Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-27 / 148. szám
1979. június 27., szerda Moszkvában megnyílt a KGST XXXIII. Három megye 130 nyelvtanárának részvételével intenzív orosz nyelvtanfolyam kezdődött tegnap délelőtt Békéscsabán, az egészségügyi szakközépiskolában. A július 11-ig tartó tanfolyamon tizenhat, a Szovjetunióból érkezett pedagógus tanít majd. Az előadásokon és beszélgetési gyakorlatokon a hallgatók orosz nyelvtudásukat fejlesztik és tájékozódnak a Szovjetunió életéről. Képünkön: a vendégek ismerkednek az iskola fizikaszertárával Fotó: 0rbán KároIy Magyar—csehszlovák barátsági napok ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) gazdaságát történelmileg rövid idő alatt a mai színvonalra emelni; fejlett szocialista ipart, korszerű mező- gazdaságot létrehozni, jó és biztonságos életet teremteni minden magyar dolgozó számára. Célunk a fejlett szocialista társadalom felépítése. Ez ragyogó távlatokat nyit meg népünk számára, de egyre bonyolultabb feladatokat is állít elénk. Szilárd elhatároz zásunk, hogy a jövő feladatait is — csakúgy, mint az elmúlt három évtizedben — a testvéri országokkal való összefogás útján, a kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági Alekszej Koszigin, azSZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszter- tanácsának elnöke felszólalásában a többi között megállapította: a szocialista közösség országai együttes erőfeszítéseik eredményeként a bonyolult és ellentmondásokkal terhes nemzetközi helyzetben is békés körülményeket tudnak biztosítani fejlődésükhöz. „A béke és a nemzetközi feszültség enyhítése politikájának új nagy sikere a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló szovjet— amerikai szerződés megkötése — hangoztatta a szovjet kormányfő. „A bécsi tárgyalások eredményére úgy tekintünk, mint a szocialista országok egyeztetett külpolitikájának sikerére. Ez a politika arra irányul, hogy az enyhülés folyamata megerősödjék, kiszélesedjék, mindent átfogó és visszafordíthatatlan legyen. Közös célunk az általános és teljes leszerelés. Koszigin méltatta a szocialista nemzetközi munka- megosztás eredményeit, hangsúlyozva, hogy a testvéri együttműködés szolgáltat alapot számos kérdés megoldásához, így a nyersanyag- és fűtőanyag-ellátás megszervezéséhez. A szocialista országok nemcsak népgazdasági terveik, hanem külgazdasági programjuk összehangolásában, egyeztetésében is jelentős sikereket értek el, s ugyanakkor a KGST államai olyan egységes államcsoportot alkotnak, amelyeknek gazdasága gyorsan fejlődik. A KGST tagállamaiban az emberiség egy- tizede él csupán, de ezekben az országokban készül a világ ipari termeléséből minden harmadik tonna acél, ők adják a világ műtrágyatermelésének kétötödét, a fémegyüttműködés szüntelen fejlesztésével, a KGST szervező erejének segítségével oldjuk meg. Tisztelt Elvtársaik! Tisztelt Vendégeink! A Magyar Szocialista munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében őszinte köszönetét mondok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szocialista országok kommunista és munkáspártjainak azért a megkülönböztetett figyelemért, amit közös ügyünknek, a KGST-ben folyó együttműködés erősítésének, a szocialista gazdasági integráció fejmegmunkáló gépek gyártásának egynegyedét, s ezekben az országokban nagyjából ugyanannyi lakás épül, mint az Egyesült Államokban és a Közös Piac tagállamaiban együttesen. A komplex program megvalósítása során a KGST tagjainak ipari termelése háromszor olyan gyorsan fejlődik, mint a Közös Piac tagjaié. A szovjet kormányfő ugyanakkor az eredmények méltatásával együtt rámutatott: a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak még sok nagy fontosságú feladatot kell megoldaniuk. Ezek sorában a legfontosabb: a termelés hatékonyságának emelése, mert ez a legfontosabb, sőt