Békés Megyei Népújság, 1980. október (35. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-16 / 243. szám
1980. október 16., csütörtök TELEX * MOSZKVA Szovjetunióbeli hivatalos baráti látogatásának első állomására, Taskentbe érkezett szerdán Babrak Karmai, aki a déli órákban érkezik Moszkvába. Babrak Karmait ünnepélyesen fogadták az üzbég fővárosban. * * * Szerdán reggel már teniszezett is Leonyid Popov és Valerij Rjumin. Az űrhajósok nagy meglepetést okoztak az orvosoknak azzal, hogy szervezetük ennyire könnyen, zökkenőmentesen alkalmazkodott ismét a földi gravitációhoz, hiszen alig húsz órával visszatérésük után már sétára indultak az űrhajósok fasorában, s a tenisz már a megerőltetőbb testmozgások' közé tartozik. % PEKING Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök szerdán egyhetes hivatalos látogatásra Kínába érkezett. A pekingi repülőtéren Han Ke- hua külügyminiszter-helyettes üdvözölte a francia államfőt. % LONDON James Callaghan, az ellenzéki Brit Munkáspárt vezére szerdán közölte az árnyékkormánnyal, hogy lemond tisztségéről. Egyben azt javasolta a párt parlamenti csoportjának, hogy a parlament őszi ülésszakáig válassza meg utódját. & BELFAST Szerdán Belfastban meggyilkolták Ronnie Buntingot, az ír köztársasági szocialista párt nevű szélsőséges szervezet alapítóját és vezetőjét, valamint a párt egyik tagját. A két ismeretlen merénylő megsebesítette Bunting feleségét is. Bun- ting pártja, amely az északírországi katolikusok védel- mezését írta zászlajára, még az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) nevű ismert szélsőséges szerevezetnél is radiká- lisabbnak számít. * ANKARA A török katonai hatóságok két nappal azután, hogy szabadon engedték, kedden a késő esti órákban ismét letartóztatták Necmettin Er- bakant, a jobboldali és iszlám nacionalista nemzeti jólét pártjának elnökét. Vele együtt letartóztatták a párt két másik tagját is. A török rádió vasárnapi jelentése szerint mind Erbaka- nékat, mind pedig a már korábban őrizetbe vett Alpars- lan Türkest, az újfasiszta nemzeti mozgalom pártjának elnökét, tizenhat társával együtt bíróság elé fogják állítani. X JOHANNESBURG Bombarobbanás tépte szét szerda reggel a Johannesburg feketék lakta városnegyedét, Sowetot Johannesburggal összekötő vasútvonalat, a két városrész között közlekedő autóbuszokat pedig kövekkel felszerelt tüntetők fogták körül. A közlekedés teljesen megszakadt a két városrész között, és emiatt mintegy 150 ezer ember nem tudott ezen a napon munkába állni a fehérek lakta városközpontban. * ALGÍR Bendzsedid Sadli algériai elnök szerdán A1 Ásnám egész körzetét katonai igazgatás alá helyezte, hogy ezzel is megkönnyítse a segélyakciókat, és a romok alatt rekedtek kiszabadítását. Az ország lakosságát ugyanakkor felszólították: hozzon anyagi áldozatokat a földrengés áldozatainak megsegítésére. Szerdán Algírba érkezett a repülőgép, amely a szovjet Vöröskereszt adományait — gyógyszereket, orvosi berendezéseket, sátrakat és takarókat — vitte a földrengés áldozatainak. A magyar küldöttség a Szövetkezetek Nemzetközi Szervezete ma befejeződő XXVII. kongresszusán, Moszkvában (Telefotó) Megérkeztek Genfbe a szovjet—amerikai tárgyalások résztvevői Genfben tartózkodnak a középhatósugarú nukleáris fegyverek korlátozásáról — előzetes jelzések szerint pénteken — kezdődő szovjet— amerikai tárgyalások résztvevői. A Szovjetunió küldöttségét Viktor Karpov nagykövet, az Egesült Államokét Spurgeon Keeny, a fegyverzetellenőrzési leszerelési hivatal helyettes