Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-20 / 142. szám

1979. június 20., szerda o Június 23: Barátsági nagygyűlés Szófiában (Folytatás az 1. oldalról) és szívélyes légkörének meg­teremtéséért tettek. Most is, mint mindig, őszinték vol­tunk egymáshoz, megosztot­tuk a jövőről alkotott elkép­zeléseinket, megvitattuk a távlati feladatokat és a gon­dokat, törekedtünk arra, hogy segítsük egymást az orszá­gaink fejlődése során fel­merülő nehézségek leküzdé­sében, az új megoldások ke­resésében, egyszóval: úgy beszéltünk egymással, aho­gyan a kommunisták, mar­xisták, leninisták, ahogyan testvérek között szokás. Ezért szeretném megkérni a magyar elvtársafcat, hogy tolmácsolják a magyar kom­munistáknak és az egész ma­gyar népnek baráti érzésein­ket, amelyeket a mai talál­kozó is megerősített. A magyar népnek újabb sikereket, békés hétköznapo­Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársnők, Elvtársak! Bolgár Barátaink! A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nevében tisztelettel köszön­tőm a mai bolgár—magyar barátsági nagygyűlés elnök­ségét és minden részvevőjét. Szívből köszönöm a meleg fogadtatást, amelyben része­sítették bennünket, s külön Todor Zsivkov elvtárs elis­merő szavait, amelyekkel méltatta a Magyar Népköz-^ társaság eredményeit és két­oldalú kapcsolataink jelentő­ségét. Megtisztelő kötelességem­nek teszek eleget, amikor át­adom Önöknek és az Önök személyében a Bolgár Kom­munista Párt minden tagjá­nak, az egész bolgár népnek a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták, a szo­cializmust építő magyar nép forró, elvtársi üdvözletét és testvéri jókívánságait. A Magyar Népköztársaság - árt- és kormányküldöttsége ^ Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Ál­lamtanácsának és Miniszter- tanácsának meghívására test­véri érzésekkel, igaz barátok­hoz érkezett a Balkán-félszi­getnek ebbe a szép országá­ba. Különleges élmény szá­munkra, hogy látogatásunk egybeesik Georgi Dimitrov, a bolgár nép halhatatlan veze­tője és tanítója, a nemzetkö­zi kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő sze­mélyisége születésének 97. évfordulójával. Kedves Elvtársak! Azzal a céllal léptünk ez­úttal is testvéri Bulgária földjére, hogy közös elhatá­rozással még szorosabbra fűzzük, még gyümölcsözőbbé tegyük pártjaink, népeink, országaink sokoldalú együtt­működését, és tovább erősít­sük a megbonthatatlan ma­gyar—bolgár barátságot. Kül­döttségünk tárgyalásai ked­vező alkalmat nyújtottak ar­ra, hogy kölcsönösen tájéko­zódjunk országaink helyzeté­ről, népeink munkájának eredményeiről és az előttünk álló feladatokról. A magyar nép ismeri és nagyra becsüli a Bolgár Nép- köztársaság népének a szo­cialista építőmunkában elért történelmi eredményeit. Ben­nünket is örömmel tölt el, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatat­lan szervező és irányító tevé­kenységével a bolgár nép szorgalmas és lelkes munká­ja nyomán a Bolgár Nép- köztársaságban gyors ütem­ben épül a fejlett szocialista társadalom. Meggyőződhettünk arról, hogy sikeresen teljesülnek a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán és az orszá­gos pártértekezleten született határozatok. A VII. ötéves terv eddigi eredményei bízó­kat, eredményes munkát, boldogságot és jólétet kívá­nunk! Éljen és virágozzék a bol­gár—magyar barátság! Erősödjék és fejlődjék a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Mun­káspárt, a Bolgár Népköztár­saság és a Magyar Népköz- társaság, a bolgár és a ma­gyar nép sokoldalú együtt­működése! Éljen legyőzhetetlen