Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-09 / 107. szám

1981. május 9., szombat IgHiiUkfeM Huszárvágás Magyarbánhegyesen Egy fiatalasszony kereste fel márciusban Magyarbán- hegyesről a mezőkovácsházi járási Népi Ellenőrzési Bi­zottságot. Elmondta, hogy két kiskorú gyermeke van. Mind a kettőt felvették az óvodába. Igen ám, de nem egybe, hanem kettőbe. Az egyik az 1-es, a másik a 3-as számú óvodába jár. Munka után először a nagyobbik gyereket viszi haza, aztán rohan a kisebbért, a 3-as óvodába, amely jókora tá­volságra van a lakásától. Minden igyekezete ellenére, csak zárás után fél órával érkezik az óvodába. Hogy időben hazavihesse mind a kettőt, legalább fél órával a munkaidő lejárta előtt kell elindulnia a munkahelyéről. Akár így, akár úgy cselek­szik — vagy késve megy a gyerekért, vagy a munkát hagyja abba korábban —, mindenképpen ő húzza a rö- videbbet. Mert hol a munka­helyén, hol az óvodában te­szik szóvá, és mindenhol magyarázkodnia kell. Hova­tovább ezt már nem bírja idegekkel. Egyszerű és világos az eset. A fiatalasszonynak iga­za van. Egy óvodába kellett volna felvenni mind a két gyereket. Ez lenne az éssze­rű. Miért nem így döntöttek az illetékesek? Annál is in­kább helyénvaló ez a kérdés, mivel Magyarbánhegyesen mind a három óvodának ugyanaz a személy a vezető­je. Még levelezgetnie se kel­lene. Egy tollvonással meg lehetne oldani. Csak hát a világ nem olyan egyszerű, még Magyarbánhegyesen sem. Mégpedig annál az ok­nál fogva, hogy az óvoda ve­zetőjének is igaza van. A ta­nács és az óvoda vezetői úgy határoztak, hogy azokat a gyerekeket, akik a következő tanévben kezdik meg az ál­talános iskolai tanulmányo­kat, egy csoportban, az 1. számú óvodában helyezik el. Így került a fiatalasszony nagyobbik fia az 1-es óvodá­ba, a kisebbik a 3-as szá­mú óvodába. De több család is hasonló cipőben jár. A kistestvérek egymástól el­szakadva, más és más óvo­dába járnak. Azért született tehát ez a döntés, hogy szak­szerűbben és eredményeseb­ben lehessen felkészíteni a gyerekeket az iskolai életre. Mindez nagyon is helyénva­ló. Igen ám, de mit lehet kezdeni két igazsággal, mely úgy gabalyodik egymásba, ■ mint a gordiuszi csomó fona­lai? Az élet gyakran produ­kál ilyesmit, amikor az ér­dekellentétek ugyanabból a tőből fakadnak. A döntés helyes, de a panasz is mél­tánylást érdemel. Nem köny- nyű ilyen esetben a kielégítő megoldásra rátalálni. Legké­zenfekvőbb a döntést pie- desztálra emelni, s a panaszt egy vállrándítással elutasíta­ni. Azaz kijelenteni, a gór- ; diuszi csomót nem lehet ki­bogozni. Maradjon minden a ; régiben. Szerencsére Ma- f gyarbánhegyesen nem ez történt. Miután a népi ellen­őrök kivizsgálták az ügyet, a tanács és az óvoda intézke­dett. A fiatalasszony másik gyerekét is felvették az 1-es számú óvodába. Ezzel azon­ban csak egy gond oldódott meg. A községben vagy 50 szülő állt hasonló dilemma előtt. A munkaidő és az óvo­dák nyitva tartása egybe­esett. A népi ellenőrök ja- ; vaslatára a tanács olyan ha- j tározatot hozott, hogy a nyit­va tartást másfél órával j meg kell hosszabbítani. De nem elég dönteni. A döntést meg is kell valósítani. A községben jelentős a társa­dalmi összefogás. Az ÁFÉSZ évente gyermekenként 600 forinttal, az Egyetértés Ter­melőszövetkezet pedig 1000 forinttal támogatja az óvo­dákat. A nyitva tartás meg­hosszabbítása is pénzt igé­nyelt. Ugyanis eggyel meg kellett emelni a dolgozók létszámát. A szövetkezet ezt is magára vállalta. Ez az újabb döntés huszár­vágás volt a javából. A ki- bogozhatatlannak tűnő „gondcsomó” ketté hullott, s megszűnt a nyugtalanító fe­szültség, amit a községben okozott. Csakhogy ez nem egy ember mestervágása volt, hanem