Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-07 / 184. szám
Bmi a lakást otthonná varázsolja Szépet, értékeset — olcsón Ahhoz, hogy egy lakás otthonossá váljék, sok minden kell a használati tárgyakon kívül; számos olyasmi is, aminek csak esztétikai szerepe van Ez ,a csak szócska ezúttal hangsúlyozottan idézőjeles; mert bármennyire nyilvánvaló, hogy ágy, asztal, szekrény nélkül semmiképpen sem lehet éjni — igaz az is, hogy ha minden szükségeset beszereztünk, ismét úgy érezzük, hogy üres a lakás, másképpen üres, mint amikor nem volt benne semmi. Már a történelmi régmúlt aligembere is azon igyekezett, hogy a keze ügyébe eső tárgyait, ruházatát, falait, fegyvereit, eszközeit díszítse hogy környezetén rajta hagyja a keze és képzelőereje nyomát — hogy világát széppé varázsolja. Bizony, varázslat volt ez; gondoljuk el; milyen nagy horderejű ötlet volt az első öntevékeny képző-iparművészé (a szépítő tevékenység csak később vált ketté iparművészetté és képzőművészetté), micsod,a világraszóló ötlet volt kezdetleges kődarabokkal megteremteni a szépséget, mindannak kezdeteit, amit ma környezetesztétikának nevezünk! Mostanában egyre többen hangsúlyozzák a glédába állított, telepi lakások egyformaságának lehangoló voltát; azt, hogy milyen nehéz lelket lehelni a gyári sablon- lakások falai közé. Hiszen ma is a magunk képére szeretnénk kialakítani közvetlen tárgyi környezetünket, hogy az otthonunk: a létformánk, a lényünk, a kultúránk tükre legyen. De mit tegyen az, aki nem változtathatja meg lakásának ósdi vagy kapta- famodernségű jellegét? Üton-útfélen hangoztatják a kulturált kifejezést. Olvassuk, halljuk, hogy kulturáltan közlekedik az, aki nem könyököl a szomszédja veséjébe, hogy kultúrálatlan az olyan mellékhelyiség, amelyben nincs papír vagy törülköző. Pedig ez esetben legfel, jebb a civilizáltság meglétéről avagy hiányáról beszélhetünk. A megfelelő kom- fortú, korszerűen fölszerelt és karbantartott lakás még nem kulturált, csak civilizált — viszont, a múltból itt- maradt, levegőtlen, komfort- talan, azaz civilizálatlan lakás is lehet kulturált, ha a benne élők szeretik a könyveket, a képeket. E ponton egy platformra kell kerülnie az igényeknek: mert a kultúra teszi elviselhetőbbé a civilizálatlan körülményeket is, s változtatja meleggé, egyénivé a személytelenül vadonatúj sablonlakásokat is. Régi vagy új falak között az élet minőségét változtatja meg az esztétikum állandó jelenléte. Igen ám, de ehhez is pénz kell. Aki új lakást kapott, abba öli mindenét, nemritkán évtizedekig tartó OTPteherrel tetézve kiadásait, akinek nincs lakása, arra gyűjt, vagy albérletre költi. Vagyis a többség számára elérhetetlen az eredeti alkotások vásárlása. Mit tesz tehát? Gyakran — semmit La. kása sivár bútorraktár. És kelendők ,a selejtes ízlésű dísztárgyak is.‘ Pedig az ízlésfejlesztés érdekében giccs- kiállításon pellengérezték ki a silány produktumokat, giccsadó is sújtja az efféle holmit, mégis veszik még a kertitörpét, a gombolyaggal játszó cicát, a csábos cigánylányt ábrázoló műalkotásokat. Kevesen tudják, hogy milyen sokféle holmi kapható, aminek esztétikai értéke magas, ára pedig alacsony. Néhányat bemutattunk. A Képzmőművészeti Kiadó Vállalat három év óta hozza forgalomba azt ,a korszerű reprodukciótípust, amelyet kitűnő minőségű papíron, valósághű színnyoMadonnás habán fűszertartó butella a XVII. század végéről másban, 60-szor 80-as és kisebb méretben is kapni. Eddig harmincféle változat készült. Goya, Chagall, Csont- váry, Rippl-Rónai, Toulouse- Lautrec és mások alkotásairól. Ezeket .bekeretezve — nyers vagy pácolt, <úma fakeretben — tehetjük ,a falra; vagy felkasírozzuk, vagyis 3—5 centi mélységű sima dobozt készítünk, amelynek üreges része kerül a fal felé. felszínére pedig keményítővel rásimítjuk a reprót. Ugyanennek ,a kiadóvállalatnak évente megjelenő szebbnél szebb