Békés Megyei Népújság, 1981. február (36. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-13 / 37. szám
1981. február 13., péntek o Zárszámadásokról jelentjük Bz OTP segítségével is Fejlődnek a háztáji gazdaságok Ezen .a héten megyénk termelőszövetkezeteinek nagyobb hányadában véget, érnek az 1980-as gazdálkodást értékelő zárszámadások, amelyeket ,az utóbbi években a korábbi hagyományoktól eltérően egybekötik az új esztendő feladatainak megvitatásával. A mostani zárszámadó közgyűlések és és küldöttgyűlések' jelentőségét növeli az előbbiek mellett az, hogy a közös gazdaságok kollektívái itt döntenek a VI. ötéves tervi előirányzatokról is. Zárszámadási tudósításaink sorát most három termelőszövetkezet eredményeinek ismertetésével folytatjuk. MAGYARS ANHEGYESI EGYETÉRTÉS TSZ A zárszámadás napján, február 9-én „11 százalékot” osztottak, ami azt jelenti, hogy az 1980-b.an kifizetett munkadíjnak 11 százalékát kapták nyereségrészesedésként a tavaly elért nyereségből a magyarbánhegyesi Egyetértés tagjai. A bevételek és kiadások végső egyenlege ugyanis kilencmillió forintot meghaladó összeget tesz ki a tavalyi gazdálkodásról készült mérlegben. A közös gazdaság kollektívájának örömét egyébként nemcsak ez a bizonyos 11 százalék magyarázza, hanem mindaz, aminek a szép eredmény köszönhető. Az évközi kevésbé szívderítő előkalkulációkkal szemben tudniillik valamennyi ágazat jobban produkált a vártnál. Ez is jelzi, hogy az Egyetértés Tsz-ben beérőben vannak azok a változások, .amelyeket a közös a vezető szakgárda megerősítésével, a munkafegyelem szilárdításával, az átgondoltabb termeléssel indított meg. Derűlátóan nyilatkoznak a magyarbánhegyesiek a jövőről is, hiszen szerintük az energiatakarékosságban, az ésszerű takarmányozásban, a hozzáértőbb tenyésztői munkában feltárt tartalékok még csak kezdő lépéseknek számítanak ahhoz képest, amit a tsz e folyamatok felA Szovjetunióban jól szervezett és színvonalas az egészségügy. Az új terv a minőség további javítását tűzi ki célul, de növelik a kórházak, a rendelőintézetek számát, s kiterjesztik a gondozást is. Kétszintes lakások A szociális program fontos fejezete a lakásépítés terve. Az elmúlt öt évben mintegy tízmillió otthon épült fel, s ez nagyjából ötvenmillió ember lakáskörülményein javított. Az új lakások tervezésében lépést tartanak a korral. Megkezdték az első kísérleti házak építését, ahol a magas házakban „emeletes”; azaz kétszintes lakásokat alakítanak ki. Külön választják a pihenésre és a tartózkodásra szolgáló helyiségeket. Űj kísérleti épületeket építenek mozgatható válaszfalakkal. A távlati cél: a család minden tagjának külön lakószobája legyen. A szolgáltatások fejlesztését sem hanyagolják el. Fejlesztik az üzlethálózatot, korszerűsítik az árusítást, a falvakban éppúgy, mint a városokban. Az új ötéves terv szociális programja tehát messze túlmegy az alapvető szociális szükségletek kielégítésén. Kis Csaba (Következik: 5. Tovább a béke útján) erősítésével a fejlődés további útján megtehet. HUNY AI HUNYADI TSZ Csaknem 130 millió forintos termelési értéket ért el a múlt évben a hunyai Hunyadi Tsz tagsága, húszmillióval többet, mint egy évvel korábban. Nyereségük a termelési költségek növekedése miatt csak 11 millió 400 ezer forint lett, fél millióval csökkent az előző évihez képest. Legeredményesebb ágazatuknak a növénytermesztés bizonyult, amely mintegy 17 százalékká’, növelte nyereségét a múlt esztendőben. Az évek alatt kialakult termelési szerkezeten az idén sem kíván lényegesen változtatni a szövetkezet szakvezetése. Újdonságnak számít, hogy 1981-től társult a tsz a KITE áltai meghirdetett intenzív gabonatermesztési programhoz, amelynek keretében egy ehhez szükséges, energiatakarékos talajművelő gépsort vásároltak. Az új IGP-gép- sor egyben megoldja a melléktermékek, az ipari szalma és a kukoricaszár csaknem 80 százalékának betakarítását A kukoricaszárat és csutkát a baromfiágazatban hasznosítják majd. A tagság éves jövedelme mintegy ezer forintnyit emelkedett a múlt évben és megközelítette a 46 ezer 500 forintot. KÖTEGYANI PETŐFI TSZ A 262 lelket számláló Üj- szalonta, román határ menti kisközség közigazgatásilag öt esztendeje tartozik a kö" tegyáni közös községi tanácshoz. Abban az időben csatlakozott a kötegyáni Petőfi Tsz-hez az újszalontai Béke Tsz is. A „házasság” mit hozott az újszalontaiak asztalára, errő) beszélgettünk — a holnapi zárszámadás előtt — Balogh Imrével, a sertéságazat vezetőjével, aki Űjszalon- táról került, mint fiatal szakember Kötegyánha. — Picike szövetkezet volt a mienk, mindössze 1500 hektáron gazdálkodtunk. A taglétszám a 140-et sem érte A Békés megyei Villany- szerelési Vállalat (MEGYE- VILL) tavalyi árbevétele 60 millió forint volt. A gazdasági eredménye meghaladta a 8 millió forintot, ami jobb a tervezettnél. Ezt főként észszerűbb szervezéssel érte el a vállalat, de elősegítette a dolgozók hozzáállása, a szocialista brigádok tagjainak a törekvése is. Nagyobb munkák voltak: a gyoma—endrődi vízműnek, a MOM battonyai üzemének, Orosházán az Alföld Szállónak, valamint a város szennyvíztelepének, továbbá el. Az anyagi, és a szellemi erő nem bizonyult elegendőnek ahhoz, hogy igazi nagyüzemi gazdálkodásra rendezkedjünk be, hiszen megfelelő gépparkot sem bírtunk összehozni, enélkül pedig nincs igazi növénytermesztés, nem terem elég takarmány, nem jövedelmező az állattenyésztés sem. x Egyébként a mi kis falunkban a dolgozó létszámnak mintegy 30 százaléka tevékenykedik termelőszövetkezetben. A többiek — elsősorban a fiatalok —, ha egy mód van rá, inkább az iparban vállalnak munkát. Jó alkalom erre a községhez legközelebb eső város, Gyula, a húskombináttá: és más üzemekkel. Azelőtt örültünk, h.a a munkabér 80 százalékát megkaptuk havonta. Előfordult, hogy szeptembertől már nem tudott fizetni tagjainak ,a szövetkezet. Most minden hónapban — egész éven át — biztosított a 100 százalék, ez pedig nem mindegy. Jóval több ,a háztáji földön termett kukorica is. Megszervezték azt is, hogy Űjszalontáról a termelőszövetkezet vagy a tanács iskolaautóbusza hozza-viszi a szövetkezet dolgozóit. Tehát nem gond: hogyan jutunk át a központba. Aki becsülettel ledolgozza napról napra a munkaidőt, az megél. Kikötöttünk a Petőfi Tsz mellett és örömmel itt is maradunk. Sertésből például ebben az esztendőben hatezret hizlalunk eladásra. Hagyományos régi ólakban tartjuk őket, nincs nagy befektetés új telep építésére. A malacnevelés nem lenne kifizetődő, így a háztájiból vásárolja fel a szövetkezet a süldőket. Nem ritka az olyan porta Kötegyánban, Üjszalontán, Méhkeréken, ahol 9—10 anyakocát tartanak. Kéthetenként vásároljuk fel "a süldőket q piacon. Nagyon jó a kistermelőkkel a kapcsolat. Biztonság ez nekik is, nekünk is. K. E. P. — M. Sz. Zs. — A. R. a szarvasi HAKI Horváth- pusztai telepének a villamosítása. Korszerűsítette a vállalat a Szarvasi Bútoripari Szövetkezet telepének és a mezőtúri mezőgazdasági főiskolának a villanyhálózatát. A MEGYEVILL dolgozói szerelték a DÉLÉP által épített 10 emeletes