a társadalmi összefo­gásé. Serédi János Felkészült a FÜSZÉRT A belkereskedelem idei alapvető feladata az ellátás eddigi színvonalának fenn­tartása, s ahol mód van rá, az áruválaszték bővítése. A Szolnok—Békés megyei Élel­miszer és Vegyiáru Nagy­kereskedelmi Vállalat ezek szellemében készítette el 1981. évi üzletpolitikai ter­vét. A jövőben nagyobb fi­gyelmet fordítanak a piac­kutatásra, a szerződések időbeni megkötésére, - a ha­tár menti árucsere bővítésé­re, valamint az új értékesí­tési módszerek alkalmazá­sára és elterjesztésére. Hazánkban, s így me­gyénkben is évek óta ki­egyensúlyozott az élelmi­szer-kínálat. Az év első fe­lében sem lehet panasz az ellátásra, választékhiányok azonban előfordulnak. A vállalat illetékeseinek tájé­koztatása szerint normál és finomított kristálycukorból, sóból és zsírból megfelelő készletekkel rendelkeznek a FÜSZÉRT-fiókok. Az év ele­ji kisebb zökkenőktől elte­kintve megnyugtató a pa­lackos napraforgó étolaj kínálata. Nem szűntek meg a gondok viszont a marga­rin körül. Helyettesítő ter­mékként ajánlják az aro­más ételzsírt. Jó hír, hogy a Belkereskedelmi Miniszté­rium feloldotta a közületek részére hozott rendelkezé­sét, amely a rizs forgalma­zását korlátozta. Ez azt je­lenti, hogy az I. osztályú „B”-minőségű rizsből ele­gendő van. Sőt, a II. ne­gyedévtől fél kilós csoma­golásban is árulnak ilyen terméket. Száraztészták kö­zül már kapni lehet a fodros metéltet és a tésztarizst, ne­gyed- és félkilós kiszerelés­ben. Ebben az évben bővül a gabonaipari termékek lis­tája. A kukoricából készült liszt és gríz mellett kapható a rizs, a' szója, és a borsó­liszt. Sajnos, nem bővül az édességek skálája. Az im­portból származó cukorkák beszerzésére nincs lehetőség és a hazai ipar termelését sem fokozzák. Táblás csoko­ládékból az elmúlt évhez ké­pest javult a kínálat. Dísz­dobozokból, drazsékból azon­ban továbbra sem tudják a megnövekedett keresletet ki­elégíteni. Mézes, babapiskó­ta és különböző sósrudacs­kák nem hiányoznak a pol­cokról. Minőségi és háztar­tási kekszből, töltött ostyá­ból és teasüteményekből nincs elegendő. A konzervgyárak készít­ményei megfelelnek az egészséges táplálkozás kö­vetelményeinek és gazdagít­ják a diétás választékot. Van alma, őszibarack, körte, szilva- és vegyes befőtt cu­korbetegeknek is. Ebben a félévben kerül az üzletekbe a zöldborsó, a zöldbab, a lecsó, a, finomfőzelék étel- konzerv. Folyamatosan lehet vásárolni hús- és halkon­zerveket, az utóbbiakból mintegy 35-félét kínálnak. A kismamák dolgát köny- nyíti, hogy az elmúlt évvé­gén megkezdték a Kecske­méti- Konzervgyárban a bé­biételek folyamatos gyártá­sát. Jelenleg 18—20 fajta kapható, december végéig azonban ez a szám 29-re bő­vül. S. S. Szervez a kereskedelem A Vevők vagyunk kiállítások tapasztalatai Szemet gyönyörködtető látvány ilyenkor tavasszal a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium, s előtte a szépen gondozott Lenin tér, ahol a szép idő beálltával sokan megpihennek Fotó: Gál Edit Felkiáltójel nélkül a makacsságról Tévedés ne essék, a ma­kacsságig menő kitartás va­lamely jó ügy érdekében, an­nak fáradhatatlan, akadályt nem ismerő kiharcolásáért, csak tiszteletre méltó lehet. És szükséges is volt, mióta világ, a világ. De mit mond­junk, ha az ellenkezőjére használják fel? Válaszul kö­vetkezzék egy apróságnak tűnhető eset. ha ugyan a nyelvvédelmet annak lehet nevezni. Még évekkel ezelőtt divat­tá vált, és bevált nálunk is a nyugaton oly kedvelt, s a világvárosok utcáin is árusí­tott virslis kifli. Igaz, ott papírtálcán lapul a kettévá­gott kifli, rajta a gőzölgő virsli, azon meg jócskán a szószos ízesítő, tetején bőven megszórva főtt zöldséggel. Szinte