Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-09 / 6. szám
I 1980. január 9., szerda NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT „Itt küldöm Blériot repülőgépét...” A Blériot gépét ábrázoló levelezőlap másolata, melynek eredetijét Győry Ilona 1909-ben küldte Angliából A szerző gyűjteményéből Idős emberek máig is emlékeznek arra, milyen szenzáció volt, ha gyermekkorukban megpillantottak egy repülőgépet. A régen látott repülőbemutatók emlékei pedig mélyen bevésődtek emlékezetükbe. Két tolisöprűvel Mindnyájan hallottunk a görög mondabeli Ikaroszról, aki apjával együtt, saját készítésű szárnyakon sikertelenül próbált megmenekülni a fogságból. Aztán Leonardo da Vinci 1500 táján már komolyan foglalkozott a repüléssel. Később meg-megújuló erővel lángoltak fel a kísérletezések, készültek a ma- dárszámyakat utánzó szerkezetek, majd a léggömbrepülés hozta lázba az embereket. A valódi repülés csak századunkban született meg. Bizonyára ifi Békés megyében is kedvet kaptak a törekvő „aviatikusok”, es próbáltak elrugaszkodni a földtől. Hogy ez mennyire igy van, ékesen bizonyítja az az érdekes adalék, amit az Orosházi Üjság 1927. június 12-i számának Bandá- zás rovatában találtunk. A cikkíró elmondja, hogy Orosházán 60 évvel azelőtt (tehát 1867 körül!) volt egy Dimák János nevű ember, aki két tollsöprűvel felment a ház gerincére, és repülni akart. Persze leesett és ösz- szetörte magát. Louis Blériot francia mérnököt is több kudarc érte, míg kb. 200 kg-os, könnyen irányítható monoplánja 1909. július 25-én Calais és Dover között 37 perc alatt átrepülte a La Manche csatornát. Igaz, ezt a távot ballonnal 1785-ben már megtették, de igazi repülőgéppel, igazi motorral, levegőnél nehezebb eszközzel óriási eseTotótippjeink 1. Bologna—-Juventus 1 X 2. Catanzaro—Perugia X 3. Lazio—Avellino 1 4. Napoli—Ascoli X 5. pescara—Inter. 2 X 6 Torino—Cagliari 1 7. Udinese—Fiorentina X 2 8. Bari—Lanerossi X 1 9. Genoa—Palermo X 1 10. Léccé—Pisa 1 11. Pistoiese—Como X 1 12. Sambenedettese—Spal x 2 13. Ternana—Sampdoria 1 PÓTMÉRKÖZÉSEK 14. Cesena—Parma 1 15 Verona—Matera 1 16. Milan—Roma 1 mény volt. Történelmi jelentőségű! Ki volt Győrv Ilona? A mellékelt, ritka képes levelezőlapon láthatjuk Blériot gépét. Küldője Giné verné Győry Ilona, -akkoriban Doverben élő magyar író, műfordító és pedagógus. Az édesanyjának írt 1909. július 30-i postabélyegzővel ellátott lap szövegéből idézünk: „Kedves jó Mamám! Itt küldöm Blériot repülőgépét, ahogy hozzánk repülése közben levették. Ugye milyen egyszerűnek látszik az egész csodás dolog? Mint valami nagy szitakötő.” Ki volt Győry Ilona, aki ilyen lelkesedéssel beszélt Blériot-ról? 1868-ban született Orosházán, és nincs 20 éves, mikor már több műfordításkötete megjelent. A Budavári Felső-leányiskolában tanított, majd 1903-ban férjhez ment Ginever Arthur angol egyetemi tanárhoz, és Angliába költözött. Már abban az évben felolvasást tartott a magyar irodalomról az Angol Királyi Irodalmi Társaságban, magyar nyelvtant és magyar társalgási könyvet írt angolok számára. Férjével együtt lefordítják a Riedl Frigyes által írt Magyar Irodalomtörténetet is. Rendkívül sok előadást tartott a nagy angol városok irodalmi és történelmi társaságaiban hazánk történetéről, iparáról, gazdasági viszonyairól, és kultúrájáról. Az angol nyelvet kitűnően elsajátította, és számtalan könyvet fordított le angolból magyarra. Főként Thackeray, Dickens, Scott műveit kedvelte, önRÖVIDEN Landover: Martina Navratilova nyerte a 250 ezer dolláros nemzetközi női teniszversenyt, miután a döntő mérkőzésen 6:2, 6:1 arányban győzött az amerikai Tracy Austin ellen. Ezzel elnyerte a női „Mesterek” címet. A harmadik helyen az amerikai Chris Evert-Lloyd végzett, miután 6:1, 6:l-re verte az ausztrál Wendy Turnbullt. * * * Auckland: Az új-zélandi nemzetközi nyílt teniszbajnokság fér- fi egyes döntőjében a hazaiak versenyzője, John Sadri 6:4, 1:6, 6:3, 6:4 arányban nyert az amerikai Tim Wilkinson ellen. * * * Milánó: Tanácskoznak az olasz egyesületek menedzserei éj a játékosok képviselői. Egyetértettek abban, hogy függesszék fel álló kötetet is írt Angolok címmel. Amikor 1926-ban Londonban meghalt, a lapok mint a magyarság egyik értékes külföldi képviselőjéről szóltak. A mai Magyar Irodalmi Lexikon is számon tartja munkásságát. (Bővebben az Űj Auróra 1978/3. számában is olvasható róla. — A szerk.) Blériot csatomarepülése kimozdította a holtpontról a magyar aviatikát is. Budapesti repülőbemutatója — még 1909. október 17-én — pedig a vártnál sokkal nagyobb tömeget, mintegy 200 ezer embert vonzott. Háromszor szállt fel a képen is látható 24 LE-s XI. típusú gépével. I békési úttörők Nem lehet feladatunk, hogy egy kezünkhöz jutott levelezőlap kapcsán a magyar repülés Békés megyei úttörőiről szóljunk, de né- hányukról feltétlenül említést kell tenni. A szarvasi származású Székely Mihály, a békéscsabai Kvasz András, ős Lajos, Osgyán Pál, Bo- tyánszky Mihály és a gyulai Dobos István voltak azok, akik 1910. és 1913 között, tehát a magyar repülés „hőskorában” kisebb-nagyobb eredményeket elértek. (Lásd Virágh Ferenc tanulmányát a Békéscsabán 1963-ban kiadott Körös Népe c. antológia IV. kötetének 115—128. lapján.) Blériot példája új távlatokat nyitott meg az emberiség előtt. Talán azért is figyeljük most olyan érdeklődéssel a televízió repülés- történeti sorozatát. Koszorús Oszkár az 1965-ben hozott határozatot, és engedélyezzék külföldi játékosok olaszországi szereplését. A legtehetősebb olaszországi klubok máris munkához láttak, tárgyalásokat kezdtek Európa leghíresebb labdarúgóival. A listák élén Kevin Keegan, a Hamburger SV angol játékosa áll. * * * Kedden a lausanne-i polgári bíróság megkezdte a tajvani olimpiai bizottság beadványának kivizsgálását, amely szerint a Nemzetközi Olimpiai Bizottság hatáskörét túllépve, saját szabályzatát megszegve döntött a Tajvant himnusza, címere és zászlaja megváltoztatására kötelező határozatának meghozatalakor. A NOB-hoz közelálló körök szerint a mostani az első olyan eset, amikor az olimpiai mozgalmon belül kialakult ellentét, illetve pereskedés felülvizsgálata egy polgári bíróság feladata. Mérleg ’79 A csabai sakkozók bravúrja a csb-n Békés megye sakksportja jelentős sikert ért el az elmúlt évben azzal, hogy a Bcs. Előre Spartacus gárdája kiharcolta az OB II-ben való bennmaradást. Az elmúlt 15 évben a viharsarki csapatok közül egyedül a lila-fehéreknek sikerült az osztályozókon keresztülverekednie magát. Három alkalommal jutottak az OB II-be, de ez volt az első alkalom, hogy sikerült a bentmaradás is. Az alapokat akkor rakták le, amikor 1978-ban sikerült a három békéscsabai szakosztály jó együttműködése révén egy egyesületbe tömöríteni a megyeszékhely legjobb sakkozóit. További erősítést jelentett az is, hogy a Gyulai SE sakkszerető vezetői a