Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-07 / 184. szám
o 1980. augusztus 7., csütörtök Nem halványulhat Hirosima emléke Békéscsaba Piaci hírek Közepes forgalom volt tegnap, szerdán a békéscsabai piacon. Míg korábban zöldségfélékből, főzeléknek valóból volt nagyobb a kínálat, most gyümölcsből gazdagabb a felhozatal. A múlt szombati, hetipiaci árakhoz képest valamivel drágult a petrezselyem, csomóját 4-5 forintért adták tegnap, a sárgarépa csomója változatlanul 3-4 forint; Nagyon szép a burgonya, a termelők mintegy 2500 kilogrammot vittek piacra tegnap, és 6—8 forintért mérték kilóját. Három forint egy kiló fejes káposzta, 4-5 forint a kelkáposzta —ez utóbbiból kevesebb volt tegnap, mint szombaton, ezért valamelyest drágult. A karfiol kilója most is 8—10 forint, olcsóbb lett viszont a paradicsom, amelyből tegnap 2256 kilogrammot árultak a csabai piacon. Kilóját szombaton 8—12, tegnap pedig 6—8 forintért mérték, sőt, délben a vásárcsarnoki ZÖLDÉRT- üzletben kilónként 3 forintra mérsékelték, és szép az áru. A tölteni való fehér paprika kilója 8—10, a lecsópaprika 6—8 forint. Nem olcsó a csemegeuborka, 8—12 forintra tartották kilóját, a salátának valót pedig 2-3 forintért mérték. öszibarackdömping volt a gyümölcspiacon. összesen 9700 kilogrammot kínáltak vételre a termelők, árusok. Árujuk változó minőségű, ennek megfelelően változó árú, kilónként 12—20 forint. A sárgabarack kilója 16 forint, a nyári alma 6—10 forint. Kevés a körte, amely egységesen 15 forintért kelt. Sárgadinnyéből 3300, görögdiny- nyéből 1530 kilogrammot árultak tegnap, az előbbinek kilója 8—10 forint, a görögdinnye 10—15 forint. S végül, a tojást, tegnap zömmel 1,70—1,80-ért adták. flz Alföld augusztusi számáról Az Alföld az utóbbi időben két számot szentelt az uráli (finn-ugor és szamu- jéd) népek népköltészetének és irodalmának bemutatására. 1974-ben egy teljes szám a finn Irodalommal és művészettel foglalkozott, 1976- ban pedig a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanárainak közreműködésével észt számot szerkesztettek. A mostani szám az idén augusztusban Tur- kuban megrendezendő ötödik nemzetközi finnugor kongresszus tiszteletére készült. Az összeállítás több blokkból áll. Minden blokk előtt rövid tanulmányt olvashatunk az illető nép irodalmáról, majd műfordítások következnek, többnyire eredetiből. A vogulokat Kálmán Béla, áz osztjákokat Schmidt Éva, a votjákokat Kiss Antal, a züerjéneket Szij Enikő, a cseremiszeket Berecz- ki Gábor, a mordvinokat Salamon Ágnes, a lappokat Keresztes László, a tavgi-sza- mojédokat Hajdú Péter ismerteti meg az olvasókkal. A népdalokat, medveünnepi verseket, a műköltészet és az egyre izmosodó elbeszélő irodalom darabjait a legkiválóbb magyar költők és műfordítók ültették át magyar nyelvre, közöttük találjuk Kiss Tamást, Bede Annát, Csoóri Sándort, Tandori Dezsőt, Kálmán Bélát, Szij Enikőt. Sztanyik B. László A Hirosima elleni atomtámadás 35. évfordulóján Sztanyik B. László, az Országos Frederic Joliot Curie Sugár- biológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet igazgatója, az Országos Béketanács elnökhelyettese nyilatkozatot adott az MTI munkatársának. — A föld népességének csaknem 60 százaléka 40 éven aluli, akiknek a második világháború borzalmairól semmiféle élményképük nincs. Éppen ezért a világégést átélőknek, a nukleáris veszélyt ismerőknek el nem múló felelőssége, hogy figyelmeztessenek az atomfegyverek felhasználása' nemcsak az egyént, hanem a társadalmat, az egész civilizációt elpusztítással fenyegeti. Elfogulatlan szakemberek állítják, hogy az esetleges túlélők ott kezdenék, ahol egykor maga az emberiség, kőbalták pattintgatásá- nál. Ezzel a reális veszéllyel szemben áll a dús kalászt érlelő nyár, születés, tanulás, utazás, s mögötte politika, társadalom megannyi erőfeszítése, hogy az emberi életet, annak kiteljesedését a Az anyagmozgatás