Békés Megyei Népújság, 1978. október (33. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-15 / 244. szám

Mai tévéajánlatunk HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS VASÁRNAP BUDAPEST: I. műsor: 8.05 Tévétoma (sz.) (ism.) 8.10—9.15 Mindenki iskolája. 9.15 Cyprián apó mesél (sz.) 9.25 Játsszunk együtt! 9.35 Ezermester (sz.) 9.50 Bors (ism.) 10.55 Tatabá­nyai Bányász—Vasas, bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 12.15— 12.40 Érdekes állatkertek. 13.10 Pedagógusok fóruma. 13.45 Golgota (sz.) IV/2. rész: A vá­lasztás. 15.05 Üdülés pénz nél­kül. (sz.) 16.50 A jáki templom (sz.) 17.30 A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 18.00 Le­het egy kérdéssel több? 18.40 Esti mese (sz.) 18.50 Tévétorna (sz.) 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Szoba Párizsban (sz.) 21.35 Budapesti művészeti hetek. Hi­das Frigyes: Bösendorfer (sz.) 22.30 Hirek. BUKAREST: 8.20 A dzsungel könyve. Gyermekfilmsorozat, 8. rész. 8.45 Családi kör. 9.00 A falu élete. 10.45 Zenés műsor. 12.00 Vasárnapi album. 16.25 „Tengeri utazás”, folytatásos film. 17.20 Energetikai nap. 17.40 A képernyő a kicsinyeké. 18.00 Tv-híradó. 18.20 Humoreszkek. 19.50 „A fehér farkas”. Francia Játékfilm. 21.50 Tv-híradó. BELGRAD: L műsor: 9.00 Ba­rázda, faluműsor. 10.00 Mérleg pontos méréshez. 10.30 A fland- riai kutya. 11.00 Folklórszem­le ’78. 11.30 Földművelőknek. 13.45 Fekete gyöngyök. 15.15 Vasárnap délután. 19.15 Rajz­film. 20.00 Sisakos kandúr. 21.05 Karaván Belgrádból. 21.55 Sport­szemle. n. műsor: 17.15 Röplabda. 18.30 Ház az esőben. 20.00 Bará­tom, a ló. 20.05 Huszonnégy óra. 21.10 A szép Serge. HÉTFŐ BUKAREST : 15.00 Magyar nyelvű adás. 18.00 Román nép­zenei fesztivál. 18.20 A legkiseb­beknek. 18.30 Tv-hlradó. 18.53 Panoráma. 19.25 „Hatalom, dicső­ség nélkül”, filmregény, 8. rész. 20.00 Kérdésekre válaszolunk. 20.45 Dallamok. 21.00 Világhiradó. 21.20 Tv-hlradó. BELGRAD: I. műsor: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Röplke, a veréb. 18.00 Szó és kép. 18.15 Miért van szüksé­günk a művészetre? 18.45 Fiata­lok, fiataloknak. 19.15 Rajzfi'm. 20.00 Tv-játék. 21.30 Kiválasztott pillanat. 21.35 Panoráma. 22.35 Dokumentumfilm. II. műsor: 18.45 Válogatás. 20.25 Sport karikatúrában. 20.30 Dokumentumműsor. 21.00 Hu­szonnégy óra. 21.10 Házi mozi: Az örökség. kék! 19.33 Kritikusok fóruma. 19.43 A cigánybáró. 20.34 Magnó­sok, figyelem! 21.19 Dohnányl: A tenor. 22.33 Tomslts Rudolf szer­zeményeiből. 23.10 Romberg filmzenéjéből. 23.35 Dzsesszfel­vét elekből. SZOLNOKI STÜDIO: 17.00— 18.00 Az olvasó munkáért... Szocialista brigádok könyvan- kétja Martfűn és Szolnokon. Szerkesztő-riporter : Pálrétl Ágoston. 18.00—18.30 Sport és muzsika. — összefoglaló a hét­vége alföldi sporteredményéiből. Totó. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.25 Ver­bunkosok, nóták. 9.00 Északi szél. 9.10 A hét zeneműve. 9.40 Énekeljünk! 10.05 Nyitnikék. 10.35 Ruszalka. 11.20. A fekete Afrika történetéből. 11.40 A bol­dog ember. 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.59 Zenei ér­dekességek az elmúlt hét mű­sorából. 