megyei érdekek figyelembevételével három játékosukat átengedték a lilafehéreknek. A szakosztály elé az idén a kitűzött cél a bentmaradás volt. Ismerve az ellenfeleket, mindenki tudta, aki a sportág berkeiben jártas, hogy ez csak a játékosok maximális igyekezete, jó szereplése esetén lehetséges, mert a fővárosi csapatoknál az első két táblán mesterek játszottak. (BEAC, Postás SE, Vasas Izzó). A vidéki együttesek között is több megerősített megyeválogatott volt (Szolnok, Asztalos SE stb.). A békéscsabaiak az „élő”- pontszám szerinti erősorrendben ültek asztalhoz, a 13 fordulós, csapatonként 14 táblás bajnokságban. Ismert, hogy a csabaiak ereje a csapat kiegyensúlyozottságában rejlik, azaz nincs nagy tudásbeli különbség az első és az utolsó táblák között. Az ellenfeleknél viszont különösen a fővárosi csapatoknál nagy volt a tudásbeli különbség a játékostársak között. (Például az első táblán nemzetközi mester, az utolsó táblán II. osztályú versenyző játszott.) Ami viszont messze felülmúlta a csabaiak várakozását, az a két ifjúsági korú játékos jó szereplése volt. Nagymértékben hozzájárultak a csapat bent- maradásához. A 16 éves La- czó Szabolcs a 14. táblán 9,5 pontjával a csapat legjobb pontszerzőjének bizonyult. A szintén 16 éves Pfeiffer Tamás a 12. táblán 6,5 pontot ért el, de ő két alkalommal nem játszott. Sajnos ő az idén már a Budapesti Spartacus OB I-es csapatát fogja erősíteni. Kiemelkedően szerepelt a 13. táblán Ancsin György és a 13. táblán Ma- zula Zoltán. Mindketten különösen ősszel voltak eredményesek, 8,5—8,5 pontot értek el. Nagyon értékes dr. Kerekes Attila 7. táblán elért 8 pontja és az 5. táblás Valkó István 7,5 pontja. Megállta a helyét Samu János is, aki a 10. táblán játszott, 6 pontot szerzett, jó teljesítménynek számít Petró József 4,5 pontja az első táblán, hiszen ő általában mester ellenfelekkel játszott. A többiek — Brchlik, Tószögi, Marsovszki, Deák, Csomós, Herkó — ezúttal kissé halványabban szerepeltek, de különösen a hajrában mutatott küzdőképességükért dicséretet érdemelnek. Szereplésükkel hozzájárultak még a csapat sikeréhez Varga, Kaczkó, Zahorán és Liptóié. A szakosztályvezetésben voltak zökkenők. Holecska János egészségi állapota, Herkó György pedig egyéb elfoglaltsága miatt lemondott a szakosztályvezetői teendőkről. Jelenleg Liptóié Mihály látja el a szakosztályvezetői munkát, melyben Ancsin György és Gaika Pál segít neki. Gaika Pál az együttes egyik leglelkesebb játékosa (eredményesen szerepelt a második csapatban), a szőnyegszövő elnöke, a gárda rendelkezésére bocsátotta a szövetkezet egyik helyiségét, ahol hetente két alkalommal edzéseket tartottak. Az egyesület vezetői támogatják a sakkszakosztály működését. Rendszeresen látogatják a lila-fehérek hazai mérkőzéseit. Reméljük, hogy a támogatás a jövőben még fokozódni fog. összességében elmondhatjuk, hogy az Előre Spartacus sakkszakosztálya a megye egyik sikercsapata volt sportágában az elmúlt esztendőben. Útra kelt a ligaválogatott Tizenkét ferencvárosi (Kakas, Tepszics, Judik, Rab, Vépi, Takács, Ebedli, Jancsika, Pusztai, Mészöly, Szokolai, Major), 2—2 dunaújvárosi (Kuti, Tóth) és tatabányai (Schmidt, Udvardi), továbbá 1—1 salgótarjáni (Biró) és csepeli (Kovács) játékossal kedden tengerentúli túrára indult a magyar ligaválogatott. A tervek szerint 10 mérkőzést játszik a gárda február 20-ig bezárólag. Kolumbiában kezd, majd Argentína, Peru, továbbá