házak villanyvilágítását is. Az idei terv a tavalyinál 2—3 százalékkal magasabb árbevételt határoz meg. A vállalat olyan kisgépeket vásárol, amelyek meggyorsítják és megkönnyítik a villanyszerelők munkáját. Békés megyei kisgazdaságaiból évről évre több termék kerül piacra, a kereskedelmi hálózathoz, illetőleg a feldolgozó iparhoz. A primőr zöldség-, gyümölcs-, tojásellátás zömében, a húsellátás jelentős részben ezen az úton biztosított megyénk lakosságának. Egyes cikkekből pedig — májliba, baromfi, galamb, nyúl, sertéshús stb. — tekintélyes hányadot képvisel az export, valamint az országos ellátáshoz való hozzájárulás. A közelmúltban készült összesítés arról, hogy a kisgazdaságok az elmúlt öt évben az árutermelés kialakításához, fejlesztéséhez milyen összegű kölcsönt vettek fel a megyében az OTP-től. Ezek szerint több mint 35 ezer igénylésre 430 millió forintot helyeztek ki. A felmérés azt is jelzi, hogy egyre több kistermelő vásárolt korszerű felszerelést, berendezést, kisgépet, munkaeszközt. A baromfi- és állat- tenyésztésben, -hizlalásban szaporodtak az önetetős — és hasonló, más — vagyis a hatékonyabb termelést szolgáló megoldások. A termelés fokozása időszerű továbbra is. A VI. ötéves terv folyamatosan további dinamikus növekedést irányoz elő, részben a kivitel fokozására. Számol azzal, hogy — az érdekelt felvásárló, termeltető szervek ösztönzése és megfelelő szerződéses biztosíték alapján — a kisgazdaságok termelése is folyamatosan közelít az exportlehetőségekhez. A jelek szerint növekszik a külpiac igénye tojás, pecsenye baromfi, sertéshús és az abból származó készítmények iránt. Nem kétséges viszont az sem, hogy belföldön, külföldön egyaránt nőnek' a minőségi követelmények is minden mezőgazdasági áruféleségnél. Ehhez a háztáji gazdaságoknak is fel kell zárkózniuk — saját jövedelmezőségük végett — fejlettebb technológiával, korszerű gépekkel, minőségi alap- és szaporítóanyaggal. Egyre több kisgépet és technikai felszerelést kínál az ipar és a kereskedelem a háztáji gazdálkodáshoz. Ez örvendetes. Az OTP Békés megyei Igazgatóságán elmondták, hogy elsősorban ezek beszerzéséhez, a korszerűbb állattenyésztő és -hizlaló férőhelyek létesítéséhez. a szerződéses termeléshez az OTP az eddigieknél nagyobb összegű kölcsönök nyújtását biztosítja ebben az évben. Általános feltételek szerint 25 ezer forint kölcsönt nyújtanak szőlő, vagy gyümölcsös telepítésére, az ezzel kapcsolatos járulékos beruházásokra, valamint mezőgazda- sági kisgépvásárláshoz, állatférőhely kialakításához. Ez utóbbinál a költségek 30 százalékát az igénylőnek saját erővel kell fedezni. A tél a felkészülések, továbbképzések., ideje a mező- gazdaságban, Mindezt hűen bizonyítja az a törekvés, amely hosszú évek óta figyelhető meg a termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, termelési rendszerekben. Decemberben, januárban, februárban, amikor az időjárás pihenőre kényszeríti a szakembereket, alkalom nyílik arra, hogy ismereteiket tapasztalatcserék, a kutatok, egyetemek tudományos munkatársainak segítségével gazdagítsák. Legutóbb az elmúlt évben államilag elismert rendszer rangjára emelt Békéscsabai Zöldborsótermesztési Rendszer határozta el továbbHa szerződéses termelés folyik', a szükséges befektetés nagyságától függően, a kölcsön felső határa elérheti az 50 ezer forintot is. A kölcsön lejárta maximálisan — a megtérüléstől függően — 5 év lehet. A kamat évente 8 százalékos. A nagyüzemek által szervezett, vagy szak- szövetkezetek keretében történő szőlő-, gyümölcsöstelepítés megvalósításához kiemelt feltételekkel 50 ezer forint hitelt is nyújt az OTP. Ezenkívül az állattenyésztési felügyelőség útján tenyész- szarvasmarha beszerzéséhez adnak kölcsönt. (Két tenyészállat beszerzése esetén a férőhely kialakítására további kölcsön is nyújtható, 25 ezer forintig.) Ugyancsak megemelt kölcsönt adnak szerződéses gyümölcs, __ zöld- ség, primőr áru termelésére és állathizlalásra, az ehhez szükséges kisgépek beszerzéséhez 30 százalék saját erő mellett. Ha a szerződéses termelés nagysága indokolja, a kölcsön felső határa elérheti a 100 ezer forintot is. A kölcsön leárata a megtérüléstől és a hitelcéltól függően maximum 10 év, a kamat évente 6 százalék. A hitelezési feltételek! kiterjednek a dohány, a szójaképző tanfolyam beindítását. A képzésnek február 18-án, 19-én, 20-án a szarvasi meliorációs főiskola ad otthont. Hat konzervgyárból, a hűtőipar négy gyárából, 24 mezőgazdasági üzemből, a Békés megyei Növényvédő Állomástól, a Békés megyei AGROKER-től, a HÓDGÉP- től összesen 74 szakember jelezte: részt kíván venni a tanfolyamon. Mindez hűen bizonyítja a zöldborsótermesztés iránt megnyilvánuló érdeklődést. Hozzá tartozik persze az egész kérdéskörhöz az is, hogy míg az elmúlt években sok ellentmondás kísérte a borsó termesztését, tavaly részben a kedvezőbb időjárásnak, a korszerű gébab termelésére, továbbá: angóranyúl, nutria, nerc tenyésztésére is. Az ezekből származó alapanyagokat, nyersanyagokat a feldolgozó- ipar szinte korlátok nélkül tudja fogadni. Ha a vállalkozás nagysága indokolja, és az integráló vállalatokkal, felvásárlókkal kötött szerződéssel alátámasztott, a kölcsön felső határa itt is elérheti az 50—100 ezer forintot. Általános szabály, hogy — 10 ezer forint felett — igazolni kell a felhasználást. A hitelcél megvalósulását, a gazdálkodást az OTP a helyszínen is köteles ellenőrizni. Amennyiben a termelés nem folyik a tervezettnek megfelelően, az OTP a kölcsönt felmondja. A nagyobb összegű kölcsönöknél az igényléshez kalkulációt, költségvetést kell összeállítani, építkezés esetén vázrajzot, vagy szükség szerint tervrajzot. Az OTP egyszerűsítésképpen bevezette azt, hogy Békéscsabán az AGROKER Vállalatnál, továbbá az ÁFÉSZ vetőmag- és kisgép- szaküzletében a szabályosan kitöltött, aláírt hiteligénylésre — szükség szerinti saját erő lefizetése mellett — azonnal kiszolgálják a vásárolni kívánt cikket. peknek, fajtáknak köszönhetően javult az ágazat jövedelmezősége. A feltételek megteremtésében vitathatatlan érdemeket szerzett a Békéscsabai Zöldborsótermesztési Rendszer, amelynek további törekvéseiről is hallhatnak a tanfolyam részvevői. A szakemberek az előadásokból megismerkedhetnék a hazánkban termesztett zöldborsófajták, a külföldi fajták honosításának lehetőségeivel, a vetőmagellátás helyzetével, a szántóföldi zöldségfélék műszaki fejlesztési elképzeléseivel és nem utolsósorban a termesztés gazdaságosságának helyzetével. K. J. A szigetcsépi Lenin Mgtsz-ben 1979 tavaszától tenyésztenek kecskéket. Jelenleg négyszáz kecskét nevelnek, ebből kétszázötven anya, hatvan növendék, tíz bak és nyolcvan gida. A tervek szerint a következei években az anyaállományt ötszázra kívánják növelni. A képen: ifj. Farkas Györgyné eteti az árva kecskegidát (MTI-fotó: Király Krisztina felvétele — KS) Jó gazdasági eredmény a MEGYEVIL-nél —sz— II felkészülés ideje a mezőgazdaságban A békéscsabai vetőmagboltban állandóan keresett a rotációs kiskapa és más, háztájiban használatos kisgép Fotó: Veress Erzsi
