Békés Megyei Népújság, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-01 / 77. szám
1981. április 1., szerda-o Lázár György fogadta az indiai vezérkari főnököt 18 millió forint értékű társadalmi munka Gyulán O. P. Malhotra tábornok, az Indiai Köztársaság szárazföldi haderő vezérkari főnöke, Oláh István vezérezredes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes meghívására, hivatalos, baráti látogatáson 'járt hazánkban. Itt- tartózkodása során ellátogatott a néphadsereg különböző alakulataihoz, s egyik tanintézetéhez. Megkoszorúzta a Magyar Hősök EmlékTegnap Budapesten Vas János és Dietrich Lemke külkereskedelmi miniszterhelyettesek aláírták hazánk és az NDK 1981. ' évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen volt Rudolf Rossmeisl, az NDK budapesti nagykövete. A megállapodás több mint 1,4 milliárd rubel forgalmat irányoz elő. A kölcsönös gépkereskedelem a teljes forgalom csaknem 65 százalékát, mintegy 900 millió rubelt tesz ki. Ennek jelentős hányada a jelen tervidőszakra meghosszabbított kooperációs és szakosítási megállapodások alapján realizálódik. Az együttműködés fő területei továbbra is a járműipar és a mezőgépgyártás. A magyar járműipar többek között 750 Ikarus autóbuszt, 100 bútors'/állító tehergépművét, ismerkedett hazánk történelmi nevezetességű helységeivel, részt vett a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének díszelőadásán, és meglátogatta a Hadtörténeti Múzeumot. Malhotra tábornokot elutazása előtt fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Czinege Lajos had- seregtábomok, honvédelmi miniszter. kocsit, valamint közel 50 millió rubel értékű alkatrészt és részegységet szállít az NDK-ba. Az NDK-ból egyebek között 8 ezer tehergépkocsit és mikrobuszt, 20 300 Trabant és 14 000 Wartburg személygépkocsit, 9 ezer MZ motorkerékpárt és körülbelül 63 millió rubel értékű járműalkatrészt és részegységet vásárolunk. Tovább növeljük sörbehozatalunkat, amely ez évben eléri a 230 000 hektolitert. Magyarország továbbra is az NDK hagyományos szállítója marad különféle mezőgazda- sági és élelmiszeripari termékekből. Többek között 460 000 hektoliter bort és pezsgőt, 140 000 tonna friss és feldolgozott zöldséget és gyümölcsöt, szalámit, vágott baromfit szállítunk az NDK- ba. Kedden délután Gyulán, a városi tanácsháza nagytermében koordinációs értekezletet rendeztek, amelyen elsőként dr. Takács Lőrinc tanácselnök adott tájékoztatást a VI. ötéves terv főbb célkitűzéseiről. Ezt követően Dér Lajos tanácselnök-helyettes értékelte a városban végzett társadalmi munkát. Elmondotta, hogy a város fejlesztéséért, a lakókörzetek szépítéséért és gazdagításáért végzett önzetlen társadalmi munka értéke az elmúlt évben meghaladta a 18 millió forintot. Ez az összeg háromszorosa az 5 évvel ezelőttinek. Egyre többen kap- csalódnak be a közületek közül is ebbe a nagyszerű mozgalomba. A törökzugi iskola építésében, gáz- és vízvezeték építésében, parkosításban vettek nagyon sokan részt. Az elmúlt 5 év alatt a társadalmi munkaversenyben a város lakossága több mint 2 millió órában csaknem 72 millió forint értéket teljesített. A tájékoztató után átadták a legjobbaknak járó kitüntetéseket. A Békés megyei Tanács által alapított „Településfejlesztő társadalmi munkáért” kitüntető érmet a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság, a szabók ipari szövetkezete, valamint a gyulai ÁFÉSZ kollektívája kapta meg. Rajtuk kívül 10 személy részesült még ebben a kitüntetésben. A városi tanács serlegét kapta a Közúti Építő Vállalat gyulai főépí- tés-veztősége, a MEZŐGÉP gyulai gyáregysége, a vízművek, a Köröstáj Termelőszövetkezet, a szabók ipari szövetkezete, az ÁFÉSZ, a KÖ- VIZIG, a 613. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, a remetei nevelőotthon és a 6. számú tanácsi választókerület. Bővíti a feldolgozott termékek választékát a baromfiipar A Tisza alsó rakpartját teljesen elborító víz szintje csupán néhány centiméterrel alacsonyabb a pár évvel ezelőtti maximumnál Fotó: Martin Gábor Magyar—NDK árucsere-forgalmi megállapodás a hazánkban csak alig ismert baromfihús-töltelékárukat készítenek; egyebek között baromfivirslit, morta- dellát és kolbászt. Az új gépekkel évente egyelőre 100 tonna virslit és más baromfifelvágott-félét állítanak elő. Az ipar azonban — amennyiben a vásárlók megkedvelik a külföldön már ismert készítményeket — 1985-ig akár 500—800 tonna gyártására is vállalkozik. Ezeket a készítményeket a fejlett baromfiiparral rendelkező országokban is csak kevés helyen gyártják. Főként az Egyesült Államokban ismerik a baromfi-töltelékárukat, amelyeket ott — az étkezési hagyományoknak megfelelően — főként pulykából készítenek. Nyugat-Európá- ban többfelé gyártanak már baromfivirslit és mortadel- lát. A magyar baromfiipar, amely termelését tekintve a világon az első helyek között áll, most megteremti a műszaki lehetőséget arra, hogy a feldolgozott termékek terén is versenyképes legyen. Ej, ráérünk arra még?!... Tegnap reggel hallottam a rádióban egy beszélgetést. Arról volt szó, hogy Budapesten 30 év tartozását kezdik törleszteni, amikor sorra tatarozzák a régi lakóházakat, középületeket. Azt is elmondta egy szakember, hogy amikor bekövetkezik a tatarozás elodázhatatlan időpontja, tatarozni kell, mert különben az épület annyira tönkremegy, hogy már tatarozni sem érdemes. öt év elég ahhoz, hogy ez a helyzet bekövetkezzen. Nem is beszélve arról, hogy az elkésett próbálkozás elképesztő összegekbe kerül... Visszalapoztam a Népújságot, és újra elolvastam egyik cikkét, mely 1981. február 10-én jelent meg. A békéscsabai, Szabadság téri (tehát városközponti!) helyőrségi művelődési házról van benne szó. Többek között arról is, hogy az épület emeleti részét 7 (!) éve életveszélyesnek nyilvánították, és azóta leengedett redőnyök mögött alussza álmát. Az ott dolgozók csak annyit tudnak, hogy 1983-ra vagy 84-re „ígérték” a felújítást... Közben a falak áznak, s a városképileg is jelentős, 81 éves épület csendesen romladozik. Az ember óhatatlanul arra gondol: annyi a pénzünk, hogy amit ma elvégezhetünk, inkább holnapután csináljuk meg háromszor annyiért? Szeressük jobban, ami van! Űjat építeni mindig többe kerül. És ennek az épületnek a történelme sem hétköznapi. , , (sass e.) Kinyílt a szegedi Széchenyi téren a papagálycsőrfa. A trópusi növény virágzása megbízhatóan a jó idő beálltát jelzi Fotó: Martin Gábor Lassú apadás Apadnak folyóink. A Duna vízszintje Budapestnél egy nap alatt 12 centiméterrel mérséklődött. Változatlanul sok vizet szállít még a Tisza, a folyó középső és alsó szakaszán nagyon lassan vonul le az árhullám: Szolnoknál a 885 centiméteres tetőzés óta, tehát öt nap alatt csupán 13 centiméterrel apadt a víz. Az árvízvédelmi készültséggel őrzött 1273 kilométer hosszú védvonalból a harmadfokú készültség erői vigyázzák a Tiszát Tiszafüred és a déli országhatár között, és a Fekete-Körös bal partját, összesen 649 kilométer hosszúságban. Árvízvédekezésben 5500-an vesznek részt, s munkájukat 640 szállítójármű, 200 munkagép és 85 vízi jármű segíti. Az utóbbi három napon a Tiszántúlon kedvezett az időjárás a belvízvédekezési munkáknak, s így mintegy 20 ezer hektárt víztelenítettek. Jelenleg még 60 ezer hektárt, s ebből 12 ezer hektár vetést borít a belvíz. A vízügyi igzagatóságok 136 szivattyúteleppel és a 88 hordozható szivattyúval másodpercenként 244 köbméter belvizet emelnek át a folyókba. A barimfiipar. amely öt év alatt ötödével növelte a termelést, és mintegy 500 mezőgazdasági nagyüzemmel alakított ki kapcsolatot, az elkövetkező években — kihasználva a változatlan színvonalú alapanyag-ellátást — új termékkel gazdagítja a választékot. A VI. ötéves terv előirányzata szerint 1985.