egy torony — el is kérnek egy dollárt érte —, és művészet menet közben elfogyasztani az ottani Hot- dogot. A kifúrt kiflibe tett virslinek itthon is az a ne­ve, ami magyarul forró ku­tyát jelent, s nálunk is ta­láló lenne, ha a tálaló mód a fent írtakra hasonlítana. De így sem az angol, sem a magyar kifejezésnek1 nincs értelme. Az utóbbival meg sem próbálkoztak, a Hot- doggal meg az a baj, hogy mivel nem angolszászok va­gyunk, a nép nagy többsége nem érti, akárcsak azt, hogy ennek ellenére mért ragasz­kodik hozzá erőnek erejével szerte az országban a ven­déglátóipar. Még az újságok tiltakozásának ellenére is. Ugyanis ez sem ingatta meg a. makacsság erős várát. ■A mi lapunk is letette a maga kis jegyzetét az újság­olvasók, így a vendéglátás asztalára is: El is olvasták, sőt a mellette közölt békés­csabai képre'célozva megkö­szönték az ingyenreklámot, néhány soros kioktatás kí­séretében. A hang nem tette lehetővé a vitát, s mivel szándék sem volt arra, hogy szót értsünk, elhantoltuk az ebet. S maradt volna elte­metve, ha valami újbólnem tereli rá a figyelmet. Még­pedig a Csaba cukrászda melletti talponálló felirata. A jó széles, fehér csíkon, nagy piros betűkkel ez lát­ható: HOT-DOG, és alatta egy vékonyabbon, kisebb betűkkel a szöveges magya­rázat. Imigyen. HOT-DOG = Forró virslivel töltött kif­li! Igen, így felkiáltójellel, ami némi ingerültségre mu­tat. S arra utal: hát jó. ha még mindig nem tanultátok meg, hogy micsoda ez a mi a csuda, itt van, ebből meg­tudható. Ez a — minden belema- gyarázás nélkül felfogható — szavak mögötti értelem — veszélyes üzenet. Mert az is szomorú dolog, amit a felszín mutat, hogy két ide­gen szóhoz négy magyart és egy írásjelet kell használati utasításként mellékelni, de sokkal inkább az, ha nem veszik' figyelembe, hogy még évek múltán is visszautasít­ják az emberek ezt a maka­csul erőltetett idegen kifeje­zést. Persze, erre a megál­lapításra azonnal jöhet a kérdés: ugyan honnan lehet ilyen biztosan tudni, hogy elfogadták-e, vagy sem az emberek a HOT-DOG-féle kifejezést? A válasz és egy­ben a bizonyíték ott van a falon. Írásban hirdeti, hogy kell a magyarázat. Egyéb­ként mi szükség lenne erre nyilvános faliszótárra. Még­hozzá felkiáltójellel. Ami így együtt, már in­kább elvi, mint nyelvi kér­dés. Vass Márta Nem hiánycikk már a mákőr­lő, a vasalóállvány, a diópánt, a kismegszakító, a sertésorr- ka'rika, és még legalább 300 féle cikk. Erről beszélt a Ve­vők vagyunk című budapes­ti kiállításon dr. Gábor Pál, a Belkereskedelmi Miniszté­rium főosztályvezetője és Révész István, a VASÉRT vezérigazgatója. Ugyanis a belkereskedel­mi tárca vas-műszaki, kul- túrcikk és vegyianyag for­galmazásával foglalkozó vál­lalatai több mint 5 éve szer­vezik a termeltetést. A me­gyei és a városi hiánycikk­kiállítások eredményei nem iebecsülendőek. A számotte­vő fejlődés azonban 1979. őszén következett be. ami­kor 12 kereskedelmi válla­lat megkezdte a Belkereske­delmi Minisztérium irányítá­sával a Vevők vagyunk be­mutatók szervezését. Az első budapesti rendezvényt a miskolci, az egri, a kaposvá­ri, a győri és a szegedi kö­vette. Mindenekelőtt a VI. ötéves terv irányelveiből in­dultak ki, amely azt hang­súlyozza, hogy a forgalom mérsékelt növekedése mellett javítani szükséges a keres­let és a kínálat egyensúlyát, bővíteni kell a szolgáltatá­sok körét. A közösen szer­kesztett és kiadott hiány­cikk-katalógus összesíti az országos igényeket. A válla­latok, szövetkezetek érdekel­tek a gyártásban, mert a több évre szóló szerződések garantálják a biztonságos és a gazdaságos termelést. Az eddigi tapasztalatok szerint az akciók jól szolgál­ják a hiányzó cikkek számá­nak csökkenését, illetve