Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-05 / 3. szám
a 1980. január 5., szombat Népszámláló biztos voltam Nem túlzás, ha azt állítom, hogy íróknak, szociológusoknak, pszichológusoknak, néprajzosoknak és még jó néhány hasonló hivatású szakembernek szinte „kiapadhatatlan kincsesbányát” jelenthetne az a munka, amelyet a népszámláló biztosok most csinálnak. Ahány családot felkeresnek, annyiféle kisebb-nagyobb közösséggel, tarkábbnál tarkább életutakkai is megismerkedhetnek. De szó Sincs arról, hogy ha itt-ott akad néhány izgalmas téma, akkor már is tollat kellene ragadni, és világgá kellene kfirtölni a széles körű érdeklődésre, kíván- csiskodásokra is számot tartó eseményeket; vagy a bonyolult, nem egyszer tragikus epizódokkal átszőtt életsorsokat. Való igaz: az emberek egy része túlságosan is közlékeny. Gyakran elég néhány jóindulatú kérdés, és rögtön — mint a vízfolyás — úgy árad egyesekből a szó. S olyankor már se vége, se hossza a visszaemlékezésnek, a mesélésnek. Új gépkocsiszervizek épülnek Beszélgetés Kovács Bélával, az BFIT vezérigazgatójával-------------------------------------:—IgNiHMTd Nos, itt most a 10 évvel ezelőtti esetek közül említek meg néhányat, amelyeknek mint népszámláló biztos magam is részese voltam. Szerencsére — tudomásom szerint — egyetlen egy esetben sem fordult elő olyasmi, hogy valamelyik kollégám később visszaélt volna helyzetével; és valakiről, vagy valakikről nyilvánosan is elmondott volna olyasmit, amit összeíráskor tapasztalt, és kellemetlen szituációba (esetleg rossz hírbe) hozhatta volna az érintetteket. Egyébként fölöttébb helyes az a rendelkezés: az összeírtak adatai kizárólag statisztikai célokat szolgálnak, és másutt nem használhatók fel! Visszatérve az 1970-es nép- számlálásra, sok-sok kellemes, illetve kevésbé kellemes emlék maradt meg bennem. Az első nap, amikor nyakamba vettem a községet, arra gondoltam: vajon hogyan fogadnak majd . az emberek, és lesz-e mindenkinek türelme válaszolni arra az özön kérdésre, amelyeket reprezentatív felmérés céljából az ívekre nyomtattak. Az első házba belépve, a gangon egy mérges kutya „fogadott”. Amint észrevett, már ugrásra készen morgott, és nagyokat vicsorított rám. Rögtön arra gondoltam: szégyen a futás, de hasznos. Alighogy visszaléptem, a dühödt fenevad a bezárt ajtóra ugrott, s éktelen ugatásba kezdett. A házigazda kijött és bevezetett a konyhába... Volt még egy másik kutyás sztorim is. Abba a romos házba többször vissza kellett mennem. Az történt ugyanis, amikor kinyitottam az ajtót, kislisszolt mellettem egy kiskutya az utcára. Gazdája — egy magányosan élő középkorú hölgy — felháborodott, és kezdte már számon kérni tőlem: miért engedtem ki az ő pincsijét, meg hogyan fogja megtalálni a „kis Aranyost” a sötétben. Aztán gondolt egyet, s a jószág nyomába eredt. Vártam egy félórát, ám nem jött vissza az asszony. Mondanom sem kell, csak negyedszerre sikerült találkoznom vele... Megfordultam abban a házban is, ahol két nagyon idős néni lakott. Az egyik már évek óta ágyban feküdt, mert nem akartak ösz- szeforrni csontjai. A húga mesélte el, hogy a „mai napig” nem tisztázódott: vélet- lenbaleset volt-e, vagy valaki a nyitott ajtóból belökte nővérét a pincébe. Mint mondta, ő maga szokta tisztába tenni testvérét, de már alig bírja. Másik helyen egy nagybaj uszú bácsikát találtam otthon. Éppen akkor jóízűen disznósajtot falatozott. Nyugodtan, békés beletörődéssel adta elő: ősszel felfogadott egy embert, hogy ássa fel a kertet, ö becsületesen ki is fizette a munkadíjat, de azóta sehol sem találja a szekrényben tartott 1200 forintját... Ha jól emlékszem, külön íven szerepeltek azok, akik szabadságvesztésük idejét töltötték valahol. Egy aszszony amiatt panaszkodott: mi lesz, ha férje kiszabadul a börtönből. Már azelőtt is pokol volt az életük, mert az a részeges, züllött életmódot folytató apa saját nevelt lányán követett el nemi erő- * szakot... Természetesen a fent leírt élethelyzeteknél sokkal derűsebbekkel is találkoztam. Láttam olyan nagyapákat és nagymamákat, akik vidáman, önfeledten együtt játszottak, énekeltek, tréfálkoztak unokáikkal. Az apró megnyilatkozásokból és az elém táruló szituációkból is arra következtettem: ezekben a családokban valami patriarkális jó viszony, életvidámsággal teli hangulat uralkodik. Az egyik este olyan helyre kopogtattam be, ahol éppen születésnapot ünnepeltek. Túláradó vendégszeretettel fogadtak, de adatközlésről hallani sem akartak. Ügy vettem észre, csak a gyereksereg és egy süketnéma öregasszony volt józan. Láttam: ide még egyszer vissza kell jönnöm. S amint nagy-nagy bocsánatkérések közepette távozni készültem, az egyik hatalmas termetű férfi visszapréselt a fotelba. Akkor kezdett komolyra fordulni a dolog, amikor a második pohár italt udvariasan visszautasítottam. „Mi az, talán megvet bennünket? Vagy attól fél, hogy szájfájósak vagyunk? stb.” Elég az hozzá, hogy aznap már nem folytathattam a reprezentatív összeírást... Mindent egybe vetve: csak a megbecsülés hangján lehet szólni azokról a pedagógusokról, tanácsi dolgozókról, nyugdíjasokról, akik vállalták az összeírást. Sokan közülük sárban, hóban, útta- lan utakon járva még a tanyákat is felkeresik; vagy városokban a 10 emeletes házakban róják a lépcsőket, ha „éppen akkor” romlott el a lift. Valóban jelképes a fáradozásért, s az elvégzett munkáért járó díj. Am én mégis úgy érzem: aki nem közömbös az emberek iránt, s aki — azon túlmenően, hogy hivatalos feladatot teljesít — csakugyan gazdag tapasztalatokat és társadalmi-erkölcsi elismerést szerezhet magának. Bukovinszky István Hazánkban az egyik legnagyobb szolgáltató vállalat az AFIT, amelynek 15 vállalata, 100 üzeme — ebből 65 kimondottan a lakossági igényeket elégíti ki — több mint 20 ezer dolgozója van. A közelmúltban Gyulán járt Kovács Béla, az AFIT vezérigazgatója, s felhasználtuk ezt az alkalmat arra, hogy tájékoztatást kérjünk munkájukról, terveikről. — Évről évre szaporodik a munkánk, ami természetes is. hiszen a gépkocsibehozatal dinamikus, százezer körül van egy évben. Tavaly például 2,5 millió megrendelésünk volt különböző javításokra, ennek zöme lakossági. — Tavaly bövült-e a szolgáltatási körük? — Újdonságok nem voltak, de amit nagyon fontosnak tartunk, tavaly valamennyi egységünkben bevezettük a műszaki vizsgáztatást, amivel nagy segítséget tudurík nyújtani az autósoknak, hiszen jóval egyszerűbb lett ezzel az ügyintézés. Azt is hasznosnak ítéljük meg, nemcsak a népgazdaság, hanem az autósok számára, hogy minden üzemünk felkészült az üzemanyag-takarékosság jegyében a fogyasztás beállítására, amihez megfelelő berendezések állnak rendelkezésünkre. Az eddigi tapasztalatok nagyon kedvezőek, hiszen eddig szinte valamennyi gépkocsinál — amelyet, beállításra hoztak hozzánk — másfél literes túlfogyasztást konstatáltunk. Persze, nem elég egyszer beállítani, rendszeressé kellene tenni az ellenőrzését is. — Ügy tudom, az idén is 110 ezerrel gyarapodik a gépkocsiállomány. Jelent-e ez dj feladatokat az AFIT számára? — Természetesen, hiszen az új gépkocsik rendszeres szervizellátása, garanciális javítása mindig plusz feladatot jelent. — Növelni kell a létszámot is? — Ehhez a mennyiséghez legalább 800 új szerelő beállítása lenne kívánatos. Ennek ellenére csak 5—600-zal tudjuk növelni ,a létszámot. — Nincs elég szakember? — A trösztnél évente 3 ezer ipari tanulót képezünk ki. Ennek csak egy része ma. rád nálunk, a többiek máshol helyezkednek el. Ennek ellenére elfogadhatónak tartjuk a szakember-ellátottságunkat, s ami különösen a jövő számára biztató, létszámunk 50 százaléka 30 éven aluli fiatal. Igaz, ez amilyen jó, gondot is jelent, hiszen a fiataloknak még rutint, tapasztalatokat kell szerezni, «szervizeinkben brigádokban dolgoznak, ezeket igyekszünk úgy kialakítani, hogy megfelelő legyen az arány az idősebb, tapasztaltabb és a fiatalabb, lendületesebb szakemberek között. — Sok a reklamáció a szer- vizekben folyó munkákkal kapcsolatban? — A két és fél millió megrendeléshez képest elenyésző, csak ezrelékkel lehet kifejezni, ami az írásos rekalmációt jelenti. Persze, szóban többen reklamálnak, de ezeknek egyrészt nincs nyoma, másrészt viszont az adott időben és helyen ezeket megoldják. — Az AFIT-on kívül vannak szövetkezeti és magán kisiparosok, akik javítással foglalkoznak. Az országban milyen az AFIT aránya a javításoknál? — Részesedésünk 60 százalékos, a szövetkezeteké 25, a kisiparé pedig 15 százalék. Ezt az arányt helyesnek tartjuk, különböző okok miatt nagyobb arányt nem is tudunk vállalni. Ügy gondoljuk, a szervizhálózatunk jól kiépített, 18—20 kilométeren belül mindenütt lehet találni. — Sok panaszt lehetett hallani, hogy nem volt mindig, mindenütt megfelelő az alkatrészellátás. — Ez így igaz. Mi sem vagyunk elégedettek az eddigi helyzettel. Zavart okozott nekünk is a folyamatos munkában. Sajnos, nem egyszer előfordult, hogy az ügyfelet küldték el, próbáljon ő megszerezni valami hiányzó alkatrészt. Ez a helyzet egyrészt a mi számlánkra is írható — jobban megszervezhettük volna a „terítést” a szervizek között, de főleg arra vezethető vissza, hogy a gyártó cégek ,a szállításban nem tartották az ütemességet. Sokszor nem is igazolták vissza a megrendelt alkatrészeket, sőt, olyan is van, hogy bizonyos dolgokat egy évvel korábhan kellett megrendelni. Persze, nem mindig tudjuk kellőképpen felmérni egy év távlatából az igényeket. Ne hangozzék újévi fogadalomnak, de valóban szeretnénk, ha az idén javulna az ellátás, kedvezőbb lenne a helyzet. — Eddig a javító tevékeny- ségről volt szó, de ha jól tudom, az AFIT gyártással is foglalkozik. — Így van, de ez nem anynyira ismert a közvélemény- bep, mint a javító tevékenységünk. Sok mindent gyártunk külön e célra létrehozott gyárainkban, főleg a krónikus hiánycikkeket igyekszünk — már amennyit tudunk — gyártani. Persze, csak kisebbeket, de amelyek hiánya azért bosszantó, mint például a simmering gyűrű, csőszorító bilincs. Gyártunk szervizberendezéseket, műszereket, amelyből még exportra is jut. Gyárainkban évente mintegy félmilliárd forint értékű terméket állítunk elő. — A következő években hol épitenek új szervizeket? — Úgy ítéljük meg — meg az anyagi körülmények is inkább ezt teszik lehetővé —, hogy elsősorban a meglevő üzemek bővítése, korszerűsítése a célszerű. Természetesen legfontosabb a fővárosi hálózat megfelelő kiépítése. Hiszen itt van az ország gépkocsiállományának 30 százaléka. Ezenkívül Győrben, Szegeden, Kazincbarcikán, Gödöllőn, Esztergomban, Szombathelyen épül új szerviz ,az idén és jövőre. Bővíteni kívánjuk a székesfehérvári és siófoki telepünket. — És a megyénkben várható hasonló hálózatbővítés? ! — Az igény itt is meglenne erre. Ez attól függ, hogy milyen összeg lesz erre fordítható a VI. ötéves tervben. A megyeszékhelyen már eddig is történtek bővítések, korszerűsítések. — Milyen évet zárt az AFIT? — Megítélésünk szerint eredményeset. Túlteljesítet, tűk 8 milliárd forintos tervünket, s ami még fontosabb, a tervezettnél kevesebb létszámmal. Béla Ottó Híd az élethez I. Felfelé a pokol tornácáról KAMBODZSA ÚJJÁSZÜLETÉSÉNEK ELSŐ ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLI. EGY ESZTENDŐVEL EZELŐTT, 1979. JANUAR 7-ÉN VONULTAK BE A FELSZABADÍTÓ CSAPATOK az ország fővárosába, phnom penhbe, JANUÄR ll-ÉN pedig kikiáltottak a kambodzsai NÉPKÖZTÁRSASÁGOT. kijelző tábla — golyónyomokkal Magamon nem vettem észre. Csak a feleségem figyelmeztetett rá, hogy néha dadogok. Második napja volt, hogy hazajöttem Kambodzsából. * * * Ez a monológ négy alapig tartott. Félmondatokból állt össze, ahogy Kong Keo Kamine, a bársonyos tekintetű, 25 éves khmer nő elmondta az elképzelhetetlent. — A katonák megállítottak. A férjemet pár lépéssel előbbre vitték, aztán szembefordították velem. Egyikük hozzá lépett, kivette a kését és elvágta férjem nyakán az ereket. Aztán levágta a fejét, és odatette a lábam elé. Két hónapja voltunk házasok. Az apámat is megölték. Engem elvittek Phnom Penhből Svay Yengbe. Négy évig dolgoztam egy rizsföldön. A munkaidő éjjel háromkor kezdődött és hol 16, hol 18 órát kellett dolgozni. Az öregek nem bírták sokáig, de az elhaltak helyébe fiatalokat hoztak. A megtermelt rizsből nem kaptunk: négy évig krumplin éltünk, körülbelül húsz dekát kaptunk naponta. Egyik nap — április 29-e volt — összekötözték a kezünket, és az őrök az erdő felé tereltek bennünket. Tudtam, hogy meg fogok halni. Az erdőtől már csak pár méterre lehettünk, amikor lövéseket hallottam. Valamiben megbotlottam és elestem. Amikor magamhoz tértem, a kezemen már nem volt rajta a kötél. Akkor láttam először vietnami katonát. A téboly stációit nehéz logikai rendbe rakni. Pol Pót négyéves rémuralmának 3 millió áldozata közül először az értelmiségiekét nyelte el a tömegsír. Az árvaházakban megpróbálnak valamiféle statisztikát ösz- szeállítani a meghalt szülők foglalkozásáról, hogy a világnak legalább elképzelése legyen az elszabadult őrületről. Az eltűnt szülők 47 százaléka paraszt, 25 százaléka értelmiségi. A kambodzsai gyerekeknek 40 százaléka árva. Pol Pót számára nem volt elég csak az ember: összehordatta és felgyújtotta az autókat. A Phnom Penh-i tv-torony körül ma is látható a kiégett gépkocsik garmada. Az autókat a könyvek követték: amikor elhamvadt a betűkbe zárt értelem, bezárták az iskolákat. A hírhedtté vált Tuol Sleng börtönt egy egyetemen rendezte be a kambodzsai nép hóhérja. A Buddha-szentélyeket feldúlták, az időtlen-bölcs mosolyú istenségek szobrait feldarabolták. Amikor Pol Pót már látta vereségét, a rizsföldeken is felrobbantották a szivattyúházakat. Végül a fák következtek. A karcsú pálmák eleven felkiáltójelként állnak az egyes számú út mentén, a háncs körbevágva, az életet szállító szövetrendszer szétzúzva. A fák állva halnak meg. Phnom Penh-ben ma már újra laknak. Üzletek ugyan még nincsenek, de piac már van. Mivel pénz még nincs az országban, rizs, vagy hal szolgál cserealapul. A kettős pálmasorokkal szegélyezett sugárutak újra kerékpárosokat hordanak a htáukon. Utcanév vagy házszám még nincs a fővárosban, de az érdeklődőket szeretettel és bizalommal kalauzolják el a most szerveződő állami hivatalokhoz, intézményekhez. A középületek többsége persze még üres: az ajtók végtelen sora egymásba nyitva tátong. A kitört ablakon beszökő légáramlat papírcetliket lebegtet a padló felett. Az egyik szobában halkan, lassú surrogással járja végtelen útját egy bekapcsolva felejtett ventillátor. — Hogy hívnak? — Nem tudom. Csak az új nevemet. Phnom Penh két árvaháza közül a nagyobbikban vagyunk. Sok gyerek nem hogy szüleire nem emlékszik, de a nevére sem. Hvot Somana gondozónő az állandóan karján csüngő egyéves kislánynak a Bán Deth nevet adta. Anyja holtteste mellett találtak rá: ült a porban és két napja fogta az élettelen szülői kezet, ö még nem vesz részt a nagyok ebédjén. Ma ugyanis nagy nap van — a Vöröskereszt első élelmiszer-szállítmánya érkezett meg az árvaházba. A hatalmas barakképületben 540 gyerek eszik egyszerre. Állok és az első percben nem tudom, mi érthetetlen számomra. Aztán belémhasít a felismerés: nincs zaj, nincs zsongás, nincs beszéd. A gyerekek némán, egyetlen hang nélkül esznek. Csak a szemek villognak a ferdén beeső napsütésben. Legtöbbjük szájába most kerül az életben először, emberhez méltó, meleg étel. Kambodzsa, 1979. december Szigethy András Auschwitzra emlékeztető kép — ruhamaradványok hegye — a Tuol Sleng börtönben