sok vonatkozásban egyetlen lehetőség a fejlődés biztosítására. A hatékonyság növelése, a KGST e célt szolgáló programjainak megvalósítása útján lehet megoldani a fejlődés legfontosabb problémáit, mint például a népgazdaság ellátását fűtőanyaggal, energiával és nyersanyaggal, a gazdaságiműszaki fejlődés meggyorsítását, a lakosság növekvő élelmiszer és közfogyasztási cikk igényeinek kielégítését. A KGST tagállamai ezeket a problémákat, amelyek az egész emberiség számára azonos fontosságúak, hosszú távon a tervgazdaság, a testvéri együttműködés és a kölcsönös segítség alapján oldják meg. Alekszej Koszigin rámutatott arra, hogy az energia- > válság igazolta azt a hosszú távú célkitűzést, hogy mindenekelőtt a saját energia- forrásokat kell fejleszteni. A jelenlegi ötéves tervidőszakban például a Szovjetunió a KGST tagállamainak csaknem 370 millió tonna nyersolajat, 46 millió tonna nyersolajterméket, 888 milliárd lesztésének szenteltek az eltelt harminc esztendő során. Köszönetét mondok a KGST szervezeteiben dolgozó tisztségviselőknek, munkatársaknak és mindazoknak— munkásoknak, parasztoknak, mérnököknek, közgazdászoknak, tudósoknak és tudományos kutatóknak —, akik odaadó és hozzáértő munkájukkal hozzájárultak közös ügyünk sikeréhez. Végezetül engedjék meg, hogy átadjam önöknek pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első ititikárának, Kádár János elvtársnak szívélyes üdvözletét és jókívánságait, s felolvassam az ülésszak résztvevőihez küldött levelét. Ezek az elvek kiáltották a köbméter földgázt, 64 milliárd kilowattóra elektromos energiát szállít. Az elkövetkező ötéves tervidőszakban általában húsz százalékkal növeli az energiahordozók, illetve az energia szállítását. „Nem lehet azonban arra számítani, hogy a növekvő szükségleteket csupán extenzív eszközökkel, a kitermelés növelésével oldjuk meg. Ez már ma sem felel meg sem az energiatermelő, sem pedig az energiát importáló országok érdekeinek — hangoztatta a szovjet kormányfő. — Ezért mind nagyobb figyelmet szentelünk a kérdés minőségi oldalának is: a készletek és tartalékok észszerű és gazdaságos kihasználásának, új energia- és nyersanyagforrások létrehozásának. Erre irányulnak a legutóbbi ülésszakon elfogadott hosszú távú célprogramok a nyersanyagról, a fűtőanyagokról és az energiáról”. Koszigin a tudományosműszaki haladást is azok kö- zés a fontos területek közé sorolta, ahol az együttműködés hatékonyságának növelése döntő módon befolyásolja az egyes tagállamok népgazdaságának hatékonyságát. A KGST tagállamaiban összpontosul a világ műszaki-tu- dományos potenciáljának jelentős része — így ezt a potenciált az eddiginél jobban kell kihasználni — hangoztatta. Rámutatott: ehhez szorosabb együttműködésre van szükség nemcsak a tudományos-műszaki téren, hanem a gépgyártásban is, ahol a termelőeszközök gyártásában valósulnak meg a tudomány és a technika új sikerei. A szovjet miniszterelnök részletesen méltatta a mező- gazdaság, az élelmiszeripar, illetve az ipari fogyasztási cikkek gyártásának fejlesztésére irányuló hosszú távú célprogramokat. A Hazafias Népfront Békés megyei bizottsága titkárságának meghívására megyénkbe érkezett 2 napos látogatásra Gombos Pál, a Magyar—Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központ-igazgató, valamint Mata Mihály főmunkatárs. A vendégeket Szikszai Ferenc, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára, valamint Hüttner Vilmos, a megyei pártbizottság munkatársa fogadta. A vendégek az első napon a kamuti Béke Tsz-be látogattak el, ahol nemcsak a község hanem a termelőszövetkezet életével és munkájával is megismerkedtek. Este 6 órakor barátsági estet tartottak a tsz művelődési házában, ahol Az ÁFÉSZ-ek jelentős feladatokat oldanak meg Csong- rád és Vas megyében, jelentős részt vállalnak a lakosság ellátásának javításából, a