falinaptárain az ország legszebb tájai, múzeumaink kincsei, fotók, grafikák, festmények reprodukciói láthatók. A naptár önmagában is lakás- díszítő, de lejárta után a benne levő képeket is bekeretezhetjük vagy felkasírozhatjuk. Drágább, de egész falfelületek, szobák hangulatát megváltoztató jellegű a tapétaszerű, 2-szer 3 méteres. fotó. festmény- vagy gobelinreprodukció (legutóbb a tévében bemutatott Hajnal Gabriella gobelinművész egyik alkotását tették át tapétára). A Központi Múzeumi Igazgatóság egy évtizedes kezdeményezése — mégis kevesen tudnak róla — a valósághű kópiák forgalomba hozatala. Az ország minden tájának nagyobb múzeumaiban megvásárolhatók — meglepően olcsón — az ötvösművészet remekeinek nagyon szép kópiái, amelyek eredetijei a legkülönbözőbb történelmi korokból, az ország, és a világ sok tájáról valók. Afrikai, indián, ázsiai, óceániai kultikus tárgyak, maszkok elefántcsont-utánzatú filigrán munkák, kályhacsempe-má- solatok, rézmetszet-másolatok, kicsinyített szárnyasoltárok, habán tálak, boká- lyok, tányérok: mindez a falra való; a régi patikaedények, fűszertartók, mázas és patinázott edények, a polc. asztali díszei. Lelőhelyük a budapesti Vörösmarty. téren levő Múzeumi Souvenirbolt. s az ország több helyén levő lerakat. Hasonló mértékű és skálájú effajta tevékenységre külföldön sincs példa: jelenleg 650-féle múzeumi kópia vásárolható Soprontól Székesfehérvárig, a Nemzeti _ Galériától Egerig, múzeu- * mokban, boltokban. E tevékenységet a Kulturális Minisztérium szigorú, több fázisú zsűrije ellenőrzi; a szép munkák jól képzett szakemberek hozzáértését dicsérik — s a világhírű Hollóházát, Herendet, ahol többségük megtanulta a mesterfogásokat. S mert nem elsősorban az üzlet, hanem az ízlésnevelés a cél: viszonylag kis szériák készülnek, elérhető áron; s az exportnál fontosabb a belföldi — emelkedő — igény kielégítése. Most ünnepli negyedszázados fennállását a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet, amelynek tagjai — közöttük sokan kiváló népművészek és a népművészek ifjú mesterei — .azon tevékenykednek, hogy megőrizzék, folytassák, és (ha kell és megengedhető) a kor követelményeihez adaptálják a magyar népművészet legszebb hagyományait. Sok földrajzi és etnikai területről származó holmit — fafaragásokat. szűrrátétet, cserép-, bőr-, rézmunkát, népviseleti babákat készítenek. Kiállításaikon és üzleteikban szőnyegtől falvédőig, díszedénytől hamutartóig van miben válogatni. Az itt csak vázlatosan ismertetett forrásokból mindenki megtalálhatja az ízléséhez, lakásához, berendezéséhez illő, alacsony áru, de vitathatatlan esztétikai értékű holmit. Ne éljünk személytelen, üres falak között, de legyen erőnk ahhoz is, hogy megszabaduljunk minden silány darabtól. Péreli Gabriella Kelta kultikus edények (Fotó: Bagi Klára — RS) • HIRDETÉS - TELEFON: 13-221 • HIRDETÉS A DÉGÁZ békéscsabai üzemegység. Kétegyházi út 1919., azonnali belépéssel felvesz r ■ ■ i ■ ff m éjjeliőrt a Berényi úti bázis cseretelepre. JELENTKEZNI LEHET A FENTI CÍMEN. Háromszobás, kertes családi há- zam eladnám vagy elcserélném csabai vagy gyulai szövetkezetire. Gyulavári, Darvas József utca 49._____________________________ G00-as NSU Princ eladó. Békéscsaba, Tessedik u. 33. ___________ G arázs vállalatnak kiadó. 5600 Békéscsaba, Gyulai út 3.________ 1 300-as Polski Fiat alkatrésznek eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Császár Lajos, 5600 Békéscsaba, Kulich-lakótelep, 25. B 1/3. Telefon: 13-184._____________________ E sernyőjavítást vállalok. Orosháza, Thék Endre utca 5._______ Z I frsz. 1300-as fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni: Orosháza, Bajnok u. 12/B II/6., du. 5-től. Betonkeverő eladó. Orosháza, Arany János utca 55.____________ H áz eladó. Tótkomlós, BajcsyZs. u. 38. szám.