igazgatója vezeti. Karpov nagykövetet a svájci konferenciavárosban nagy tekintélyű leszerelési szakemberként ismerik, hiszen Vlagyimir Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes oldalán hosszú ideig irányította Genfben a szovjet—amerikai SALT—II. tárgyalásokat. A várhatóan pénteken megkezdődő tárgyalássorozat kezdeti szakaszában valószínűleg tájékozódó jellegű lesz, és technikai kérdések állnak majd előtérben. Feltehető, hogy az amerikai fél — a tárgyalások megkezdésére vonatkozó elvi döntésen túl — nem bocsátkozik érdemi tárgyalásokba a novemberi elnökválasztások, illetve az új washingtoni kormány 1981. eleji megalakulása előtt. : Kompromisszum jj Torinóban |; Torinóban nyilvánosságra j: hozták a kompromisszumos I; megállapodást, amely szer- |! dára virradóra született a :; szakszervezetek és a Fiat kö- ; zött. : Az elvi megállapodás értelmében a Fiat visszavonná 24 ezer munkásának és al- ;\ kalmazottjának elbocsátásá- !' val kapcsolatos döntését, viszont „válságos helyzetbe került vállalatnak” nyilvánítaná magát, s így október 6-tól visszamenőleg az év végéig „bérkiegészítő” listára vétetné ezeket a dolgozókat. Elbocsátás helyett egy sor más intézkedést foganatosítanának velük szemben, többek között a munkaerő gyáron belüli átcsoportosítását. A Fiat igazgatósága kötelezné magát, hogy a bérkiegészítő listára váltakozva venné fel a dolgozók különböző csoportjait, hogy ne mindig ugyanazokat sújtsa a bércsökkentés — és a gyár eltekintene a tömeges elbocsátásoktól. A szakszervezetek részéről a kompromisszum abban áll, hogy elfogadnák az úgynevezett „külső mobilitást”. Ez azt jelenti, hogy azokat a munkásokat, akiket végül is nem tudnának alkalmazni a Fiatnál, más munkakörbe, más üzemekbe irányítanának át — természetesen attól függően, hogy másutt igényt tartanak-e rájuk. Megfigyelők úgy vélik, hogy a szakszervezetek, az erőviszonyok viszonylag kedvezőtlen alakulása közepette, kénytelenek voltak tudomásul venni a lehetőséget, hogy a Fiat dolgozóinak egy részét nem fogják tudni másutt alkalmazni. Világgazdaság Tanácskozás a harmadik piaci együttműködésről Szerdán a Duna Intercontinental Szállóban befejeződött a háromnapos tanácskozás, amelyen húsz ország közgazdászai, üzletemberei vitatták meg a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok alakulását, mindenekelőtt a harmadik piacokon történő együttműködés helyzetét, továbbfejlesztésének módozatait. A tanácskozást a bécsi székhelyű Duna—Európai Intézet, a Donaueuropäisches Institut szervezte, amely 1947 óta társadalmi szervként a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok kiépítésén és fejlesztésén munkálkodik. A szerdai záróülésen Veress Péter külkereskedelmi miniszter is felszólalt. — A világgazdasági folyamatokról számos meggyőző elemzést hallottunk a tanácskozáson — mondotta. — Olyan erőssé vált a gazdaságok egymástól való függése, hogy csak az együttműködést kereső politikai szándék, az összehangolt gazdaságpolitika és az ehhez kapcsolódó ösztönzőrendszer képes kivezetni századunk gazdaságát a meglevő bajokból. Magyarország is külgazdasági egyensúlyának javítására törekszik, és ezzel párhuzamosan, ahol erre reális lehetőség van, bővítjük kooperációs kapcsolatainkat. Jelenleg rubel elszámolású forgalmunknak 28, a nem rubel elszámolású forgalmunknak körülbelül 6 százaléka bonyolódik le kooperációs szerződés keretében. A magyar vállalatoknak mintegy 600 együttműködési megállapodásuk van külföldi partnereikkel. A kooperációk lehetősége — mondotta — szorosan függ a kereskedelempolitikai rendszerektől, illetve szabályozástól. Ebből a szempontból az elmúlt évek fejleményei számunkra negatív elemeket is tartalmaznak. A nyugati országok gazdaságát széles körű preferenciális rendszer köti össze, amely a külkereskedelemnek 80—85 százalékát érinti. így a legnagyobb kedvezményes elbánás elve számunkra fokozatosan a legkisebb * kedvezménnyé vált. A miniszter végül arról szólt, hogy hazánkban a gazdasági szabályozó rendszert és a jogalkotást úgy fejlesztik tovább, hogy a vállalatok még érdekeltebbek legyenek a nemzetközi gazdasági együttműködésben és szállításaik pontosságával, termékeik minőségével, a szerződések pontos betartásával elismerést szerezzenek. * * * Moszkvában szerdán ünnepélyesen átadták az Arany Merkúr Szervezet vezetői a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésében szerzett érdemek elismeréséért alapított díjat. A 250 kitüntetett vállalat, szervezet között öt magyar van: a Hunga- rofruct, a Komplex és a TESCO Külkereskedelmi Vállalat, az Elektroakusztikai Gyár, valamint a Magyar Hajó- és Darugyár kapta meg az arany szobrocskát és a kitüntető oklevelet. * * * Az amerikai Lawrence R. Klein, a pennsylvaniai egyetemen működő Wharton School tanára kapta szerdán az 1980. évi közgazdasági Nobel-díjat. A Svéd Királyi Akadémia indoklása szerint a 60 éves Klein a kitüntetést „a gazdasági mozgásokat leíró ökonometrikus modellek kidolgozásáért kapta, és azért, hogy ezeket a modelleket alkalmazta a gazdasági ingadozások és a különböző gazdaság- politikák elemzésére”. El Asnamban, a földrengés sújtotta algériai városban, francia alpinisták kutyák segítségével kutatnak a romok alatt életben maradt sebesültek után (Telefotó) Zsákmányolt iráni tankokból rendeztek kiállítást Irak fővárosában, Bagdadban. Képünkön: iraki katonák egy iráni harckocsin (Telefotó) HÍREK HÍREK HÍREK Ma: Gál napja A Nap kél 6.04 — nyugszik 16.55 órakor A Hold kél 12.42 — nyugszik 21.56 órakor ÉVFORDULÓ Nyolcvan évvel ezelőtt, 1900. október 16-án született a Vas megyei Rum községben, s 1945 augusztusában halt meg Budapesten Orlai- Fürst Károly kommunista harcos, Fürst Sándor fivére. * — TELEKGERENDÁSON, a művelődési házban ma este 6 órától a TIT Értelmiségi Klub előadói konferenciát rendez az ifjúság nyelvéről. Az előadó dr. Ratkai Imréné, tanulmányi felügyelő, a TIT irodalmi szakosztályának tagja lesz. — KUNÁGOTÁN az idén közel egymillió 300 ezer forintos költséggel két új tanterem és egy nevelői szoba létesült. Korábban öt elavult osztálytermet újítottak fel, és az általános iskola egyik épületéhez terasz is épült. A következő ötéves tervidőszakban a tanács tovább szeretné folytatni a felújítást és a korszerűsítést. — KÉTEZERBEN valószínűleg Mexikó City lesz a világ legnagyobb városa — 37 millió lakossal. A második helyre a brazíliai Sao Paolo kerül 26 millióval. Ezekben a nagyvárosokban a legnagyobb probléma a lakosság foglalkoztatása lesz majd, jelentette be a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet. — A KISKERESKEDŐK orosházi járási és városi csoportja holnap, pénteken tartja éves gyűlését Orosházán, a művelődési házban, amelyen részt vesz dr. Gyürky Rudolf, a KISOSZ elnöke. Az összejövetelen szó lesz a magánkereskedőket érintő rendeletekről, és azok értelmezéséről. * — CSANÁDAPÁCÁN a helyi ÁFÉSZ az év első hét hónapjában több, mint 2 ezer mázsa burgonyát, zöldséget, gyümölcsöt vásárolt fel. Ennek az értéke 2,3 millió forint, amely mintegy 17 százalékkal több az egy évvel