San Salvador vagy Mexikó lesz a színhely. — A 42 napos túra első mérkőzésére már január 10-én sor kerül Bogotában — mondotta Friedmanszky Zoltán edző. — Jó időjárási feltételek között a hosszú túra jól szolgálja a felkészülést a tavaszi idényre. Megszokott csapatunkból Zsibo- rás és Pogány hiányzik, a más klubokból hozzánk került játékosok kitűnő képességűek, jó gárdával léphetünk pályára a tengerentúliak ellen. Az első mérkőzésre még nem alakult ki a magyar ligaválogatott kezdő gárdája, de például egy Kakas (Kovács) — Tepszics, Judik, Tóth (Rab, Udvardi), Vépi (Major) — Mészöly (Takács), Ebedli, Jancsika — Biró (Pusztai), Szokolai (Schmidt), Kuti összetételű együttes megfelelő erejűnek látszik a magyar ligaválogatott képviseletére. * * * A labdarúgó-játékvezetők is készülnek az új idényre. Január 13. és 19. között Vonyarcvashegyen, a Csepel Autógyár üdüLABDARÚGÁS löszállójában gyűlnek össze a szokásos téli edzőtáborozásra. — Az országos keret tagjain kívül meghívtuk a közvetlen utánpótlást képező megyei játékvezetőket is, így kilencvenen vesznek részt a fizikai és az elméleti felkészítésben — mondotta Petri Sándor, a játékvezető-bizottság elnöke. — Az előadók között van Szepesi György, az MLSZ elnöke, dr. Lakat Károly szövetségi kapitány, dr. Ar- ky Nándor és Berzi Sándor, az MLSZ elnökségének tagjai, továbbá a JB vezetői. * * * A szovjet labdarúgó olimpiai keret Konsztantyin Beszkov vezetésével megkezdte a felkészülést a nyári játékok küzdelmeire. „A cél a sikeres szereplés” — mondotta a kitűnő szakember, aki 1979. augusztusától felelős a legjobb szovjet labdarúgók felkészítéséért. * * * A labdarúgó Európa-bajnokság nyolcas mezőnyének sorsolását január 16-án készítik el Rómában, és ekkor jelölik ki a végleges színhelyeket is. Róma, Nápoly, Torinó és Milánó a rendezésre kiszemelt város, de legutóbb Firenze is benyújtotta jelentkezését a szervező bizottsághoz, egy-két mérkőzést ők is szeretnének kapni a Fiorentina stadionjába, amely minden tekintetben megfelel a korszerű követelményeknek. TELEVÍZIÓ- ÉS RÁDIÓMŰSOR TELEVÍZIÓ BUDAPEST: I. műsor: 9.00 Tévétorna. 9.05 A természet válaszol. 9.25 Delta, (f-f.) (ism.) 9.45 A Kárpátok dalai. 10.15 Az utolsó ítélet, (f-f.) (ism.) 15.40 Amiről hallunk . . . (f-í.) 16.05 Iskolatévé. 16.35 Hírek. 16.40 Az Escorial, (f-f.) 17.10 Regösének, (f-f.) 17.40 Postafiók 250. 17.55 Töredékek. Gáspár Simon Antalról. (f-f.) 18.25 Vetőmag-előállítás és forgalmazás Magyar- országon. 18.50 Staféta. (í-f.) 19.00 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05 Reklám, (f-f.) 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. (f-f.) 19.30 Tv-híradó. 20.00 önök kérték . . . (f-f.) 21.10 Háború a Szaharában. 22.15 A Vígszínház Romániában. (f-f.) 23.00 Tv-híradó — 3. H. műsor: 19.05 A pécsi körzeti stúdió műsora. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Az ész bajjal jár. (ism.) 21.30 Tv-híradó — 2. 21.50 Van képünk hozzá! (f-f.) BUKAREST: 15.30 Orosz nyelvlecke. 16.00 Mai román dalok. 16.20 Vidéki tudósítóink jelentik . . . 16.55 Figyelem a figyelmetlenségre. 17.30 Turisztikai kalauz. 17.50 Esti mese. 18.00 Tv-híradó. 18.45 Az energiadosszié. 19.05 Filmmúzeum. Napóleon fia. Francia film. 20.40 Tv-híradó. BELGRAD: I. műsor: 18.46 Látogatóban. 19.15 Rajzfilm. 19.17 Ma este. 21.30 Pop-koncert. 22.30 Egy alkotó — egy film. II. műsor: 18.15 Belgrádi fiúk. (ism.) 19.55 Intermezzo. 20.00 Angol tévédráma. 22.05 Bach: Máté passió. KOSSUTH RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.45 és 6.45 Szót kérek! 5.20 Tudósítói jelentések. 5.40 Falurádió. 6.20 és 7.20 Reklám. 7.19 Körzeti időjárás. 7.30 Reggeli párbeszéd. — 8.05 Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor) — 12.00 Déli krónika. (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15 Hol volt, hol nem volt. — 18.30 Esti magazin. Hirek, idójárásje- lentés: 4.30-tól 7.00-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00-kor is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ua. mint hétköznap. 8.27 Szocialista brigádok akadémiája. (ism.) 8.56 Olvasólámpa. 9.06 Nóták. 9.43 Kis magyar néprajz. 9.48 Tárka mese, kis mese. 10.05 Csiribiri. VI. 10.35 Saint-Saens-művek. 11.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.35 „Senki sem születik alkoholistának.” 12.55 Operaslágerek. (ism.) 13.25 Örökzöld dzsesszmelódiák. 14.25 Egy Mátra-vidéki hangszeres népművész: Kovács Bänder Vilmos. 14.38 Háztűznéző. Somogyi Tóth Sándor novellája. 15.10 Operettdalok. 15.28 Mesterségünk címere: vasipari szakmák. 16.00 Útközben. 16.08 Kritikusok fóruma. 16.18 Klakkban-frakkban. Részletek Berlin filmzenéjéből. 16.29 Üj lemezeinkből. 17.10 Megéri? nem Éri? — avagy riportok arról, mi a gazdaságos és a gazdaságtalan. 17.35 Népzenei hangos újság. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Tudósítás az FTC—Székesfehérvári Volán bajnoki jégkorong-mérkőzésről. 19.20 Könyvpárbaj. 20.30 Operettdalok. 21.02 Évszázadok mesterművei. 21.44 A gondolat hatalma. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Franz Schubert. Molnár Antal előadása. (ism.) 23.19 Operarészletek. 0.10 A Monstserrati Kórus gregorián dallamokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ Állandó műsor: (hétköznap) 4.25—7.59 Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55 és 6.55 Torna. 6.45 Könyvajánlat. 7.35 Körzeti időjárásjelentés.) — 10.50 Torna. — 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. Hírek, időjárásjelentés: 4.30- tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30- tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua. mint hétköznap. 8.05 Tamássy Zdenkó dalaiból. 8.20 Tíz perc külpolitika, (ism.) 8.33 Idősebbek hullámhosszán. 9.28 A 04, 05, 07 jelenti. 10.00 Zenedélelőtt. 11.30 A Szabó család. 12.00 Énekszóval, muzsikával. 12.33 Tánczenei koktél. 13.20 Érzelem kerestetik. Jegyzet. 13.30 Labirintus, (ism.) 14.00 Kettőtől négyig.. . 16.00 Hívogató. 16.33 Útközben. 16.35 Néhány perc tudomány. 16.40 Fiataloknak! (ism.) 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Operettrészletek. 18.55 Magyarul tanulnak Párizsban . . . 19.20 Nem zavarok? 19.45 A beat kedvelőinek. (ism.) 20.33 Kíváncsiak klubja. 21.23 Nőtacsokor. 22.15 A tegnap slágereiből. 23.15 A dzsessz a 70-es években. SZOLNOKI STUDIO: 17.00 Hírek. — Funky és sanzon. Da- lida énekel, közben: Itt az „Orion 7”! Riporter: Dalocsa István. 17.30 Zenés autóstop. Szerkesztő: Vágási Kálmán. (A tartalomból: Uj esztendő — új tervek a közlekedésben.) 18.00 Alföldi krónika. — Soulpercek. — 18.26—18.30 Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Kéziratokat, képeket nem érzünk meg és nem küldünk vissza. BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesztőség: Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszék! Pál INDEX: 25054 NÉPÚJSÁG ISSN 0133—0055