________________ H áz beépíthető telekkel eladó. Gyula, Mikszáth K. 27. Máriafalva._____________________________ O rosháza, Csengeri u. 5. számú ház 300 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnaponként, 9—15- óráig. Eladó Orosháza, Thék Endre u. 29. számú ház beköltözhetően. Érdeklődni: kedden s pénteken 4-6-ig. ___________________________ E ladó Orosháza, Dózsa György utca 34. számú háromszobás ház, garázs, műhely, raktár van. Kövesút mellett.____________ Gyulán, fürdő mellett 10o négyszögöl telek, faház építésére alkalmas, eladó. Érdeklődni: Gyula, Károlyi u. 11. _________ G yopárosfürdő, Középlak 75. számú, kétszobás, központi fű- féses családi ház eladó. Lakatosműhely teljes felszereléssel kiadó, közületnek is. Orosháza, Kelet utca 15._________ O rosháza, Kossuth L. u. 20. 11/10. számú OTP-s lakás készpénz plusz OTP-átvállalással, és Rá- kóczitelepen, kövesút mellett 400 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: 17 órától.___________ P arkettacsiszoló gép eladó. Orosháza, Dózsa Gy. u. 63. Di- mák Ferenc. APRÓHIRDETÉSEK ZA-s piros Zsiguli eladó. Ü.ikigy ós, Hosszú utca 44/2. __________ K őművesmester kisiparos ez- évi átadásra társas- és családi lakóházak építését vállalja Mezőtúron, 50 kilométer távolságon belül. Cím: Juhász Sándor, Mezőtúr, Kiss János út 1/C.________ J ó, csendes helyen, állomással szemben, kétszobás, családi ház, Gyulától 20 kilométerre, fizetési könnyítéssel eladó. Kötegyán, Határőrtelep 3. Galbács Gáspár. 353-as Wartburg eladó. Orosháza, Vásárhelyi út 50. Trabant- csere is érdekel.____________ ' 2 50 köbcentiméteres Trophy MZ most műszakizott, eladó. Érdeklődni: Orosháza, Gyulai utca 19, Karambolozott kocka Wartburg alkatrészenként eladó. Orosháza, Bajcsy-Zs, u. 86.____________ U P frsz. meggypiros, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: hétköznap 16—18 óráig. Orosháza, Kinizsi utca 2.______________________ UZ-s S 100-as Skoda személy- gépkocsi eladó. Ojkigyós, Dohány u. 8._______________________ F iatal pedagőgusházaspár egy szoba, összkomfortos lakást, házrészt vagy minigarzont keres albérletbe augusztus 10-től Békésen vagy Békéscsabán. Fekete József, Körösladány, Vásár tér 7.______________- _______ H áz eladó. Békéscsaba, Csíki utca 23.__________________________ K ocka Wartburg bontott állapotban, fődarabokban, jó motorral és váltóval eladó. Papp József 5720 Sarkad, Hajdú út 15. Simson S—50-es kismotor jó állapotban eladó. 5600 Békéscsaba, Lorántffy utca 67. Érdeklődnl: esti órákban._____________ B eköltözhető ház eladó, 350 négyszögöl gyümölcsöskerttel. Medgyesegyháza, Dózsa u. 7. Érdeklődni a helyszínen 9-én és 10-én délelőtt. A DÉMÁSZ Hódmezővásárhelyi Üzemigazgatóság hálózatszerelési osztálya értesíti a lakosságot, hogy 1980 augusztus 12-én az alábbi létesítményeket FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZI: Végegyháza, Szabadság Tsz 88. major 35 kV + OTR 35/400, Qsanádapáca. Katódállomás 20 kV-os leágazás + OTR 20/63, NKFV Mezőhegyes—Battonya 20 kV-os gerincvezeték. A vezeték érintése életveszélyes! Július 15-től olajégők időszaki árleszállítása ANYO 7 G típusú olajégő 12 000 Ft PGN 15 DM típusú olajégő 13 000 Ft Riello Mec—8-as olajégő 14 900 Ft Az árakban az összes szükséges tartozék (szobatermosztát, kazántermosztát, hőre záró szelep, olajszűrő stb.), valamint az üzembe helyezés költsége is benne van. Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat vevőszolgálata: BUDAPEST I., Krisztina krt. 75Telefon: 358-343. Prometheus kereskedelmi osztálya: BUDAPEST X., Gyömrői út 140. Telefon: 273-621. A MEZŐGÉP 1. sz. gyára, Békéscsaba, Szarvasi út 138/1., FELVÉTELRE KERES LAKATOS-HEGESZTŐ, VILLANYSZERELŐ, ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKÁSOKAT, BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel, mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk és nagy- néném, ÖZV. BUS ISTVÁNNÉ sz. Hajdú Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a temetésen megjelent vállalatoknak, szerveknek, a kórház belgyógyászati osztálya, idegosztálya orvosainak és ápolónőinek lelkiismeretes munkájukért. A gyászoló család Orosháza, 1980. augusztus 2. Ház eladó. 5630 Békés V., Dió u. 12. szám._________________________ S zoba-konyhás ház eladó Sarkadon, nagy kerttel. Irányár: 85 000 Ft. Érdeklődni: 5600 Békéscsaba, Kölcsey u. 11. alatt a hivatalsegédnél._____________________ 6 01-es Trabant, íz frsz. 1982-ig érvényes 'műszaki vizsgával, jó állapotban eladó. Békéscsaba, Rózsa Ferenc u. 12. Ancsin. Érdeklődni : hétköznap 9—17 óráig.________________________________ Z N frsz. 601-es Trabant, Spéciéi első kézből eladó. Megtekinthető: Nagyszénás, Szabadság u. 14. szám.________________________ E ladó S 100 L-es Skoda műszaki vizsgával. Érdeklődni: Orosháza, Luther utca 35._______________ T ársasházban kétszoba-össz- komfortos, központi fűtéses lakás eladó. Orosháza, Nádasdi utca 3. Érdeklődni: délután 5tCl. ______________________________ O rosháza, Hóvirág utca 11. számú ház eladó.___________________ E ladó Orosháza, Csorvási út 58. sz. ház. Érdeklődni: délután 4től._______________________________ B ékésen földszinti, másfél szobás, egyedi gázos, OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Szarvasi út 14, földszint 5. 4 db 5 méteres szarufa, 2 db 200 literes, egy 100 literes lemezhordó, egy üvegajtólap és egy kézikocsi (stráfkocsi) eladó. Bé- késcsaba, Szigetvári utca 44. Akácfarönk eladó, építőanyagnak is felhasználható. Csabasza- badi, Viczlán Gyula (tehenészet mellett). Érdeklődni: délután 4 órától.___________________________ A ntik irattárszekrény és egy antik konyhaszerkény eladó. Bé- kés V., Csabai út 54. szám. _ 750-es Zasztava sürgősen eladó. Békéscsaba, Povázsai út 17. Nagy ház, nagy pincével és telekkel eladó. (Közületek figyelmébe.) Orosháza, Uzsoki u. 1. szám. Érdeklődni: minden vasárnap 9 és 15 óra között. ______ F ehér pulikölykök eladók. 5600 Békéscsaba, Lorántffy u. 82*. Sürgősen eladó Békéscsaba, Lencsési út 45—47. I. 4. számú 2 plusz fél szobás lakás készpénz plusz OTP-átvállalással. Érdeklődni: ugyanott, vágy a kenyérboltnál. Petrovszklné.____________ Diáklányok részére külön bejáratú, fürdőszobás albérlet kiadó. 5600 Békéscsaba, Munkás utca 3. ___________________________ T anya eladó 1600 négyszögöl földdel. Békéscsaba, Vandhát, Tanya 2357/3. Érdeklődni: 15 óra után, vasárnap egész nap. özv. Kolaróvszkl Ferencné._____ M atador orgona és Marshall hangfal eladó. Gyoma, Dózsa György út 39. A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz: gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Hajózás iránt érdeklődők figyelem ! A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat felvesz és betanít: 1. Hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat. 2. Gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szeged-Tápé, Berettyó u. 2., Bp. XIII., Cserhalom u. 2., dunai kirendeltség._______________________ A Kemény Gábor Szakközépiskola (Békéscsaba, Felszabadulás tér I.) azonnali belépéssel alkalmaz gépjárműüzemi üzemmérnököt, szakmai elmélet oktatására. Érdeklődni: délelőtti órákban. ______________________________ V állalatunkhoz tehergépkocsivezetőt veszünk fel. Rakodógép- kezelői vizsgával rendelkező előnyben. Felveszünk férfi munkásokat betonéi cm-gyártáshoz és alumlniumöntéshez. Jelentkezés : Betonáru-szaklparl és Szolgáltató Vállalat, Gyula, Henyel Miklós «. 13.________________ A FEKON Ruházati Vállalat orosházi üzeme műszerészt, férfi segédmunkást (nyugdíjast is) és varrodai munkára nődolgoző- kat keres felvételre. Orosháza, Előd u. 1. A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat felvesz: közgazdasági érettségivel rendelkező TERVSTATISZTIKUST, LAKATOS, VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, NŐI és FÉRFI MUNKÁSOKAT betanított munkára.