korábbinál. — GYULÁN a tanácsi költségvetésből az év első felében a közvilágítás korszerűsítésére 101 ezer, parkfenntartásra 601 ezer, a köztisztasági feladatok elvégzésére 2 millió 114 ezer forintot fordítottak. — KINCS A TENGERFENÉKEN. Felbecsülhetetlen értékű arany, ezüst, réz és egyéb áruval a fedélzetén három spanyol hajó süllyedt el a viharban Louisiana amerikai állam partjainál még a XVIII. század közepén. A három hajó egyikének, az „El Constante” gályának roncsait nemrégen megtalálták, két kilométerre az amerikai partoktól. Az El Constante rakományának értékét 15 millió korabeli pesóra becsülik. — BÉKÉSCSABÁN a Volán 8. számú Vállalat központjában a hét elején véradónapot rendeztek. Ezen 73-an, közel 27 liter vért adtak. — A SZARVASI Állami Tangazdaság húsüzemében, évente mintegy 20 ezer sertést dolgoznak fel. Ennek jelentős részét, csaknem 14 ezret az állami gazdaság a háztájiban termelteti meg. Helyenként köd Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, számottevő csapadék nélkül. Hajnalban párásság, helyenként köd. Időnként megélénkülő délnyugati szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között. * — ÜJ TÉRKÉP. Leningrádi kutatók új térképet készítettek az antarktiszti konti- nesről, amely visszatükrözi annak fejlődéstörténetét és a négymilliúrd éve lezajló geológiai folyamatokat. Az új térkép egyik megalkotója Jevgenyij Kamenyev szovjet sarkkutató úgy nyilatkozott, hogy ez a térkép alapja lehet az értékes ásványok és ércek kutatásának a Déli sarkon. — BÉKÉSCSABÁN, a TIT Értelmiségi Klubjában holnap, pénteken 19 órakor a csillagászati hét keretében „Az első magyar űrrepülés” címmel dr. Szentesi György alezredes, a Haditechnikai Szemle szerkesztője tart előadást. — OLIMPIAI FALU. Szombaton költöznek be az első lakók az olimpiai faluba, amelynek 3 ezer 438 lakását a sportolók elutazása után felújították. így hamarosan több, mint 14 ezer új laké népesíti be a 15 emeletes toronyházakat. Az új lakónegyed, melynek szolgáltatásait is megoldották, hivatalos neve Olimpiai falu marad. — KÖNYVKIADÓ évfordulója. Százhetvenöt éves az NDK egyik legismertebb könyvkiadója, az elsősorban lexikonjaival és útikönyveivel világhírűvé vált lipcsei Brockhaus kiadó. A gazdag hagyományokkal rendelkező kiadó évfordulójára szerdán, Lipcsében díszünnepséget tartottak. Árvíz az Őrségben. A Rába és több mellékfolyója kilépett medréből. Néhány őrségi falu víz alá került. Képünkön: Kozár Lajos gasz- tonyi lakos udvara (Fotó — MTI — KS) — VÉSZTŐN a községi tanács épületében holnap, pénteken délután 4 órától előadói konferenciát tartanak az államigazgatás működéséről. Az előadó dr. Kardos Mihály, a TIT jogi szakosztályának tagja lesz. — KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. A mezőberény—békéscsabai összekötő úton levő mezőmegyeri vasúti átjáróban október 17-én, pénteken forgalomkorlátozások lesznek. Félpályás útlezárásra reggel 8 órától 10 óra 50 percig, és 12 óra 50 perctől 16 óráig, teljes szélességű útlezására pedig a közbeeső időben, tehát 10 óra 50 perctől 12 óra 50 percig lehet számítani. A teljes szélességű útlezárás ideje alatt a vasúti átjáróban minden közúti forgalom szünetel, a terelő útvonalat terelő őrök és táblák jelzik. — A WYNNE-tájfun szerdán elérte Japán Kyusu nevű szigetét. A trópusi esőzéssel és 160 kilométer óránkénti sebességű széllökésekkel kísért vihar több, mint ezer házat lerombolt, és több hajót elsüllyesztett. A meteorológusok úgy vélekednek, hogy a tájfun elkerüli a japán fővárost.