14.22 Irodalmi évfordu­lónaptár. 14.54 Édes anyanyel­vűnk. 15.10 Kóruspódium. 15.27 Hívogató. 16.05 Farkas Ferenc: Cantus Pannonicus. 16.30 Szo­cialista brigádok akadémiája. 17.10 Népdalok. 17.35 Szaksze­rűbben .. . 18.00 Mozart: F-dúr szonáta. 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.30 Esti magazin. 19.15 Opera-művészlemezek. 20.00 Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.00 Fehéren-feketén. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Romanti­kus zene. 0.10 Ihász Gábor tánc- dalaiból. PETŐFI RADIO: 8.05 Fúvósze­ne táncritmusban. 8.33 Alek- szandrov: Poéma Ukrajnáról. 8.40 A rádió dalszínháza. 9.50 Zsebbe, vagy hajtókára? 10.00 Zenedélelőtt. 12.00 Lakatos Sán­dor népi zenekara játszik. 12.33 Kis magyar néprajz. 12.28 Tánc­zenei koktél. 13.25 Aktfotó. 14.00 Kettőtől ötig ... 17.00 Többszem­közt a Kossuth Klubban. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Zenekö­zeiben. 19.25 A tegnap slágerei­ből. 20.00 Eszmék faggatása. 21.20 Híres előadók albuma. 22.00 Klasszikus operettekből. 23.15 Népi muzsika. SZOLNOKI STÜDIO: 17.00 Hí­rek. 17.05 Hétfői hullámhosz- szunk. Zenés riportmüsor. Szer­kesztő Pálrétl Ágoston. (A tar­talomból: A gyerek mellett, a szülők ellen ... Riporter : Kar­dos Ernő — Látogatóban özv. Finta Mihályné túrkevei nóta­fánál. Riporter: Kutas János. Az újságíró jegyzetfüzetéből — Rajt előtt az albertirsai fogadó­állomáson. Riporter: Zentai Zol­tán.) 18.00—18.30 Alföldi krónika — Sporthírek — Örökzöld meló­diák. — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ: 6.10 Kelle­mes vasárnapot! 7,23 Kopogta­tó. 8.05 Útközben. 8.10 öt konti­nens hét napja. 8.26 Nyolc rá­dió nyolc dala. 8.59 Olvastam egy novellát. 9.24 A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.45 Méznél édesb szép szók . .. 9.54 Útközben. 10.03 Tündér Hona. 10.52 A magyar népdal hete. 11.26 Operaáriák. 12.10 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Ravel műveiből. 13.00 Rázós úton. 13.10 Adám Jenő: Dankó Pista dalai. 13.50 Metronóm. 14.10 Fischer Annie zongorázik. 14.39 Pillantás a nagyvilágba. 15.17 Uj operalemezeinkből. 16.08 Gács Lászlóra emlékezünk szü­letésének 75. évfordulóján. 16.38 A magyar népdal hete. 17.10 Helmuth Zacharias zenekara játszik 17.24 Beatrice apródjai. 18.10 Világhírű énekesek ze­nés játékokból énekelnek. 18.50 A főutcától a faluszélig. 19.40 A magyar népdal hete. 20.24 Szerepjátszók. 21.23 Mozart- felvételek. 22.20 Szimfonikus ze­ne. 0.10 Előadja a szerző: Vic­tor Máté. PETŐFI rAdiö: 8.05 Mit hal­lunk? 8.33 Miska bácsi leveles­ládája. 9.00 Vasárnapi koktél. 10.33 Sanzonalbum. 11.06. Há­rom svájci dal. 11.13 Columbo a gyerekek között. 11.33. Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.28 Tamás bá­tya kunyhója. 14.00 Táskarádió. 15.00 Hangverseny a magyar népdal hete alkalmából. 16.35 Mikrofon előtt az Irodalmi szer­kesztő. 16.50 A vasárnap sportja. 17.20 ötórai tea. 18.20 Ha még nem tudná . . . 18.50 Népzeneked­velőknek. 19.20 Jó estét, gyere­1978. október 15-én, vasárnap, Békéscsabán, du. 15.00 órakor: A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA Kulich-bérlet 1978. október 15-én, vasárnap, Békéscsabán, este 19.00 órakor: A SZABADSÁG ELSŐ NAPJA Madách-bérlet m 1978. október 15-én, vasárnap, Mezőberényben, este 19.00 óra­kor: AZ ARBAT MESÉI VASÁRNAP Békési Bástya: 4-kor: Bob herceg, 6 és 8-kor: Félelem a város felett. Békéscsabai Bri­gád : Piedone Hongkongban. Békéscsabai Szabadság: Az Egér és a Macska. Békéscsabai Terv: Amerikai cigaretta. Gyulai Er­kel: Vadember. Gyulai Petőfi: 4 és 7-kor Pokoli torony I. II. Orosházi Béke: 5-kor: 80 huszár I. II. Orosházi Partizán: fél 4- kor: Galiba az állatkerben, fél 6 és fél 8-kor: A csipkeverő nő. Szarvasi Táncsics: 4-kor: Szarvacska — manócska, 7-kor: A bűn története I. II. HÉTFŐ Békési Bástya: 4-kor: Bob herceg, 6-kor: Félelem a város felett, 8-kor: Filmklub. Békés­csabai Brigád: Piedone Hong­kongban. Békéscsabai Szabad­ság: Az Egér és a Macska. Bé­késcsabai Terv: A sólyom nyo­mában. Gyulai Erkel: fél 6­kor: Merénylet Szarajevóban, háromnegyed l'-kor: Fagyön­gyök. Gyulai Petőfi: 4 és 7-kor: Pokoli torony I. n. Orosházi Bé­ke: 5-kor: 80 huszár I. n. rész, 21 órakor: Onibaba. Orosházi Partizán: fél 4-kor Emberi sors, fél 6 és fél 8-kor: Rítus, Szarvasi Táncsics: 6-kor: A bűn története I. H. A Mezőberényi Építőipari Szövetkezet azonnali belépéssel keres felvételre VÍZVEZETÉK-SZERELŐKET, AUTO-, MOTORSZERELŐT, VALAMINT TEHBRGËPKOCSIRA RAKODÓMUNKASOKAT. Jelentkezni lehet a szövetkezet telephelyén, 5650 Mezőberény, Mátyás u. 58. II magyarok elődeiről és a honfoglalásról „A magyar nép őstörténeté­nek kutatói szólalnak meg ebben a jelentős, most induló sorozatban, amely elődeink történelmi korszakait és a honfoglalást szeretné sokol­dalúan felidézni, — mondja Szilveszter- András, a Magyar Televízió főosztályvezetője. A kilenc részes tv-sorozat nagy feladatra vállalkozik, jó há­romesztendős gyűjtő munka eredményeként történelmi és ismeretterjesztő filmet közöl arról, hogy miként és hogyan látják az alkotók a magyar história kezdeteit. Rangos őstörténetkutatók szólalnak meg e témában: Győrffy György, László Gyula, és Szűcs Jenő történészek, vala­mint Trogmayer Ottó régész. Rajtuk kívül több szovjet és bolgár tudós is véleményt nyilvánít.” Külön kisfilmben egy szovjet rendezőnő foglalko­zik finnugor rokonainkkal, nyomon kísérve a finnugor népek útját, szétválását az Uraitól a Kárpát-medencéig. A magyar filmesek végigjár­ták a külföldi ásatásokat, a honfoglalások és a kalando­zások színhelyeit. Követve a kalandozások kudarcait majd menekülést a besenyők elől és a tudatos letelepedést az új hazában. A 17.30-kor kez­dődő filmsorozat arra ad vá­laszt: miként látták a kor népei honfoglaló őseinket. A Merkúr tájékoztatója A MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy 1978. október 16-tól november 26-ig típusmódositást fogad el Lada 2106-os (1600-as) típusú személygépkocsira 1978. IV. negyedévétől kezdődő szállításra, azoktól a vásáróktól, akik Lada 2103-as (1500-as) típusú személygépkocsira befizetéssel rendelkeznek. A tájékoztató jellegű gyári adatok szerint a Lada 2106-os típus: motorja: 1568 cm3-es, teljesítménye: 