Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-19 / 141. szám
Mit kell tudni a magyar autós turistáknak az NDK-ban ? A Német Demokratikus Köztársaságban hagyományos a takarékos benzinfogyasztás — amint Berlinben mondják: „A gázpedált csak kétharmadig szokás benyomni”. — A KRESZ ugyanis régóta előírja, hogy az NDK autópályáin a maximális óránkénti sebesség 100, az egyéb országutakon 90, a lakott területeken belül pedig mindössze 50 kilométer. A sebességkorlátozások ezen belül is gyakoriak, felfelé viszont csak a lakott területeken térnek el esetenként az alaprendelkezésektől, s külön táblák jelzik, mennyivel léphető túl az 50 kilométer. Az NDK népi rendőrei e szabályok betartását szigorúén ellenőrzik, annál is inkább, mert az NDK autósai általában pontosan igazodnak az előírásokhoz, s a száguldó autósok az esetek nagy többségében külföldiek. Aki tehát nem tartja magát a sebességkorlátozásokhoz, éppúgy készüljön feli arra, hogy márkájának jelentős részét helyszíni bírságolásra költi, mint az, aki belehajt a sárga lámpajelzésbe. (Az NDK- ban a sárga előtt zöld-sárga jelet is használnak és sok NDK autós már ekkor lefékez.) Az NDK-ban három típusú benzint (VK 79, VK 88 és SVK 94), Diesel-olajat és a kétütemű motorokhoz szükséges kétfajta keveréket (1:50, 1:33) árusítanak. A 79 oktános benzin 1,40, a 88 oktános 1,50, a 94 oktános 1,65 márkába kerül literenként, a Diesel-olaj ára pedig 1,40 márka. Az INTERTANK benzinkutak zöld színű kút- jainál konvertibilis valutáért árusítanak. A Magyar Nemzeti Bank jelenleg érvényes hivatalos árfolyama szerint 100 NDK-márka 484 forintnak felel meg. A benzinkutak településeken belül, az országutakon és az autópályákon egyaránt Nem vagyunk messze attól az időtől, amikor a 10 millió 700 ezer főnyi lakosságunkból kereken kétmillió — nyugdíjas lesz. ök kikerülnek tehát az „aktív keresők" táborából. A nyugdíjasokra fordított összeg évről évre gyarapodó milliárdokban fejezhető ki. A ma nyugdíjasa, jóllehet, tegnap még aktív volt, s növelte a nemzeti jövedelmet, ma „passzív kereső”, sok-sok évi munkája után kezdi kivenni a közösből annak az értéknek a kamatait, amelyet megtermelt. Ennyit a számokról és a pénzről. A —nyugdíjasokról szólva dolgunk ennél sokkal több. A kérdés az, hogy menynyire tudja hasznosítani társadalmunk, népességünk azt az óriási energiamennyiséget, amely a nyugdíjasokkal „tartalékba kerül”? A felszabaduló és mégis, bizonyos . fokig kihasználatlan energiáról kell szólnunk, amelynek sorsa, nemzeti értékhordozó szerepéből adódóan sem lehet közömbös. Az időskorúak, a nyugdíjas népesség tevékenységének köre több területen vizsgálható. Nem fontossági sorrendben, inkább önkényes megállapítás szerint. A nyugdíjas korú nők és férfiak „továbbdolgozásának” egyik lehetősége: a közösségért végzett közéleti tevékenység volna. Egyszerű és kézzelfogható dolgokról van szó. Elsősorban arról, hogy a szellemiritkábbak, mint Magyarországon. A járművek száma viszont nagy, így gyakran hosszú kocsisorok várakoznak. Sok kút főként szombat, vasárnap, illetve éjszaka önkiszolgáló rendszerrel működik, 5 márkás érmékkel. A legbiztonságosabb azonban — NDK-beli autósok is azt teszik —, ha egy 20 literes kannában tartalékbenzin van a csomagtartóban. Az INTERTANK benzinkutaknál kötelesek vállalni az ingyenes olajcserét (Minői kutaknál nem). Az autópályák telefonos segélyszolgálata megbízható. Az NDK-beli autójavító műhelyeket általában hétköznapokon t16—17 óráig lehet felkeresni. Típusműhelyek — ez egyben alkatrészt is jelent — elsősorban Trabant és Wartburg kocsik számára találhatók, a nagyvárosokban pedig általában a szocialista országokban gyártott személygépkocsik részére is. A szállást lehetőleg Magyarországon, az elindulás előtt kell megszervezni az egész NDK-útvonalra, például az IBUSZ-nál, az Exp- ressznél, vagy az NDK Reisebüro budapesti képviseleténél. Az autópályák mentén található moteleket főként a kamionosok töltik meg, kempingekben helyhez jutni pedig szerencse dolga. A legkönnyebben magánszállást lehet szerezni a helyi információs irodákon keresztül, amelyek előrendelést nem fogadnak el. Az üzletek — beleértve az élelmiszer- boltokat is — általában szombat, vasárnap zárva vannak, s csak a nagyvárosok központjaiban találni nyitott üzleteket szombat délig. Az éttermekben „országos divat” az asztalok előrerendelése, de —kisebb- nagyobb várakozás után — általában enélkül is ebédhez vagy vacsorához lehet jutni. leg friss, egészségi állapotát tekintve kielégítő kondíciójú nyugdíjasok nagy tábora — és szerencsére ők vannak többségben — társadalmunkban olyan közéleti tartalékot jelent, amelyről semmiképpen sem mondhatunk le. Kell, hogy feltételes módban fogalmazzunk, mert ezeknek az energiáknak tetemes részéről sajnos — ténykérdés —, lemondunk! Akár a népfrontnál, akár a nőtanácsi, vagy a különböző tanácsi nyilvántartásokban lapozgatunk az adatok között, szembetűnő: nem a lakossági számarányhoz mérten vesz részt a nyugdíjas korú lakosság a különböző közéleti teendők végzésében. S nem is elsősorban a különböző látványosabb, regiszt- rálhatóbb tisztségekről van szó. Ami lényegesebb: rengeteg a csendes felajánlkozás — segíteni akarás, ez csupán jelzés arra, hogy mennyi mindent tudnának tenni falujukért, városukért a nyugdíjas korúak. Sajnos sokszor viszonzatlan, kihasználatlan marad. A népfront egyik tanácskozásán sorolta fel az előadó, hol, s milyen nagy mértékben lenne szükség az egészséges idősek tevékenységére. Véget nem érő volt a lista! Lakóbizottsági munka, társadalmi akciókban mozgósítás, kismamaklubokban ügyelet, társadalmi rendezvényeken való közreműködés. Művelődési programokban rájuk vár a szerKapunyitás az építőtáborokban Négy központi és hét megyei építőtábor működik az idei nyáron megyénkben. Ez utóbbiakban, lévén a munka kukoricacímerezés, július 10-e körül kezdődik a munka; a hét táborban mintegy 1800 diák dolgozik majd. A központi táborok közül háromban; a Békéscsabai Konzervgyárban, a Békéscsabai Állami Gazdaságban és a mezőkovácsházi Űj Alkotmány Tsz-ben június 18-án, tegnap volt a tábornyitó. A konzervgyárban 158 fiatal látott munkához az első turnusban. Érkeztek ide Csongrád megyéből, Szabolcs- Szatmárból és Vas megyéből is. A diákok egy része a lapkaüzemben serénykedik, a többiek pedig exportra kerülő borsót, illetve zöldbabot csomagolnak, és üveget mosnak. Kéthetenkénti váltásban, összesen 5 turnusban dolgoznak itt a nyáron a diákok. Az utolsó csoportban, augusztus 11-től 25-ig az Eszperantó Szövetség 200 személyes nemzetközi tábora is csatlakozik a középiskolai építőtáborhoz. A Békéscsabai Állami Gazdaságban szintén 5 turnusban, kéthetenkénti váltással dolgoznak ezen a nyáron a fiatalok. Az első csoport — 161 tanuló — tegnap kezdte meg a munkát Telekgerendáson ök Bács-Kiskun megyéből érkeztek és a munkájuk: búza-, kukoricaidegenelés és hibridkukorica-fattyazás. A mezőkovácsházi Új Alkotmány Tsz-ben szervezett központi építőtáborban 100-an kezdték meg tegnap a munkát. Itt is kéthetenkénti váltásban, 5 turnusban dolgoznak a nyáron a