Békés Megyei Népújság, 1979. január (34. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-07 / 5. szám
HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS Kistermelők legfőbb segitői a kerti kisgépek ff W Gyártója: a MEZOGBVBékéscsaba A TERRA 5 lóerős kistraktor parkok, ligetek, üdülők zöldterületeinek ápolására, illetve a háztáji gazdaságok és kiskertek — zöldség és gyümölcs — művelésére álkalmas. TERRA kertművelő kistraktor (alapgép) MF—70 univerzális kistraktor SO—160 rendsodróval TERRA kertművelő kistraktor OSU—1 rotációs kapával MUNKAGÉPEI: N—3,5 PÓTKOCSI SR—85 TOLÓLAP KP—70 KULTIVATOR BH—90 BORONA ZTR—48 FŰNYÍRÓ HR TÖLTÖGETŐ EKE PO—18 VÄLTVAFORGATÓ EKE OSU—1, OSÜ—2 ROTÁCIÓS KAPA A munkagépek évente több ezres nagyságban belföldre és exportra. Belföldi forgalmazó a ÁFÉSZ, Budapest, valamint a vetőmagboltok. MF—70 univerzális kistraktor, homlokfűkaszával A BÉKÉSCSABAI MEZŐGÉP csehszlovák kooperációban gyártja az MF—70 és a TERRA kertművelő kisgépcsaládokat. Az alapgépeket az Agrostroj Jiéin, a munkagépek nagy részét pedig a MEZŐGÉP Vállalat gyárai és gyáregységei állítják elő. A vállalat 1969-ben 7 munkagéppel kezdte meg a gyártást, ami jelenleg 12-re emelkedett. Az MF—70 7 lóerős kistraktor rétek, legelők, utak, járdák rendben tartására alkalmas. Kifejlesztésénél figyelembe vették az egyenetlen talajú dombos, lejtős területen történő alkalmazhatóságát. N—3,5 PÓTKOCSI SO—160 RENDSODRÓ ZTR—61 SARLÓFÜNYÍRÖ FS—75 HÓMARÓ SR—120 TOLÓLAP ZV—94 FŰKASZA HUNGARY Minden kedves üzleti partnerének, a lap olvasóinak eredményekben gazdag, boldog új évet kíván A BÉKÉSCSABAI MEZŐGÉP VALLALAT, GYÁRAI: BÉKÉSCSABA, BÉKÉS, OROSHÁZA, MEZOKOVACSHAZA ÉS GYÁREGYSÉGEI: MEZOBERÉNY, GYULA, KÉTEGYHAZA. MUNKAGÉPEI: MÉ—70 univerzális kistraktor SR—120 tolólappal MEZŐGÉP BÉKÉSCSABA készülnek HERMES TERRA kertművelő kistraktor N—3,5 pótkocsival Népgazdaságunkban a távlatokat tekintve is igen nagy szerep és feladat hárul a háztáji termelésre, a háztáji gazdaságokra és a kiskerti termelésre. A növekvő fogyasztói igények kielégítésében pótolhatatlan mindaz a .termék, amelyet saját munkára alapozva a gazdák és kiskerttulajdonosok állítanak elő. Ezt figyelembe véve került sor arra a programra, amelyben e munka megkönnyítésére a gyártó cégek megkezdték a kisüzemi termelést segítő célgépek sorozatgyártását. A kertművelés, a háztáji gazdálkodás nemcsak a esaládok jövedelmét hivatott kiegészíteni, nemcsak az egyéni fogyasztást segíti szélesebb körűen kielégíteni, hanem hasznos ki- kapcsolódást és felüdülést, aktív pihenést is jelent. Ebben segíti a kistermelőket — megszabadítva minden érdekeltet a nehéz fizikai leterheléstől —, garantálja a kertben végzett munkák tökéletességét. MF—70 univerzális kistraktor és munkagépei TERIM kertműveié kistraktor és munkagépei
