Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-23 / 119. szám
NÉPÚJSÁG! 1980. május 23., péntek Ismét közzé teszik a választási névjegyzéket Az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választásának előkészítése során a tanácsok végrehajtó bizottságai elkészítették a választók névjegyzékét; minden nagykorú magyar állampolgár állandó lakóhelyén került a listára. Az elkészült névjegyzéket április 28. és május 9-e között már közszemlére tették abból a célból, hogy a névjegyzékben nem szereplő választójogosultak kérhessék felvételüket, illetőleg bárki kifogást emelhessen olyan személyek ellen, akik nem rendelkeznek választójoggal. A tanácsok végrehajtó bizottságai, illetőleg a járás- bíróságok, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróság a kifogásokat elbírálták és a névjegyzékeket módosították. A módosított névjegyzékeket május 23—28. között ismét közszemlére teszik. Egyúttal értesítik mindazokat a választójogosultakat, akiket a módosítások során vettek fel a névjegyzékekbe. Azokat a magyar állampolgárokat, akik a választók névjegyzékének összeállítása után szerezték meg a választójogot, az állandó lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottsága — kérelmükre — felveszi a választók névjegyzékébe. Ha időközben a választó állandó lakóhelye megváltozott, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától kérje — lehetőleg minél előbb, de legkésőbb június 7-ig — felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolja a korábbi állandó lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságának igazolását arról, hogy a választók névjegyzékében ott már szerepel. Akik a választás napján előreláthatólag nem tartózkodnak lakóhelyükön, azok június 7-ig kérjék tartózkodási helyükön a névjegyzékbe való felvételüket. Kivételesen arra is lehetőség nyílik, hogy a szavazás napján, június 8-án, a választójogosultak új állandó lakóhelyükön a szavazatszedő bizottságtól kérjék névjegyzékbe való felvételüket. Ugyanez a lehetőségük azoknak, akik a választás napján ideiglenes tartózkodási helyükön kívánnak szavazni. Természetesen ezek a választópolgárok is szerezzék be választójoguk igazolását. Tanácskozott a közalkalmazottak szakszervezetének megyei bizottsága A közalkalmazottak szak- szervezetének Békés megyei bizottsága tegnap délelőtt Békéscsabán tanácskozott. Az értekezleten részt vett Kovács István, a közalkalmazottak szakszervezetének alelnöke, dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Bocskai Mi- hályné SZMT-titkár. Élénk és alkotó vita közben formálódott a megyei küldöttértekezletre készülő beszámoló. A hozzászólók elfogadták az írásos tervezetet, s javaslataikkal kiegészítették. Az anyag szemléletesen tárgyalja az állami és hivatali munkát segítő szakma- politikai tevékenységet, a tagság élet- és munkakörülményeinek alakulását, a politikai és kulturális tevékenységet. Külön fejezetben foglalkoznak a szakszervezeti élettel, a megyei bizottság és az alapszervezetek vezetési színvonalával, a szakszervezet gazdálkodásával. Kovács István, a központi vezetőség nevében jónak értékelte a Békés megyei bizottság eredményeit, s felhívta a fi- ""elmet a munkahelyi nevelőtevékenység fontosságára, mert ennek a mozgalmi munka egészét át kell hatnia. A tanácskozáson résztvevőket tájékoztatták a főbizalmi, bizalmi és bizalmihelyettesek választásának sorozatáról. Az alapszervezetek április 1-től 25-ig rendezték meg a választásokat, s ezeket megelőzően mindenhol értékelték az elmúlt időszak munkáját. A választások sikerét hozzászólásaikkal, véleményükkel is segítették a hivatali pártalapszervezetek képviselői, a hivatalvezetők és a tagság. A korábban jól dolgozó tisztségviselők közül sokakat újraválasztottak, a bizalmihelyettesek sorába pedig nagyobbrészt fiatalokat jelöltek. Országos tapasztalatcsere Az Országos Erdészeti Egyesület „Erdők a közjóért” szakosztálya kétnapos országos tapasztalatcserét rendez megyénkben. A program tegnap, csütörtökön délelőtt kezdődött Gyulán, ahol az ország különböző részéből ide- sereglett erdészeti szakembereket Banadics István, az OEE gyulai helyi csoportjának elnöke fogadta, köztük Mészöly Győzőt és Szenthe Ádámot, a szakosztály vezetőjét és titkárát. A programban elsőként a Kohán Képtár, az Erkel-ház, a vár és a Várfürdő megtekintése szerepelt, majd délután ellátogattak a Gyulai Vízművek nyárfás szennyvíztisztító-telepére és felkeresték a város zöldövezeti telepítését. / Ma, , pénteken a délelőtti órákban megtekintik a sza- badkígyósi kastélyt, ennek parkját és a tájvédelmi körzetet. Ellátogatnak az újkí- gyósi Aranykalász Termelő- szövetkezet területén levő vincellérházhoz is. Telekgerendáson megismerkednek a majorfásítással. A délutáni órákban a gyulai városerdő, a vadászház és a fá- cánnevelő-telep megtekintésével zárul a kétnapos program. Növényvédelem Országszerte kedvező a növényegészségügyi helyzet annak ellenére, hogy az elmúlt hetek időjárása szokatlanul hűvös volt, a növényállomány szépen „mutat”. A mezőgazdáknak azonban május utolsó napjaiban különös gonddal kell figyelniük a növényállományt, mert — a MÉM Agrokémiai Központjának tájékoztatása szer'n^ — több kórokozó és kártevő veszélyezteti a termést, ameny- nyiben elmarad a szükséges növényvédelem. Mindenekelőtt a kukoricavetésekben teremtett érdekes helyzetet a hűvös időjárás. Miután májusban elmaradt a felmelegedés, arra kell számítani, hogy ezek a védőszerek nem aktivizálódtak kellőképpen, és lehetséges, hogy számos gazdaságban ismételt vegyi kezelésre lesz szükség ahhoz, hogy a kukorica zavartalanul fejlődhessen. Választási gyűlésekről jelentjük (Folytatás az 1. oldalról) Céljaink elérésének legfontosabb feltétele a jól és gondosan végzett munka. Ezt kéri mindenkitől a Hazafias Népfront választási felhívásában: „legyen a jó munka minden dolgozó ember éltető eleme, mai és holnapi boldogulásunk forrása” — fejezte be beszédét Lázár György. Lázár György beszéde után a nagygyűlés résztvevői közül öten kértek szót: Bencsik János, a Lenin Kohászati Művek acélöntője, Éliás GyuBudapesten az újpesti Dal- los Ida Művelődési Házban Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a IV. kerület 10-es számú választókerületének képviselőjelöltje és Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, a II. kerület 4-es számú választókerületének képviselőjelöltje találkozott a fővárosiakkal. A résztvevőket Kovács Pálné, a Hazafias Népfront IV. kerületi bizottságának titkára köszöntötte, majd Németh Károly mondott beszédet. — Hazánk és népünk életében az 1980-as esztendő sok szempontból kiemelkedő jelentőségű. Márciusban megtartottuk a párt XII. kongresszusát, amely népünk akaratával egyezően megerősítette és továbbfejlesztette a párt politikai vonalát, kijelölte a szocializmus építésének soron levő feladatait. Méltó módon megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 35. évfordulójáról; most pedig választásokra készül az ország. Az idei év az ötödik ötéves terv utolsó esztendeje. Mindent meg kell tenni az éves népgazdasági terv sikeres teljesítéséért, azért, hogy minél jobb alapokról kezdhessünk hozzá a kidolgozás alatt álló hatodik ötéves terv megvalósításához — mondotta a Központi Bizottság titkára. A legfontosabb, hogy a XII. kongresszus útmutatásait kövessük, és szoros egységben cselekedjünk. Ehhez a politikai feltételek jók, a kongresszust és határozatait népünk túlnyomó többsége magáénak tekinti. Most a végrehajtáson a sor. Rajtunk, mindannyiunkon múlik; hogy megvalósítsuk, amit közösen elgondoltunk. Bármely munkahelyen vagy beosztásban dolgozzunk is, ebben minKondoroson tegnap délután rendezték az egészség- ügyi, a pedagógus munkakörökben és az Egyesült Tsz- ben dolgozó értelmiség választási gyűlését. Mokran Mátyás tanácselnök köszöntötte a megjelenteket, köztük Szikszai Ferencet, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkárát és Kőris Györgyöt, a szarvasi járási pártbizottság első titkárát. Ezek után dr. Haraszti János megyei rendőr-főkapitány mondott beszédet. Emlékeztetett belpolitikai életünk jelentős eseményeire, majd felhívta a figyelmet a választások nagy politikai és közjogi jelentőségére. Fontos feladat mindnyájunk számára, hogy hétköznapi gondjaink, munkánk mellett azonosulni tudjunk az egész nép célkitűzéseivel, a köz- ügyekkel. Beszélt az előadó hazánk külpolitikájáról, az enyhülés, a béke kérdéseiről. A szocialista állami élet eredményei között sorolta fel az újonnan alkotott törvéla, a miskolci Kossuth Gimnázium negyedik osztályos tanulója, első választó, Hnisz Eszter, a harsány! mezőgazdasági termelőszövetkezet brigádvezetője, Feledy Gyula Kossuth-díjas, érdemes művész grafikus és Énekes Sándor, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatója. Szavaik egybecsengtek abban, hogy legmélyebb meggyőződésük alapján sorakoznak majd föl a választás napján a jelöltek mellett, és egyben pártunk politikája, a Hazafias Népfront programja mellett. *----d enkinek megvan a személyes feladata és felelőssége. A kongresszus nagy nyomatékkai húzta alá az emberi tényezők döntő szerepét adottságaink, anyagi és szellemi erőforrásaink jó hasznosításában. Azt a többletet ugyanis — és tegyük hozzá, hogy minőségi többletet —, amire az országnak szüksége van, csakis az emberi tudás és akarat, a színvonalas vezetés, a fegyelmezett, jobb minőségű munka adhatja. Nem többletmunkára, túlórázásra biztatunk, hanem azt az igényt támasztjuk önmagunkkal és másokkal szemben, hogy a törvényes munkaidőben maximumát nyújtsuk annak, amire képesek vagyunk. Előrehaladásunk feltételei a korábbiaknál nehezebbek, a következő esztendők sem lesznek könnyűek. Helytállást követelő időszak elé nézünk. Ezzel együtt is bizakodhatunk, hiszen a felszabadulás óta eltelt 35 év közül egy sem volt könnyű, pártunk és népünk mégis sok bonyolult feladatot oldott meg eredményesen. Ha mindannyian akarjuk, elérjük a kitűzött célokat, mert a jövőt szilárd politikai és gazdasági alapokra építhetjük, van világos programunk, s erőnk is van valóra váltásához. Népünk egységes az alapvető szocialista célokban. Nagy a jelentősége, hogy az állampolgárok a június 8-i választásokon szavazatukkal is megerősítsék a szocialista nemzeti egység, a közös cselekvés politikáját; s ezzel felhatalmazzák a képviselőket és a tanácstagokat arra, hogy a politika, a népfrontpolitika jegyében munkálkodjanak — hangsúlyozta Németh Károly. Ezután Trautmann Rezső szólalt fel. nyékét, a tanácsok' népképviseleti, önkormányzati, államigazgatási jellegének erősödését. De szólt a lakosság által bírált bürokratikus jelenségekről is. A túlszer- vezettség, a túlszabályozottság, az ügyintézés lassúsága mind-mind gátlói a következetességnek, a demokratizmusnak. Ezeket a jól ismert okokat együttes erővel kell felszámolni. Az általános eredmények és gondok ismertetését követően megyénk fejlődéséről beszélt. Az összefogásra, a problémák felszámolására kérte a kondorosiakat. Munkájukkal segítsenek a gazdasági egyensúly helyreállításán, azon, hogy a társadalmi juttatások jobban igazodjanak a szociális körülményekhez. Javuljon a sok- gyermekes családok, az otthont alapító fiatalok és az idősek helyzete. Megyénk életszínvonalának alakulásáról is tájékoztatta a hallgatóságot. A középtávú téri vekben például 15 ezer lakás építése szerepelt, s ehelyett várhatóan 17 ezer 300 épül a tervciklus végére. A szervezett akciókban folyó tanteremépítés és korszerűsítés a tervezettnél 160-nál több, de még mindig nem elegendő. Szakosodott középfokú oktatásunk, a diákotthonok ellátása is jobb lett. A beiskolázás arányai megközelítik a népgazdasági szükségletet. Két felsőoktatási intézményünkben megfelelően emelkedett a szakemberképzés és -nevelés színvonala. A közművelődési intézményekben, munkahelyi közösségekben, az irányításA Himnusz hangjai és az ünnepi szavalat után Banadics Márton, a HNF városi bizottságának elnöke nyitotta meg tegnap, május 22-én lélután Gyula választópolgárainak nagygyűlését. Az Erkel Ferenc Művelődési Ház színháztermében megtartott nagygyűlés elnökségében az előadói beszédre felkért Csatári Béla, a megyei párt- bizottság titkára mellett helyet foglalt: Patkás Sándor - né, a megyei párt vb tagja, dr. Horváth Éva, a HNF megyei bizottságának elnöke, dr. Marsi Gyula, a városi pártbizottság első titkára és dr. Takács Lőrinc, Gyula város tanácselnöke, valamint Szatmári Gáborné ország- gyűlési képviselőjelölt. Előadói beszédében Csatári Béla bevezetésként társadalom- és gazdaságépítő munkánknak jelenlegi kiemelkedő időszakát méltatta, amikor is az egymásra épülő számvetések rendszerében — a pártkongresszust követően, az országgyűlési képviselő- és tanácsválasztásokkal, a hatodik ötéves terv előkészítésével — céljaink megvalósítására sorakoztatjuk föl erőinket. Ugyanakkor, miközben a belső építőmunka sikeresen és eredményesen halad, s képesek vagyunk a menet közben támadó átmeneti nehézségek megoldására, tudomásul kell vennünk azt is, hogy megnőtt az előrehaladásunkat rossz szemmel néző nagyhatalmi csoportok aktivitása is, veszélyeztetve a békét, a békés egymás mellett élés vívmányait. Az elért vívmányok megvédéséhez nekünk alapvető érdekeink fűződnek — hangsúlyozta a szónok — s ez vonatkozik az egész szocialista táborra éppen úgy, mint hazánkra, vagy megyénkre, de magukra a gyulaiakra is. E történelmi, alkotó és igazán szép város nemcsak a művészeteknek adott nagy neveket, hanem az itt élő és dolgozó munkások, szövetkezeti parasztok, értelmiségiek, a szolgáltatásban dolgozók becsületes helytállása, tevékenysége eredményeként olyan értékeket is, amelyek a város, a megye, sőt az ország határain túl is elismerést vívtak ki a gyulaiaknak, akik számtalan tanújelét adták már hűségüknek, városuk iránti szerete- tüknek. Fejlődtek a nagy múltú hagyományos iparágak és termelőüzemek, köztük a húskombinát, a tejporgyár, a harisnyagyár, e hagyományokon a legkorszerűbb üzemekké léptek elő, de új termékek elismert minőségével, a kertészeti és mezőgazdasági kultúra felvirágoztatásával, a szolgáltatások, az idegenforgalom, a gyógyászat színvonalának fejlesztésével is bizonyítják a város lakói, hogy egyetértenek pártunk politikájával, készek az előttünk álló, nem könnyű feladatok megoldására, teljesítésére. Mert a városépítő erőfeszítések, a várszínházzal, eszperantó nyári egyetemmel, az Erkel-diákünnepekkel, a nemzetiségi politika nagyszerű helyi gyakorlatával is bán, a tartalmi fejlesztésben gazdagabbá és korszerűbbekké -váltak a különböző közművelődési formák. Fejlődött megyénk tudományos élete, testnevelési és sportmozgalma. Az egészségügy társadalmi súlya növekedett, bár a fejlődés még mindig nem egyenletes. Befejezésül az előadó a társadalmi és tömegszervezetek mozgalmainak jelentőségére hívta fel a figyelmet, amelyek jelentősen hozzájárultak eredményeink eléréséhez. B. Zs. fémjelzett kulturális és gazdasági előrehaladás függvénye országunk gazdasági, kulturális, társadalmi, kül- és belpolitikai helyzete alakulásának. Ebben a felsorolásban — miként azt Csatári Béla külön is hangsúlyozta — nem véletlenül szerepel az élen, az első helyen a gazdasági helyzet alakulása, a gazdaságpolitikai kérdések együttese. Legfőbb társadalmi célunk az életszínvonal tartása, megőrzése, majd további emelése; tudniillik csak gazdasági teendőink jó, hozzáértő és elkötelezett megoldásával érhető el. Viszonyaink között ez ma egyet jelent a gazdasági egyensúly romlásának megállításával, amely folyamat az elmúlt esztendőben körültekintő központi döntések eredményeként meg is kezdődött, sőt az idei év első négy hónapjának elemzése azt mutatja, hogy napjainkra tovább erősödött. A bontakozóban levő kedvező gazdasági folyamatok kiteljesítése — ez az, ami távlati céljainkhoz elvisz bennünket. Ma sem mondhatunk mást, mint öt évvel ezelőtt, ma is legfőbb törekvésünk, hogy Magyarország a közepesen fejlett országok csoportjából a fejlettek soraiba lépjen. Ehhez azonban lépést kell váltanunk. Látnunk és tudnunk kell, hogy a tegnapi erőfeszítések már ahhoz sem elegendőek, hogy életkörülményeink elért színvonalát megőrizzük. A szinten tartáshoz is több kell ma, mint tegnap: meny - nyiségben is és minőségben főleg. Vonatkozik ez a munka hatékonyságának növelésére általában is, és konkrétan minden egyes munka- területre: a közvetlen termelő munkára éppúgy, amiként a vezetői tevékenység fejlesztésére. Az is világos tehát — figyelmeztetett az előadó —, hogy nemcsak politikai életünkben váltak most hangsúlyossá a gazdaságpolitikai kérdések, hanem a termelés irányításában is fő követelménnyé lépett elő a szakmai rátermettség, a hozzáértés a hármas követelmény rendszerében. Ugyanilyen fontos végül az, hogy napi gyakorlattá, az előrehaladás hajtómotorjává váljon a valós teljesítményeket valósan elismerő javadalmazás: a mért munkát mért bér minősítse, senki se kapjon többet annál, mint amennyiért becsülettel megdolgozott, de azt kapja meg hiánytalanul. Ebben rejlik a mi igazi nagy tartalékunk. Beszéde záró részében Csatári Béla a békeerők, a békeharc győzelmének ösz- szetevőit elemezte, s nyomatékkai szólt arról, hogy miközben gazdasági egyensúlyunk helyreállításán fáradozunk, jelentős erőfeszítéseket kell tennünk a nemzetközi méretekben kialakult egyensúly fenntartására is, amely a békés egymás mellett élés legfőbb alapja. A tegnapi gyulai választási nagygyűlésen felszólalt Szigeti. Gáborné országgyűlési képviselőjelölt is. K. E. P. Kondoros: Azonosuljunk az ország, a nép célkitűzéseivel Gyula: A mi nagy lehetfiségiink a munka
