Békés Megyei Népújság, 1980. március (35. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-30 / 76. szám
1980. március 30, vasárnap Barátaink életéből Nyolc év alatt Egymilliárd tonna acél Bulgária Petróleumlámpától az atomreaktorig Negyven ország vásárol szovjet kohászati berendezéseket, és ezek exportja évente 10—15 százalékkal növekszik. A világ kohászatának nagy fogyasztói, mint Japán, Svédország, Franciaország, Olaszország cégei is a vásárlók között vannak. A szovjet export körülbelül egytizedét ércek és kon- centrátumok, fémek és fémcikkek teszik ki. Gyakorlatilag minden iparilag fejlett országban alkalmazzák a szovjet technológiát. Elegendő említenünk a folyamatos acélöntést, a száraz kokszolást, a duplaszalagos vasöntödéket, a nagy kör keresztmetszetű bugáknál alkalmazott melegvágó forgófűrészt, a folyamatos öntőgépeket és így tovább. Acéltermelésben a Szovjetunió szilárdan tartja világelsőségét. Az Egyesült Államokat 20, Nagy-Britanniát, az NSZK-t és Franciaországot együttvéve 80 százalékkal előzi meg. Oroszország a forradalom előtt alig egyhe- tedét adta az amerikai acél- termelésnek, és jócskán elmaradt az említett európai országok mindegyikétől is. Ma a tíz legnagyobb szovjet kohászati vállalat bármelyike jóval több acélt ad, mint az egész cári Oroszország. Az uráli magnyitogorszki Hűé Vietnam egyik legszebb ősi városa. Neve any- nyit jelent: béke, egyetértés. De a város sok ezer éves múltja alatt kevés igazán békés korszakot élt meg. Számtalanszor cserélt gazdát. Jártak itt japán, francia és amerikai hódítók. Ennek ellenére Hűé csaknem négy évszázadon át, egészen 1945-ig, az ország politikai ég szellemi központja volt. A város igazi virágzása alig négy évvel ezelőtt, 1975. március 27-én kezdődött. A háború után Hűé romokban hevert. A lakóépületek, ipari létesítmények, iskolák mellett számos kulturális és történelmi műemlék semmisült meg részben vagy teljesen. Ma már teljes kapacitással dolgoznak az üzemekben, sőt, új tanárképző főiskola és orvosi egyetem létesült. Sok iskola épült. Ezekben közel 60 ezer gyerek tanul. Jelentős eredményeket érkombinát (1979. évi terve 15,8 millió tonna volt), vagy az ukrajnai krivoj-rogi (tavalyi terve 13,5 millió tonna) teljesítményét akármelyik iparilag fejlett országéval összevethetjük. A szovjet kohászat tovább fejlődik. Az ágazat beruházása az 1976—79. években elérte a 14 milliárd rubeles rekordösszeget. Ugyanezen idő alatt 11,3 millió tonnával nőtt az acéltermelés. A szovjet kohászat egész története alatt körülbelül 3 milliárd tonna acélt adott, ebből 1 milliárdot az utóbbi 8 évben. Különösen gyorsan növekszik a leggazdaságosabb termékek termelése. A hengerelt acéllemezeké három év alatt 11, a finomlemezé 20, a gyengén ötvözött acélé 9, a hőedzett hengereltáru 11 százalékkal, a hajlított acélé 1,4-szeresére, a hidegen hengerelt acél 14, az idomacélé pedig 19 százalékkal nőtt. A szovjet kohászat fokozott ütemű fejlesztése a 20— 30-as évek fordulóján, alig több mint 10 évvel a hitleristák támadása előtt kezdődött. Hatalmas kohók épültek az Uraiban és az ukrán sztyeppéken, a távol-keleti tajgában és a Kaukázusontek el a felnőttek írástudatlanságának felszámolásában is. Államosították a kereskedelmet. Számos üzlet nyüt, és egy sor fogyasztási és kézműipari szövetkezet alakult. A város vezetősége különös gondot fordít Hűé páratlan műemlékeinek helyre- állítására. A múlt század végén itt épült fel a vietnami császárok rezidenciája, a „Tiltott város”, amelynek 99 kisebb-nagyobb építményéből 70 semmisült meg a bombázások során. A restaurálási munkákat most egy különleges bizottság irányítja. A helyreállításban sok száz szobrász, festő, fafaragó, kőműves és asztalos vesz részt. Munkájuk nyomán újra életre kelnek a műemlékek. Már visszanyerte eredeti külsejét például a császári palota és az úgynevezett „Déli Kapu”. túl... Az új gyáraknak döntő szerepük volt a front és a hátország ellátásában. Építésük üteme volt az egyik eleme annak, amit nyugaton „orosz csodának” minősítettek. A háború előtt az acélgyártás több mint négyszeresére, a nyersvasé csaknem öt-, a hengereltárué pedig nem egészen négyszeresére növekedett. Rendkívül rövid idő alatt és hallatlanul nehéz körülmények között értük el ezt az eredményt. A Szovjetunió bőkezűen megosztja a nagy kohászati bázis megteremtésében szerzett tapasztalatait. Tavaly január 1-re szovjet műszaki segítséggel 68 fémkohászati vállalat létesült külföldön, ezek kapacitása jóval meghaladja a forradalom előtti Oroszország kohóiét. Jelenleg is több tucat ilyen létesítmény épül. Közülük sok vált már, vagy válik a következő években az adott államok független népgazdaságának egyik pillérévé. Alekszandr Guber Központi kérdés lett Kubában a munkafegyelem megszilárdítása. A szigetország vezetőinek a közelmúltban elhangzott beszédeiből is kitűnik: a jövőben egyetlen munkahelyen sem lehet több dolgozó, mint amennyire ténylegesen szükség van. Minden dolgozót, akire akárcsak ideiglenesen nincs szükség az adott munkahelyen, át kell irányítani oda, ahol abban az időben éppen több munkáskézre van igény. Az ésszerűbb, a népgazdaság igényeivel és követelményeivel jobban összhangba kerülő foglalkoztatottsági színvonalat elsősorban köz- gazdasági eszközökkel kívánják elérni. Felülvizsgálják a jelenleg érvényben levő bérskálát és termelési normákat, a kubai minisztertanács ennek végleges változatát a közeljövőben hozza nyilvánosságra. A bérrendszer jobban ösztönzi majd a végzett munka minőségének javítását, a termelés hatékonyságának növelését és az ésszerűbb taBulgária villamosítása századunk legelején kezdődött. Akkor építették fel Szófiától nem messze, Pancserevóban az első vízi erőművet. Sajnos, a következő negyvenöt évben alig történt előrelépés: egészen a második világháború végéig Bulgária villamosenergia-hálózata rendkívül gyengén fejlett maradt. 1944-ben az ország valamennyi villamos erőművének összteljesítménye 131 megawattot, az éves villa- mosenergia-termelés 311 millió kilowattórát, míg az egy főre eső villamosenergia-fel- használás 45 kilowattórát tett ki. A második világháború befejezése után eltelt 35 év alatt a bolgár energiagazdálkodásban gyökeres változás ment végbe: a. villamos erőművek teljesítménye 7518 megawattal, vagyis 57-szere- sére, az éves ossz villamos- energia-felhasználás 35 305 millió kilowattórával, vagyis 113-szorosára nőtt, az egy főre jutó villamosenergia-fel- használás pedig elérte a 3990 kilowattórát, más szóval majdnem 90-szeresére nőtt. Bulgária, amely a világháború előtt az utolsó előtti helyet foglalta el Európában, ma az egy főre eső villamosenergia-felhaszná- lással megelőzi Magyarországot, Lengyelországot, Olaszországot és szorosan megközelíti Franciaországot. Az ország valamennyi energiaforrása egy egységes rendszerbe van kapcsolva. Elkészült a 220 kilovoltos, s a 400 kilovoltos távvezeték is. Bulgáriát 1967-ben kapcsolták be a KGST energia- rendszerébe. Villamos távvezeték köti össze Bulgáriát továbbá Jugoszláviával és Törökországgal, és ezenkívül tervezik egy közös távvezeték építését Görögországgal is. A szocialista Bulgária energiagazdálkodását napjainkban a tervszerű és folyamatos fejlődés, a források maximális kihasználása és az atomenergia fokozott hasznokarékoskodást a meglevő erőforrásokkal. A mostani intézkedések szoros összhangban vannak a gazdaságirányítási rendszer két éve megkezdődött továbbfejlesztésével. Az 1978- ban meghirdetett elveknek megfelelően az utóbbi időszakban „élőbbé” vált a szigetországban a pénzgazdálkodás, növekedett a vállalatok önállósága, decentralizál- tabb lett a döntéshozatal. A tavalyi esztendő eredményeinek értékelésekor kiderült, hogy a gyorsabb, hatékonyabb előrelépés egyik legnagyobb akadálya a munkatermelékenységnek a számítottnál' lényegesen