korszerűsítése ma már nemcsak a nehéz fizikai munka megi könnyítését szolgálja. A termelés és a kereskedelem fejlesztésének egyaránt, egyik kulcskérdése lett az, hogy hogyan jut el az alapanyag a gyárakba, majd a készáru a fogyasztókhoz — hangoztatták a targoncaüzemeltetők Győrött megrendezett országos tanácskozásának szerdai záróülésén. E. folyamat egyik leggyöngébb láncszeme hosszú ideig a kis távolságra történő szállítás volt. Éppen ezért örvendetes, hogy napjainkban már Augusztus első napjaiban a melegre fordult időjárás tetemes vízmennyiséggel apasztja a Balatont. A szakemberek szerint a nyári meleg napok átlagos párolgása meghaladja a négymillió köbmétert, de előfordul, hogy egyetlen napon több, mint ötmillió köbméterrel apad a tő vize. A számítások szerint ilyenkor naponta átlagosan egy centiméterrel csökken a tó vízszintje. Az évi párolgás három évtizedes átlagban eléri a hányilatkozata következő generációknak is megőrizze. , Nyilvánvaló: a magyar békemozgalomnak, s a világ más részein élő minden felelősséget érző embernek szembe kell száHnia az erő- egyensúly felborításával fenyegető eurorakéták rendszerbe állításával. A Békevilágtanács budapesti elnökségi ülése, s a magyar fővárosban májusban közzétett „Budapesti felhívás” is az erősödő fegyverkezési versennyel szembeni összefogásra szólít. Eredményes eszközt kell találni a meglevő bizalmatlanság ellen is, az államok közötti nézeteltéréseket a béke nyelvén folytatott párbeszéddel, politikai eszközökkel tisztázva. A „Budapesti felhívás” lényegében ezt, a bármilyen ideológiát vallók számára elfogadható programot kínálja. A dekrétum alapján az elmúlt hetekben világszerte leszerelési akciók bontakoztak ki, amelyek eredményeit a népek szófiai béke-világparlementje ösz- szegzi majd. Meggyőződésünk, hogy a magyár küldöttség Bulgáriában arról számolhat majd be; egész mintegy 24—26 ezer belsőégésű és elektromos meghajtású targonca segíti a raktározást és az anyagmozgatást. A fejlesztés következő láncszemeként az országos targoncajavító hálózat megszervezését keli megoldani Ezzel az olyan kis vállalatok gondjait is megszüntetnék, amelyek nem engedhetik meg maguknak, hogy a nagyvállalatok mintájára önálló szervizműhelyt rendezzenek be kis számú anyagmozgató berendezéseik javítására. A karbantartási hálózat megszervezése az alkatrészellátás egyensúlyát is helyreállíthatja. romszázhatvan millió köbmétert. Ennek ellenére nem keletkezik nagyobb zavar a tó vízháztartásában. A csapadék. valamint a Zal,a folyó és a beömlő patakok vize éves átlagban nagyjából kiegyenlíti a párolgás okozta veszteséget, sőt ebből a mennyiségből jut a Sió feltöltésére és öntözésre is. A nagyarányú vízforgalomnak köszönhető, hogy a Balaton vize a nyár legmelegebb heteiben is friss és üdítő hatású. közvéleményünk felsorakozott az újabb leszerelési törekvések támogatására. Ezt fejezik ki az Országos Béketanácshoz sorra érkezett táviratok, levelek, kollektív állásfoglalások, amelyek üd- vözlik a 22 európai kommunista és munkáspárt párizsi találkozójáról elhangzott felhívást. A kibontakozást sejteti a nemzetközi életben az utóbbi hetekben egyre erőteljesebben megnyilvánuló megfontolt józanság. Ez tükröződik a szovjet tárgyalási javaslatok kedvező fogadtatásában is. Mi azt valljuk, hogy el kell jutni a középhatósugarú nukleáris rakéták csökkentéséről megkezdendő eszmecseréig, a megállapodásokig. — Ez az a gondolatsor, amit ma, 1980-ban a Hirosimára ledobott atombomba elindít. Erre, a jövőért érzett felelősségre apellál az a kiállítás is, amelyet augusztus 18-án Budapesten nyitunk meg: japán békedelegációt látunk vendégül, amely az atomtámadás 35. évfordulójára magával hozott fotókiállítással' hív fel: soha többé háborút. Fejlesztés Vácott Két új alagútkemence próbaüzemeltetésével megkezdődött a korszerűsített ferrit- gyártás a Váci Híradástechnikai Anyagok Gyárában. A rekonstrukció elsősorban a minőség javítását célozza. A gyár — az Elektromodul Külkereskedelmi Vállalattal közösen — az NSZK-beli Krupp céggel kötött kooperációs szerződést, amelynek eredményeként tovább növelheti exportképes termékeinek arányát. A szerződés alapján a külföldi partner gyártóeszközöket bocsátott a váci vállalat rendelkezésére, s kétfajta minőségű ferritgyár- tási eljárását is átadta. Ez utóbbiak mellé a híradás- technikai anyagok gyárának szakemberei három újabb kiváló anyagminőségű ferritet fejlesztettek ki. A most korszerűsített megmunkáló géppark lehetővé teszi a termékek felületi finomságának és elektromos tulajdonságának javítását. A fejlesztés befejeztével Vácott egyebek között különlegesen magas indukciójú transzformátormagokat, a színes televíziós technikában alkalmazott úgynevezett „U”- magokat gyárthatnak. A vállalat tovább növelheti exportját, amely ferritből jelenleg is a termelés 65 százalékát teszi ki, s a tavalyi 1,4 millió dolláros bevételt már az idén további 200 ezer dollárral megtoldhatja. Tegnap déli 12 órakor nyitotta meg Békésen, a múzeumban Bereczky Loránd művészettörténész Lóránt János festőművész kiállítását. A Békésszentandráson született művész akva- relljeit hozta el Békésre. Képeinek nagy része természetszeretetéről, humanizmusáról vall, idézi meg' gyermekkora emlékeit, a „nagy vizek” világát, a folyók mentén élő emberek életét. A kiállítást szeptember 14-ig tekinthetik meg a békési múzeum vendégei. Képünk jobb oldalán Bereczky Loránd, Lóránt János és Nemes Dénes múzeumigazgató Fotó: Gál Edit Országos targoncajavftá hálózatra van szükség apad a Balaton? Kísért a Parkinson-törvény? elszedték egyszer valahol a járdát. Mindennapi dolog ez, mint ahogyan az is, hogy a csatornamunkák elvégzése után nem hozták rendbe. És — sajnos — még_ abban sincs semmi rendkívüli, hogy a jelzés nélkül hagyott úthiba balesetet okozott. Ne firtassuk ezúttal, hogy hol történt — szinte bárhol történhetett volna, városban vagy faluhelyen. Még a folytatása is: a balesetet szenvedő kártérítést követelt, s a közmű az útfenntartókra, azok a tanácsra, ott megint valaki másra mutogattak. A felelőst csak bírósági úton lehetett megtalálni. Hasonló eset egy vállalatnál: valaki leesett egy állványról. A vizsgálat megállapította, hogy azért az egyetlen állványért nem kevesebb mint hat különböző szintű „testület”: főosztály, csoport volt felelős. Vagyis — senki. Oldalakon át sorolhatnánk tovább a példákat. Nemhogy szokás vagy divat — Íratlan törvény lett lassanként az, hogy egy-egy helyi érvényű rendelkezésnek egész sereg gazdája van. Ami egyben azt is jelenti, hogy egyáltalán nincs gazdája. Hiszen, mire az igazi felelőst sikerülne megtalálni, az már árkon- bokron túl van, nyugdíjba ment, vagy az ország túlsó felébe helyezték, felelősségre vonni semmiképpen nem lehet. Való igaz, hogy némelyik hivatalt ma is csak onnan vesz észre az állampolgár, hogy itt-ott találkozik rendelkezéseivel. Néha csupán akkor értesül erről is, amikor megszegi a nem is ismert rendelkezést — például valamelyik házkezelőség sokadszor- módosított házirendjét. Ám az is igaz — s mi tagadás, legtöbbször ez az érem másik oldala —, hogy takarékos korunkban nemegyszer az önmagát is feleslegesnek' tartó hivatal akarja így. bizonyítani létjogosultságát. Néhány hónappal ezelőtt a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke mondta el: nem új jogszabályokra van szükség, hanem a már korábban kiadottak pontos és lelkiismeretes megtartására. Amit egyszer, közérdekből írásba foglaltak, annak van és kell hogy legyen hatása, eredménye. Ha tisztességesen végrehajtják, semmi szükség a megismétlésére. Ám a másodszor, harmadszor, sokadszor ugyanarról kiadott intézkedés — lett légyen az egyébként bármilyen fontos — semmit nem visz előbbre. Csak a papírt, no meg a felelőtlen felelősök számát szaporítja. Vajon nem lehetne-e megszüntetni az olyasféle értesítéseket, mint amilyenek naponta száz-, ha nem ezerszámra mennek ki a címzettekhez, s amelyben mindösz- sze azt közli az Illetékes Hivatal, hogy az állampolgár tartozása vagy követelése 0 forint 0 fillér? Vagy — ami ennek fordítottja látszatra —, hogy X vállalat tartozik ennyivel meg annyival, miközben a szomszédos íróasztalon fekszik a befizetést igazoló postai értesítés? Legkevésbé sem kitalált esetek ezek — még erősebb példákat is felhozhatnánk. Az ország — vagy azon belül egy -megye, egy város, egy község, egy vállalat — fejlődését elősegítő rendelkezésekre természetesen szükség van, ezt senki sem vitatja. De azt sem lehet kétségbe vonni, hogy ma mindenféle szintű, fokú és rendű — nemegyszer párhuzamos — intézkedéseknek olyan tömege van érvényben, amit a legképzetteb jogászok sem tudnak átlátni. Felső szinten most készül a jogszabályok összevonása, egyszerűsítése. Ennek azonban csak akkor lesz igazán foganatja, ha a sok helyi érvényű rendelkezés között is rendet csinálnak az arra illetékesek. S mindenekelőtt: ha az intézkedések világosak, érthetőek és egyértelműek iesznek, ide értve azt is, hogy megnevezik a végrehajtásukért és annak ellenőrzéséért felelősöket is. Ez mindjárt garantálja, hogy nem kell ugyanarról még egyszer-két- szer vagy többször is újabb intézkedést hozni. Nem utolsósorban: _ így mérhető a hivatali munka „termelékenysége”, vagyis az, hogy mennyire operatív. Szűk gazdasági kereteink között pedig nagyon meg kell gondolni, hogy mennyi és milyen hivatali apparátust tartson fenn az ország: csak annyit és olyat, amennyire és amilyenre a valódi munka elvégzéséhez van szükség. Parkinson világhírű „törvénye” azt mondja: „Egy munka mindig annyira terjed ki, hogy kitöltse az elvégzésére felhasználható időt”. És: „a hivatalnokok száma és a munka mennyisége semmiféle kapcsolatban nem áll egymással”. Nálunk — kell hogy meglegyen ez a kapcsolat. Kétségtelen, hogy sok az „intézkedést önmagáért szülő” íróasztal, s hogy olyan időket élünk, amikor talán minden eddiginél jobban takarékoskodnunk kell a munkaerővel, s szellemi energiával is. S amikor a lényeges kérdésekre kell összpontosítanunk az erőket, ennek érdekében közérdekű, felelős intézkedéseket kell kiadni és végrehajtani. Párhuzamos intézkedések, jelentéskérések, soha sehol nem hasznosítható kimutatások elkészítése és határidőre beküldése fölöslegesen terheli az állami, tanácsi, tömegszervezeti, vállalati apparátusokat — nemegyszer több hivatalt, intézményt ugyanazzal a papírmunkával. Nincs semmiféle csodaszer mindezek megszüntetésére, az ésszerű munkaszervezésre — s az inkább tetézné a túlburjánzó adminisztrációból származó gondokat, ha most szervezési tanácsadókkal és hasonló újabb intézményekkel próbálnánk az egyszerűsítéseket. a van biztos sikerrel kecsegtető módszer, az csak egyetlenegy lehet: az ésszerű gondolkodás. Mindig azelőtt, hogy a teendőket írásba foglalnák. Várkonyi Endre I totőzóban tudta meg Lottó nógytalálatos Szarvason Megtörtént már, hogy nyereményért. jelentkezett a lottózó, mondván, hogy hármas, illetve négyes találata van. A szelvények alapján gyorsan kiderült, „elnézte” a játékos a számokat. Akadt példa ellenkező esetre is: a közelmúltban ,a szarvasi to- tó-lottó-kirendeltségen két- találatos nyereményért jelentkezett iker lottószelvényével egy néni. A kirendeltségvezető hosszan lapozgatta a nyereménykifizetési jegyzéket, ingatta ,a fejét. A néni megszeppent; mégsincs kettese? A válasz, miszerint nem kettes, hanem négyes találata van, nemcsak a nénit, Dudás Mihályné szarvasi lakost, lepte meg, hanem mindenkit, aki a totőzóban tartózkodott. A hirtelen támadt. csendet .a néni törte meg: „Mi meg pont tegnap vettünk OTP-re egy televíziót”. A Dudás család ,a lottó fennállása óta rendszeresen játszik. Sokszor volt már kettes és egyszer hármas találatuk is.