vetőmag- termesztésben. A jelenlegi csoport Vas megyéből érkezett. A megyénkben működő negyedik központi tábor június végén nyitja kapuit a bé- kés-dánfoki ifjúsági tábor építkezésén. Négy turnusban vesznek majd részt a Szolnok megyei diákok az út-, járdaépítésen, , sátorhelyek kialakításánál, alapásásoknál. Ugyanakkor megyénkből is utaznak diákok más vidékre központi táborba. Siófok-Al- sótekeresen június végétől augusztus 25-ig ezren dolgoznak majd. vezés sok teendője. Sok dolguk lehetne a köztulajdon vigyázásától, egészen az önkéntes rendőri munkáig... Különösen a városok új lakótelepein lenne mód újfajta, eddig nem is „jegyzett” munkák végzésére. Ott, ahol amúgy is roppant mértékben ráutaltak lennének a fiatalok az idősek okos szavára, segítő ajánlkozására. A hívó szó s az elengedhetetlenül szükséges szervező, mozgósító erő, módszer azonban sok helyütt hiányos még. Arra az egyszerű, kézenfekvő igazságra, hogy az időskorúak munkavégzési igényeit csak óhajtani nem elég — még mindig nem mindenütt döbbentek rá, társadalmi, tanácsi szerveknél, szervezeteknél... Azok a nyugdíjasok, akik közéleti tevékenységet végeznek (s gondjaink ellenére sok tízezren vannak ilyenek), gyakran a fiatalokat is megszégyenítő odaadással és munkabírással teszik dolgukat. Szakértelmükkel, hozzáértésükkel kevés gond akad, hiszen sok-sok évnyi felrétegeződött tapasztalat, szó szerint életbölcsesség határoz meg módszereket és ötleteket. Más kérdés, hogy figyelmességre és támogatásra várnak. Kiaknázatlan kincsesbányánk a közéleti teendők ezerféle ágában a nyugdíjasok nagy hadserege. Érdemes lenne közülük sokat, nagyon sokat ismét behívni a sorba ... Várkonyi Margit A Keleti pályaudvaron a Csaba expresszre 4 asszony szállt fel. Könyvekkel voltak megpakolva, mégpedig alaposan. Ez volt a szembeötlő. És a vidámságuk. Bizonyára tanárnők, akik pesti vásárlással gyarapítják iskolájuk könyvtárát. Vagy talán valamelyik vidéki kultúrotthon dolgozói? — Sem az egyik, sem a másik —■ válaszolták nevetve. — Szövőnők vagyunk. — Honnan ez a sok könyv? — Nyertük. Ma volt a háziipari szövetkezetek országos vetélkedője. A döntőben ötödikek lettünk. Móricz Zsigmond Erdély című regényéből kellett felkészülni. — Hova valósiak? — Csabaiak vagyunk. A szőnyegszövőben dolgozunk, a Munkácsy brigádban. A Csaba Szőnyegszövő Háziipari Szövetkezetnek jó híre van. Termékei külföldön is keresettek. Az eredmények munkáskollektívak szorgalmát dicsérik. A 250 asszony keze nyoma sok lakás dísze. A legjobbak közé tartozik a Munkácsy brigád, melyben 10 asszony dolgozik. Szocialista brigád, háromszor kapott aranykoszorús kitüntetést. A brigádvezető-helyettes, Aradi Lajosné a szövőszék mellett serénykedik. Elismert szakember. Német Éva iparművésznő is gyakran kikéri a véleményét. Nem is csoda, hiszen 20 éve dolgozik a szövőszék mellett. S az országos szövőversenyen is több ízben kiváló eredménnyel szerepelt. — Ez a borda, ez veri be az anyagot Itt van a nyüst, ez pedig a felvezető szál. Mi Jellemezni kellett a császárt, meg a szultánt kelimtechnikával dolgozunk — magyarázza. — És a brigád? — Nagyon jó kapcsolat alakult ki közöttünk. Gyakran rendezünk közös programot. Régóta dolgozunk együtt. Űj tagokat nem veszünk fel. — Hogyan készült a vetélkedőre? — Nehéz volt, az biztos. Van két lányom, az egyik 10, a másik 15 éves. — Segítettek? — Ebben nem lehetett segíteni. A három kötetet végig kellett olvasni. Ezenkívül a kor történelmét is át kellett tanulmányozni. Egyikünk sem akart szégyent vallani. Este és kora reggel olvastam, amikor a család aludt. — Kapott tanácsot a felkészülésre? — Hogyne. Például olyat, hogy faszéken olvassak, ne pedig fotelben, mert elalszok. Fárasztó egész nap a szövőszék mellett dolgozni. Este könnyen leragad az ember szeme. — Megérte? — Meg. A könyv nagy élmény. Egy erőteljes rántás, s a szövőszék bordája nagyot csattan. A kéz azonban nem engedi el. Lábtilózás, majd ismét egy rántás, ezután fonálbehúzás következik. A műhelyben meleg van. — Hányszor húzza meg a bordát? — Sohasem számoltam meg. Egy centimétemyi haladás a szövésben három beverést igényel. Ennyiszer kell lábtilózni és meghúzni a bordát. Aztán minden szálbehúzásnál váltani kell. Ha utánaszámolok, vagy 540-szer kell lábtilózni, s a bordát működésbe hozni, hogy az ember teljesítse a normát — válaszolja Mátó Andrásné. — Mi késztette arra, hogy részt vegyen a vetélkedőn? — Mikor befejeztem a nyolcadik osztályt, jelentkeztem szakmunkástanulónak. Kitűnővel végeztem. Meg szerettem a könyveket. Egyik nap azzal jött a brigádvezető, hogy ki akar részt venni a vetélkedőn? Hát mondom, megpróbálom Ez még márciusban történt. — Hányszor olvasta el a trilógiát? — Többször. Nemcsak a cselekményt, a neveket, a jellemeket, sőt a történelmi helyzetet is jól kellett ismerni. — Mi volt a legnehezebb kérdés? — A császár és a szultán jellemzése. A vetélkedőt Budapesten, az építők székházában rendezték meg. Tele voltunk feszültséggel. Nagy öröm volt az ötödik helyet megszerezni. Akkor is megérte volna, ha nem sikerül. A könyvből személyes haszna van az embernek. — Mindenki így vélekedik a brigádban? — A többség, igen, azt hiszem, a többség. Az emberi sorsok azonban különfélék. Nem mindenkinek jut rá ideje. Nekem sokat segít a férjem a házi munkában. Az orsón van a fonál, ami átmegy a csévére. Gyorsan pörögnek az orsók, a csévék még gyorsabban. Kisebbek. Aki csévél, annak a figyelme egy pillanatra sem lankadhat. Kicsiny a csévéző birodalma. Ám innen indul útjára a sok ezer szál, hogy majd a szövőszékeken szőnyeggé varázsolják a munkáskezek. — Hány szállal dolgozik? — Néha nyolccal, néha tízzel. Fáradt mosoly ül Vandlik Pálné arcán, amikor válaszol. Több mint 25 éve tagja a szövetkezetnek Azóta egy- végtében dolgozik ezen a helyen, ugyanazokkal a mozdulatokkal, ugyanazzal a lankadatlan figyelemmel, mint a mondabeli asszony, aki időtlen idők óta szövi a sorsok fonalát. — Mikor idejöttem, 19 éves voltam. Sokszor kifáradtam azóta, de sohasem gondoltam arra, hogy munkahelyet változtassak. — Mit tesz olyankor, amikor kifárad? j — Veszek egy mély lélegzetet és tovább folytatom a munkát. A színösszeállítás és a fpnál minősége kíván a legtöbb figyelmet. — Teljesítményben dolgozik? — Nem, órabéres vagyok. De a szövőnők teljesítmény után kapják a fizetést, s én a kezük alá dolgozok. — Szokott olvasni? — Kevés időm jut rá. Sok a munka odahaza is. Két gyermekem van. Annak én is örültem, hogy brigádunk négy tagja ilyen szép eredményt ért el. Jó velük dolgozni. Meg arról is hallani, hogy mit olvastak. Szövőszék és a könyv. Különös párosítás. Ugyan ki asz- szociálna egyikről a másikra. Pedig a Munkácsy brigádban mind a kettő nagyon közel áll egymáshoz. Nem költői álomkép. Napjaink valóságának egy darabja ez. De a fáradság, a verejték is. Ahogy a szőnyegek születnek a szövőszék zajában az ember keze munkája nyomán. Serédi János Gyorsan peregnek az orsók, a csévék még gyorsabban Fotó: Martin Gábor Nyugdíjasok a közéletben Szövőszék és könyv Olvasni? Este ás kora reggel, amikor a család alszik Csendes ajánlkozás
