Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-16 / 113. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG £S 0 MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. MÁJUS 16., PÉNTEK Ara: 1,20 forint XXXV. ÉVFOLYAM. 113. SZÁM Közleménnyel és felhívással zárult a Varsái Szerződés politikai tanácskozó testületének ülése A záródokumentumok aláírásával fejeződött be csütörtökön délben a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülése. A dokumentumokat aláírták a küldöttségek vezetői: Todor Zsivkov, Gustáv Husák, Edward Gierek, Kádár János, Erich Honecker, Nicolae Ceausescu és Leonyid Brezsnyev. A tanácskozás záróülése előtt a tagállamok delegációi, vezetőikkel az élen, megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját és a szovjet hősök emlékművét. Közlemény 1980. május 14—15-én Varsóban ülést tartott a Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamainak politikai tanácskozó testületé. Az ülésen részt vettek: A Bolgár Népköztársaság képviseletében: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Dobri Dzsurov hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára és Milko Balev, a KB titkára és az államtanács elnöke titkárságának vezetője. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében: Gústáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Lu- bomir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök, Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chnoupek külügy- és Martin. Dzur hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. A Lengyel Népköztársaság képviseletében: Edward derék, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az államtanács elnöke, Edward Babiuch, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Emil Wojtaszek, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, külügyminiszter, Jerzy Waszczuk, a LEMP KB titkára. A Magyar Népköztársaság képviseletében: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gye- nes András, az MSZMP KB titkára, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és Púja Frigyes külügyminiszter. A Német Demokratikus Köztársaság képviseletében: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az államtanács elnöke, Willi Stoph, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Heinz Hoffmann hadseregtábomok, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Günter Mittag, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Oskar Fischer külügyminiszter. A Román Szocialista Köztársaság képviseletében: NiÜlést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a KGST Végrehajtó Bizottságának 95. üléséről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a jelentést, és megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfogadott ajánlásokból adódó feladatok végrehajtására. A kormány elfogadta a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság ülésszakáról szóló jelentést. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette a népgazdasági terv végrehajtásának I. negyedévi tapasztalatairól szóló jelentést. A kormány — a nehézipari miniszter előterjesztése alapján — rendeletet fogadott el a gazdálkodó szervekre vonatkozó energiagazdálkodási bírság rendszerének bevezetéséről. A munkaügyi miniszter és a SZOT előterjesztése alapján a Minisztertanács határozott arról, hogy az 1979. évben bevezetett rendszernek megfelelően az 1980. július 31-e után nyugdíjba kerülők részére- is megállapítják és folyósítják eltartott há- zastársuk (élettársuk) után a 180 forint havonkénti jövedelempótlékot. (MTI) colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök, Ilié Verdét, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök, Virgil Cazacu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Ándrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, külügyminiszter és Constantin Oltea- nu vezérőrnagy, nemzetvédelmi miniszter. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviseletében Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Konsztantyin Csernyen- ko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Nyikolaj Ogarkov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a Szovjetunió fegyveres erőinek vezérkari, főnöke. Az ülést Edward Gierek elvtárs, a LEMP KB első titkára nyitotta meg. A po- ' litikai tanácskozó testület ülésén sorrendben Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a BNK államtanácsának' elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, az NDK államtanácsának elnöke elnökölt. A politikai tanácskozó testület ülésén megvonták a Varsói Szerződés 25 éves tevékenységének mérlegét, s áttekintették az európai enyhülésért és biztonságért, az egyetemes béke megszilárdításáért folytatott harc időszerű kérdéseit ég feladatait. Az ülés résztvevői a jelenlegi európai és világhelyzet értékelését és az európai politikai és katonai enyhülés folyamatának kibontakoztatására, a fegyverkezési hajsza megfékezésére. A Vársói Szerződés tagállamai megerősítették szilárd elhatározásukat, hogy folytatják a harcot az európai biztonság erősítéséért és együttműködés fejlesztéséért, az egyetemes békéért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a nemzetközi enyhülésért, a fegyverkezési hajsza megállításáért és a leszerelésért. Ebben a harcban készek szorosan együttműködni mindazon államokkal és társadalmi erőkkel, amelyek érdekeltek a békének és a népek biztonságának megszilárdításában. Megállapodtak, hogy a Lengyel Népköztársaság, mint az ülést rendező ország, a nyilatkozatot hivatalos dokumentumként az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjeszti, és az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett valamennyi állam kormányának tudomására hozza. Megegyezés született abban, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága soron következő ülésén áttekinti az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok képviselői madridi találkozójának előkészítésével és az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásával kapcsolatos kérdéseket. A politikai tanácskozó testület meghallgatta V. G. Kulikovnak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának, a Szovjetunió mar- salljának jelentését az egyesített parancsnokság gyakorlati munkájáról. A politikai tanácskozó testület ülése baráti légkörben, a teljes egyetértés jegyében zajlott le, s megerősítette résztvevőinek nézetazonosságát Európa és a világ kulcs- fontosságú kérdéseiben. A Varsói Szerződés tagállamainak küldöttségei részt vettek a testvéri szövetségük 25. évfordulójának szentelt ünnepi megemlékezéseken. * * * Csütörtökön hazaérkezett a lengyel fővárosból a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülésén részt vett magyar párt- és kormányküldöttség. Együttműködési megállapodás Nem véletlen, hogy a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége és a békéscsabai Városi Tanács között gyümölcsöző kapcsolat jött létre. A városban jelentős számban élnek szlovákok. Ezt a kapcsolatot, mely több évtizedre tekint vissza, tegnap, csütörtökön délután együttműködési megállapodással erősítették meg. A városi tanács dísztermében rendezett bensőséges ünnepségen megjelent Such János, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára, Knyihár János, a szövetség elnöke, Alt János, a szövetség titkára, Szikszói Ferenc, a Hazafias Népfront megyei titkára, Várai Mihály, a városi pártbizottság munkatársa és a városi tanács végrehajtó bizottságának tagjai. Az együttműködési megállapodásban megjelölték a közös feladatokat. Célul tűzték a szlovák nemzetiségűek közéleti aktivitásának fokozását, a nemzetiségi nyelvoktatás és köz- művelődés, valamint a hagyományápolás segítését. Megállapodtak abban, hogy kétévenként közösen értékelik a feladatok végrehajtását. Az együttműködési megállapodást Such János, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkára és Araczki János, a békéscsabai Városi Tanács elnöke írta alá (képünkön). Fotó: Gál Edit Felhívás — A Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé ülésének résztvevői — áthatva attól a törekvéstől, hogy erősítsék a földkerekség népeinek a békés jövőbe vetett hitét — javasolják: a világ valamennyi térsége államainak vezetői a közeljövőben találkozzanak a legmagasabb szinten. A találkozó résztvevői összpontosítsák figyelmüket az európai népeket és az egész emberiséget egyaránt élénken foglalkoztató feladatra: a nemzetközi feszültség tűzfészkeinek felszámolására, a háború megakadályozására. Ezen belül szenteljenek megkülönböztetett figyelmet az európai biztonságnak és a kontinens békéje megőrzésének. Ilyen találkozóban meg lehet állapodni államközi konzultációk útján. A mai helyzet, azok az aggodalmak, amelyeket ez a helyzet kivált, és azok a lehetőségek, amelyeket még korántsem merítettek ki, végül pedig a történelem tapasztalatai a Hitler-ellenes koalíciótól napjainkig egyaránt azt tanúsítják, hogy éppen az ilyen találkozók jelentik a legmegbízhatóbb utat a kölcsönös megértéshez és a szilárd békéhez. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának el. nőké Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöfáe Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke A Varsói Szerződés tagállamainak nyilatkozata A Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamai, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviselői a politikai tanácskozó testület 1980. május 14— 15-i varsói ülésén értékelték testvéri, védelmi szövetségüknek a béke szolgálatában kifejtett 25 éves tevékenysége eredményeit, és érintették az európai enyhülésért és biztonságért, a világbéke megszilárdításáért vívott harc időszerű kérdéseit. O A politikai tanácskozó testület ülésének résztvevői megelégedéssel állapították meg, hogy nagy jelentőségű esemény volt a Varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítség- nyújtási Szerződés 25 évvel ezelőtti aláírása, válaszként a NATO tömbjének megalakítására, az európai háborús veszély fokozódására és* a békeszerető államok biztonsága elleni fenyegetésre — különösen e katonai tömb vezető köreinek azon irányvonalára, amely Nyugat-Németország újrafelfegyver- zését célozta. Testvéri szövetségünk — miként tagállamai is — együttműködik más államokkal, valamennyi békeszerető erővel, s negyed- százada létfontosságú feladatokat old meg magabiztosan és hatékonyan, megakadályozza a háború kirobbanását Európában, minden eszközzel hozzájárul a béke megszilárdításához, a nemzetközi feszültség csökkentéséhez, az államok közötti egyenjogú, békés együttműködés fejlődéséhez. A Varsói Szerződés tagállamai a békéért, a biztonságért és az enyhülésért vívott harcban — mint eddig is — következetes és elvi álláspontot képviselnek, alkotó magatartást és jóakaratot tanúsítanak, bátran kezdeményeznek. A tárgyalásokon valóságérzékről tesznek tanúságot, készek figyelembe venni mások törvényes jogait és érdekeit. Az elmúlt 25 év, a Varsói Szerződés aláírása óta lezajlott események egész menete, a szerződés tagállamainak tapasztalatai meggyőzően mutatják, hogy a mai világban a nemzetközi biztonság megszilárdítása, az enyhülési folyamat fejlesztése érdekében tett minden újabb lépés annak a határozott harcnak az eredménye, amelyet a népek, valamennyi haladó és demokratikus erő, az (Folytatás a 2. oldalon)
