos szenvedély a halfogással járó izgalma­kért. Amíg a negyvenes években Magyarországon mindössze négyezer horgászt jegyeztek, ma a létszám megközelíti a 250 ezret. Bé­kés megyében az utóbbi öt évben az egyesületi tagok száma megduplázódott...” — mondotta Antos Zoltán, a Magyar Országos Horgász- szövetség alelnöke a vasár­napi MOHOSZ Békés megyei intéző bizottság kibővített küldöttközgyűlésén. Az egyesület 47 küldötte és a meghívottak előtt Gu­lyás György, az IB titkára az írásos beszámolót a vita előtt szóban kiegészítette. A kül­döttek jónak tartották a be­számolót, s szinte valameny- nyien foglalkoztak az ifjúsá­gi és gyermekhorgászok, a nyugdíjas horgászok helyze­tével. Egyöntetűen állást foglaltak a vizek és környé­kük tisztaságának megőrzé­sére, szigorúbb intézkedése­ket, büntetéseket javasoltak az orvhorgászok és a sza­bálytalanságokat elkövető horgászok ellen. A küldöttközgyűlés a me­gyei intéző bizottság beszá­molóját, az ellenőrző bizott­ság, valamint a fegyelmi bi­zottság jelentését, az 1980. évi zárszámadás és vagyon­mérleget egyhangúlag jóvá­hagyta, a határozati javasla­tokat — kisebb módosítások­kal — jogerőre emelte. Ezután a küldöttek titkos szavazással megválasztották az új 11 tagú intéző bizottsá­got. Elnök Nagy Jenő, társ­elnök dr. Várnai Péter, al- elnök Paraizs Endre, titkára Gulyás György lett. Az ellen­őrző bizottság elnökévé Dögé Ferencet, a fegyelmi bizott­ság elnökévé pedig dr. Nagy Jánost választották meg. Hét küldöttet pedig a MOHOSZ országos konferenciájára. Az újonnan megválasztott IB nevében Nagy Jenő szó­lalt fel. Hangsúlyozta, hogy a kilenc és fél ezer megyei horgászt számláló mozgalom a társadalmi rétegek érintke­zésének a mozgalma is, amely nagy segítséget adhat a fiatalság szemlélet- és emberformálásában, a kor­osztályi együttműködés ja­vításában. Végezetül a hor­gászok támogatását kérte a további munkákhoz. Az intéző bizottság és a szakbizottságok a közeljövő­ben ülnek össze a tennivalók részletes kidolgozására. — P. P. — Megyénk egyik legnagyobb bátorexportálója a Mezőberé- nyi Faipari Szövetkezet. Az elmúlt esztendőben mintegy 40 millió forint értékű bútort szállítottak a tőkés országokba Fotó: Veress Erzsi Május 10-én, vasárnap rendezte meg az IBUSZ Békés megyei Igazgatósága és a Kereskedelmi és Vásáriroda Békéscsabán a III. csabai népművészeti vásárt. A rendezvényről lapunk 4. oldalán olvasható riport Fotó: Gál Edit A X. kongresszus előkészületeiről Tanácskozott a KISZ Központi Bizottsága Hétfőn ülést tartott a KISZ Központi Bizottsága, amelyen megjelent és felszó­lalt Baranyai Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője. Fejti Györgynek, az MSZMP KB tagjának, a KISZ KB el­ső titkárának előterjesztésé­ben a KISZ X. kongresszu- ■ sával összefüggő kérdéseket tárgyalta meg a testület. Meghallgatta és elfogadta a Központi Bizottság kong­resszusi beszámolójának té­ziseit, és megvitatta a kong­resszus elé kerülő határozat tervezetét, amelyet a megyei küldöttgyűléseken javasolt módosítások figyelembevéte­lével hagyott jóvá. Javasla­tot alakított ki a kongresz- szüs napirendjére, előadóira, munkarendjére és munkabi­zottságaira is. Ezt követően a KISZ Köz­ponti Bizottsága megtárgyal­ta a középfokú iskolákban, valamint az egyetemeken, főiskolákon működő KISZ- szervezeteknek az 1981—82- es mozgalmi évre javasolt akcióprogramot. A zrenjanini népszínház megyénkben Ma, kedden délelőtt érke­zik Békéscsabára a jugoszlá­viai Zrenjanin Tosa Jovano- vics Népszínházának társula­ta. A Körös Szálló előtt, vi­rággal fogadják a negyven­fős csoportot. Délután a Jó­kai Színházban felkészülnek az esti előadásra, fél 6-kor pedig a népszínház vezetői munkamegbeszélést tarta­nak a vendéglátó színház ve­zetőivel. Hatkor baráti fo­gadáson vesznek részt, hét órakor pedig megkezdődik az előadás. A jugoszláv tár­sulat Gogol Revizor című vígjátékát mutatja be a bé­késcsabai közönségnek'. Az előadás után, 10 órakor a békéscsabai Városi Tanács díszvacsorát ad a Körös ét­teremben a vendégek tiszte­letére. Szerdán, május 13-án fél 11-kor az együttes négyfős delegációját fogadják a vá­rosi tanács vezetői, ezután pedig sajtótájékoztatót tar­tanak. Délután indul a mű­szaki személyzet, majd a színtársulat Battonyára, ahol este 6 órakor a nagyközségi tanács vezetői fogadják a zrenjanini vendégeket. Nyolc órakor kezdődik az előadás. A helyi művelődési házban ugyancsak a Revizor kerül színre. Csütörtökön délelőtt 10 órakor Békéscsabán a Körös Hotelben elbúcsúzik az együttes a vendéglátó test­vérvárostól, majd egynapos program után elutaznak Ma­gyarországról. Tizenhat lengyel vállalat a tavaszi BNV-n A Lengyel Külkereskedel­mi Kamara szervezésében tizenhat külkereskedelmi vállalat vesz részt 'a tavaszi budapesti nemzetközi vásá­ron. A lengyel kiállítók 1700 négyzetméternyi területet igényeltek a kőbányai vá­sárközpontban. Részvételük­ről hétfőn .tartottak sajtótá­jékoztatót a budapesti Len­gyel Kultúrában. A lengyel : bemutató rendezői elmond- i ték: egyebek között terme­lésirányítási számítógép- rendszereket, ipari automa- tikákat, komplett laborató­riumokat, építőipari egysége­két. szerszámgépeket állíta­nak ki a beruházási javak budapesti szakvásárán. A BNV-től azt remélik a lengyel kiállítók, sikerül újabb ágazatokra kiterjesz­teni a termelési kooperációt, ami elősegíti a kiegyenlített árucsere bővítését a követ­kező években.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents