Békés Megyei Népújság, 1981. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-09 / 107. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1981. MÁJUS 9., SZOMBAT Ara: 1,40 forint XXXVI. ÉVFOLYAM. 107. SZÁM . _ BÉKÉS MEGYEI Koszorúzás! ünnepségek a győzelem napja alkalmából A hitleri fasizmus felett aratott győzelem 36. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzási ünnepséget rendeztek Budapesten, a Vigadó téren levő Szovjet Hősi Emlékműnél. A magyar és a szovjet himnusz hangjai után az Országos Béketanács nevében Sebestyén Nándorné elnök, Kovács Béla főtitkár és Sütő Gyula titkár helyezték el a kegyelet és a megemlékezés koszorúját. Ugyancsak koszorút helyezett el az em-_ lékmű talapzatán a Szovjet Békebizottság hazánkban tartózkodó küldöttsége Vlagyimir Dmitrijevics Szafro- nov, a Szovjet Békebizottság tagja vezetésével. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. A fasizmus felett aratott győzelem napja alkalmából, valamint Csehszlovákia felszabadulásának 36. évfordulója tiszteletére Václav Mo- ravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és a diplomáciai képviselet tagjai tegnap megkoszorúzták a gellérthegyi Felszabadulási Emlékművet. A hitleri fasizmus szétzúzásának 36. évfordulója alkalmából koszorút helyeztek el a gellérhegyi Felszabadulási Emlékmű talapzatán Rudolf Rossmeisl, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete és a diplomáciai képviselet tagjai. A koszorúzási ünnepségen ott volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Jelen volt Farkas Mihály vezérőrnagv, a budapesti helyőrség parancsnoka. J. Ny. Alekszandrovot, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének képviselőjét tegnap dél- ; előtt fogadták a HNF megyei titkárságán Békéscsabán Fotó: Martin Gábor Békenagygyűlés Mezőhegyesen Konzervgyári brigád kitüntetése A békehónap egyik jelentős eseménye volt tegnap délután a Békéscsabai Konzervgyárban. A nyolctagú, 3 műszakban dolgozó, Béke és Barátság Szocialista Brigád elnyerte az Országos Béketanács emléklapját. A konzervüzemben dolgozó nőkollektíva évek óta 110 százalék fölött teljesíti normáját, rendszeresen részt vesznek az üzemi és vállalati megmozdulásokon, patronálják nehéz szociális körülmények között négy gyermekes munkatársuk családját. A kiválóan dolgozó brigád a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökségének előterjesztése alapján kapta meg a kitüntető címet, amelyet Orbán Józsefné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnökségi tagja, az ÉDOSZ Központi Vezetőség alelnöke adott át. Az ünnepségen meghívott vendégként részt vett még Pivarnyik Jánosné dr., az MNOT elnöki irodájának vezetője, a megyei pártbizottság képviseletében Nagy Im- réné nőreferens és' Szabó Sándor, az ÉDOSZ megyei titkára is. Képünkön Orbán Józsefné átadja a brigád vezetőjének a kitüntető emléklapot. Fotó: Martin Gábor A Hazafias Népfront megyei bizottságának meghívására tegnap délelőtt Békéscsabára érkezett Jurij Nyi- kolájevics Alekszandrov, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének képviselője, akit a HNF székházában a párt-, az állami és a társadalmi szervek képviselői fogadtak. A kötetlen, baráti hangulatú eszmecserén Szikszói Ferenc titkár Békés megye társadalmi, gazdasági és kulturális életéről, valamint a jövő feladatairól tartott tájékoztatót. A szovjet vendég és kísérete a kora délutáni órákban Mezőhegyesre utazott, ahol a pártbizottságon községpolitikai kérdésekről esett szó. A település arculatával és a mezőgazdasági kombinát munkájával való ismerkedés után találkozott a helyi szervek képviselőivel, valamint a szocialista brigádok vezetőivel. Este 7 órakor kezdődött a filmszínházban a békehónap megyei nyitó ünnepségét jelentő nagygyűlés, amelyen a himnuszok, szavalatok és az ünnepi köszöntő elhangzása után Bocskai Mihályné SZMT-titkár, a HNF békebarátsági munkabizottságának elnöke — a békehónap és a fasizmus felett aratott győzelem évfordulója alkalmából mondott ünnepi beszédet. A rendezvényen felszólalt J. Ny. Alekszandrov szovjet diplomata is. A békemunkáért járó kitüntetések átadását követően, az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Miniszteri elismerü oklevél a kiváló eredményekért Medgyesbodzason a művelődési házban tegnap, pénteken délelőtt bensőséges ünnepség keretében adták át a medgyesbodzás—pusztaottlakai Egyetértés Tsz kollektívájának az * elmúlt év eredményes gazdálkodásának elismeréseként a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter, valamint a TOT elnöksége által adományozott Miniszteri elismerő oklevél kitüntetést. Az eseményen részt vett, és az elnökségben foglalt helyet dr. Eleki János, mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes, dr. Grestyák Gizella, a járási pártbizottság titkára és dr. Fekete László, a járási hivatal vezetője. Dr. Sebők Pál, a közös gazdaság elnöke az ünnepi küldöttközgyűlésen áttekintette a szövetkezet elmúlt évi munkáját, s néhány ösz- szehasonlítást tett az egy évtizeddel ezelőtti eredményekkel, amikor is a két szomszédos község közös gazdasága egyesült. Az azóta eltelt időszakban az Egyetértés Tsz mind nagyobb hozamokat takarít be: tavaly búzából 5,3 tonna, kukoricából 7,3 tonna hozamot értek el hektáronként. Ezzel együtt a feldolgozóiparnak a nagyüzem 655 tonna vágósertést és 3 ezer 551 tonna pecsenyecsirkét szállított, míg a háztájik együttes hústermelése meghaladta a 730 tonnát. A közös gazdaság vagyona is tovább gyarapodott, nőtt a tagok jövedelme. Ezt követően a VI. ötéves terv elképzeléseit vázolta a szövetkezet elnöke, majd dr. Eleki János átnyújtotta a Miniszteri elismerő oklevelet. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült dr. Laduver József üzemi állatorvos és Miklós Mihályné növény- termesztő. A TOT emlékplakettjét Popa Mózes foga- tosnak nyújtották át, tíz termelőszövetkezeti tagnak pedig átadták a Kiváló Tsz-tag kitüntetést, többen pénz-, illetve tárgyjutalomban részesültek. — sz — Magyar—lengyel barátsági nap Sarkadon Május 8-án, pénteken — a békehónap megyei nyitóünnepségének napján — magyar—lengyel barátsági na- . pót rendezett a Hazafias Népfront Sarkadon, a nagyközségi pártbizottságon. Ebből az alkalomból fogadták a település vezetői Waldemár Kowalewszkit, a Lengyel Népköztársaság nagykövetségének első titkárát, a budapesti Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központ igazgatóhelyettesét, aki a helyi párt-, állami és társadalmi szervek, gazdasági egységek képviselőivel közösen tartott aktívaülésen vett részt. A győzelem napjával kapcsolatos ünnepi megemlékezésen felszólalt a lengyel kulturális intézet igazgató- helyettese. A meghívott aktívákkal folytatott beszélgetésen kívül községpolitikai témáról szóló tájékoztató is szerepelt a barátsági rendezvény programjában. Váncsa Jenő sajtótájékoztatója a Parlamentben Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az agrártermelés helyzetéről és feladatairól tájékoztatta tegnap a Parlamentben az újságírókat. Elmondotta, hogy az ágazatok kiegyensúlyozott belső ellátást biztosítanak, és kellő arányban járulnak hozzá az exporthoz. A fejlett mező- gazdasággal rendelkező országok első harmadába tartozik hazánk; mindenekelőtt az egy lakosra jutó gabona- és hústermelési eredmények alakultak kedvezően a nemzetközi összehasonlításban. Mindehhez jelentős beruházások segítették hozzá az üzemeket az V. ötéves terv időszakában: 5 év alatt a mezőgazdasági üzemek 124 milliárd forintot költöttek bővítésre és korszerűsítésre. Az élelmiszeripar 52 milliárd forintos beruházással fejlesztette a feldolgozó tevékenységet, és így kialakult a nyersanyagtermelés, valamint az áru feldolgozása között a megfelelő összhang. Figyelemre méltó az is, hogy a kistermelés eszközállománya bővült, miután öt év alatt a háztáji gazdák 6 milliárd forintos kölcsönt vettek föl, és saját anyagi erejükkel is hozzájárultak létesítményeik, eszközeik, valamint állatállományuk gyarapításához, kiegészítéséhez. A miniszter az agrártermelés hiányosságaival kapcsolatban rámutatott, hogy a népgazdaságnak ez az ágazata ma még nem a kellő és lehetséges mértékben járul hozzá a nemzeti jövedelem növeléséhez. Ezért a következő időszakban többet kell tenni a termelési költségek csökkentéséért, a nyersanyagokkal és az eszközökkel való hatékonyabb gazdálkodásért. Különbségek mutatkoznak az ágazatok teljesítménye között is; amíg például a gabonatermelők világszínvonalon dolgoznak, addig á kertészetek, de mindenekelőtt a zöldségtermő-terüle- tek hozamai és költségviszonyai még kedvezőtlenek. Sőt, nemhogy csökkent volna, az elmúlt időszakban még tovább mélyült az ágazatok közötti színvonalkülönbség. Ugyancsak tovább differenciálódott a termelők köre, mégpedig — a termelés eredményességére nézve előnytelenül, a teljesítmények tekintetében. A gazdaságok egy része valóban kedvezőtlen körülmények között dolgozik, mégis közülük nem egy a mostoha viszonyok között is boldogul, mások viszont nem tudják megoldani saját erőforrásaik, tartalékaik mozgósítását, s valamiféle „külső” -segítségre várnak. A VI. ötéves terv időszakában a mezőgazdasági termelés többszínűvé válik, mivel az előirányzat szerint az itthoni ellátás teljes alapanyag-szükségletét — egészen csekély import kivételével — a magyar termelők állítják elő. Erre a sokszínű termelésre a biztonságos ellátás érdekében van szükség, és ez nem kis feladatot ró az agrártermelőkre. A változatos feladatok mellett ugyanis lankadatlanul folytatni kell a gabona- és a húsprogram megvalósítását. 1985-re 15 millió tonna gabonaterméssel és 2,2 millió tonna hústermeléssel számolnak. Az előirányzat teljesítése a termelők és a feldolgozók részéről összehangolt, jól szervezett munkát kíván. A sokrétű teendők megkövetelik. hogy a gazdálkodókat a jövőben is megfelelő időben előre informálják a szabályozórendszer esetleges várható változásairól. Már az elmúlt évben közzétették a mezőgazdasági felvásárlási árak, valamint az ártámogatások változásait, ennek nyomán a gazdaságok időben felkészülhettek az 1981. évi módosításokra, és volt idejük az alapos tervezésre. Azt, hogy felkészültek és helyesen számoltak a lehetőségekkel, bizonyítja: az idén az első negyedévben továbbra is zavartalan a vágóállat- és egyebek között a tejfelvásárlás — mindkettő még nőtt is —, és a zöldségfelhozatal is kiegyensúlyozott volt. Az év. első három hónapjának exportja a tavalyinál nagyobb. Örvendetes az is, hogy elmozdult a holtpontról a gépforgalmazás. Négy hónap alatt négymilliárd forint értékű gépet és fölszerelést értékesített az Agro- tröszt. Az értékesítést segítette, hogy a kedvezőtlen adottságú üzemek 900 millió forint hitelhez jutottak, és ebből új gépeket vásároltak. Nem ilyen kedvező a műtrágya-forgalmazás, az idén eddig a kívántnál és a tervezettnél egyaránt kevesebbet vásároltak a termelők. A mezőgazdasági nagyüze* mek fejlesztési tevékenysége jelenleg is igen élénk, ami a VI. ötéves terv megalapozása szempontjából örvendetes. Nagy a vállalkozókedv. Az idén 1,6 milliárd forintot költenek a komplex talajjavításra, a meliorációra és 100 ezer hektáron látnak hozzá az intenzív gabonatermelési program megvalósításához, két termelési rendszer keretében. Kibontakozott az energiaprogram, és mind jobb eredményeket érnek el a gazdaságok a nyersolaj-takarékosságban. Hosszú évek óta először napirendre került a régi állattelepek rekonstrukciós bővítése. A nagyüzemek ötödével több elkészült, és végrehajtásra váró tervvel rendelkeznek, mint aminek kivitelezésére anyagi lehétő- ségük van. Ennél fogva a legfontosabb beruházásokat részesítik előnyben, és válogatnak a lehetőségek között. A mezőgazdaság tavaszi helyzete általában kielégítő. Az őszi kalászos gabona vetésterülete azonban a korán beköszöntött tél, illetve a tavaszi belvizek miatt elmarad az előirányzattól. Helyette kukoricát vetnek a gazdaságok, de a munkát égyelő- re akadályozza, hogy 50—55 ezer hektáron továbbra is belvíz borítja a földeket, s így nem indulhatnak szántógépek. Fagykár is sújtotta a gyümölcsösöket, ezek mértékéről csak később győződhetnek meg a szakemberek.