kedvezőtlenebb alakulása volt. És ennek nem mond ellent, hogy a kubai gazdaság szinte valamennyi ágazatában figyelemre méltó eredményeket értek el. Ezt érzékelteti a nemzeti jövedelem közel öt százalékos növekedése. A beruházások az 1978- as esztendőhöz képest kereken 3 százalékkal növekedtek. A kiskereskedelmi forgalom 5 százalékkal haladta sítása jellemzi. Erre szükség is van, hiszen az ország nem gazdag energiaforrásokban. A helyi lehetőségek maximális kihasználására szemléletes példa a Vosztocsno- Maricszki-medence szénrétegének kiaknázása. Ez az ország egyik legnagyobb lelőhelye, de az itt található szén elég gyenge minőségű. Ennek ellenére az utóbbi 10 —15 évben a medencében a szénkitermelés gyorsított ütemben fejlődött. Ma a medence a Harica-Vosztok energetikai komplexum bázisául szolgál. A kialakított három külszíni fejtés Európa legnagyobb bányái közé tartozik. Itt naponta mintegy 50 ezer tonna szenet bányásznak, ezt egy 500 és egy 600 megawatt teljesítményű hőerőműben hasznosítják. A Marica- Vosztok komplexum harmadik hőerőművének első két meg az előző év színvonalát. A gépipar 15 százalékkal, a műtrágyaipar 18 százalékkal, a konzervipar pedig 6 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. Citrusfélékből 15 százalékkal takarítottak be többet, mint 1978-ban. Az elért eredmények — amint erre kubai közgazdászok rámutatnak — jobbak is lehettek volna, ha a kulcsfontosságú mezőgazdasági ágazatokban nem következnek be jelentős veszteségek. A tervezettnél ke- vsebb cukrot sikerült betakarítani, mert az ültetvényeken üszökbetegség támadta meg a cukornádat. A dohányültetvények egynegyedén penészgomba okozott jelentős károkat. A világpiaci változások — a legtöbb nyersanyag és élelmiszeripari termék ára meredeken emelkedett, míg a cukor ára rendkívül alacsony volt —, valamint a kubai külkereskedelem szerkezetének problémái miatt a figyelemre méltó eredmények ellenére sem sikerült maradéktalanul valóra válenergiablokkját is üzembe helyezték, amelynek a teljesítménye az építkezés teljes befejezése után eléri a 840 megawattot. Emellett a komplexum részét képező bányákban korszerűsítést és bővítést is terveznek, s felépítik a negyedik hőerőművet, 1000 megawatt teljesítménnyel. öt évvel ezelőtt fektették le az alapokat a bolgár energetika legkorszerűbb területén. Az ország és a Balkán büszkesége az első atomerőmű, a Kozloduj, amelynek első egységét 1974. július 24- én helyezték üzembe. A következő év szeptemberében beindult a második egység is, így az erőmű kapacitása elérte a 880 megawattot. A Kozloduj jelenleg épülő újabb blokkját két-három év múlva fejezik be. tani az 1979. évi elképzeléseket. Mint a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának tavaly novemberi plénuma megállapította: az ország csak a szocialista gazdasági integráció segítségével, illetve a baráti országokkal való szorosabb együttműködéssel tudta elkerülni a súlyosabb gondokat. A KGST-országokkal kötött közép- és hosszú távú megállapodások biztos alapot nyújtottak és nyújtanak a szigetország gazdaságának fejlődéséhez. A két- és sokoldalú segítségnyújtás keretében sok gyár, üzem kezdte meg termelését, s a szocialista országok biztos felvevőpiacai voltak — és maradnak — a kubai termékeknek. Szovjet segítséggel felépült például egy cukornád- arató kombájnokat kibocsátó gyár, bővült a papírgyártó kapacitás, a cementgyártás. Üj agrotechnikai rendszerek honosodtak meg a KGST-együttműködés keretében. A kubai népgazdaság idei fejlesztési programja a nemzeti jövedelem három százalékos emelkedésével számol. A feldolgozó iparban 3, a mezőgazdaságban 4, az építőiparban 3, a közlekedésben 2 százalékkal kívánják javítani az eredményeket 1979-hez képest. Faragó András Vietnam Huér a béke városa Miien Bankov 2 •ÁÉÜR-tf Újabb egység üzembe helyezése Kuba gazdasága Eredmények és gondok Kozloduj atomerőmű Egy üzem az óriások közül