szo­cialista közösségünk! Erősödjék a nemzetközi kommunista és munkásmoz­galom, minden, a békéért és haladásért harcoló haladó erő egysége és összeforrott- sága! Éljen a béke, éljen a kom­munizmus ! A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első tit­kárának, az Államtanács el­nökének szavai után Kádár János lépett a mikrofonhoz. nyitják, hogy a Bolgár Nép- köztársaság, amelynek kor­szerű ipara és fejlett mező- gazdasága van, dinamikusan halad előre. Büszkék lehet­nek arra, hogy a terv első három évében a nemzeti jö­vedelem közel 20 százalékkal, az ipari termelés 22 százalék­kal, a termelékenység több, mint 20 százalékkal növeke­dett, és megfelelően fejlődött a mezőgazdaság, amely az élelmiszeriparral együtt a nemzeti jövedelem 24 száza­lékát adja. Minket is öröm­mel tölt el, hogy a gazdasá­gi munka eredményeire ala­pozva fokozatosan megvaló­sul az 1990-ig kidolgozott szo­ciálpolitikai programjuk és folyamatosan előrehaladnak a tudomány, az oktatás és a kultúra területén. Élek az alkalommal, s a magyar nép nevében szívből gratulálok nagyszerű ered­ményeikhez, további sikere­ket kívánok az egész bolgár népnek. Külön köszöntöm a szocialista országépítés szer­vezőjét, a dimitrovi hagyo­mányokat követő, lenini úton járó testvérpártunkat, a Bol­gár Kommunista Pártot, an­nak Központi Bizottságát, élén Todor Zsivkov elvtárs­sal, igaz barátunkkal, a nem-' zetközi kommunista és mun­kásmozgalom kiemelkedő harcosával. Kedves Elvtársak! Kedves Barátaink! A magyar és a bolgár né­pet több évszázados történel­mi barátság köti össze: együtt küzdöttek a szabadságért, a függetlenségért, a társadalmi felemelkedésért. Hatvan év­vel ezelőtt a dicső emlékű Magyar Tanácsköztársaság védelmére bolgár önkéntesek is fegyvert fogtak. A máso­dik világháborúban a szov­jet hadsereg oldalán a bol­gár nép hős fiai is harcol­tak hazánk felszabadításáért. A magyar pép nagy tisztelet­tel és hálával emlékezik az elesett hősökre, emléküket kegyelettel őrzi szívében. Hagyományos barátságunk, szövetségünk, bővülő testvéri együttműködésünk szilárd alapja a marxizmus—leni- nizmus, a proletár interna­cionalizmus eszméje, néze­teink teljes azonossága min­den fontos elvi és politikai kérdésben. Jóleső érzéssel állapíthat­juk meg, hogy a magyar— bolgár kapcsolatok 31 éve aláírt, s azóta megújított ba­rátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése szellemében az élet minden területén kiegyensú­lyozottan, eredményesen fej­lődnek. Nagy jelentőségűnek tartjuk a pártjaink, társadal­mi és tömegszervezeteink kö­zötti jó együttműködést. Ál­lamközi kapcsolataink kiter­jednek a szocialista építő­munka összes területére. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! Tárgyalásainkon áttekintet­tük a nemzetközi politika főbb kérdéseit. Elmondha­tom, hogy pártjaink, kormá­nyaink álláspontja a nem­zetközi helyzet minden alap­vető kérdésében azonos, és ez nagymértékben segíti közös harcunkat. Megítélésünk szerint a Ma­gyar Népköztársaság külpo­litikája elvi alapokon nyug­szik, nyílt és következetes, barát és ellenfél is tudja ho­vá tartozunk és mit aka­runk. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának alapja szö­vetségünk, barátságunk, kap­csolataink szüntelen erősíté­se a Varsói Szerződés, a KGST tagállamaival, a szo­cialista közösség országaival. Ezen belül is megkülönböz­tetett jelentőségű számunkra az együttműködés fejlesztése közös, nagy barátunkkal, a Szovjetunióval. Három héttel ezelőtt ki­emelkedően fontos politikai esemény zajlott le hazánk életében. Budapesten kö­szöntöttük a testvéri Szov­jetunió párt- és kormány- küldöttségét, amelyet közös ügyünk — a szocializmus és a béke — fáradhatatlan har­cosa, Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának főtitká­ra, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnö­ke vezetett. A találkozó — a magyar—szovjet kapcsola­tok hagyományaihoz híven — országaink és pártjaink meg­bonthatatlan egységének, a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának és sokoldalú internacionalista együttműködésének újabb nagyszerű kifejezése volt. Külpolitikánk fontos alap­elve az is, hogy teljes mér­tékben szolidárisak vagyunk a régi és újgyarmatosítás, a faji elnyomás ellen küzdő népekkel. Országunk közvéle­ménye figyelemmel és ér­deklődéssel követi a fejlődő országok küzdelmét igazsá­gos céljai valóra váltásáért. Kedves Elvtársnők, Elvtársak! Barátaim! A magyar párt- és kor­mányküldöttség nevében sze­retném ismételten szívből megköszönni a meleg elvtár­si fogadtatást és azt a lehe­tőséget, hogy e forró hangu­latú nagygyűlésen találkoz­hattunk bolgár barátainkkal. Pártunk, népünk a jövőben is híven ápolja barátságun­kat, szocialista együttműkö­désünk elmélyítésére és bő- vítsére törekszik, biztos ab­ban, hogy a magyarok és a bolgárok együtt küzdenek mindenkor és mindenhol, ahol a szocializmus és a bé­ke érdekében fel kell lépni. Küldöttségünk jó érzések­kel és azzal a szilárd meg­győződéssel tér vissza Ma­gyarországra, hogy a Bolgár Népköztársaság töretlenül halad előre a szocializmus és a béke útján. Kívánjuk a Bolgár Népköztársaság kom­munistáinak, dolgozó népé­nek, hogy a felszabadulás 35. évfordulójának méltó meg­ünneplésére készülve érje­nek el újabb kimagasló si­kereket a haza felvirágozta­tásában, kitűzött céljaink valóra váltásában, a szocia­lista közösség összeforrottsá- gának erősítésében, a béke ügyének szolgálatában. Éljen és virágozzék a Bol­gár Népköztársaság! Éljen a dicső harcokban edződött Bolgár Kommunis­ta Párt! Éljen a magyar és a bol­gár nép megbonthatatlan testvéri barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! Kádár János hosszan tar­tó, nagy tapssal fogadott be­széde után a nagygyűlés az Internacionálé hangjával, a megbonthatatlan magyar— bolgár barátság éltetésével ért véget. A Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség keddi napja „hazai” prog­rammal fejeződött be: a szófiai magyar nagykövetsé­gen találkoztak a bolgár fő­városban dolgozó diploma­táinkkal, a magyar kolónia tagjaival. Diplomaátadó ünnepély Szarvason Június 23-án, szombaton délelőtt 10 órakor rendezi a Szarvasi Óvónőképző Intézet a diplomaátadó-ünnepélyét. A Vajda Péter járási-városi művelődési központ nagy­termében ünnepi intézeti ta­nácsülés keretében kerül sor a diplomák átadására. Szűcs Gyula igazgatóhe­lyettes ünnepi beszéde előtt Vincze Zsuzsanna új diplo­más mondja el Juhász Gyu­la versét. Az okleveleket Ben- csik Endre igazgató nyújtja majd át a száznál több nap­pali tagozaton végzettnek és a levelező tagozaton tanul­mányaikat befejező 215 hall­gatónak. Az új diplomások nevében Papp Éva és Mé­száros Miklósné búcsúznak. A távozó óvó néniket a gyakor­ló óvoda gyerekei is köszön­tik, majd az intézeti emlék­érmet Bencsik Endre igazga­tó adja át az arra érdeme­seknek. Bliznákné, Dudás Ju­lianna intézeti tanársegéd ve­zényletével bemutatkozik az új diplomások kórusa is, Beethoven, Vecci és Mendels­sohn^-kórusművekkel. n Generál Mezőkovácsházán Mezőkovácsházán 1976. ja­nuár 1-én kezdte meg mun­káját a Generál Ipari Szol­gáltató Szövetkezet telephe­lye. Nagy szükség volt erre, hiszen a járási székhelyen is egyre jobban nő az igény a szolgáltatások iránt. Így le­hetőség adódott arra, hogy a szakosított műhelyek maga­sabb színvonalon teljesítsék a megrendeléseket. A részleg az elmúlt évben 54 millió forint tiszta bevé­telre tett szert, amelyből a lakossági javítások több, mint 18 millióval részesed­nek. Ha az összes fogyasz­tási szolgáltatást nézzük — ebben benne van a közületi híradástechnikai cikkek, a háztartási gépek, a motorke­rékpárok javítása is — az arány az összes szolgáltatá­sokhoz képest 60,8 százalé­kos, ami elmarad az előírt­tól. A személygépkocsi, a faipari és egyéb vas-, fém­ipari szolgáltatást viszont csak a lakosság élvezi, amely némileg javít a helyzeten. Az eszközök nagy részét a volt építőipari szövetkezettől vették át, mintegy 250 ezer forint értékben. Az építőipa­ri javítások asztalos- és la­katosmunkára, valamint üve­gezésre, képkeretezésre ter­jednek ki. A részleg bevétele évrő évre emelkedik. Az el­ső esztendőben 4,7, tavaly pe­dig 6,6 millió forint értékű munkát teljesítettek. Ennek ellenére itt is gond, hogy a lakosság inkább iparenge­déllyel nem rendelkező „mes­terekhez” fordul. Ezen kelle­ne a jövőben a tanács se­gítségével változtatni. A SZEMÉLYGÉPKOCSIK ÁTVÉTELI SORSZÁMA 1979. június 18-án Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 8 255 Trabant Lim. (Győr) 8 057 Trabant Lim. (Bp.) 19 140 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 28 736 Trabant Lim. Spec. (Győr) 16 691 Trabant Combi (Bp.) 4 597 Trabant Combi (Győr) 1638 Wartburg de Luxe (Bp.) 17 660 Wartburg Lim. (Bp.) 14149 Wartburg de Luxe, tolótetős (Budapest) 5116 Wartburg Lim., tolót. (Bp.) 3151 Wartburg Tourist (Bp.) 6 282 Skoda 105 (Bp.) 5 832 Skoda 105 (Debrecen) 2 918 Skoda 105 (Győr) 3 241 Skoda 120 (Bp.) . 5 282 Skoda l2o (Debrecen) 2 262 Skoda 120 (Győr) 3 208 Lada 1200 (Bp.) 100 597 Lada 1200 (Debrecen) 53 390 Lada 1300 (Bp.) 13 683 Lada 1300 (Debrecen) 8 683 Lada 1500 (Bp.) 20 785 Lada Combi (Bp.) 13 175 Lada 1600 (Bp.) 2 773 Lada 1600 (Debrecen) 1146 Polski Fiat 126 (Bp.) 15 886 Dácia (Budapest) 13 812 Polski Fiat 1500 (Bp.) 14 009 Zaporozsec (Bp.) 28 819 Moszkvics (Bp.) 4 577 Kádár János beszéde Nagy lépés a béke útján „ ... Elnök úr, meglehető­sen hoszú és nehéz úton ju­tottunk el találkozónkhoz, de az időt nem vesztegettük hiába, és erőfeszítéseink nem voltak hiábavalók.” Leonyid Brezsnyev mondotta ezeket a szavakat James Carterhez fordulva egyik pohárköszön­tőjében. Nehéz lenne tömö­rebben, plasztikusabban ki­fejezni a bécsi csúcstalálko­zó előtörténetét és jelentősé­gét. Az amerikai magatartás miatt bizony sok víznek kel­lett lefolynia a Potomacon és a Moszkva folyón, amíg végre létrejöhetett Leonyid Iljics Brezsnyev és James Carter, vagyis a világ két leghatalmasabb országa ál­lamfőjének első személyes találkozója. Ennek előfelté­tele az volt, amit a kom­mentátorok oly régen a két ország viszonyának „kemény magjaként” értékelnek: újabb megállapodás a tömegpusz­tító fegyverek korlátozásá­nak ügyében. Mindenki számára világos volt egy sajátos, döntő fon­tosságú kölcsönhatás, afféle jótékony láncreakció, amely­nek feltétele és első lépése a SALT—II szerződés aláírása lenne, és amelynek nyomán joggal várható mind a két ország, mind az egész nem­zetközi helyzet érezhető ja­vulása. Hosszú, nehéz küz­delem során, amelyben a Szovjetunió elvi következe­tessége a szükséges rugal­massággal párosult, most teljesült ez a feltétel és nem túlzás az a megállapítás, hogy az emberiség ma nyu- godtabban nézhet a holnap elé, mint akár néhány hó­napja. A bécsi Hofburg Redouten- termében sorra kerül aláírás olyan történelmi jelentősé­gű okmányt szentesített — a parlamentek jóváhagyása előtt —, amely huszonkét ol­dalon 1985. december 31-ig rögzíti a két nagyhatalom hadászati fegyverrendszeré­nek felső határát. Ez önma­gában is óriási jelentőségű megállapodás. De nem ke­vésbé fontos a megállapo­dásnak az a része, amely a mennyiségi korlátozások mel­lett szabályozza a minőségi fejlesztést is. Ma, amikor a tudomány —» a hadtudomány is — rohamléptekkel halad, a puszta mennyiségi korlá­tozások már nem elegendő­ek. Jórészt ennek a gondolat­nak a jegyében nevezte szá­mos megfigyelő a SALT—II aláírását a „csúcs csúcsá­nak”. Hogy mennyire egy folya­mat fontos állomásáról és korántsem végéről van szó, arra. jellemző Cyrus Vance amerikai • külügyminiszter nyilatkozata is, amely sze­rint „bizonyos vagyok ben­ne, hogy lesz harmadik és negyedik SALT-szerződés is.” Carter pedig Brezsnyev tiszteletére mondott pohár­köszöntőjében így fogalma­zott : ......Amikor poharain­k at a SALT—II terén elért sikereinkre emeljük, fogad­juk meg, hogy ugyanígy, a józan ész jegyében keressük tovább a megértés újabb te­rületeit.” Nemcsak a SALT-tárgya- lások és a szovjet—amerikai viszony, hanem az egész nemzetközi élet története a bizonyság arra: a Szovjet­unión továbbra sem múlik en­nek az óhajnak a valóra vá­lása. Bécsi sajtókörökben egyértelműen hangsúlyozzák Leonyid Brezsnyev megnyil­vánulásainak, beszédeinek „higgadt széles-látókörűsé­gét, megalapozott érvelését”. „ ... Egyesek — jelentette ki például a szovjet állam­fő, az SZKP KB főtitkára — nyíltan arról álmodoznak, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok összeütkö­zésbe kerül egymással. Né­peink és az egész világ kö­telessége, úgy értem, a mi és az Önök kötelessége is, elnök úr, hogy megakadályozzuk az ilyesféle elképzelések valóra válását.” Minden jel arra mutat, hogy a természetes nehézsé­gek és elkerülhetetlen nézet- eltérések ellfenére Bécsben az efelé vezető úton is nagy lépés történt. Harmat Endre Népújság-ankét Dévaványán, Kondoroson Hétfőn, június 18-án délután a szerkesztőség és a Lapkiadó Vállalat vezetői, munkatársai Dévaványán és Kondoroson an- kéton találkoztak a lap olvasóival. A kötetlen eszmecseréken a községekről megjelent cikkeket, a települések tollhegyre kívánkozó gondjait, eredményeit vitatták meg a találkozók részvevői, de sok szó esett a lap és az olvasók kapcsolatá­nak további erősítéséről is. Képünkön a dévaványai ankét egyik felszólalója, Földvári József községi tanácstag fejti ki véleményét Fotó: jávor Péter k%mw%w%w%%ww%wwwu%wwnwwwwwwiw%%%%w« Fáradtolaj-gyűjtési akció Az ÁFOR KlSZ-szerveze- te fáradtolaj-gyűjtési akció keretében, versenyre hívja a vállalatok, üzemek KISZ- szervezeteit. Az országos ver­seny eredményhirdetésére a jövő év elején kerül sor, ju­talmazásra az Országos Kő­olaj- és Gázipari Tröszt és az ÁFOR összesen 100 ezer forintot ajánlott fel. A fáradtolajat még a leg­utóbbi években is a tőkés piacokon értékesítették, de ez az idén már megszűnt. Az ÁFOR-telepek egy részén, de több nagy felhasználó válla­lat, mint például a Volán, sa­ját üzemében dolgozza fel, regenerálja korszerű gépek­kel a fáradtolajat, s kivá­lasztva a szennyezett részt, különböző ásványolaj-termé­keket készít belőle. Ily mó­don jelentős megtakarítást érnek el e fontos, döntően csak importból beszerezhető anyagokból. A mostani ver­seny elsődleges célja a taka­rékosabb gazdálkodás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents