Békés Megyei Népújság, 1978. október (33. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-29 / 256. szám
1978. október 29., vasárnap T1 Szabálytalan portré egy tanácstagról Kongresszus elölt Beszélgetés Mándics Mihállyal, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkárával Október 10-én tartották Békéscsabán megyei küldöttgyűlésüket a nemzetiségiek. Az egyik felszólaló, aki a Battonyán élő szerbeket képviselte, elismerően szólt a községben kialakult nemzetiségi klubéletről. Mint mondotta, sikeres volt a zrenjanini költők közreműködésével tartott találkozójuk is. A kórusmozgalom továbbfejlesztését viszont az a körülmény hátráltatja, hogy nincs énekszakos pedagógusuk. A gyűlésen felszólalt Boros Józsefné, a délszláv szövetség főelőadója, aki elsősorban a megyei, a járási és a nagyközségi párt-, állami, valamint tömegszervezetekkel kialakult jó kapcsolatoknak tulajdonította, hogy a vezetők is szívügyüknek tekintik a nemzetiségiekkel való törődést. Például a közösen szervezett kulturális rendezvények Battonyán mindig teltház előtt zajlanak. Befejezésül arra kérte a délszláv lakosságot képviselő küldötteket, hogy a novemberi kongresszuson részletesen számoljanak be az öt év eredményeiről, és szóljanak majd azokról a gondokról, feladatokról is, amelyeknek megoldásához további segítséget várnak. A napokban felkerestük Mándics Mihályt, a Magyar- országi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkárát, hogy a kongresszusi előkészületek tapasztalatairól és a nemzetiségi tudat erősítésének lehetőségeiről tájékoztassa lapunk olvasóit. — A hírekből értesültünk arról, hogy október 16-án szövetségük választmánya és titkársága ülést tartott. Mi volt ennek a lényege? — Ez a rendezvényünk a ciklus befejező részét jelentette. A részvevők meghallgatták és megtárgyalták az 1973—1978 közötti időszakról szóló beszámolót, valamint tájékozódtak a következő öt év fő célkitűzéseiről. Ami újat jelentett: ezen az ülésen hagyták jóvá a szövetség, úgynevezett első szervezeti és működési szabályzatát. Ezután a jelölő- bizottság kongresszusi előkészületeiről készült tájékoztatója hangzott el. — Hányán jelentek meg a küldöttválasztó gyűléseken? — Csongrád megye kivételével mindenütt megtartották ezeket az összejöveteleket. A 43 körzeti jellegű küldöttjelölő gyűlésen hatezren vettek részt, és 160 hozzászóló mondta el véleményét, javaslatát a szövetség munkájáról, s a helyi feladatokról. A jelenlevők összesen 199 küldöttet választottak meg. — Milyen tapasztalatokat szereztek Battonyán? — Nagyon örültünk annak, hogy a megyei, a járási és a községi vezetők is ott voltak a battonyai gyűlésünkön, amelyet a román nemzetiségiekkel közösen rendeztünk. Nagyra értékeljük a Hazafias Népfront által nyújtott segítséget. Egyébként akkor egy teljes napot töltöttem Battonyán, s felkerestem a szerb iskolát és a szerb klubot is. Alkalmam nyílt hosszan elbeszélgetni az oktatási intézmény igazgatójával. A „Több nyelven egy akarattal” jelszó tartalommal telítődött, mert tapasztalataink meggyőztek arról, hogy a nagyközség vezetői is teljes odaadással, egyformán patronálják a szerb, a román és a magyar ajkú lakosságot. Különben ritka az olyan hely, mint Batto- nya, ahol sokszor megfordultam. Tavaly is ott jártam azzal a jugoszláv delegációval, amely szerb könyvtárat hozott ajándékba. — Hány báziskönyvtár működik az országban? — összesen négy helyen : Szentendrén, Szombathelyen, Mohácson és Baján van ilyen intézmény. A batto- nyaiak az utóbbiaktól kapják a könyveket. — Milyen oktatási keretek között tanulják a fiatalok az anyanyelvet? — Most, a beszámolási időszakban a 30 óvodában és a nyolc kétnyelvű általános iskolában mintegy 1500 —1600 gyermekkel csaknem 90 pedagógus foglalkozik. A battonyaiban jelenleg 38 tanulónk van. Ezenkívül az úgynevezett nyelvoktató iskoláinkban heti négy órában több mint 3400 diák tanulja a szerb-horvát, illetve a szlovén nyelvet. A budapesti nemzetiségi gimnáziumunkba 117 diák jár. A 26 idén érettségizett közül 22-en továbbtanulnak. A belgrádi, a zágrábi, a Növi Sad-i, és ljubjanai felsőfokú oktatási intézményekben 31 ösztöndíjas hallgatónk folytatja tanulmányait. — És itthon? — A budapesti Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem 2— 3, a Pécsi Tanárképző Főiskolán általában 10 szerb- horvát szakos hallgatónk és Kecskeméten a képzőben 3 -4 óvónő végez évente. — Hogyan segíti a szövetség az anyanyelv ápolását? — Ezt nagyon fontos feladatnak tekintjük. Aktíváink a délszláv lakta települések lakosságának rendszeresen tartanak anyanyelven előadásokat. Battonyán például az elmúlt évben 13 ilyen jellegű rendezvény volt. A Narodne Novine című hetilapunkra megyéjükben 58-an fizettek elő és csak 21 árus példány kerül forgalomba. Ezt kevésnek tartjuk. Visszaesés mutatkozik a Novine Kalendar vásárlásában is. Békésben négy évvel ezelőtt 200, az idén már csak 120 kelt el. Ugyanakkor Zalában és Vasban a duplájára emelkedett az előfizetők száma. Egyébként mind több kiadványunk jelent meg az utóbbi két esztendőben. Elkészült a „Múltunkból” című néprajzi sorozat harmadik kötete is. A pécsi rádió naponta félórás, az URH és a tv pedig ha vonta egy alkalommal sugároz negyedórás műsort a hazánkban élő délszláv lakosságnak. A kongresszusra „Kolo” címmel megjelenik az első hazai nagylemezünk is. — Mit jelent ez a szó? — A kóló körtáncot jelent. Itt a faliképen és a vitrinben levő nemzeti viseletbe öltöztetett babák egy-egy etnikai csoportot jelképeznek. A magyarországi délszlávok három nagy egységét különböztetjük meg: a szerbeket, a szlovéneket, és a horvátokat. Ez utóbbiakhoz tartoznak a bunye- vácok, a sokácok, a bosnyá- kok, a rácok, az illérek, valamint a nyugati határ mentén élő horvátok. Az ő dalaikból, táncaikból állítottuk össze hanglemezünk zeneanyagát. — Most pedig engedjen meg néhány, az eddigi életére és munkájára vonatkozó kérdést. Mivel foglalkozott Mándics elvtárs, mielőtt a délszláv szövetség főtitkára lett? — A tanítóképző elvégzése után 1948-ban egy tanyasi iskolába kerültem. Akkor kezdtem gyűjteni a helytörténettel és honismerettel kapcsolatos írásos feljegyzéseket, valamint tárgyi emlékeket is. Később áthelyeztek szülőfalumba, a Bács-Kiskun megyei Csávolyra, ahol 25 évig iskolaigazgató voltam. Csupán tájékoztatásul jegyzem meg, hogy ezt a háromezer lelket számláló községet 15—15 százalékban bunyevácok, illetve németek, és 70 százalékban magyarok lakják. Amikor a fővárosba jöttem, a kapcsolat nem szakadt meg, mert a bajai járást képviselem az ország- gyűlésen. Ne vegye szerénytelenségnek, ha a csávolyi iskoláról írt könyvemből felolvasom a Honismeret és hazaszeretet című fejezet kezdő sorait: „Szülőfalumat szeretem. Nemcsak azokat a rögöket, amelyeket évszázadokon át őseimnek vére és verejtéke bőven öntözött, nemcsak a földet, amelynek egy kicsiny, könnyen körülhatároló része életemnek színtere.” — Kik vettek részt Csá- voiyon a gyűjtőmunkában? — Szülők, nevelők és tanulók segítségével felkutattunk mindent, ami az iskolában létesített múzeum anyagának összeállítása szempontjából nélkülözhetetlen volt. Ebben a két vaskos kötetben pedig megírtam községem krónikáját, amelyet most lányaim folytatnak. Régi tervem, hogy a kongresszusra megjelenjen a nemzetiségiek területi elhelyezkedését ábrázoló térkép. Csak érdekességként említem meg, hogy külön albumot vezetünk, amely 1778- tól kezdve tartalmazza Csá- voly község diplomásainak névsorát. A krónikaírást itt a szövetségen belül is sikerült meghonosítani. Munkatársaimmal kronológiai sorrendben szerb, szlovén és magyar nyelven feljegyezzük azokat az eseményeket, amelyek életünkkel, szövetségünk mindennapi tevékenységével kapcsolatosak. Természetesen a krónikába belekerültek korábbi adatok is. Ezek közül az egyik legjelentősebb esemény 1945 tavaszán következett be ; amikor is Battonyán megalakult szervezetünk jogelődje — az Antifasiszta Szlávok Szövetsége. — Milyen főbb témák szerepelnek majd a novemberi kongresszuson? — Súlyponti kérdésnek tartjuk az anyanyelvű oktatás továbbfejlesztését, melynek szelleme megfelel az 1978 januárjában hozott politikai bizottsági határozatnak. A minőségi szintet az igényekhez kívánjuk igazítani. A választmány tagjai maximálisnak tartották a célokat. Ez így is van, ha csak a szövetségben dolgozó kollégák erőfeszítéseire támaszkodunk. Ám, ha munkánkba bevonjuk a küldötteket, a választott testületek tagjait és az egyes testületek aktíváit, akkor képesek leszünk valóra váltani elképzeléseinket. A pedagógusok már eddig is bizonyítottak, de az agrár- és a műszaki értelmiségiektől még több segítséget várunk a jövőben. — Miben látja pártunk és kormányunk nemzetiségi politikájának célját, lényegét? — Kongresszusi beszámolónkba ds belevettem azokat a szavakat, amelyeket Kádár elvtárs két évvel ezelőtt a Vas megyei Horvát- zsidány községben tett látogatásakor mondott: „A világ a népek kórusából áll. Ebben a kórusban mindenki a maga nyelvén szóljon és énekeljen, s lehetőleg a szocializmus, a nemzeti függetlenség, a béke dallamát szólaltassa meg.” Ügy érzem, ez a megállapítás hűen tükrözi a nemzetiségi politika lényegét és célját. Ezeket a gondolatokat szem előtt tartva haladhatnak a szlovákok, a németek, a románok és a délszlávok a magyarokkal együtt megkezdett úton. Bukovinszky István Gyökeret lehet-e ereszteni egy faluban nyolc év alatt? Akadna aki igennel és aki nemmel válaszolna. Ez attól függ, hol, hogyan tud valaki beilleszkedni a környezetébe, milyenek az igényei, hogyan fogadják, és így tovább. Szóval, sok összetevője lehet annak, hogy nyolc év után úgy érezze az ember, ahogyan beszélgetésünk elején Hódi Károlyné, a csabacsüdi gyógyszertár vezetője nyilatkozott. — Nekem szerencsém volt. A csabacsüdi emberek őszinték, nyílt szívűek. Soha, az első naptól kezdve nem ereztem, hogy nem tartozom közéjük. Szeretettel fogadtak és bizalommal. Ez talán abból is fakad, hogy a gyógyszerész — éppen hivatásánál fogva — közelebb áll az emberekhez. Különösen ilyen kis helyen tapasztalható ez, és ha párosul azzal, mint ami a kis kollektívánknak az elve, akkor csak kölcsönös bizalom alakulhat ki. Nálunk ez történt. Jómagam gyógyszerészi feladatomnak tekintem a beteg ember egészségéért, felgyógyulásáért való munkálkodást, * természetesen szorosan együttműködve az orvossal. Lényegesnek tartom — és az itt dolgozók mindegyike — a betegekkel való jó kapcsolat kialakítását, hogy mindig bizalommal léphessék át ekis gyógyszertár küszöbét. Gyógyulásukhoz segítséget és jó szót is kapjanak — a gyógyszer mellé... Ami szintén nagyon fontos: mindig úgy ítéljük meg a betegek helyzetét, mintha mi lennénk a helyükben, akkor meg is tudjuk érteni őket. Talán ezt érezték, látták meg már az elején, s ennek köszönhetem, hogy itthon érzem magam ebben a községben. Lehet, hogy mosolyogni való, de azelőtt még azt sem tudtam, a térkép melyik csücskén keressem Csa- bacsüd nevét. Dolgoztam már falun, de itt mások az emberek. Hamar összebarátkoztam velük. A volt tanácselnök sokat segített. Eleinte nem is tudtam mire vélni a sűrű látogatást, a beszélgetéseket. Akkor nyugdíj előtt állt, nem kérdeztem. Csak később értettem meg, miért volt ez. Új tanácselnök került a község élére, s a régi engem is meg akart ismerni, mint 1918—1919-ben Magyar- országon a nemzeti kérdés egyben nemzetiségi és külpolitikai probléma is volt. Nemcsak a vesztett háborúban csődbe jutott Monarchia nemzetiségei kívántak nemzetállamokba szerveződni, illetve már létező anyaországaikhoz csatlakozni, hanem a győztes imperialista hatalmak, az antant is döntött Ausztria— Magyarország megszüntetéséről. Így csupán a keretek körvonalai, az átrendeződés külsőségei, gyakorlatilag a pontos határok kérdése lehetett még — inkább kevésbé, mint többé — nyitott probléma. Maga a megoldás, az újfajta közép-európai berendezkedés a háború jellegéből fakadóan csakis imperialista, új és tragikus ellentmondásokat szülő lehetett. 11 történelmi Magyarország felbomlása Legelőször Horvátország elszakadása vált ténnyé, de Csehszlovákia antant-elismerése, a román és a szerb igények és nemzeti törekvéMunka közben Fotó: Veress Erzsi jövendő tanácstagot. Ugyanis alig egy évvel letelepedésem után megválasztottak, és most már vb-tag is vagyok. Az előző gyógyszerész — aki nyugdíjba ment, s helyére kerültem — szintén tanácstag volt. Szóval, amolyan „melegváltás” történt. Meglepett, de nem bántam. Szívesen vállaltam, mert örömmel töltött el, hogy máris bíznak bennem. Tele voltam energiával. Sokat akartam tenni a községért, aztán rájöttem, hogy az apró dolgok éppen olyan fontosak, mint a nagyok. Példázzam? Egy utcai szemétgyűjtő beszerzése, felszerelése is ügy. Aki szóvá teszi, annak nagyon fontos. Ha javaslata megvalósul, akkor elégedett. Sohasem szabad erről megfeledkezni. Én ezeket a kis ügyeket is szívesen segítem, bár az emberek többsége látványosabb dolgokat kíván, például egy új épület átadását és ehhez hasonlót. Persze egy ilyen kis községben ez ritkán adódhat. A fejlesztésre kevés a pénz. Most például nagyon kellene már az új óvoda, tervezik is, de ha nincs miből építeni?! Oláh Mihályné tanácselnök, aki velünk volt e beszélgetésen, eddig csak csendben figyelt. De aztán közbeszólt. — Azért elintéztél nagyobb ügyet is. Mondd el a fogorvost ! — Hogy is volt azzal a fogorvossal ? — Ennek története van. A helybeliek kénytelenek sek támogatása bizonyította, hogy Magyarország területi integritását fenntartani lehetetlenség. A Ruténföld (Kárpát-Ukrajna), Burgenland, egyes vegyes lakosságú és színmagyar perem- kerületek ügyében bizonyos alkura azonban esetleg volt még lehetőség. Ehhez azonban a realitások talajára, a jogos és elkerülhetetlen elszakadási törekvések elfogadásának alapjára kellett volna helyezkedni, nem pedig a mindent megtartani, a „nem, nem, soha” képtelen és abszurd nacionalista álláspontjára. Ez a magyar struccpolitika csak tovább súlyosbította az amúgy sem csábító kilátásokat, különösen, hogy a magyar etnikum — a közvetlen érintetteken kívül — nem volt hajlandó további véráldozatokra az integritás ügyéért. Jászi Oszkár, a nemzetiségi ügyek elismert szaktekintélye és a népkormány nemzetiségi minisztere háború előtti, demokratikus, ám ekkorra már időszerűtlen, az egységes Magyarországon belüli autonomista • megoldásokat dédelgetett. A wil- soni pontok, a Drávát határnak tekintő padovai fegyverszünet, majd az envoltak Szarvasra járni fogorvoshoz. Nem kell mondani, milyen rettenetes, ha fáj az embernek a foga, és nincs, aki segítsen. Ahhoz előbb ki kell várni a vonat indulását és beutazni a városba, várakozni a rendelőben, amíg sorra kerül. S addig tűrni, tűrni, szenvedni... Nohát, mi elhatároztuk, hogy segítünk a helybeliek gondján. Lesz fogorvosunk ! Igen ám, határozni könnyű... Az elnöknőnek akkor továbbképzésre kellett menni. Így hát megbízott — mivel egészségügyis vagyok — nézzek én utána. Nagyon megtisztelő volt ez, jólesett. De ugyanakkor nehéz is. Az volt a jó, hogy a megyei főorvostól — akit ez ügyben felkerestem — a legmesszebbmenő segítséget megkaptam. Nem részletezem, de tény, hogy 1973 januárjában már volt fogorvosunk. Igaz, Szarvasról jár ide, azonban minden reményünk megvan arra, hogy a jövő év elejétől állandó fogorvosunk lesz. Látni kellett volna, milyen örömmel fogadták. Azt is, amikor a rendelőt kialakítottuk. Napokig jártunk súrolni, takarítani, ablakot tisztítani. Gyuláról kaptunk egy kiszupe- rált fogorvosi széket, de mi akkor annak a sámlinak is nagyon örültünk, amit vele adtak. Az emberek nemcsak gyógyszerért mennek be, hanem a tanácstaghoz egy kis beszélgetésre. Mindig szívesen látott vendégek. Hódi Károlyné egy ilyen beszélgetésen figyelt fel arra, hogy a körzetben van egy idős házaspár, akiknek nincs senkijük. Ügyüket a vb-ülés elé vitte. Így lett házibeteg-ápolónőjük, majd később sikerült egy szociális otthonban elhelyezni őket. A gondos ápolás, a nyugodt életmód megszépítette utolsó éveiket. Erről csak eny- nyít mondott: — Nincs ennél jobb érzés. Segítettem valakin. S egy tanácstagnak sokszor adódik ilyen. Az is öröm, ha valamit sikerül elintézni, és jönnek, újságolják. Mondják: mégis csak jó volt szólni! Munkáját a felsőbb szervek is elismerik. A megyei tanácselnöki dicséret, és az Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetés erről tanúskodik. Kasnyik Judit nél lényegesen kedvezőtlenebb, de mégis csak ideiglenes demarkációs Vonalat megállapító belgrádi szerződés soha be nem tartott pontjaiba kapaszkodott más kormánytényezőkkel együtt. Budapesten tárgyalásokba kezdett a szlovák burzsoázia, Aradon pedig a Román Nemzeti Komité képviselőivel. Azonban az ellentétek, a bizalmatlanság olyan mély volt, s nem utolsósorban az erőviszonyok annyira egyenlőtlenek voltak, hogy nem sikerült megegyezni. Noha a nemzetiségek elismerték Jászi szubjektív becsületességét, politikája ekkorra már alkalmatlan volt a megváltozott idők követelményeire. A Károlyi-kormány „a területi integritás politikáját követte, bár annak realitásában maga is kételkedett, de a róla való önkéntes lemondás ódiumát magára venni nem merte, annál kevésbé, mert az összes magyar politikai párt és irányvonal által nyújtott egységes támogatás alapja a területi integritás védelmének mindenek fölé helyezése volt.” (Hajdú Tibor) Miben reménykedett mégis ez a kormány? II külpolitikai dilemma A magyar polgári demokratikus forradalom külpolitikájának sarkköve az egyoldalú, sohasem viszonzott antantbarátság volt. A győztesek jóindulatában is bízva II béke forradalma 6. fl nemzeti kérdés