Békés Megyei Népújság, 1980. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-25 / 225. szám
1980. szeptember 35., csütörtök o A Volán 8. sz. Vállalat 3 évvel ezelőtt kötött együttműködési szerződést a CSAD Banská Bisztricai Autóközlekedési Vállalattal. A szerződésben a két vállalat egymás munkájának megismerése mellett kulturális és sportrendezvényekre is megállapodást kötött. Ennek keretében a napokban sportdelegáció utazott Zvolenbe, a XI. sportnapokra. A sportrendezvények után kézimunka-kiállítást rendezett a két vállalat. Képünkön a szlovák hímzés remekei Fotó: Béla Vali Tanácsülésekről jelentjük Szovjet—magyar kapcsolatok Szilárd barátság Tartalmas évek Tóth Lajos könyve A közelmúltban jelent meg az Űj Aurora főszerkesztőhelyettesének, Tóth Lajosnak új könyve „Tartalmas évek” címmel. A könyvben a szerző az orosházi Üj Élet Termelőszövetkezet hetvenes éveit dolgozta fel. Korábban szintén erről a termelőszövetkezetről írt, összegyűjtötte megalakulásának történetét, az egykori „küzdelmes évek” megörökítésre érdemes epizódjait. Ezúttal — mint azt a kis kötet bevezetőjében említi: „Olyan tíz esztendő történetét kell feltárnom, amelyben az orosházi Űj Élet Tsz tartósan az ország élenjáró mezőgazdasági termelőszövetkezetei közé emelkedett”. A „Tartalmas évek” a szövetkezet húszéves jubileumának évében, 1970-ben kezdi eseményrajzát, majd fejezetről fejezetre tárja az olvasó elé az újabb tíz esztendő sikereit, gondjait, a megtorpanásokat és a kétségtelen nagy, kiemelkedő eredményeket. A szép kivitelű könyv a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium Információs Központja sokszorosító- részlegében készült, figyelmes nyomdai munkával. Energiatakarékos moségép Megkezdték az energiatakarékos mosógép sorozat- gyártását a Hajdúsági Iparművekben. A gyár szakemberei által tervezett gép a Mini-, illetve Midimat továbbfejlesztett változata. Elsősorban abban különbözik a Tégláson eddig gyártott automata mosógépektől, hogy nemcsak 4,5 kilogramm, hanem ennél kisebb mennyiségű ruhára is lehet programozni. Az Energomat készülék takarékos programjai mintegy 40 százalék villamos energia, illetve 33 százalék víz, és ugyanennyi mosószermegtakarítást tesznek lehetővé. Az év végéig 4500 energiatakarékos automata mosógép gyártását tervezik a Hajdúsági Iparművekben. Az új készüléket az idei őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron mutatják be, s az első négyszázas széria már a vásár időtartama alatt a nagyobb városok üzleteibe kerül. Az utóbbi hetek meleg, száraz időjárása kedvezett a mezei pocok szaporodásának. Különösen a megye déli részén, Battonya, Nagy- bánhegyes. Mezőhegyes, Tótkomlós és Pusztaföldvár közelében sokasodtak meg a rágcsálók. Több helyen számuk elérte, vagy meghaladta a veszélyességi küszöbértéket. Ez azt jelenti, hogy ha 100 négyzetméteren 2, vagy annál több pocok található, feltétlenül meg kell kezdeni a pusztításukat. Jelenleg többnyire a lucerna- táblákon károsítanak, s ha ezt tétlenül nézik a mező- gazdasági üzemek, kirághatják a növény létfontosságú gyökerét is. A későbbiek során pedig átvonulva az őszi vetésekre, azokat is tönkretehetik. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium engedélyhez köti a pocokirtás- r» használatos Thiodan és Thionex vegyszerek alkalmazását, megyénkben ez az engedély a megyei növény- védelmi és agrokémiai állomáson szerezhető be. A veszélyeztetett körzeteken kívül az egész megyében figyelni kell, hogy van-e pocok a Békéscsaba Tegnap tartotta meg soron következő rendes ülését Araczki János tanácselnök elnökletével Békéscsaba város Tanácsa. Első napirendi pontként a tanácsülés részvevői a város és városkörnyéki községek iparának helyzetéről szóló írásos tájékoztató szóbeli kiegészítését hallgatták meg Blahut Lajos. termelési-ellátásfel- ügyeleti osztályvezető előterjesztésében. Kiegészítésében hangsúlyozta, hogy az anyagot megelőző széles körű és egy bizottság által készített alapos vizsgálat a tájékoztatáson kívül alkalmat nyújt arra is, hogy a továbblépés útjait ajánlások formájában a tanácsülés elé terjesszék. így a jövőben többek között szükségessé válik az ipari termékszerkezet korszerűsítése, illetve az ésszerűbb koordináció megvalósítása a könnyű- és gépiparban. Bővíteni kell az élelmiszer és könnyűipar szakemberellátásához szükséges intézményhálózatot, s folytatni a durvakerámia- ipar és élelmiszeripar üzemeinek rekonstrukcióját. Második napirendi pontként a közművelődési törvény végrehajtásának tapasztalatairól szóló írásos beszámolóhoz Fekete Jánosáé tanácselnök-helyettes fűzött szóbeli kiegészítést. Kiemelte, hogy a közművelőtáblákon, s ha szükséges, azonnal vegyszerrel közbelépni. Mivel a mezei pocok a zöld növényzet fagyása után is veszélyes, akkor Redentin 75, kömyezetkímérő szerrel irtható hatásosan. dési törvény megjelenése óta mindössze csak négy esztendő teb el, s így kell értékelni az egyébként irányításban, módszerben sokat fejlődött városi közművelődési tevékenységet. Külön hangsúlyozta, hogy a megye- székhelyi szerepkörből adódó sajátosság mellett is elismerésre méltó eredmények születtek az elmúlt öt esztendőben. A jövőben — állapította meg — az adott lehetőségek jobb kihasználása jelölhető meg célként. A tanácsülés a beszámolót elfogadta, a határozati javaslatot jóváhagyta. Következő npirendi pontként a városi rendőrkapitányság beszámolója hangzott cl a közrendről és közr biztonságról. Dr. Fekete Mihály, a városi rendőrkapitányság vezetője kiemelte, hogy nagy gondot fordítottak a törvényesség. a rend megtartására. a bűncselekmények megelőzésére és felderítésére. Ezt követően a városi tanács és szervei szervezeti és működési szabályzatának módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról szólt Prókai Ferenc, a városi tanács ügyrendi bizottságának elnöke. Végezetül a bejelentéseket megelőzően a tanácsülés megválasztotta a tanácsi bizottságokat. Szarvas A tegnap délutáni ülésen Szarvas város Tanácsának tagjai a napirendek előtt megtekintették az új kempinget és az Aranyszarvas éttermet. Ezután kezdődött az irodaház nagy tanácskozótermében a testületi ülés, amelyen Jansik Tamás tanácselnök elnökölt. A napirendnek megfelelően az első téma az ötödik ötéves terv várható teljesítéséről, a hatodik ötéves terv előkészítéséről szóló tájékoztató volt, amelyet a tanácselnök terjesztett elő. Sokat változott, számottevően gyarapodott a jelen tervidőszakban Szarvas. Az év végéig átadásra kerülő lakásokkal együtt az ötödik ötéves terv időszakában — tanácsi fejlesztés keretében — 805 új lakás készül el; a szövetkezeti lakásépítés üteme meghaladja a tervezettet, a családi házépítés üteme viszont lelassult. 