gazdálkodásuk mégsem elég hatékony, elmarad az országos szinttől — állapították meg a SZÖVOSZ elnökségének tegnapi ülésén, amelyen a két megye szövetkezeteinek munkáját értékelték. Az utóbbi három évben Csongrádban a burgonya-, a zöldség- és a gyümölcsfelvásárlás mennyisége 30 százalékkal nőtt. Ugyancsak figyelemre méltó, hogy Vas megyében, ahol nincs ZÖLGombos Pál, a Magyar— Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központ igazgatója tartott tájékoztatót a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocializmust építő munkájáról. Ma, a délelőtti órákban városnéző körútra indulnak a vendégek Békéscsabán. Ismerkednek többek között a város településszerkezetével, a városfejlesztéssel. A délutáni program keretében Kardosra látogatnak, ahol az ottani vezetőkkel üzemlátogatásra indulnak, majd este ismét barátsági estet rendeznek a községi tanács előadótermében. Gombos Pál igazgató előadása után kiállítást és filmvetítést láthatnak az est résztvevői. DÉRT-vállalat, tavaly a Szombathelyi Á*FÉSZ mező- gazdasági nagyüzemek, kereskedelmi szervek részvételével ZÖLDÉRT-társaságot alakítottak. Eredményeként javult a lakosság primőrökkel való ellátása, a fólia alatti termőterület már eléri a 42 ezer négyzetmétert. Az elnökség egyebek mellett rámutatott: a jelenleginél választékosabb ellátásra, a rendelkezésre álló eszközök jobb kihasználására és a megkezdett beruházások gyors befejezésére van szükség a két megye jobb ellátása, a központi árualapok növelése érdekében. Szakemberek kellenek A termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, az erdő- gazdaság és az élelmiszeripar szakember-ellátottságáról tárgyalt tegnap az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tájékoztatója megállapítja, hogy a vizsgált területeken 246 ezer szakmunkás, több mint 40 ezer szakközépiskolai, 15 és fél ezer főiskolai és mintegy 17 ezer egyetemi végzettségű szakember dolgozik. Á magasabb beosztású vezetők fele csak középfokú, vagy az alatti végzettségű és a 24 ezer középvezetőnek is csak 23,9 százaléka végezte el az egyetemet, vagy a főiskolát. A szakember-ellátottság a termelő- szövetkezetekben a legkedvezőtlenebb : a főosztályvezetői, osztályvezetői munkakörökben — ezekben indokolt lenne a felsőfokú végzettség — több mint 7700- an középiskolai, illetve általános -iskolai végzettséggel látják el feladatukat. Az ügyintézői munkakörökben még rosszabb a helyzet. A tájékoztató megállapítja: az alsó és középfokú képzésben a munka melletti tanulással lehet a leggyorsabban előrelépni, s ugyancsak kívánatos az ágazatban dolgozó nők képzésének és továbbképzésének fejlesztése. A SZEMÉLYGÉPKOCSIK Átvételi sorszáma 1979. június 25-én Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 8 255 Trabant Lim. (Győr) 8 057 Trabant Lim. (Bp.) 19 140 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 28 864 Trabant Lim. Spec. (Győr) 16 894 Trabant Combi (Bp.) 4 597 Trabant Combi (Győr) 1 638 Wartburg de Luxe (Bp.) 17 660 Wartburg Lim. (Bp.) 14 323 Wartburg de Luxe, tolótetős (Budapest) 5116 Wartburg Lim., tolót. (Bp.) 3151 Wartburg Tourist (Bp.) 6 282 Skoda 105 (Bp.) 5 832 Skoda 105 (Debrecen) 2 918 Skoda 105 (Győr) 3 241 Skoda 120 (Bp.) 5 282 Skoda 120 (Debrecen) 2 262 Skoda 120 (Győr) 3 208 Lada 1200 (Bp.) 100 962 Lada 1200 (Debrecen) 53 613 Lada 1300 (Bp.) 13 683 Lada 1300 (Debrecen) 8 753 Lada 1500 (Bp.) 20 790 Lada Combi (Bp.) 13 265 Lada 1600 (Bp.) 2 822 Lada 1600 (Debrecen) 1146 Polski Fiat 126 (Bp.) 16 423 Dácia (Budapest) 13 852 Polski Fiat 1500 (Bp.) 14105 Zaporozsec (Bp.) 28 819 Moszkvics (Bp.) 4 577 ] Elismerés j | a postának | Kevés olyan intézmény 5 S van, amelyet annyi bt- 5 S rálát ért volna, mint a i • postát. Elmarasztalták j : mert nehézkes, rugóimat- • S lan, s inkább bosszúsé- j ■ gat okoz, mint örömet \ S szerez. Például az újság- \ ' olvasóknak, akik sok- S szór már a reggeli órák- ; ban is hiába keresik a ; megyeszékhelyen, vagy a j többi városban az aznapi ; újságokat. Az üdülöhe- • lyeken különösen bősz- § szántó ez, hiszen a rá- • érő fürdőző szívesen ven- { né kezébe az újságot. ; Hiába keresték ezt hóna- ■ pok óta Gyulán, 9 óra- ! kor már a fürdő előtti 5 pavilonban sem lehetett • aznapi újságot kapni, t Vasárnap azonban cső- : da történt, megjelentek a • strandon az újságok. A j hevenyészett, de a cél- 1 nak tökéletesen megfele- 5 lő élárusítóhelyet hamar • felfedezték a vendégek i és a déli órákra még az • egy héttel korábbi ké- I peslapok is elfogyták. • Csak elismeréssel lehet • szólni a kezdeményezés- £ ről, azzal a kiegészítés- 5 sei: nem lehetett volna • hamarabb és több he- S lyen megoldani, s vajon • lesz-e hétköznap is foly- • tatás? . , J A Körösök Vidéke Tsz-ek Területi Szövetségének meghívására tegnap, június 26-án reggel országjáró körútra indulta szövetkezeti mozgalom nyugdíjasainak egy csoportja Békéscsabáról. Többségükben egykori tsz-elnököknek, szakvezetőknek és a mozgalom helyi elindítóinak kívánt jó utat dr. Drágán Iván titkárhelyettes. A csoport ellátogat Budapestre, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátba, a sárisápi tsz-be, Székesfehérvárra és a Duna-kanyarba; Esztergomba, Viseg- rádra. A gazdálkodásban és az életkörülményekben bekövetkezett változásokat tanulmányozzák Fotó: Veress Erzsi Kádár János levele a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXIII. ülésszakának MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jubileumi ülésszakát. Az elmúlt három évtized tapasztalatai meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST keretében megvalósuló együttműködés, a közös 'erőfeszítések nagymértékben segítik minden egyes tagállam népgazdaságának fejlődését és korszerűsítését, a tudomány és a technika élenjáró vívmányainak gyakorlati alkalmazását. A KGST tagállamainak gazdasági együttműködése fontos tényezője annak, hogy a szocialista közösség egyre növekvő szerepet játszik a világgazdaságban és a legfőbb kezdeményező erő a. nemzetközi enyhülés megszilárdításában, a béke és a nemzetközi biztonság elmélyítésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakulásában és tevékenységében kiemelkedő szerepe van púnak, hogy a testvéri szocialista országok mindenkor számíthattak a Szovjetunió baráti segítségére, támaszkodhattak hatalmas gazdasági erejére, impozáns tudományos-műszaki eredményeire. Kapcsolatainkat szilárd elvek határozzák meg: a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az elvtársi segítségnyújtás, gyakorlat próbáját és érvényesülésük növekvő vonzerőt gyakorol a KGST-n kívülálló országokra is. A KGST-tagországok három évtizedes fejlődése kedvező feltételeket teremt sokoldalú gazdasági kapcsolataink elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integráció további kibontakoztatásához. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának szilárd álláspontja, hogy a KGST állandó erősítése, a KGST-országok közötti gazdasági együttműködés szüntelen fejlesztése jól szolgálja szocialista építőmunkánkat, a magyar nép felemelkedését, mimden tagország gazdasági fejlődését, s hozzájárul a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti együttműködés fejlődéséhez. Pártunk és a magyar nép eltökélt szándéka, hogy a jövőben is cselekvőén részt vesz együttműködésünk további mélyítésében, testvéri kapcsolataink szilárdításában, a szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósításában. Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sikereket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló tevékenységében. Budapest, 1919. június 25-én. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Alekszej Koszigin felszólalása n SZOVOSZ értékelése