57,5 kW (78 DIN LE), végsebessége: 154 km/óra, fogyasztása: 9,5—10,5 liter/100 km, karosszériája: négyajtós, 5 személyes. Ara a hagyományos biztonsági övvel: 111 800 Ft. A típusmódosítási igényeket a név, a pontos lakcím és a Lada 2103-as visszaigazolási sorszámának megjelölésével ajánlott levélben kérjük bejelenteni 1392 vállalatunknál: Budapest, Pf.: 286. A vállalatunkhoz 1978. október 16-a előtt beküldött, Lada 2106-os személygépkocsira vonatkozó típusmódo­sítási kérelmeket nem tudjuk figyelembe venni, kér­jük azoknak a fontiek szerinti megismétlését. A beérkező típusmódosítási igényeket a postabélyegző kelte szerint soroljuk be, tehát a korábbi 1500-as típu­sú sorszámok érvényüket vesztik. A sorszámról és a szállítási határidőről 90 napon belül értesítjük vásárlóinkat. A Lada 2106-os típusú személygépkocsi műszaki ada­tairól és a típusmódosítással kapcsolatos kérdésekről felvilágosítást adnak AUTÓSZALONJAINK : Budapest V., Martinéin tér 8. 184-152 Budapest VI., Népköztársaság útja 8. 124-249 Pécs, Fürst Sándor u. 6. 11-108 Szombathely, Bajcsy-Zsilinszkl u. 12. 13-648 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 7. 11-449 valamint HASZNÁLT SZEMËLVGËPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ TELEPEINK: Budapest XIII., Röppentyű u. 73. 208-645 Békéscsaba, Szarvasi út 12-979 Debrecen, Monostorpályi út 39. 17-096 Győr, Rét u. 27. 14-681 Kecskemét, Szolnoki hegy 7. 11-796 Miskolc, Lorántffy Zsuzsanna u. 49. 51-826 Pécs, Fürst Sándor u. 6. 14-011 Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4. 12-270 Székesfehérvár, Osikvári u. 14. 13-233 Szombathely, Zanati út 27/A. 13-899 ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a T. lakosságot, hogy lehetőség van a 22 kg-os pb-gázpalackról 12 1/perc teljesítményű vízmelegítő bekapcsolására. A bekapcsolás és üzemeltetés feltételeiről tájékoztatást ad a DÉGÁZ békéscsabai üzemegysége, Kétegyházi út 1919. Déligyümölcs-válogatót, kocsikí­sérőt, valamint raktári segéd* munkást felveszünk. ÉL VÉG Y, Békéscsaba, Északi ipartelep. ÄT Híradótechnikai Vállalat 1. sz. gyáregysége felvételre keres: női betanított munkásokat, esz­tergályost, lakatos, festő-fénye­ző, szerszámkészítő, műszerész szakmunkásokat, nyomdaipari szakközépiskolát végzett dol­gozót, ebédkiosztót, festőmű­helyébe segédmunkást. __________ N api 1—8 órás elfoglaltsággal gyakorlati gyors- és gépírót ke­resünk felvételre. Jelentkezés : név, személyi adatok, gyakorla­ti év, esetleg végzettség, lakhely leadásával „Tömegszervezet»» jeligére a békéscsabai hirdetőbe. A Zsáka és Vidéke ÁFÉSZ kö­zépiskolai végzettséggel ren­delkező dolgozót alkalmaz készletellenőri munkakörbe. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban. Cím: Zsáka és Vidéke ÁFÉSZ, 4142 Zsáka, Vö- röshadsereg u. 4. _________________ A szarvasi öntözési Kutató In­tézet felvételre keres: gépjármű- villamossági szakmunkást. Bé- rezés megegyezés szerint.________ A BUBIV gyulai bútorgyára vil­lamostargoncára vezetőt, vala­mint női és férfi dolgozókat vesz fel, azonnali belépéssel. Je­lentkezni lehet: Gyula, Balázs deák út 6. A békéscsabai sertéshizlalda éj­jeliőröket, sertésgondozókat és adminisztrátort keres felvételre. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a Kétegyházi úti hizlaldában. A Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat felvételre keres acélszerkezeti munkák tervezésére gépésztervezőket. Je­lentkezni lehet a műszaki fej­lesztési osztály vezetőjénél, Bé- késcsaba II., Szigligeti u. 6. A Békéscsabai Állami Gazda­ság, telekgerendási központjá­ba szombat, vasárnapos időtar­tamokra telefonközpont-kezelőt keres felvételre. Jelentkezéseket írásban vagy személyesen Bau- dermann Imre igazgatási és ellenőrzési osztályvezetőnek kér­jük címezni. A Békés megyei Tégla- és Cse­répipari Vállalat gépjármű üze­me felvételre keres C és E ka­tegóriájú, nagy gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezető­ket. Jelentkezni lehet a gépjár­mű üzem vezetőjénél, Békéscsa- ba, Orosházi út 32. ___________ F elvételre keresünk konyhai se­gédmunkást, takarítót, villany- szerelőt, és férfi segédmunkást. Jelentkezni lehet: Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat, Békés­csaba, Gutenberg u. 3. alatt, munkaügyi osztály. i Érdekességek I FOGLALKOZÁSA: ■ „toronytrombitAs” Európában állítólag három ! olyan ember él, akinek sze- ; mélyi igazolványába ez a • furcsa foglalkozás szerepel: ! „toronytrombitás”. A há­• rom trombitás közül az • egyik Krakkóban él, a má- j sik kettő az NSZK-ban, ■ Nördlingenben és Münster ­■ ben. A münsteri „torony- ; trombitás” tíz és tizennyolc ; óra között félóránként ! trombitál. Ehhez minden : alkalommal meg kell mász­■ nia a szent Lambert temp­■ lom tornyának 298 lépcsőjét. j TORNÄDÖREKORDOK ■ Az amerikai meteorológu­■ sok az 1973-as esztendőt a : „tornádó évének” nevezik, • mivel abban az évben re- ! kordszerű számban fordul- j tak elő tornádók, orkánok, • s a tornádóktól szenvedő ! államok száma abban az ; esztendőben volt a legna­• gyobb. A rákövetkező esz­• tendőben viszont, ha torná- ; dók száma a legalacsonyobb ■ volt is, a legnagyobb szél- j vihar következtt be. Áp- á rilis 3-án 18 óra leforgása S alatt 148 forgószél söpört • végig 13 államon, az or­■ kánnak 315 halálos áldozata : volt, s az általa okozott ; anyagi kár nagyságát több ; mint fél milliárd dollárra : becsülték. 1974-ig a rekordot ; az a forgószél tartotta, Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak a roko­noknak, barátoknak, Isme­rősöknek, vállalatok, intéz­mények dolgozóinak és ve­zetőinek, akik felejthetet­len férjem, édesapánk, nagyapánk, NUN MIHÁLY temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot he­lyeztek, s ezzel fájdalmun­kat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Vagyonőrt (nyugdíjas Is) és fér­fi csomagolót felveszünk, Dél-m. RÖVIKÖT Békéscsaba, Orosházi út 1. szám. ________________________ A városi tanács költségvetési építőipari üzeme felvételre ke­res kőműves, ács, épületburkoló, festő szakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelőket, vizsgázott, univerzális gépszerelőt, betanított és általános segédmunkásokat, tehergépkocsi-vezetőket és ra­kodókat. Jelentkezés: Békéscsa­ba, Kétegyházi út 1. A Magyar Országos Horgász Szövetség Békés megyei Inté­ző Bizottsága (Békéscsaba, Jó­zsef A. u. 5. sz. Pf. : 103) halőri munkakör betöltésére pályáza­tot hirdet. Jelentkezni lehet a fenti elmen, személyesen, keddi és csütörtöki napokon. __________ A z orosházi malom felvesz: ka­zánfűtőt (alacsony nyomású gázkazánhoz), villanyszerelőt, segédmunkásokat, portást. A köröstarcsai Petőfi Mgtsz felvételre keres, azonnali belé­pésre : mezőgazdasági gépszere­lőket, autószerelőt, villanyszere­lőket, JD—4630 traktorvezetőket, szárítógép-kezelőket. Jelentkezés a tsz elnökénél. Cím: Petőfi Mgtsz Köröstarcsa, Puskin u, 52. szám. A Békés megyei SZÖVKER-rak- tár felvételre keres férfi mun­kaerőt gépkocsikiséről és rak­tári segédmunkási munkakör­be, békéscsábai lakos személyé­ben. Jelentkezni lehet a raktár vezetőjénél, Békéscsaba, Luther u. 14. sz. alatt. Gépészmérnököt azonnali belé­péssel felvesz a szikvlz- és szeszipari vállalat, Békéscsaba, Luther u. 5/B,____________________ A FÉKON Ruházati Vállalat bé­késcsabai gyára felvételre keres varrónőket, takarítónőket, udva­ri munkást, kazánfűtőt, titkár­nőt. Az Unlverzál Kiskereskedelmi Vállalat karbantartó csoportjá­hoz felvételre keres építésztech­nikust, lakatost, clmfestőt, se­gédmunkásokat. Jelentkezni: Bé­késcsaba, Bartók Béla út 70. szám alatt a csoportvezetőnél. Az építőipari szövetkezet, Gyu­la felvesz 2 munkavállalót szak­középiskolai végzettséggel, tech­nikusi munkakörbe, továbbá kő­műves, asztalos, ács, vízvezeték­szerelő, villanyszerelő, szobafes­tő, -mázoló szakmunkásokat és éjjeliőröket. Jelentkezni lehet: Gyula, Nagyváradi út 74., mun­kaügy.____________________________ A Gyulai Kötőipari Vállalat (Gyula, Kossuth L. 7—11.) fel­vesz: láncolni tudó varrónőket, orsózókat, könyvelőt, SZTK- ügyintézőt, elemző közgazdászt, egyetemi végzettséggel. _____ A Békés megyei Múzeumok Igazgatósága (Békéscsaba, Széchenyi u. 9.) kiállitásrende- zőt és éjjeliőrt keres felvételre. amely 1925-ben tombolt Missouri, Illinois és Indiana államokban, és 689 ember halálát okozta. PÁSZTORJELÖLTEK, HIRDETÉSRE Egy holland városka lapja hirdetést tett közzé, amely arról tájékoztat, hogy pász­torra lenne szükség. A hir­detésre nem kevesebben, mint 240-en jelentkeztek, nők és férfiak vegyesen. A legfiatalabb jelentkező 17, a legidősebb 46 éves volt. A munkanélküliség még ügyvédeket, tanítókat, ápo­lónőket, diákokat és pszi- hiátereket is a pásztormes­terség felé csalt. Egy család­anya azt erősítgette, hogy nem akadályozza a birkák legeltetésében az öthónapos gyermeke: kész rá, hogy há­tán vigye magával a legelő­re. KLUBMANIA Anglia még a közelmúlt­ban is az első helyen állt a különböző fajta szokatlan klubok dolgában. Most Franciaország kihívást in­tézett Albion ellen. Renge­teg klub jelent meg a fran­ciáknál. Van közöttük „Olyan autósok klubja, akik nem szeretnek magányosan utazni”, „A gyalogosok jo­gait védelmezők klubja”, „Ocsmány külsejű emberek klubja” stb. Van még „Sza­marak barátainak klubja” is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents