Békés Megyei Népújság, 1979. szeptember (34. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-13 / 214. szám
lEHilUkMg1979. szeptember 13., csütörtök Öveges lózseff búcsúztatása A közelmúltban készült el és adták át rendeltetésének Békéscsabán, a Generál Ipari Szövetkezet 1000 négyzetméteres alapterületű, korszerűen telszerelt autójavító műhelyét. Az épület és a (elszerelések értéke 7 millió forint. Az átadáskor kitüntették, megjutalmazták az építésben részt vevő legjobb dolgozókat. Hárman kapták meg a „Szövetkezet Kiváló Dolgozója” kitüntetést, 14-en pedig pénzjutalmat kaptak Fotó: Béla Ottó „Fényes” ABC-áruház Mire kell a vásár? öveges József Kossuth-dí- jas, nyugalmazott főiskolai tanár temetés előtti búcsúztatása Budapesten, a Farkasréti temetőben szeptember 14-én, délután 2 órakor lesz. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Gazdik Edét, hazánkA Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Ranódy László, Kossuth-díjas filmrendezőnek, a Magyar Filmgyártó Vállalat stúdióvezető-helyettesének, művészi eredményei és társadalmi tevékenysége Az OFOTÉRT ebben az évben összesen 120 millió forint értékű árut vont be a kedvezményes vásárba. Tegnap, szerdán, Békéscsabán, a vásár harmadik napján dr. Szikora Istvánná üzletvezető elmondta, hogy az első két nap mérlege igen pozitív. Nagyon nagy az érdeklődés az írásvetítők iránt, amelyeket az iskolák használnak. Hasonlóan nagy volt az érdeklődés a Mali- color félautomata, NDK- gyártmányú, diavetítő iránt is, amelyből 31 állt a békéscsabai bolt rendelkezésére és már hétfőn délelőtt mind el is fogyott. A mechanikus, adagolós Aspektár, ugyancsak NDK-gyártmányú diavetítőből 17 volt, jelenleg már csak 7 van belőle. A diavetítőkből, fényképezőgépekből és más fotóoptikai A 84. életévében elhunyt tudós temetésére szeptember 18-án, 14.15 órakor Zalaegerszegen, a Göcseji úti temetőben kerül sor. nak a Portugál Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. elismeréséül, 60. születésnapja alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Pozsgay Imre kulturális miniszter szerdán adta át. berendezésekből még érkeznek szeptember 29-ig szállítmányok. A legnagyobb meglepetést a fekete-fehér fotópapírok és a filmek iránti óriási kereslet okozta. Fotópapírból csaknem 150 ezer forint értékű, különböző minőségű és fajtájú papírokat vásároltak eddig a boltban. A nagy érdeklődésre való tekintettel kedden újabb szállítmány érkezett, körülbelül 300 ezer forint értékben. Az orosházi és gyulai OFOTÉRT-boltok hasonlóan nagy keresletről adtak számot. A korábban soknak tűnő készlet most hirtelen elfogyott, s ők is újabb szállítmányokat várnak. A fotócikkekkel szemben az optikai áruk kereslete viszont kisebb. Amint arról már korábban hírt adtunk a Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat ABC-áruházat építtet Békéscsabán, a Lencsési úti KISZ-lakótelepen. Az új áruház elnevezésére széles körű pályázatot hirdettek meg, amelyre csaknem kétszázan vállalták a keresztapaságot. A legváltozatosabb névlista érkezett a vállalathoz, ebből kellett kiválasztani azt az egy elnevezést, amely legjobban illik az új üzletre. A sorsolás hétfőn délelőtt zajlott le a vállalatnál. Előzőleg a kiválasztott elnevezést jóváhagyatták Békéscsabán a város vezetőivel. A pályázók közül hatan ajánlották a „Fényes” eineMegkezdődött a Az ősz a vadászat évszaka. Megyénk gazdag vadállománnyal rendelkezik, nem csoda, hogy a külföldi vadászok is előszeretettel keresik fel a Körösök völgyét. A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának főelőadójától, Mastala Gergelytől megtudtuk, hogy a vadkacsaszezon augusztus 1- én kezdődött. Ebből a szárvezést, ami praktikus volt, hiszen az új ABC-áruház a fényesi területen épül. A szerencse Marik Mihály, Békéscsaba, Pásztor u. 95. szám alatti lakosnak kedvezett. A nyertes a vásárlási utalványt az áruház megnyitásakor kapja meg, amit helyben el is vásárolhat. Különben az üzlet alapterülete 311 négyzetméter, ebből az előadótér csaknem 150 négyzetméter. A beruházás várható költsége csaknem 7 millió forint. Az építők október 31-re vállalták az épület átadását. Ha ezt sikerülne némileg megrövidíteni, akkor várhatóan november 7-e tiszteletére adják át a vásárlóközönségnek. vadászidény nyas vadból aránylag sok található a folyókkal, halastavakkal, rizstelepekkel, zsombékos, mocsaras talajjal gazdag megyében. Régi hagyományai vannak és általában jó eredményekkel zárul a szezon. Szeptember 1-től megkezdődött a szarvasbika-, a hónap végétől pedig az őzbak- vadászat. Az eddig zsákmányolt trófeák jó közepesek. Eddig csaknem 400 őztrófeát bíráltak el, amelyből 27 volt érmes. Ebből 5 arany, 16 ezüst és 6 bronz. Legtöbbjét külföldi vadászok zsákmányolták, jelentős bevételhez juttatva a vadásztársaságokat. Ugyancsak szeptember elején kezdődött meg a szarvasbőgés. A mályvági erdőn kívül jelentős mennyiségben fordulnak elő ezek a nemes, szép agancsú vadak Battonya, Sarkadkeresztúr, Kötegyán és Geszt térségében. Megkezdődött a fácánvadászat is. Egyelőre még csak konyhára lövik a szárnyasokat. Október végén, november elején, amikor már jól kifejlődnek, kezdődik a nagyobb vadászat. A felmérések szerint jó az állomány, kedvező volt a természetes szaporulat, s mesterségesen is több tízezret keltettek a vadásztársaságok. Az idei szezonban több mint 100 ezer fácánt lőnek, illetve fognak be élve a vadásztársaságok. Nyulat az idén is csak korlátozott mennyiségben lőnek. Többségüket élve fogják be és szállítják exportra, ezt is jó valutáért vásárolják meg külföldön. Ezekben a hetekben kezdődnek meg és zajlanak a megyében levő vadásztársaságok közgyűlései. M egint ősz — megint őszi vásár. Ügy hangzik ez, mint egy reklámszöveg. De vajon, szüksége van-e az őszi vásárnak reklámra? És — szükségük van-e az áruknak, a fogyasztási cikkeknek reklámra, azaz őszi vásárra? Végül: meg kell-e rendezni egyáltalán a jelenlegi, egyszerűsítésre, takarékosságra intő körülmények között is az őszi BNV-t? Azért kockáztatjuk meg ezeket a kérdéseket, mert léteznek, és mert a vásárral' kapcsolatos vélemények s a gyakorlat is meglehetős tarkaságra utalnak. Persze, nem lenne olyan sokféle vélemény, ha nem lett volna olyan sokféle az elmúlt években a vásárral kapcsolatos munka, és — valószínűleg nem kezelték volna olyan különböző módon az érdekelt vállalatok a vásárt, ha érezték volna, hogy érdekeltek. Alighanem itt kell megragadnunk az egymásba kapaszkodó kérdéshalmazt. Köztudott, hogy a vállalatok — köztük a fogyasztási cikkeket gyártó cégek — érdekeltsége a hatékonyabb gazdálkodásban mindmáig igen különböző, bár senki sem tagadhatja, hogy a gazdaság- irányítás napjainkban igen nagy erőfeszítéseket tesz a vállalatok úgynevezett „piacérzékenységének” növelése érdekében. Nos, a vásár, ha valóban komolyan veszik az érdekeltek és kihasználják az általa nyújtott számtalan lehetőséget, akkor védeni, pártolni, sőt fejleszteni érdemes kiváló intézmény. Az eladónak, ha vannak új gyártmányai — amelyeket képes is számottevő mennyiségben előállítani! —, hogy mérlegelje a bel-, sőt bizonyos mértékig a nemzetközi piacot, és műszaki, gazdasági, kereskedelmi elképzeléseiben igazodjék a tapasztalatokhoz. Csakhogy ez lelkiismeretes, fölkészült jelenlétet föltételez az első naptól az utolsóig. Nem elég hangzatos sajtótájékoztatót rendezni, lebonyolítani a pro- tokollbemutatókat és megbeszéléseket; kellően tájékozott és bizonyos hatáskörrel is rendelkező munkatársak mindig legyenek a „standon”, mert bármikor érdeklődhet a vevő. Egy kereskedelmi vállalat képviselője, külföldi üzletember vagy „egyszerű” vásárlátogató ... Itt kell szót ejteni az évek óta firtatott azonnali vásárlási lehetőségekről, amelyet minden megnyilvánulásában — semmi kétség — nagyon szívesen fogad a vevőközönség. Mégis ki kellene végre mondani nyíltan:, a vásár nem valami óriásira méretezett bevásárlóközpont. A fogyasztási cikkeket bemutató őszi vásár sem az! Persze örvendetes, ha a kereskedelem, akár az áruházak, akár egyik-másik szaküzlethálózat a vásárral egyidejűleg forgalomba hoznak néhány újdonságot, vagy a termelővállalatok saját, illetve a kereskedelemmel közös boltjaikban .azon frissiben igyekeznek kipuhatolni a vevő reagálását. A könnyűipar például idén is tesz ilyen kísérletet. De a vásár sikerének végül is ez nem feltétele! Sokkal inkább az, hogy tényleg legyen érdemleges bemutatni való újdonsága a termelőnek, azzal kapcsolatban a tárgyalás, tájékozódás, piackutatás és reklám minden lehetőségét jól használja ki, akár azt is, hogy már a helyszínen vegyen föl akár egyéni megrendeléseket. De aztán állja, amit ígért! Mondani sem kell, hogy a termelő cégek vevőként is érdekeltek a vásárban. A ruházati feldolgozók például itt szavukon foghatják a textileseket, az importőrök olcsón nemzetközi piackutatást végezhetnek, és nem utolsósorban: úgyszólván mindenki megismerheti többé kevésbé a hazai és a külföldi konkurrencia kínálatát. A belkereskedelemnek pedig valóságos „nagyhét” ez az időszak — vevőként és eladóként olyan közegben mozoghat, láthat és győzhet is nehézségein, amely koncentráltabb és sokatmondóbb minden egyébnél. Ami a külföldi beszerzéseket illeti, olcsóbb is: az eladó helybe jön. Akadnak aztán külön értékei is az őszi vásárnak. Ilyen a játékkiállítás — talán fölélénkítheti meglehetősen egy helyben topogó játékkultúránkat. De mi főként a barkácskiállítást tartjuk igen fontosnak, annál is inkább, mert ezúttal a házépítés és a lakáskarbantartás munkálataihoz igyekszik segítséget nyújtani. Ha valóban el lehetne érni, hogy az érdekelt belkereskedelmi és építésügyi tárca, de tovább- menőleg mindazok a vállalatok, amelyek barkácsbolto- kat tartanak fönn, ne csupán erre a másfél hétre tennének csodát, hanem végre huzamosan ellátnák boltjaikat a szükséges anyaggal és eszközzel, akkor célt érne ez a kiállítás. M ennyi feladat, aminek jó elvégzése vitán felül helyezi a vásár eredményességét. És ettől még lehet sok tarka esemény, látnivaló, eszem- iszom színhelye is a BNV. De igazi vonzóereje, reklámja mégis a komolysága, megalapozottsága lesz. Szovjet exportra is termel a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szolgáltató Vállalat cserkúti gyára. A Pécs melletti üzem az ÉLGÉP által exportált sajtgyárakhoz készít, kettős falú, hőszigetelt tejtartályokat. A tízezer literes tárolókból ötven darabot készítenek és szállítanak a Szovjetunióba a cserkúti MEZOGÉP-ből az idén (MTI-fotó: Bajkor József felvétele — KS) Balog János „Nyereményszüret a amelyen a 36. heti GYORSLISTA az 1979. szeptember 11-én megtartott lottón” rendkívüli jutalomsorsolásról, szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: A = vásárlási utalv. (1000 Ft), B = Lada 1200 tip. személy- gépkocsira utalvány, C = szerencseutalvány (30 000 Ft), D = vásárlási utalv. (10 000 Ft), E = vásárlási utalv. (9000 Ft), F = vásárlási utalvány (7000 Ft), G = vásárlási utalvány (5000 Ft), H = vásárlási utalvány (3000 Ft), I = vásárlási utalvány (2000 Ft). HÁROMMILLIÓ 406 528 I 581 549 I 731 567 D 781 573 I 881 585 I 956 594 H 506 540 I 656 558 I 756 570 I 806 576 I 931 591 H NYOLCMILLIÓ 357 122 I NEGYVENNÉGY- MILLIÖ 661 478 I HATVANÖTMILLIÓ 911 508 H ÖTVENÖT- MILLIÓ 912 828 I 038 923 138 935 188 941 288 953 363 962 438 971 588 989 I 113 932 H 163 938 I 238 947 I 338 959 I 388 965 I 463 974 I A nyertes szelvényeket 1979. október 25-ig kell a totó- lottó-kirendeltségek, az ÓTP-fiókok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc utca 15.) eljuttatni. A gyorslista (amelyben a megyében vásárolt nyertes szelvények számait közöljük) közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Új magyar nagykövet Portugáliában Ranódv László kitüntetése A vártnál nagyobb érdeklődés Mintegy százötvenen jöttek össze szeptember 9-én, vasárnap délelőtt 11 órakor az orosházi Szántó Kovács Múzeumban, amikor Bajor Nagy Ernő, a Szabad Föld szerkesztője megnyitotta Csarejs Jánosné naiv festő kiállítását. A kiállítás megnyitóján a részvevőknek hangulatos műsorral kedveskedett a telekgerendási művelődési ház szlovák pávaköre. Az ünnep befejeztével még legalább egy órát beszélgettek a részvevők a kiállítóval, s a vendégekkel. A 23 bemutatott életképet és a 7 csendéletet eddig csaknem félezren látták, s még csak ezután várják az általános iskolákat. A kiállítást október 31-én zárják. Naiv festő az orosházi múzeumban