1977- ben fejeződött be az új szakrendelő, felújították a régi rendelőintézet épületét, ebben a tervidőszakban készült el az új mentőállomás, és egy 40 személyes bölcsőde. A város egyik legjelentősebb ötödik ötéves tervi cél- csoportos beruházása a 250 gyermeket befogadó óvoda, amely KISZ-védnökséggel. jelentős társadalmi munkával valósult meg. Az óvodai helyek bővítéséhez hozzájárult a Szirén és a Vas-. Fémipari Szövetkezet is. az előbbi 75 személyes óvodát hozott létre, az utóbbi pedig bővítette gyermekintézményét. S még néhány az elmúlt négy és fél év nagyobb beruházásai közül: felépült az autóbusz-pályaudvar, elkészült az ezer köbméteres víztorony, 14 kilométerrel bővült a városi ivóvízhálózat, befejeződött a szennyvíztisztító. telep második üteme. Több ABC-áru- házzal is bővült a város kereskedelmi hálózata. A tanácselnök tájékoztatója után a tanácsülés 2/1980. számú rendeletével megalkotta a saját és szervei szervezeti és működési szabályzatát. Végül dr. Molito- risz Pál vb-titkár ismertette a jelölő gyűlésen elhangzottakat, majd bejelentésekre került sor. O egszólíiás, néhány sor és aláírás. Eny- nyi a levél, amelynek éppen harmincöt éve megfogalmazott, lényege* jelentő mondata így szól: „A szovjet kormány, figyelembe véve azt a közreműködést, amellyel Magyarország hozzájárult a szövetségesek hitlerista Németország elleni harcának sikeréhez, és figyelembe véve, hogy az Ideiglenes Magyar Nemzeti Kormány lojálisán végrehajtja az 1945. évi január hó 20-án megkötött fegyverszüneti egyezményt, elhatározta, hogy Magyarországgal felveszi a diplomáciai kapcsolatokat és ajánlja a kölcsönös követküldést”. A felszabadul* Magyarország legjobb, legtettreké- szebb politikai erőinek eredményes tevékenységét ismerte el ez levél. A kommunisták javasolták még 1944. novemberében a Magyar Nemzeti Függetlenségi Front megalakítását, ők dolgozták ki Magyarország demokratikus újjáépítésének és felemelkedésének programját, amelyben kimondták : a háborúban vérzett, nácik által meggyalázott és kirabolt ország újjászülethet, ha „minden becsületes magyar összefog ,a Magyar Nemzeti Függetlenségi Frontban az új, életerős, demokratikus Magyarország felépítésére, ha a nép veszi kezébe az ország vezetését”. Ennek ,a programnak fontos része volt az a fejezet is, amely leszögezte: az ország demokratikus átalakulása elválaszthatatlan a demokratikus külpolitikától. A program azt ajánlotta: sürgősen alakítsunk ki szoros barátságot a Szovjetunióval, amely segíti hazánkat a német iga lerázásában. S ahogy Szeged, Pécs, Debrecen és Budapest után az egész ország felszabadult, már 1945. április 8-án ezt táviratozta a Budapesti Nemzeti Bizottság a szovjet állam kormányának: „A magyar nép. amikor hálatelt szívvel mond köszönetét az ország felszabadításáért, megfogadja, hogy ezt ,a szabadságot megőrzi és megszilárdítja. Megteremti a valóban független, szabad és demokratikus Magyarországot, és ezzel a Szovjetunió és a magyar nép jó baráti viszonyát megdönthetetlen alapokra helyezi”. A szándék kölcsönös volt. Moszkva és Budapest egyaránt úgy képzelte el a béke hajnalán a jövendőt, hogy jó barátságban és jószomszédságban él a két nép. Az elmúlt évtizedekben magyar földön is szocialista rende* építettünk: a kölcsönös megbecsülés és barátság kiegészült az eszmék közösségével, a szocialista együvé- tartozás érzésével. Mindebből nyilvánvaló, hogy maga az 1945. szeptember 25-i léA Volán értesíti az utazó- közönséget, hogy 1980. szeptember 27-én és 28-án Békéscsabán a helyi közlekedésben, a fegyveres erők napja