Békés Megyei Népújság, 1981. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-17 / 64. szám
1981. március 17., kedd Előtérben: a társadalmi munka célirányosabb szervezése Orbán Mihály, az orosházi tsz-szövetség főmunkatársa 1970-ben került szorosabb kapcsolatba a népfronttal. Kezdetben mint egyszerű aktivista, később pedig mint a HNF megyei bizottságának tagja igyekezett hasznosítani azokat a szakmai tapasztalatokat, amelyekre a mozgalom gazdaságpolitikai munkájának irányításakor, szervezésekor elengedhetetlen szükség van. Több érdekes kezdeményezésről és figyelemre méltó eredményről adott számot már a Hazafias Népfront VI. kongresszusa is. Ezen Orbán Mihály HNF-küldött, Békés megye egyetlen felszólalója a kistermelés és a háztáji gazdálkodás kérdésével foglalkozott. Most is, mint küldött a HNF VII. kongresszusára készülve, így összegezte az előző tanácskozásra vonatkozó gondolatait: — Érdemes volt részt venni azon az országos jelentőségű eseményen már csak azért is, mert a beszámolókban, a vitákon és a szakmai konzultációkon a gyakorlatban is megfelelően alkalmazható módszerekről hallottunk. Azóta nemcsak megyei, hanem helyi szinten is társadalmasítottuk a HNF ilyen irányú tevékenységét. Ami a szervezeti változást illeti, a legutóbbi népfrontválasztás alkalmával Orbán Mihály agrármérnököt választották meg a HNF megyei gazdaságpolitikai munkabizottságának titkárává. Egyébként az újjáválasztott testület első ülésén szó esett arról: mire összpontosítsa erejét a mozgalom Békés megyében? Ezzel kapcsolatban — egy nappal a kongresszus előtt — a társadalmi tisztségviselő a következőképpen fogalmazott: — Jóllehet az alapok adottak, de mégsem mondhatunk le a pontosításról. A megye földrajzi, gazdasági, természeti adottságait tekintve főként a kisárutermelés, a kereskedelem és szolgáltatás fejlesztését, továbbá a racionális földhasználattal, valamint a melioráció ütemének gyorsításával kapcsolatos tennivalókat helyezzük előtérbe az elkövetkezendő években. Ugyanakkor nagy gondot fordítunk a társadalmi munka célirányosabb szervezésére is. A megyei munkaközösség titkára a lakosság mozgósításában, a kedvezőbb lehetőségek és a nehézségek felmérésében, a különböző megyei és helyi szervek bevonásában fontos szerepet tulajdonít a HNF aktivistáinak. Arra a kérdésünkre; miről beszélt volna a Hazafias Népfront VII. kongresz- szusán, ezt válaszolta: — Mindenekelőtt a mező- gazdasági termelés eddig elért eredményeiről. Hadd mondjam itt el, hogy az SZKP legutóbbi kongresszusán is elismeréssel szóltak a magyar háztáji gazdálkodás sikeres szervezéséről és továbbfejlesztésének lehetőFotó: Martin Gábor ségeiről. Ennek nagyon örültem. Nos, ha szót kaptam volna, természetesen megemlítettem volna a tartalékok jobb kihasználására, valamint a kistermelők géppel, vetőmaggal való ellátására, és a szakmai képzésre vonatkozó gondjaikat is... Orbán Mihály különben eléggé elfoglalt ember. Mindennapi munkáján kívül több társadalmi feladatnak igyekszik mindig és mindenütt eleget tenni. A marxista esti egyetemen politikai gazdaságtanból már elvégezte a szakosítót, s most filozófiát tanul. Ha teheti, a szakmai kiadványok mellett szívesen elolvassa a történelmi tárgyú könyveket is. Mint mondotta, az ismeretek állandó bővítése, s a régiek felelevenítése révén köny- nyebben tud eligazodni a mai társadalmi valóság bonyolultabb kérdéseiben. —y—n Hatmillió forint értékben Összefogás Mezőkovácsházán Az elmúlt évben a XII. pártkongresszus és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére a szokásosnál is nagyobb társadalmi munkaakciót szervezett a mezőkovácsházi Nagyközségi Tanács és a Hazafias Népfront helyi bizottsága. A cél a település fejlesztése, a rend, a tisztaság megóvása, a kulturált, egészséges munka- körülmények kialakítása. Mindenekelőtt a 8 tantermes általános iskola befejezését, az újonnan épülő 40 lakás környékének rendbehozását, a játszóterek karbantartását, a gyermekintézmények segítését és a strand parkosítását jelölték meg feladatul. Ennek megfelelően tették meg vállalásaikat az állampolgárok, az üzemek és in^ tézmények szocialista brigádjai, kollektívái. A legnagyobb összefogás az általános iskolánál. volt. A szülők, a pedagógusok, a tanácsi dolgozók és a szocialista brigádok tagjai festették be az ajtókat, ablakokat, a beépített szekrényeket, és takarítottak, Ugyanakkor a három—hat évesek sem maradtak ki a t sorból. A 3. számú óvoda bővítéséhez az Üj Alkotmány Termelőszövetkezet dolgozói 200 ezer forintos társadalmi munkával járultak hozzá. Sokat tettek a régi épületek lebontásánál a járási polgári védelmi alakulatok is, akiknek a munkája több mint félmillió forintot ért. A 26-os számú tanácstagi körzetben 350 négyzetméter járdát építettek. A 30-asban rendbe tették az ipartelepi utat, mintegy 200 méter hosszú csapadékvíz-elvezető árkot ástak, és parkosították a Szabadság utcát. A 15-ös számú körzetben karbantartották a kerékpárutat, a község egyik legszebb részévé varázsolták a Lakatos Péter utcát. De kitettek magukért a közületek is. A MEGYE- VILL lelkes gárdája szabad szombaton és vasárnap szerelte a villanyt, dolgozott a gimnáziumban, és a sportpályán. A víz- és csatornamű vállalat többek között gépkocsiparkolót épített. Mindent egybevetve: a vállalatok és intézmények 3,4, a tanácstagi körzetek 2,8 millió forint értékű önkéntes munkáról adtak számot. A 6,2 milliós társadalmi munka azt jelenti, hogy 106 százalékkal teljesítették túl a tervet, és az V. ötéves tervi elképzeléseket is jócskán túlszárnyalták. Mindezeket figyelembe véve a méltó elismerés sem marad el hazánk felszabadulásának évfordulóján, április 4-én. A 3-as számú óvoda kiscsoportosai már az új teremben pihennek, amely társadalmi ösz- szefogással épült Fot6: Martin Gábor Vállalati tanácskozás az Univerzálnál Nagykonyhai sütőket szállítunk a Philipsnek A magyar ipar sikeresen szerepelt a francia fővárosban az elmúlt héten megrendezett háztartási készülékek világkiáUitá- sán, az Arts Ménagers-en. A rangos nemzetközi szakvásáron kiállító Transelektro Külkereskedelmi Vállalat üzletkötői hazatérve elmondták: hétmillió frank értékű üzletet kötöttek a Philips eég francia leányvállalatával. Eszerint még az idén nagykonyhai sütőket szállítunk megrendelésükre. Ezeket a berendezéseket a Villamos Berendezés és Készülék Művek Elek- thermax gyára készíti. Nagy volt az érdeklődés a Transelektro standján bemutatott más háztartási gépek, elsősorban a Hajdú forróviztárolók, vasalók, kávéfőzők és a Cyrko- topf hőlégkavarásos sütő-főzőedények iránt is. Ezek export- lehetőségeiről tovább folynak a tárgyalások. Március 16-án, tegnap délelőtt tanácskoztak Békéscsabán, az SZMT-székház nagytermében a Békés megyei Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat bolt- és szo- cialistabrigád-vezetői, a párt-, a KISZ-alapszervezet, a szakszervezeti bizottság képviselői, osztály- és csoportvezetői. Részt vett a tanácskozás munkájában Kri- zsán Miklós, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. Kassai Béla, a vállalat igazgatója beszámolt az V. ötéves .terv áruforgalmáról, eredményeiről, és ismertette az idei kereskedelempolitikai és gazdálkodási feladatokat. Elöljáróban arról szólt, hogy a tervidőszak első három évében nőtt a lakosság reáljövedelme, amely a forgalmat is meghatározta. Tavaly és 1979-ben viszont a központi intézkedések hatására változtak a fogyasztói árak, lelassult a bérek és a jövedelmek növekedésének üteme. Így több fő áru- és cikkcsoportban mérséklődött az eladás. A vállalat igyekezett az új körülményekhez alkalmazkodni, öt év alatt 8,9 milliárd forint értékű iparcikket értékesítettek; ez 55 százalékos növekedésnek felel meg. Ezután részletesen elemezte az 1980-as esztendő teendőit, beszélt az árubeszerzés javításáról, a termelésszervezésről, az árpolitikáról és a készletgazdálkodásról. Mecseki bányászok nappali kórháza A harkányi gyógykórház „nappali kórház” néven 22 ágyas új osztályt szervezett. Üzemorvosi javaslatra — előzetes kivizsgálás után — kerülnek ide 3—4 heti kezelésre a mecseki szén- és ércbányák reumatikus bán- talmakban szenvedő, táppénzes dolgozói. Képünkön: a súlyfürdő (MTI-fotó: Cser István felvétele — KS) Jó évet zárt a gyomai ÁFÉSZ (Tudósítónktól) Március 7-én ünnepélyes külsőségek között az endrő- di Hídfő étteremben tartót" ta évzáró küldöttgyűlését a Gyoma—Endrőd és Vidéke ÁFÉSZ. A rendezvényen a szövetkezet küldöttein, a helyi párt- és tanácsi vezetőkön kívül részt vettek a testvérszövetkezetek és intézmények képviselői, továb- bá Bagi Sándor, a MÉSZÖV elnökhelyettese. Az igazgatóság beszámolójából, melyet Tanai Ferenc, a szövetkezet elnöke tartott, kitűnt, hogy az ÁFÉSZ eredményesen zárta az V. ötéves tervet, összességében kiegyensúlyozott áruellátást igyekezett biztosítani a tagok, valamint a vásárlók számára. Tovább javult működési területén a mindennapi cikkek ellátása, bővült a választék. De kedvezően alakult a vendéglátó-forgalom összetétele is. Fejlődés volt tapasztalható a mezőgazda- sági kistermelést segítő és szervező tevékenység fejlesztésében is. Az alapellátást segíti, hogy két új, korszerű üzletházat épített a szövetkezet, és új, korszerű cukrászüzem létesült. De az új építkezéseken kívül, több kiskereskedelmi és vendéglátó egységet is felújítottak. Mindezek hozzájárultak ahhoz, hogy a szövetkezet árbevétele az elmúlt öt évben 43,5 százalékkal nőtt, gazdálkodási eredménye pedig 26,6 százalékkal emelkedett a tervidőszak során. Tanai Ferenc beszámolójának további részében átfogó értékelést adott az elmúlt év tervteljesítéséről, továbbá az üzletpolitikai és mozgalmi célkitűzések megvalósításáról is. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezet eredményesen zárta az 1980-as évet. Az árbevételi terhek ugyan nem valósultak meg teljesen (473 millió forint volt a bevétel), a szövetkezet azonban teljesítette a követelményeket. Az alapvető cikkekkel való ellátás megfelelő volt, és a korábbi évekhez viszonyítva több kereskedelmi akcióra és vendéglátóipari rendezvényre került sor. Kiemelkedő esemény volt a szövetkezetnél a „Jubileumi kereskedelmi napok” rendezvénysorozata, mely a bőséges áru- választék mellett színes és gazdag élményekkel gazdagította a vásárlókat, illetve a résztvevőket. A beszámoló a gazdálkodási eredményekről is számot adott. 1980-ban 16 millió forint összegű nyereséggel működött a szövetkezet, melynek következtében 112,2 százalékra teljesítette évközben megemelt eredmény- tervét. Kedvezően alakult a létszám- és bérgazdálkodás, és eredmények születtek a takarékossági intézkedések megvalósításával is. De javultak a leltárelszámolások eredményei is. Igaz viszont, hogy ezzel szemben emelkedtek az improduktív költségek. Mindezek ellenére a korábban elért magas hatékonysági mutatókat 1980- ban is megtartotta a szövetkezet. Eredményéhez nagyban hozzájárult a 12 különböző mezőgazdasági szakcsoport is, mely 9,1 millió forint értékű árut értékesített, 3,3 százalékkal többet a tervezettnél. Befejezésül az 1981. évi tennivalókat, üzletpolitikai célkitűzéseket vázolta a szövetkezet elnöke. Mint mondotta, 502 millió forint árbevétel és 17,2 millió forint nyereség elérését tűzi ki célul az ÁFÉSZ. A szövetkezet árbevételét 6,1 százalékkal, a nyereséget pedig 7,5 százalékkal tervezik növelni az előző évihez képest. Az üzletpolitikában az elért ellátási színvonal megtartása és lehetőség szerinti javítása a cél. Fontos feladat lesz jx megfelelő árubeszerzés, a készletezési munka javítása, valamint a kiszolgálási kulturáltság növelése. Az eredményes tervteljesítés érdekében pedig a gazdálkodási fegyelem további szilárdítását és a takarékosság érvényesítését jelöli meg a szövetkezet. Sztanyik Károly fl tárgyalóteremből Kirántotta zsebkését A Gyulai Járásbíróság fiatalkorúak bírósága tárgyalta S. Imre bűnügyét. A 18 éves fiú már többször állt bíróság előtt különböző visszaélések miatt. Aszódról került a Gyulai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetbe. A múlt év október 17-én három nap szabadságot kért és kapott. A három nap letelte után azonban nem tért vissza. Ezért az intézet igazgatóhelyettese gépkocsival elment érte Lökösházára, édesanyja lakására. Vele tartott a község gyámügyi előadója is. Az utcán találkoztak a fiúval. »"Megkérte, hogy szálljon be a gépkocsiba, mert visszaviszik az intézetbe. A fiú kijelentette, hogy nem megy vissza. Az igazgatóhelyettes erre megfogta a karját. A fiú azonban zsebébe nyúlt, és kirántotta a zsebkését, és szúrásra készen tartotta. Ezután elszaladt. A bíróság ezt követően elrendelte a fiú javítóintézeti nevelését. Hamarosan megszökött. December 16-án tartóztatta le a rendőrség. A fiatalkorúak bírósága S. Imrét felfegyverkezve elkövetett hivatalos személy elleni bűntett miatt 10 hónap szabadságvesztésre ítélte. A szabadságvesztést a fiatalkorúak fogházában kell letöltenie. Az ítélet’ jogerős.