meg­szüntetését. Ezt mutatják a Az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatóságától ka­pott információ alapján 1981. március 21-i számunk­ban arról adtunk hírt, hogy a nevezett időpontig me­gyénkben 16 téesz összesen 10 ezer 300 hektárnyi terü­letét borította belvíz. Azóta több mint egy hónap telt el, és az időjárás miatt a me­zőgazdaság más károkat is szenvedett. A legfrissebb tá­jékoztatás szerint május ele­jéig összesen 77 téesz je­lentett ' belvízkárt, 65 ezer hektár területen. Az elő- szemle is megtörtént, amely megállapította, hogy na­gyobb vízkár az őszi búzát, az őszi árpát, a repcét és a pillangós növényeket érte. A tavaszi fagy nem na­gyon sújtotta megyénket, ilyen jellegű kárt 7 nagy­üzem jelentett, összesen 258 tavalyi eredmények is, hi­szen 431,6 millió forint érté­kű terven felüli többletáru gyártására kötöttek szerző­dést. Ennek mintegy 70 szá­zaléka olyan áru. amelyet korábban árusítottak, de az igényeket csak részben, vagy egyáltalán nem tudták ki­elégíteni. Figyelemre méltó, hogy ezeknek a cikkeknek a 11 százaléka új termék, ame­lyet a hazai ipar eddig nem gyártott. Ugyanakkor a tő­kés import kiváltását segíti elő a gyártmányok 20 szá­zaléka. Ilyenek a személy­mérleg, a keringetőszivattyú, a bevásárlókocsi és más nél­külözhetetlen cikk. Természetesen a tárgyalá­sokat folytatják. Mintegy 197 millió forint értékű áruval bővül a választék. Három-, öt-, vagy hatéves időtartamú megállapodást írtak alá a Magyar Optikai Művekkel, a Környei Mezőgazdasági Kom­bináttal, a Műanyag- és Fémfeldolgozó Ipari Szövet­kezettel személymérleg, pe­remfutóorsó. tálalóeszközök és ma’gnetofonorsók szállítá­sára. Hosszú távú szerződést kötöttek a kézisúlyzók és a kismegszakítók előállítására is. Előrelépés, hogy a kezde­ti bizonytalanság után egyre többen veszik igénybe a fo­gyasztási cikkek termelését elősegítő beruházási hitelt. Tavaly ez a szám elérte a 140 millió forintot. ' A nagyüzemeken kívül a kisiparosok is szerepet vál­lalnak a lakosság fogyasztá­si cikkekkel való ellátásá­ban. Ezért az idén a Vevők vagyunk akció kisipari ter­meltetési napokkal is kibő­vül. S. S. hektáron. A legtöbbet a fü­zesgyarmati gyümölcsösök almafái szenvedtek a fagy­tól. Jégkárról is érkezett be­jelentés a biztosítóhoz; a gyulai Munkácsy Tsz arról tájékoztatta a pénzintézetet, hogy kárt tett a jég búza-, a cukorrépa- és a napraforgó- vetésükön. Én elmentem a vásárba Május 9.. szombat: orszá­gos állat- és kirakóvásár. Báta (Tolna megye), Bé­késcsaba, Kiskunmajsa (Bács megye), Szentlőrinc (Baranya megye). Május 10., vasárnap: or­szágos állat- és kirakóvásár. Belvíz-, fagy- és Jégkárról A Tapolcán élő hatvankilenc éves Somogyi József csak öt éve fogta kezébe a faragókést, de a fába formált paraszti életforma motívumai nagy sikert aratnak a népművészeti kiállí­tásokon. A képen: Józsi bácsi farag (MTI-fotó: Rózsás Sándor felvétele — KS) Bugac (Bács megye). Da- bas (Pest megye), Dunave- cse (Bács megye), Jászjákó- halma (Szolnok megye), Pásztó (Nógrád megye), Pécs. Solymár (Pest megye). Autóvásár. Abony (Pest megye), Ba­ja (Bács megye), Békéscsa­ba, Dabas (Pest megye), Debrecen. Lajosmizse (Bács megye), Szombathely, Mar­cali (Somogy megye), Tata, Miskolc. Veszprém, Zala­egerszeg, Nagykőrös (Pest megye), Nyíregyháza, Pécs, Siófok (Somogy megye), Sze­ged. Országos kirakóvásár: Deb­recen, Szeged—Kiskundo- rozsma. Országos állatvásár: Kecs­kemét. Május 11., hétfő: országos állat- és kirakóvásár. , Cigánd (Borsod megye), Kapolcs (Veszprém megye), Kecel (Bács megye). Mező­kövesd (Borsod megye), Sik­lós (Baranya megye). Vásá- rosnamény (Szabolcs megye).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents