Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-12 / 86. szám
1981, április 12., vasárnap «iwMím L. I. Brezsnyev átnyújtja J. Gagarinnak a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hőse érmet A világon az első volt „Április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára felbocsátották a Vosztok szputnyikűrha- jót, amely a világon az első, embert szállító űrhajó. A történelem első űrhajósa szovjet állampolgár, Jurij Alekszeje- vics Gagarin repülőőrnagy.” „A repülés közben saját szememmel láthattam — ez nekem adatott meg elsőnek —, hogy a Föld gömbölyű.. Kékes színű, a halványkéktől a mélyfeketéig igen lenyűgöző és árnyalt az átmenet. Nem lehet szavakkal érzékeltetni!” Húsz esztendővel ezelőtt íródott az idézett kommüniké, hangzott el az első élménybeszámoló a világűrben tett utazásról. Azóta egy tablóra valót kitesz az újabb űrhajósok fényképe — de azóta eltávozott közülük az EISÖ, a mindig mosolygós, akit szívébe zárt a világ, Gagarin. Neve ma egyet jelent az emberiség új korszakának kezdetével. Képes összeállításunkkal rá emlékezünk. Az űrhajós családja körében Budapesten lelkes tömeg üdvözli a világ első űrhajósát Képünkön — jobbról balra — Farkas Bertalan, V. Kubászov, A. Jeliszejcv és Magyari Béla a Gagarin-emlékmű előtt Gyöngyosvisontán Zrenjanin fejlesztési terve Az újvidéki magyar nyelvű napilap közölte, hogy a Zrenjanini Községi Képviselőtestület végrehajtó tanácsa jóváhagyta a település öt évre szóló fejlesztési tervét. A tervidőszak egyik legnagyobb beruházása lesz az a hőerőmű, amely — az eredeti elképzelésekkel ellentétben — nem fűtőolajjal, hanem földgázzal fog üzemelni. Elsősorban pénzügyi okok tették szükségessé a beruházásra szánt összeg csökkentését is. Ez alapján a Zren- janinban létesítendő hőerőmű 3,1 milliárd helyett 2,6 milliárd dinárba kerül. A vegyipari komplexum szintén csökkenti az épülőfélben levő kaucsukgyár beruházási keretét. Az irányítása alá tartozó üzemek együttes évi termelése 9,1 százalékkal, a jövedelem 8,2 százalékkal, a dolgozók létszáma pedig 6 százalékkal fog növekedhi majd. A fémiparban ugyancsak mérsékeltebb ütemű fejlesztésre kerül sor az elkövetkezendő öt évben. Itt a korábban előirányzott 2,9 milliárd helyett 1,7 milliárd dinárt kívánnak fordítani a beruházások fedezésére. Ez azt jelenti, hogy néhány üzem építéséről már az ismert okok miatt le kell mondani. Ami a mezőgazdasági termelést illeti, a szakemberek búzából 60, kukoricából 90, cukorrépából 520, napraforgóból 30, és szójából 25 mázsa átlagtermésre számítanak hektáronként a tervidőszak végére. Az élelmiszeripar részére pedig 33 ezer hízott borjút. 150 ezer sertést, és közel 24 millió liter tejet fognak szállítani a gazdaságok évente. A fejlesztési tervben jelentős összeget irányoztak elő halastavak, istállók, ólak és csatornák építésére is. (Magyar Szó) A román népgazdaság 1976—1980 közötti fejlődése ROMÁNIA 1976-1980 ÉVI TERVÉNEK TELJESÍTÉSE Milliárd lei Évi állagütem "o Nemzeti jövedelem 516 Társadalmi termék 1275 @ A nemzetgazdasági beruházások összessége 932 Ipari össztermelés 936 Mezőgazdasági össztermelés & 1980-ban 1975-höz viszonyítva „ Évi átlagütem »1976 1980 Ipar összesen 157,4 9,5 Elektromos és hőenergia 125,7 4,7 Üzemanyag 120,9 3,9 Vaskohászat 153,1 8,9 Színesfémkohászat 132,5 5,8 Gépgyártás és fémfeldolgozás 181,1. 12,6 Vegyipar 158,3 9,8 Építőanyagok ' 184,8 13,0 Könnyűipar 159,7 9,8 Élelmiszeripar 133,9 6,0 128 Külkereskedelmi forgalom 340 I Kiskeréskedelmi áruforgalom 213 Lakossági szolgáltatás 42 Mezőgazdaság, évi átlagok {ezer tonna) 1971-1975 1976-80 Szemesgabona Cukorrépa | 4758*|jj]34| Ószi burgonya mmm Gyümölcs Szőlő **12021423 A román népgazdaság jelentős fejlődést ért el az 1976— 1980 közötti években befejezett ötéves terv teljesítése során, de ezen túl azért is sikeres és emlékezetes ez az időszak, mert ekkor kezdődött el az extenzív fejlesztési módról az intenzívre való áttérés. Noha a kitűzött célok megvalósítását több természeti je* lenség veszélyeztette, 1977-ben súlyos földrengés, majd 1979- ben és 1980-ban kedvezőtlen időjárás, ennek ellenére az ötéves tervet teljesítették, sőt számos fontos mutató tekinteté" ben túl is haladták. Az ipar területén különösen a kohászat, a gépgyártás és a vegyipar felgyorsult termelése figyelemre méltó. A bányászatban a szén kitermelése emelkedett jelentősen — az 1975. évi 27 millió tonnáról 1980-ban 35 millió tonna —. valamelyest növekedett a földgáz termelése is (1979-hez viszonyítva 104 százalék, csökkent viszont a kőolaj felszínre hozatala (1979-hez képest 1980-ban csak 93 százalék). , Noha a mezőgazdaság is számottevő fejlődést mondhat magáénak, a termelés fokozását nemcsak a már említett természeti csapások, hanem számos egyéb tényező is károsan befolyásolta. (A géppark és a műtrágya felhasználása nem volt kielégítő, valamint a szállításban és a tárolásban elkövetett hibák is jelentős veszteségeket okoztak.) Románia külkereskedelmi forgalma megkétszereződött az ötéves terv időszaka során (1980"ban az export 162, az import 178 milliárd lej értéket tett ki). A behozatal főleg üzemanyagból, ásványi kincsekből és fémekből tevődik ki. Jelentősen megnövekedett az országban a kiskereskedelmi forgalom is. 1980-ban elérte a 213 milliárd lejt, 6,4 százalékkal felülmúlva az 1979-es értéket. Québeci választások Egy csata a háborúban? Választásokhoz készülődnek Kanada legnagyobb tartományában. A québeci polgároknak1 április 13-án kell az urnákhoz járulniuk, hogy eldöntsék: továbbra is a nagyrészt francia nyelvűek lakta terület részleges különválását hirdető Québeci Párt (Parti Québécois) kormányozza-e a tartományt. A párt vezetője, René Lévesque miniszterelnök komoly tekintélyveszteséget szenvedett, amikor a tavaly májusban tartott népszavazáson a lakosság többsége elvetette a Québeci Párt szeparatizmus felé hajló irányvonalát és fölényes, 60:40-es arányban Kanada csorbítatlan egysége mellett állt ki. A tartományi parlament mostani megújítása is ezért, a szeparatista probléma aktualitásának felmérése szempontjából jelentős. A több mint 24 milliós észak-amerikai ország tíz tartományból álló szövetségi állam. Az ottawai központi kormánynak, s Trudeau miniszterelnöknek az eltérő érdekű tartományok közül mindig is Québec okozta a legsúlyosabb problémát. Itt a hatmilliós lakosság 80 százaléka francia-ajkú, s a nyelvi különálláshoz egyéb, kulturális és gazdasági sérelmek is járulnak. A 60-as években az önállósodási törekvéseket egyes csoportok’ még terrorista eszközökkel is súlyosbították. A 70-es évtizedre az erőszakos cselekmények háttérbe szorultak, megnőtt viszont a politikai küzdelem szerepe. René Lévesque pártja 1976- ban vette kezébe a kormányaidat, s az elmúlt esztendőben fokozatosan törekedett, ha nem is a különválás szorgalmazására —, ennek a felmérések szerint semmi realitása nincsen —, de egy sajátos „szuverén társulás” kialakítására. Ez a kifejezés egy gazdaságilag szoros, politikailag azonban lazább szövetséget takar, amelyben Québec több területen szinte fél-autonómiával rendelkezne. A tavalyi népszavazás kimenetele megakadályozta a „társulásra” vonatkozó tárgyalások1 megkezdését Lévesque és Trudeau között. A Québeci Párt vezetőjét a kudarc terveinek feladására kényszerítette — legalábbis egyelőre. „Ez a népszavazás csak egy vesztes csata volt, de a háborút mi fogjuk megnyerni” — fogalmazta meg a jelenlegi álláspontot Lévesque egyik követője. Az önállósodási folyamat hívei abban reménykednek, hogy a kevéssé javult gazdasági helyzet és Trudeau alkot- mánymódosítási ígéreteinek' beváltatlansága (a miniszterelnök ugyanis az alaptörvény reformját szorgalmazza a szeparatizmussal szemben), ismét az ő népszerűségüket növelheti. A jelek szerint azonban a Québeci Párt követőinek nem lesz könnyű dolguk. Az ellenzéki Liberális Párt szívós ellenfélnek ígérkezik, az ő helyzetüket erősítette a népszavazás eredménye és vezetőjüket, Claude Ryant Trudeau is támogatja. A liberálisok az agilis pártelnök megválasztása, 1978 óta tartott pót választásokon sorozatosan győzelmet arattak. Ryan kampányában éles támadásokat intézett Lévesque politikája éllen, azt hirdetve, hogy — a szeparatizmus veszélye mellett — a tartományi kormányzat gazdasági tevékenysége is hibáktól terhes. A mostani választások tehát a parlamenti képviselők kijelölésén túlmutató, országos fontosságúak. Ha a Québeci Párt elveszti többségét, akkor 'az „átmenetileg felfüggesztett függetlenségi harc” kilátásai igen kedvezőtlennek tűnnek. A liberálisok kormányra kerülése nagyobb összhangot hozhat a tartomány és Ottawa viszonyában is. Ha viszont Lévesque pártja ér el sikert, s a miniszterelnök megtarthatja posztját, akkor előbb- utóbb a „québeci háború újabb csatájára” kerülhet sor. (szegő)
