Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-06 / 4. szám
1980. január 6., vasárnap o Tartalékaink és teendőink Vita az ipari aktívaértekezlelen A Beton- és Vasbetonipari Művek váci telepén födémbéléstesteket gyártanak. E termékek iránt nagy a kereslet, ezért az üzem kollektívája az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére mintegy százezer darabbal több födémbéléstes- tet értékesített a TÜZÉP-telepeken (MTI-fotó: Király Krisztina felvétele — KS) Hótakaró alatt a vetések Bizakodó évkezdet Mezőhegyesen A Mezőhegyes! Állami Gazdaság dolgozói és vezetői jó kedvvel és bizakodással tekintenek a néhány napja kezdődött esztendőre. Értékelték a tavalyi munkát, amely eredményes volt, és ennek alapján készítették el az idei tervet. Bizakodásra főleg az ad okot, hogy néhány vonatkozásban most jobb helyzetből indul az állami gazdaság, mint egy évvel ezelőtt. Több, mint tízezer hektár őszi szántást és egyéb talaj- előkészítési munkát jó minőségben és időben elvégeztek, az őszi kalászosok szépek, jól fejlődnek. Jókor jött a hótakaró, mely megóvja az érzékeny növényeket a kemény fagyok hatásától. De csak a vetés pihen a hótakaró alatt, a gazdaságaki már négy évet végzett az orvosi egyetemen. A kórház 1979. április 9-én nyílt meg. Azóta 560 ember hagyta el gyógyultan. Volt olyan, akit csak fel kellett táplálni, de voltak gyógyíthatatlanul legyengültek is. A gyógyszereket egyébként a Nemzetközi Vöröskereszttől és a vietnamiaktól kapták. Kicsi Kő falu a Mekong mentén. A 200 lakos liánból, bádoglemezből, háncsból, pálma- és bambuszlevélből épített új épületeket. A házak körül 3—4 lépés hosszú zöldségeskert. Kézi malmokban őrlik a rizst péppé, és agyagedényekben érlelik. A férfiak halásznak — a bán sokirányú munka indult meg már az első napokban. Megkezdték a tervek ágazatokra, területekre történő lebontását. Üjult erővel indult a munka a vetőmagüzemben is, 3600 tonna vetőmagkukorica feldolgozását, fémzárolását és kiszállítását kell február végéig teljesíteniük a dolgozóknak. Ebben az évben először ad az üzem méret szerint kalibrált vetőmagot partnereinek. A központi gépjavítóüzemben és a kerületekben mintegy 310 szerelő kezdte meg a gépek, járművek felújítását, javítását, elsősorban a tavaszi munkákhoz szükséges munkagépek karbantartását. A munkaerő egy részét átcsoportosították a fa- kitermeléshez és a gyümölcsfametszéshez, hogy az itt Mekong a világ egyik halban leggazdagabb folyója. Mielőtt elindulok, egy pillantásra részesülök abból az élményből, amikor elindul az új élet. Cheng Sok Kim-nek gyermeke születik. A bambuszkunyhó mélyéről felhangzik a sírás: az éles, bántóan gyönyörű hang remeg a pálmalevelek között, ö már a jövő századra született. Becsüld meg magad jobban, XXI. század. Kicsi Kő falu, Kambodzsa, 1979. december. Szigethy András szükséges munkákat megfelelő időben meg tudják csinálni. A megszokott, mindennapi munka folyik a gazdaság állattenyésztésében. Bár a havazás és az ismétlődő hófúvások nehezítették a munkákat, különösebb fennakadás nem volt. A kötetlen tartású üszőknél áz etetőjászlakat a hófúvásból kellett kiásni, és voltak olyan napok, amikor a tejipari vállalat nem tudta elszállítani a tejet. A nehéz körülmények között is helytálltak a dolgozók, így a termelésben nem volt fennakadás. A takarmányellátás mindenütt biztosított, a melléktermékekből a szárított cukorgyári répaszelet utolsó tonnáit most szállítják el. A téli, viszonylag csendesebb hónapokat úgy is kihasználják Mezőhegyesen, hogy többirányú szakmai oktatást indítottak. Traktorosképzésen 22-en, motoros fűrészes szakmunkásképzésen 12-en, növényvédő betanított szakmunkás-továbbképzésen 35-en vesznek részt. L. L. Újabb KGSf-kölcsön A KGST-országok pénzintézete, a Nemzetközi Beruházási Bank újabb hitelt engedélyezett a Magyar Államvasutaknak. Az összesen 12,8 millió transzferábilis ru- i beles — ezen belül 5,4 millió dolláros — kölcsön egy része már januárban rendelkezésére áll a MÁV-nak, amely az összeget az év végéig folyamatosan, szükségleteinek megfelelően veheti fel. A kedvező feltételekkel — nyolc évre 3,5 százalékos kamattal — kapott kölcsön törlesztését jövőre kezdi me^ a vasút. A MÁV Vezérigazgatóságán elmondották, hogy a kölcsönt a vasút korszerűsítésére, határállomás-fejlesztésre használják fel. A 6,2 millió rubelből számítógépeket vesznek, a járműjavítás korszerűsítéséhez, a pályaépítéshez és fenntartáshoz vásárolnak nálunk hiányzó eszközöket. A dollárhitelt elsősorban a szocialista piacon nem kapható angol, dán, francia, osztrák, svájci és svéd rakodóberendezések, és gépek, a rendezőpályaudvari munkához szükséges URH-hálózat készülékeinek beszerzésére fordítják. Abban a péntek délelőtti megyei ipari aktívaértekezlet valamennyi résztvevője egyetértett (a békéscsabai ifjúsági házban), hogy az előttünk álló esztendő feladatait összegző tanácskozás több szempontból is kiemelkedő jelentőségű. Egyfelől az ötödik ötéves terv záróesztendejéről, a hatodik ötéves terv előkészítő időszakáról van. szó. Ugyanakkor ez az év az, amelyben kongresszusi számvetésre készül pártunk, választások előtt áll az ország, társadalmunk valamennyi mozgalmi szervezete, s végül hazánk felszabadulásának 35. évfordulóját is most ünnepeljük. Az a megállapítás sem adott különösebb vitára okot, mely szerint a megváltozott gazdasági környezetben fokozott várakozás előtte meg az 1980-as esztendőt, a január elsejével életbe lépett új szabályozókat, az országgyűlés által elfogadott népgazdasági tervet — s hogy mindehhez a párt Központi Bizottságának 1979. december 6-i határozatai szolgáltattak olyan alapot, amely a teendők világos megfogalmazásával vált iránytűvé gazdasági életünkben. II dolgozó ember A legfontosabb cél: a nép- gazdasági egyensúly romlásának megállítása, s ezzel egy időben az elért életszínvonal megtartása, aligha szorul külön magyarázatra. Annál többet kell beszélnünk arról, hogy ezt a látszólag végtelenül egyszerűen összefoglalt célkitűzést itt nálunk, Békés megyében miként valósíthatjuk meg. Mindenkinek megvan a maga feladata, a vállalatok igazgatóinak, a művezetőknek, a munkásoknak, a politikai, mozgalmi és társadalmi szervek tisztség- viselőinek, aktíváinak egyaránt — kívülről senki nem szemlélheti a dolgokat — öntötte élénk helyesléssel kísért szenvedélyes szavakba véleményét Baukó Mihály, a Dél-alföldi Tégla- és Cserépipari Vállalat igazgatója hozzászólásában. Több ez, mint érzelmi megközelítése közös teendőinknek. A gondolat egybecseng a megyei pártbizottság 1979. december 14-i határozatát értelmező vitaindítóban elhangzottakkal. Dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese hangsúlyozta beszédében, hogy gazdasági fejlődésünk intenzívebbé tételét minden eddiginél gyorsabban ... szerényebb anyagi ráfordítással kell megoldanunk, vagyis fokozottan kerül előtérbe a dolgozó ember, annak szorgalma, tudása, szervezettsége, fegyelme. Természetesen, ehhez az is hozzátartozik — miként arról Irházi Lajosné, az SZMT vezető titkára beszélt —, hogy tudja mindenki: mit, mennyiért, milyen haszonnal termel, s mi ösztönzi őt a jobb munkára. Ennek garanciája pedig csak a termelőegységek nagyobb önállósága, a rangjára emelt üzemi demokrácia, illetve a vállalati célokkal összhangban kiteljesedő kongresszusi és jubileumi munkaverseny- mozgalom, a brigádok öntevékenysége, kezdeményezőkészsége lehet. H termékszerkezet A ma munkását, a szocialista brigádokban dolgozó embert saját, konkrét feladatán túl az alapvető gazdasági, politikai összefüggések, vállalatának, üzemének távlati tervei, lehetőségei, gondjai is izgatják, érdeklik. Az információáramlás szervezésekor ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni, az éves vállalati tervek összeállításakor pedig építeni kell rá. Nemcsak az üzemi párt- szervezetek tudják így nagyon pontosan cselekvési programjukba a minőség, a gazdálkodás javítását szolgáló meghatározott tennivalókat állítani, hanem a ver- seriykollektívák is fölsorakozhatnak olyan döntő változások gyorsításához, mint amilyen a termékszerkezet korszerűsítése volt a MEZŐGÉP Vállalatnál. Valackai Bálint, a vállalat szakszervezeti vezetőségének titkára nem kis büszkeséggel adhatott számot az aktívaértekezleten arról, hogy a brigádok a hasznos időalap növelésével, a selejt csökkentésével több milliós költségmegtakarítással járultak hozzá a tervezettnél 40 millió forinttal nagyobb nyereséghez, a tőkés export fokozásához és gazdaságosságához. Nem kisebb feladat vár a szeghalmi Csepel Autógyár munkásgárdájára sem, a gyár párttitkára, Hajdú János szerint. A' négyéves gyár minekutána 1979-ben eddigi legsikeresebb évét zárta, a korábbinál kisebb termelői létszámmal, az előirányzottnál 12 százalékkal nagyobb árbevétellel, most fordulatot hozó év előtt áll. A rövidesen termelésbe lépő új üzemcsarnokra alapozva jelentősen megváltozik a gyártmányszerkezet, munkaerőátcsoportosítások válnak szükségessé. Mindezt megértve, a brigádok pótvállalásaikban a túlórák, a szállítási költségek, az anyag- és energiafelhasználás csökkentését ajánlották föl. Hz áruellátás A termékszerkezet korszerűsítésének kérdését természetesen jó néhány tényező mérlegelésével lehet csak megválaszolni — figyelmeztetett összefoglalójában Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára, az aktívaértekezlet elnöke. Nem mindegy mekkora sorozatban állítható elő az új termék, megvan-e a teljes termelési háttér előállításához, biztosítható-e a kívánt minőség, s végül: eladható, hasznos termékről van-e szó. Ezek a tényezők időről időre változhatnak és ez rugalmasságot, gyors alkalmazkodást követel a gazdálkodó szervezetektől. Ebben követendő sikereket értek el megyénk ipari szövetkezetei, amelyeknek tevékenységét elemezve Goldberger János, a KISZÖV elnöke külön is kiemelte az Endrődi Cipész Szövetkezetét, a szarvasi Szirén Szövetkezetét és a békéscsabai Rutex Szövetkezetei, mint olyanokat, amelyek várakozáson felül növelték tőkés exportjukat 1979-ben. Az export fokozásával egy időben ezek a szövetkezetek emelkedő mértékben járultak hozzá a lakossági árualapok bővítéséhez is. Utóbbi azért is figyelemre méltó, mert miként azt dr. Tóth József, a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatója, illetve Steigerwald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője is — a vitaindítóban elmondottakkal egybehangzóan '■— bizonyították: az igényeknek megfelelő választékú és folyamatos áruellátás szintúgy a társadalmi közérzet, az életszínvonal meghatározója, mint maga a jövedelmek alakulása. Tagadhatatlan, hogy a megfelelő áruellátás nem csupán a kereskedelmen múlik, azért a termékek előállítója, az ipar is felelősséget kell hogy érezzen. Az ipar és a kereskedelem szorosabb együttműködésében igen nagy tartalékok rejlenek még, akárcsak a kellőképpen ki nem aknázott termelési kooperációkban a megye könnyű-, illetve építőiparát tekintve többek között. Hz együttműködés Ha pedig már szó esett az építőipari együttműködésről, amelyet a megyei pártbizottság 1979. december 14-i határozata is szorgalmaz, befejezésként térjünk ki ennek fontosságára. Tegyük ezt még akkor is, ha a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat kollektívája nevében az aktívaértekezleten szót kérő vállalati KISZ-tit- kár, Nagy Zoltán erről nem is tett külön említést felszólalásában. A KISZ-titkár meggyőző számokban ecsetelte annak az építőgárdának erőfeszítéseit, amely ma már 50 százalékban fiatalokból áll. Ezek a fiatalok elismerést vívták ki maguknak nemcsak a Gyulai Húskombinát KISZ-védnökséggel folyó építkezésén, hanem a fővárosban vállalt lakótelep létesítésén, illetve a Paksi Atomerőmű beruházásán is. Az új esztendőben pedig semmivel sem állanak kisebb munkák előtt, mint amilyen a megyeszékhelyen a kórházépítés, a BOV-be- ruházás, vagy a tégla- és cserépipari vállalat fejlesztésének befejezése, a további lakásépítésekről nem is beszélve. Mégis azt kell mondanunk, hogy a visszafogott ütemű beruházások időszakában is csak a kapacitások ésszerű kiaknázásával, az adottságokhoz való jobb alkalmazkodással váltható valóra minden terv, valamennyi ágazatban — így az építőiparban is —, azért az átfogó célért, amit bevezetőben úgy fogalmaztunk meg: legfontosabb a népgazdasági egyensúly javítása, az elért életszínvonal megtartása. Erre az évre szóló népgazdasági tervünk homlokterében áll ez a célkitűzés, de azt is világosan kell látnunk, hogy ebben a mondatban — összefüggésben a világgazdasági helyzet alakulásával — nem egy évre érvényes, rövid távú, taktikai cél fogalmazódik meg! Kőváry E. Péter A vita már az értekezlet szünetében elkezdődött. Képünkön a vitapartnerek: Baukó Mihály (jobb szélen középen) a Délalföldi Tégla- és Cserépipari Vállalat igazgatója és Hanyecz Ernő (bal oldalt) a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat igazgatója Fotó: Gál Edit Egy ebéd Kicsi Kő faluban