és csapatzászló-átadási ünnepség miatt korlátozások lesznek. Szeptember 27-én 12.30 órától előreláthatólag 15 óráig, szeptember 28-án pedig délelőtt 9 órától előreláthatólag 12 óráig az autóbuszjáratok nem érintik a Szabadság téri Jókai Színház és Körös Hotel elnevezésű megállóhelyeket. Az autóbuszok Szapés nem egyszerű nemzetközi jogi aktus volt, hanem döntő politikai esemény. Nemcsak annyi történt, hogy a Szovjetunió — a második világháború győztes hatalmai között elsőként — felvette a diplomáciai kapcsolatot ,az új élet útján éppen csak elindult Magyarországgal. A magyar népnek úgy nyújtott baráti kezet a szovjet nép, hogy gesztusával egyszerre ragadta ki hazánkat abból a keserű elszigeteltségből, amelybe az egykori úri osztályok bűnéből került, és egyszerre emelte az egyenlő, szuverén nemzetek sorába az új Magyarországot. A szovjet kezdeményezést követte Washington, majd más fővárosok lépése a diplomáciai viszony felvétele és kialakítása terén: Moszkva mutatott példát a többieknek. Ma szinte a világ minden fővárosában van magyar diplomáciai képviselet, az ENSZ és más nemzetközi szervezetek (több százra tehető a számuk) ülésein — nem egyszer a felelős tisztségviselők sorában is — ott vannak hazánk »képviselői. Ennek lehetőségeit éppen a harmincöt évvel ezelőtti. szovjet lépés teremtette meg: azzal a diplomáciai kapcsolatok létrejöttét kinyilvánító rövid levéllel lépet* be Magyarország a nemzetközi élet vérkeringésébe. Az 1945. szeptemberében történt szovjet lépés a fel- szabadulás utáni magyar történelem lényeges eseménye volt. Az országot a nácik és magyar kiszolgálóik igája alól felszabadító szovjet fegyveres erők minden segítséget megadtak a nélkülöző, a fasiszta terror alól végre a szabadság napfényére lépő millióknak. Már 1945. augusztusában olyan magyar—szovjet gazdasági egyezményt írtunk alá, amely a kölcsönös előnyök jegyében sokoldalú együttműködést teremtett a két ország között. O ezdet is volt a 35 évvel ezelőtti esemény a ké* ország viszonyában, amely a diplomáciai kapcsolatok felvételének jelképnél jóval többet jelentett. Hiszen azóta a szocialista országok nagy családjában egyenjogú társként élünk és dolgozunk együtt, kétoldalú és sokoldalú szerződések ezer meg ezer szála köti össze a Szovjetuniót és Magyarországot. A magyar külpolitikának szilárd alapja lett a Szovjetunióval való szoros együttműködés. Ha a hazai építőmunka felfelé íveléséről, ha a nemzetközi politikában kivívott megbecsülésről, egyszóval az elmúlt évtizedek sikereiről beszélünk, P magyar—szovjet barátság és együttműködés megannyi eredményét méltatjuk. badság téri végállomása a Munkácsy utcában lesz. Itt áll meg az 1, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 17 jelzésű autóbusz is. A 8, 14 jelzésű autóbusz a Bánsz- ki utcában, a 17, 17/a jelzésű autóbuszok a Magyar Nemzeti Bank épülete előtt is megállnak. A 2-es, 5, 6, 11, 13-as jelzésű autóbuszok a Tanácsköztársaság útján, a fodrászüzlet előtt állnak meg. Taxigépkocsik a lezárás időtartama alatt az autóbusz-állomáson (telefon: 11- 046)) és a vasútállomás előtt (telefon: 11-546)'találhatók. A dombegyházi lakásépítő szövetkezet 12 kétszintes lakást ad át a tulajdonosoknak. A Petőfi Tsz építőbrigádja által készített, egyenként 80 négyzetméter alapterületű otthonok mintegy 500—500 ezer forintba kerülnek Fotó: Bukovinszky István Veszélyeztet a mezei pocok A Volán tájékoztatója