-ben több száz tonna baromfihúsból készített töltelékárut állítanak majd elő az OMFB támogatásával beszerzett nagy teljesítményű, korszerű gépekkel — erről tájékoztatta az MTI munkatársát Sebestyén György, a Baromfi- ipari Vállalat Trösztjének műszaki igazgatója. Az OMFB 15 millió forinttal segítette az orosházi baromfifeldolgozó új üzemrészének berendezését, felszerelését; ehhez az összeghez további 15 millió forinttal járult hozzá a baromfiipar. A rendelkezésre álló összegből kidolgozták a technológiát, gépsorokat vásároltak, amelyeknek indítására rövidesen sor kerül. A gépekkel Gépkocsi-átvételi sorszámok 1981. MÁRCIUS 30-ÄN Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 10 338 Trabant Lim (Bp.) 3 018 Trabant Lim. (Győr) 1829 Trabant Lim. (Debrecen) 987 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 4 752 Trabant Lim. Spec. (Győr) 4 793 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 2 792 Trabant Combi (Bp.) 1613 Trabant Combi (Győr) 1 088 Wartburg Lim. (Bp.) 3 401 Wartburg Lim. (Győr) 3112 Wartburg de Luxe (Bp.) 2 828 Wartburg de Luxe (Győr) 3 067 Wartburg de Luxe, tolótetős (Bp.) 760 Wartburg Lim., tolót. (Bp.) 377 Wartburg Tourist (Bp.) 1521 Wartburg Tourist (Győr) 1087 Skoda 105 (Bp.) 3 478 Skoda 105 (Győr) 3 218 Skoda 105 (Debrecen) 2 641 Skoda 12o (Bp.) 3 029 Skoda 120 (Győr) 2 063 Skoda 120 (Debrecen) 1 925 Lada 1200 (Bp.) 9 427 Lada 1200 (Debrecen) 9 286 Lada 1300 (Bp.) 5 517 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 565 Lada 1500 (Bp.) 5*62 Lada 1500 (Debrecen) 5 131 Lada 1500 (Győr) 1440 Lada Combi (Bp.) 1716 Lada Combi (Debrecen) 769 Lada 1600 (Bp.) 1 940 Lada 1600 (Debrecen) 1030 Moszkvics (Bp.) 10 420 Polski Fiat 126 (Bp.) 4 336 Polski Fiat 126 (Győr) 452 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1042 Polski Fiat 1500 (Bp.) 1 503 Dácia (Bp.) 3 124 Dácia (Debrecen) 1 322 Zaporozsec (Bp.) 32 367 Hegedűs Géza: Áprilisi emlékeztető 0 7. ünnep annyit ér, amennyi emlék válik személyes élménnyé általa. Aki maga is kortársként élte át az ünnepre alkalmat adó történelmi tényt, annak az ünnep alkalom arra, hogy mesélges- sen az ifjabbaknak, és újraidézze, hogyan is volt az, amikor valami lényeges történt a világban: valami lényeges, amelynek ő is részese volt, De az ifjabbak, akik már regeként hallgatják a hajdan történteket, az egykori eseményekből — jó esetben — a maguk életét értik jobban. Aki 1848. március 15-én, a tavaszi esőben ott állt a Pollack Mihály építette múzeum lépcsői alatt, és átélte a nemzeti szabadság igényének valóra váltását, aki 1919. március 21-én a napilapban olvasta a Magyar Tanácsköztársaság megszületését, vagy aki 1945. április 4-én az utcán járva hallotta, hogy immár az utolsó német fasiszta is túlkényszerült a magyar határon — annak az esemény emlékezete mindhalálig alkalom maradt, hogy fiáknak és unokáknak regéljen. De a fiák és unokák, meg az unokák unokáinak unokái már úgy kapják ezeket az emlékeket, mint emlékeztetőket arra, hogy egykoron másképp volt. Nagy múltja van az ünnepeknek. A hajdankorok hajdankorában a természet nagy fordulatai vegyültek eggyé a történelemadta emlékekkel. A tavasz, a természet megújulása ősidők óta figyelmeztető arra, hogy minden rossz végül is múlandó, a levelek újra rügyezni fognak, a virágok bimbózni kezdenek. Nem csak a természetnek van tavasza, nem csak a vallásoknak van Nagyhete, a nemzeteknek is megvan a közös emlékeztetője az új életlehetőségek kezdeteiről. Valamikor, úgy kamaszkorom végefelé, amikor a test és lélek már kezd felnőtté lenni, azon töprengtem, hogy vajon merőben véletlen-e, hogy szabadságunk éledésének ünnepe, március 15-e egybeesik a hajdani mítoszok tavaszünnepeivel, és szabadságvágyaink bukásának emlékeztetője, az aradi vértanúk október 6~i gyász- ünnepe olyan őszi napra esik, amikor Adonisz meghal, Per- szefoné lemegy az alvilágba, és következik a komorság idénye, a közös gyász. Azt hiszem, valamit helyesen sejtettem. Á jól értett történelem a nép nagy tömegeinek lelkében mítosszá válik. És minden nemzetnek megvan a maga mitológiája, vagy ha tetszik: törvényszerű ünnepi rendje. — Amikor má’r személyesen átéltem nemzetünk minden tragédiáját is, reményeit is, akkor világossá vált kultúratörténetre érzékeny tudatomban, hogy van egy saját nemzeti mítoszunk, van egy nemzeti Nagyhetünk: a magyar szabadság tragédiákon át vezető feltámadásélménye. Ifjúkoromat —• amely a magyar múlt bűvöletében telt el, hiszen középkortörténésznek indultam — betöltötte a romantika megfogalmazta „Nemzeti nagyiét” és „Régi dicsőségünk” személyesen átélt élménye. Az Árpádok évszázadainak és a Hunyadiak nagyszerű reneszánszának ismeretében jól tudtam, hogy szabadságvágyunk tragédiákon át vezetett: Dózsa népének bukása, török hódoltság, Habsburg elnyomatás közepette csak tragédiákba futó közjáték volt Rákóczi kuruc szabadságharca, Martinovicsék reménytelen forradalmi ábrándja, a reformkor annyi reménysége és a szabadság- harc Világoshoz és Aradhoz vezető közös küzdelme. És a Horthy-kor hazugságaiba és nemzetárulásába futó ellen- forradalomhoz vezetett Károlyi Mihály polgári ábrándja is, a Tanácsköztársaság reménytelen 133 napos próbálkozása is. De a kurucok, a honvédek, az 1919-es proletárok mégis előkészítették, hogy végre mi magunk lehessünk. És különösképpen az emlékeztető napok mind a tavaszt ígérik. Ha egymás után emlékezünk március 15‘ére, március 21-ére és a felszabadulás, a megvalósult ma- gunkratalálás április 4-éjére, akkor kibontakozik előttünk a magyar nemzeti Nagyhét. A pogány tavaszünnepek egy isten feltámadásával jelzik az élet győzelmét. A hús- véttal végződő Nagyhét a kínok útján vezet a feltámadás felé. A mi nemzeti Nagyhetünk a szabadság reményét követi nyomon két bukott forradalom — 1848—49. és 1919. — után a nép fel- emelkedéséig, a mi Mágyar- országunk végre valahára való megvalósulásáig. A kínok útja végén a feltámadás. — Az én nemzedékemnek ez még személyes, emlék. Én magam szabadultam fel, menekültem meg a fasizmus életveszélyétől, és indulhattam egy új, reményteljes élet felé. A mi fiaink és unokáink ezt már tőlünk kapták közös emléknek, legendának, em I ékez tét őn ek. Nem sokat ér az ünnep, ha nem látunk benne mást, mint munkaszüneti alkalmat. Az ünnep tartalma a közös emlékezet, egyre többek számára az örökölt emlékezet, nemcsak ama történetes napra, amikor az utolsó német fasiszta is kikényszerült nyugati határunkon, hanem arra az egész történelmi folyamatra, a remények és csalódások útjára, amelynek fordulópontjait jélzi március 15,. március-21., és végül a nemzeti húsvétként április 4. Ö v. pedig senkit >se zavarjon, hogy ez a Nagyhét nem pontosan hét nap. A hetes legendás szám, mondái szám. Hiszen az Evangélium Nagyhete sem hét, hanem kilenc nap (virágvasárnaptól húsvét hétfőig). A mi nagyhetünk 20 nap (március 15-től április 4-ig): az emlékezés húsz napja, amely kicsúcsosodik áprilisi tavaszünnepünkben. Akinek van érzéke az ünnep benső ünnepléséhez, az a magyar . nép egész történetét éli át ilyenkor, a történelmet, amely immár közel 1100 évnyi messzeségből vezet hozzánk, és tőlünk a jövendők reményeiig. Én évről évre visz- szatéroen így élem át az áprilisi emlékeztetőt. Ünnepi nyitva tartás A megyei tanács kereskedelmi osztályának tájékoztatása szerint az április 4-i ünnepek miatt a nyílt árusítású üzletek nyitva tartása a következőképpen alakul. Április 3-án, pénteken valamennyi élelmiszerüzlet 19 óráig várja a vásárlókat. (Az ennél később záró üzletek a szokásos rendjük szerint üzemelnek.) Az egyéb boltok hétköznapi, a vendéglátóipari egységek szombati rend szerint tartanak nyitva. Április 4-én, szombaton minden nyílt árusítású üzlet egész nap zárva lesz. Az édesség-, dohány- és virágboltok vasárnapi, a vendéglátóipari üzletek szombati rend szerint fogadják a vevőket, illetve a vendégeket. Április 5-én, vasárnap minden nyílt árusítású üzlet zárva lesz. Az édesség-, dohány- és virágboltok, valamint a vendéglátóipari üzletek vasárnapi rend szerint tartanak nyitva.