Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-22 / 118. szám
1980. május 22., csütörtök o Kedden a déli órákban tűz ütött ki a békési Egyetértés Tsz Tarhoson levő, régi magtárépületéből átalakított csibenevelőjében. A riasztott tűzoltóegységek közül a békéscsabai, a szeghalmi, a gyulai és a békési vette fel a küzdelmet a tűz ellen, de a tetőszerkezet így is leégett. Segítettek a tarhosi és békési önkéntes tűzoltók is. Az előzetes becslések szerint az anyagi kár több mint 600 ezer forint. A tűz keletkezésének okát a rendőrség és a tűzoltóság vizsgálja Fotó: Béla Ottó Ünnepség a mezőkovácsházi Választási gyűlésekről jelentjük Murony: Legyen ez a választás a magyar nép messze hangzó igenje CITÉV-nél Több mint egy évtizede gazdálkodik már sikeresen a Mezőkovácsházi Seprűciyok- termelő Szövetkezeti Vállalat, amely megyénkben 29 gazdasággal együtt 3200 hektár seprűcirok termesztésének és feldolgozásának folyamatát szervezi. Ez a 3200 hektár, amely az országos termőterület 90 százaléka, tekintettel a termesztés nagyfokú kézimunka-igényére, jobbára a körzet háztáji gazdaságaiból adódik össze. A Mezőkovácsházi CITÉV ma már a termelésben és a feldolgozásban vele együttA Német Demokratikus Köztársaság hatóságainak rendelkezései szerint 1980. június 1-től az ország területén külföldi rendszámú személygépkocsik részére üzemanyagot kizárólag talon (üzemanyagjegy) ellenében szolgáltatnak ki. A talonokat abban az országban árusítják, ahol az NDK-ba látogató személy állandó lakhelye van. A magyar turisták május 22-től, érvényes útlevéllel forintért vásárolhatnak üzemanyagtalonokat az IBUSZ-irodákban és az OTP- fiókokban. Ugyanezeken a helyeken a felhasználatlan talonok visszaválthatók. Az üzemanyagért annyit kell fizetniük, amennyibe az Magyarországon kerül. Piaci hírek Nagy volt a piaci forgalom május 21-én, tegnap a békéscsabai vásárcsarnokban. A rossz időjárás miatt általában 2-3 hetes késéssel jelentek meg az idén a primőráruk, így csak e héten volt számottevő a felhozatal földieperből. Az ízletes gyümölcsből tegnap 137 kilogrammot kínáltak az árusok. Kilóját 80—120 forintéit mérték. Érdekes, hogy bár eperből és paradicsomból az évszakhoz képest még mindig kicsi a felhozatal, az ára a múlt hetihez képest csökkent. Paradicsomból mindössze 11 kilót kínáltak, és 60—80 forintot kértek kilójáért. A fehérhúsú zöldpaprika darabja 5—7 forint, a hegyes paprika 3—5 forint. Az uborka kilóját 28 forintért mérték a vásárcsarműködő partnerekkel 2200 tonna cirkot értékesít tőkés piacokon közvetve, vagy közvetlenül, de termékei itthon is megvásárolhatók. A megelőző esztendők erőfeszítéseit, a tavalyi nyereséges esztendőt ismerte el most a kitüntetés — a Kiváló Vállalat kitüntető cím —, amelyet tegnap, május 21-én délelőtt a mezőkovácsházi Űj Alkotmány Tsz klubhelyiségében ünnepi igazgatótanács-ülésen nyújtott át Sütő Imre CITÉV-igazgató- nak Bágó Bálint, a MÉM főosztályvezetője. A személygépkocsival az NDK- ba utazók és az NDK területén átutazók gondosan mérjék fel üzemanyagigényüket, és annak megfelelően a talonokat itthon feltétlenül vásárolják meg. Rendkívüli esetekben egyes kijelölt NDK-határátkelőhelyeken is beszerezhetők üzemanyagtalonok márkáért. Azok a magyar állampolgárok, akik az NDK-ban tartós kiküldetésben dolgoznak, s autójukhoz NDK-rendszámot igényelnek, az NDK állampolgárokkal azonos feltételek mellett vásárolhatnak üzemanyagot. Részletes felvilágosítás: az IBUSZ-irodákban és az OTP- fiókokban. noki ZÖLDÉRT-árudákban, az árusok pedig 38—40 forintra tartották. Megjelent már a piacon az új sárgarépa és petrezselyemgyökér is, egyelőre mindkettőt csomóra adják. A sárgarépa csomója 8—10 forint, a gyökérépedig 5-6 forint. A fejes salátából bőséges volt tegnap a kínálat, így az ára is mérséklődött, 1,50 forint—2 forintért adták darabját. A kelkápbszta kilója 20 forint volt, a zöldhagyma csomója 1,50—2 forint, a hónaposretek csomója 3—4, a fehér retek 14—5 forint. Elvétve lehetett látni az árusoknál fokhagymát, a felhozatal mindössze 6 kilogrammot tett ki, s éppen ezért borsos áron, kilónként 120 forintért mérték. (Folytatás az 1. oldalról) szólt, hogy az állampolgári jogok és kötelezettségek elválaszthatatlanok egymástól, s aki az előbbieket igényli, annak az utóbbiakat is vállalnia kell. Felszólalt a nagygyűlésen dr. Várkonyi Imre prépost, az Actio Catholica országos igazgatója, a Bács-Kiskun megyei 6. számú választókerület országgyűlési képviselőjelöltje is. * * * Választási nagygyűlést rendeztek szerdán Győrött a Kisfaludy Színházban. A résztvevőket Fördős And- rásné, a Hazafias Népfront Győr-Sopron megyei bizottságának titkára köszöntötte, A megszólítással: „Tisztelt választópolgárok!” első ízben most illették azokat a főiskolás fiatalokat, akik — mintegy 150-en — a szarvasi óvónőképző intézet nagytermében május 20-án választási gyűlésre voltak hivatalosak. Számukra — miként megnyitójában Bencsik Endre, az óvónőképző intézet igazgatója kiemelte — többet jelent ez puszta megszólításnál; rangot, jogot, és kötelességet, hiszen most már teljes jogú tagjai társadalmunknak. Mint 18. életévüket betöltött állampolgárok, életükben először ők is leadják szavazatukat a június 8-i választásokon. A megnyitó után Duna Mihály, a KISZ Békés megyei bizottságának első titkára mondott beszédet. Bevezetőül emlékeztette a hallgatóságot: néhány hét múlva, amikor országgyűlési képviselőket és tanácstagokat választ az ország, egyben arra a politikára szavazunk, amelyet a XII. pártkongresszus küldöttei határozatban rögzítettek, s amelynek kialakításában — a kongresszusi irányelvek vitája során — a pártonkívüliek tömegei is részt vettek. Hazánkban a fejlett szocialista társadalom építése nemzeti program, programja az idősebbeknek és a jövő letéteményeseinek, az ifjúságnak is. Az előadó ézután arról beszélt, hogy napjainkban bonyolultabbá vált a békés építőmunkát befolyásoló nemzetközi helyzet. Hazánk külpolitikája ebben a légkörben is a béke megőrzésére, az enyhülés eddigi eredményeinek megszilárdítására irányul, hiszen terveink csak békében válhatnak valóra, az emberiség számára a béke az életet jelenti. Ezután belpolitikai kérdésekről szólt az ejpadó. Mint elmondta, hazánk belpolitikai helyzete kiegyensúlyozott, szocialista A békéscsabai városi bíróság tárgyalta Kiss Sándor, Gyulavári, Malom u. 3. szám alatti lakos bűnügyét. A 25 éves fiatalember Geszten sírkőkészítő magánkisiparos volt. A múlt évben Körös- nagyharsány, Zsadány, Túr- keve és Mezőbergny temetőiből fekete színű, svéd gránit és fehér színű, márvány sírköveket tulajdonított el. A sírköveket különböző helyeken kőfaragókhak adta el, akik ezeket lapokra vágták további felhasználás végett. Kiss Sándor cselekményével 428 ezer 700 forint majd Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. Győr-Sopron megye 5. számú választókerületének képviselőjelöltje mondott beszédet. Gazdaságpolitikai kérdésekről szólva Fock Jenő rámutatott, hogy még következetesebbé és rugalmasabbá kell tenni gazdaságpolitikai és gazdaságirányítási gyakorlatunkat. Tény, hogy gondjainkban nagy szerepe van a külső, tőlünk független tényezőknek, de a figyelmet elsősorban saját gyakorlati feladatainkra, az országos és helyi teendőkre kell összpontosítani. Ez nemcsak a vezetésre, hanem az ország minden állampolgárára vonatkozik. rendszerünk szilárd. A magyar nép történetében nincs példa olyan gyors ütemű fejlődésre, mint amilyet a szocialista építőmunka éveiben elértünk. Űj gyárak, lakások ezrei, iskolák, óvodák, egészségügyi és kulturális létesítmények hirdetik e fejlődés kézzelfogható eredményeit. Beszéde második felében az ifjúságnak a társadalomban elfoglalt helyéről, tevékenységéről beszélt. A fiatalok — mondta — annak tudatában tanulnak, hogy jövőjük biztos és egyre jobban értik, hogy a tanulás politikai feladat. Pártunk XII. kongresszusán sok szó esett az ifjúságról, elismeréssel illették a Kommunista Ifjúsági Szövetség munkáját e magas fórumon. Ez arra ösztönzi az ifjúkommunistákat, hogy még eredményesebben mozgósítsák a KISZ tagjait és az ifjúság széles tömegeit pártunk és népünk programjának végrehajtására. Végül Duna Mihály arról beszélt a gyűlésen megjelenteknek, hogy a társadalom, a szocialista állam előlegezett bizalommal fogadja felnőtt polgárának a 18 éveseket. Azokat, akik számára a szocializmus nem politikai küzdelmekkel terhes évtizedek harcainak eredménye, hanem természetes életforma. S napjainkban az a feladat vár a ma ifjúságára, hogy helytálljon a munkában, a tanulásban, vállaljon részt a közügyekből, s ne csupán külsőségekben, Inanem gondolkodásban, tettekben megnyilvánulóan harcoljon a jobbért, álljon ki szocialista meggyőződéséért. Duna Mihály beszéde után dr. Molitorisz Pál, a szarvasi Városi Tanács V. B. titkára tájékoztatta a megjelent fiatalokat — az óvónőképző, a DATE Szarvasi Főiskolai Kar hallgatóit — a választás és a szavazás rendjéről. T. I. kárt okozott a sírkövek eltulajdonításával. A városi bíróság jelentős értékben üzletszerűen elkövetett lopás bűntette miatt Kiss Sándort 2 év szabadságvesztésre ítélte. Mellék- büntetésként 3 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A szabadságvesztést börtönben kell letöltenie. Ugyanakkor kötelezte, hogy a temetőket fenntartó hatóságoknak térítse meg a kárt. Az ügyész 3 napot tartott fenn a fellebbezés bejelentésére. A vádlott és védője enyhítésért jelentett be fellebbezést. Kedden az esti órákban választási gyűlést rendeztek a Hidasháti Állami Gazdaság kultúrházában. A kisközség Hazafias Népfrontbizottsága nevében Balogh Gábor köszöntötte a gyűlés résztvevőit, majd egy szavalattal tették ünnepélyesebbé az eseményt. Ezután Írházi Lajosné, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára mondott beszédet. Bevezetőjében arról szólt, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa június 8-ra tűzte ki az országgyűlési és tanácstagi országos választást. Azon a napon csaknem 8 millió állampolgár járul az urnák elé, hogy döntsön, kinek a kezébe teszi le újabb 5 esztendőre az ország alkotmányos életének általános irányítását, ellenőrzését, és kiket bíz meg a nép érdekeinek állami képviseletével a tanácsokban. A választók felelősségét hangsúlyozta akkor, amikor ismertette, hogy 1848-ban csak az a jobbágy voksolhatott, akinek legalább egynegyed jobbágytelke volt. Nem sokat javult a helyzet később sem, hiszen még a XX. század elején a lakosságnak mindössze 6-7 százaléka rendelkezett választói joggal, és dönthetett abban, kik irányítsák az országot. Megszigorítások voltak még az 1930-as években is, amikor csak olyanok szavazhattak, akiknek legalább 6 elemijük volt. Ez nyilván az uralkodó osztály malmára hajtotta a vizet. Felhívta a figyelmet, hogy június 8-án az alkotmányunkban biztosított jogokkal kell élni a 8 millió álGyoma: Gyomán, a mezőgazdasági és élelmiszeripari szakközép- iskolában tartottak tegnap, szerdán délután választási gyűlést, amelyen az oktatási, közművelődési és az egészségügy dolgozói vettek részt. A megjelenteket Jávorszky György, a szakközépiskola pártalapszervezetének titkára köszöntötte, majd dr. Becsei József, a megyei tanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében szólt az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről, a XII. párt- kongresszus megszabta tennivalókról. Örömmel számolt be arról, hogy megyénkben a korábbi éveknél többen megjelentek, felszólaltak, közérdekű javaslatokat tettek a jelölő gyűléseken. Ez azt jelenti: a választópolgárokat érdekli, hogy kit, milyen posztra választunk, kire bízzuk ügyeink intézését, és a lakosság maga mit vállal a nagy feladatok végrehajtásából. Elmondotta a szónok azt is, hogy az utóbbi években a megyében az országos átlagnál nagyobb volt a lakosság számának csökkenése, ezen belül is jelentős a falvakból városokba való elköltözés. Gyoma és Endrőd lakói hűek maradnak a saját nagyközségükhöz. Ez azért is örvendetes, mert általában a munkaképes korúak költöznek el a megyéből, akikre az élet különböző területein idehaza is nagy szükség lenne. Elsősorban a gyermekintézmények és oktatási intézmények építésénél kell számolni a fenti tényezőkkel. lampolgárnak. Hitet kell tenni a szavazatokkal arra a politikára is, amelyet a párt XII. kongresszusa határozatban rögzített. Ez a program a Hazafias Népfrontba tömörült minden alkotó erő, valamennyi, az ország sorsáért felelősséget érző állampolgár nemzeti programja. Nagy teret szentelt beszédében szocialista hazánk fejlődésének. Nem kis dolog, hogy a világ több mint 150 országa között a 25—27. helyen állunk, ami az egy főre jutó nemzeti jövedelmet illeti. Kendőzés nélkül beszélt életszínvonal-politikánkról, arról, hogy a nehezebbé vált gazdasági körülmények között most fő cél az eddig elért eredmények — amelyek nem kicsinyek — megtartása, stabilizálása. Beszéde befejező részében hangsúlyozta, hogy most a választásokig előttünk álló néhány hét alatt arra van szükség, hogy a népfront választási programja alapján folytassunk eleven és kiterjedt párbeszédet minden nagykorú állampolgárral. Alapállásunk az, hogy támogassuk a HNF országépítő programját, mert annak megvalósítása az egész magyar nép javát szolgálja. Felszólalt a község országgyűlési képviselője, Balogh László is, aki a településen végbement fejlődést ecsetelte, majd kérte a választópolgárokat, hogy legyen ez a választás a magyar nép messze hangzó igenje a szocializmus, az igazság és a béke mellett. B. O. Néhol 100 százalékosan megoldották a gyermekek elhelyezését, másutt nagy a zsúfoltság. Az iskolahálózatfejlesztésénél elsősorban azt veszik figyelembe, hogy mennyi az egy tanteremre jutó gyermekek száma. Békés megyében azonban sok a szükségtanterem — összesen 22 százalék az általános iskolákban —, amit nehezen lehet megmagyarázni a különböző felsőbb szerveknek, akiknek beleszólási joguk van a tantermek építésébe. A megyei tanács illetékesei távlatokban gondolkoznak, hiszen a népességi létszám hullámzása miatt a következő ötéves tervben több középiskolai tanteremre lesz szükség. Ezért arra törekszenek a tervezésnél, hogy olyan iskolákat építsenek, amelyek később középiskolai oktatásra is alkalmasak lesznek. Sokat változott az utóbbi években az oktatás tartalma. A korszerűsítésben Békés megye pedagógusainak döntő többsége derekasan állta a sarat. Bár az eszközellátásban vannak lemaradások, de a becsületesen helytálló tanítók, tanárok sokat segítettek a korszerűbb oktatás megvalósításában. Köszönet és elismerés illeti őket. A gyermekeket azonban nemcsak az iskola neveli — mondotta az előadó —, hanem az utca, az úttörőház, a család stb. Jó, ha ezeket összhangba tudjuk hozni. A gyűlésen felszólalt Varga Zsigmond országgyűlési képviselőjelölt is. A. R. Választási gyűlés Május 23-án, pénteken 16 órakor Orosházán, a művelő- j: dési központban lesz választási nagygyűlés. A Hazafias :| Népfront kéri a választópolgárok megjelenését. ' '*VW-V*W%WVV*WV%VWWWVVWWW***WVVWW^*WW*WVWWWVVWW*.W\WVX\' I Üzemanyagjegy az HDK-ba utazó turistáknak Szarvas: Helytállni a munkában, a tanulásban, a közéletben H tárgyalóteremből Sírköveket lopott Gyoma és Endrőd lakói hűek maradnak nagyközségükhöz