Békés Megyei Népújság, 1978. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-08 / 133. szám
1978. június 8., csütörtök o IJHiWKTiW Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Békés megyében Dr. Gergely István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke június 7-én, tegnap Békés megyébe látogatott. Az államtitkárt Bé- késszentandrás térségében várta Takács, Lajos, a Kö- VIZIG igazgatója. Itt megtekintették a duzzasztóművet, a szarvasi szivomyatelepet, majd a fazekaszugi fő vízkivételi művet, a félhalmi őrtelepet, szivomyát, a mérge- si árvízi tározót, majd innen Szeghalomra vezetett az útjuk, ahol az államtitkár ismerkedett a Berettyó-meder áthelyezési munkáinak állásával. Ellátogattak a körös- ladányi duzzasztóműhöz és felkeresték a hosszúfoki Bo- doki Károlyról elnevezett vízügyi múzeumot. Megtekintették a Kettős-Körös bal partján folyó töltéserősítési munkálatokat. A kora délutáni órákban az államtitkár Gyulára látogatott, a vízműveknek, az országban egyedülálló nyárfás szennyvízelöntöző telepére. Itt Nádházi András igazgató tájékoztatta a vendéget a telepen folyó munkáról. Dr. Gergely István nagy érdeklődéssel hallgatta a beszámolót és élénken érdeklődött a telepen folyó kísérletek eddigi eredményeiről, tapasztalatairól. Rövid üzemlátogatáson, a helyszínen győződhetett meg arról, hogy az itt kezelt szennyvíz minősége megfelel a követelményeknek. A vízművéknél tett látogatása után az államtitkár a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság épületében találkozott az igazgatóság párt-, gazdasági és társadalmi vezetőivel. Ezt követően Békéscsabára utazott, ahol az MSZMP megyei bizottságának székházában fogadta őt Frank Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Békés megyei látogatása során a szemlén túl tájékoztatást hallgatott meg a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság V. ötéves tervi feladatairól, a tervidőszak elmúlt éveire vonatkozó teljesítéséről. Meghallgatta az igazgatóság hosszabb távra szóló főbb feladatait és célkitűzéseit. Országos Szövetkezeti Tanács elnökségének felhívása A felhívás kapcsán az OSZT elnöksége felkérte a szövetkezeteket, hogy az MSZMP KB áprilisi határozatának megfelelően fordítsanak különös figyelmet a tervek megvalósítására, az intenzív fejlődést elősegítő hatékony gazdálkodásra, a jó minőségi termékek előállítására és az exportcélok teljesítésére. Az elnökség kiemelte a szövetkezetek közötti együttműködés fejlesztésének fontosságát, a szövetkezeti önkormányzat szélesítésének feladatait. Fontosnak tartja, hogy a szövetkezeti ágazatok nemzetközi kapcsolataikban a szövetkezés sajátos eszközeivel is szolgálják a társadalmi haladást, a fejlődő országok erősödését, a felszabadulásukért küzdő népek igazságos harcát, a világbéke nagy ügyét. Adjanak hangot a Szovjetunió és a többi szocialista ország leszerelési javaslatainak, a neutronbomba betiltására vonatkozó követeléseinek. ' Tanács vb-iilésekröl jelentjük Nyomáspróba az Mrián Az Adria kőolajvezeték magyarországi — a jugoszláv határtól Káráig terjedő nyolcvanöt kilométeres — szakaszán, amelyet a Siófoki Kőolajvezeték Építő Vállalat kettes számú főépítésvezetőségének dolgozói fektettek le, befejeződött a műtárgy- építési és tereprendezési munka. Hozzáláthattak a nyomáspróbához. Harmincezer köbméter vizet szivaty- tyúznak az óriás acélcsőkígyóba az első 30 kilométeren és nyolcvan atmoszféra nyomásnak veszik alá a vezetéket. Ezt követően megkezdődik a második — 55 kilométeres — szakasz próbája. Ez előreláthatólag július 10-ig tart majd, ami annyit jelent, hogy a tervezett szeptember 10-i határidőnél két hónappal korábban adhatják át a vezetéket az építők. Balettvizsga Békéscsabán Június 10-én, szombaton este 19 óra 30-kor Békéscsabán, a ligeti szabadtéri színpadon rendezi a Megyei Művelődési Központ balettiskolája évzáró balettbemutatóját. Hatvanöt balettnövendék táncol a műsorban, amelyet Kábódi Sándorné tervezett és tanított be. A programban szerepel Strauss-polka, dzsesszbalett, babatánc és a zongorakísérő, Csák Géza néhány szerzeménye is. Július első vasárnapján Nyíregyháza ad majd otthont az 56. nemzetközi szövetkezeti nap országos rendezvényeinek. Ez alkalomból országos jellegű politikai gyűlést, s ehhez kapcsolódóan kulturális és sportrendezvényeket is tartanak. A mozgalomnak mindig nagy eseménye a nemzetközi szövetkezeti nap. Ennek kapcsán ismét nyilatkozatot tett közzé a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége, amely 66 ország 336 millió szövetkezőjét képviselő szervezeteit tömöríti. A tartós béke és biztonság megteremtésében való közreműködésre, a dolgozók gazdasági és szociális előrehaladásának támogatására, a nemzetek közötti barátság és a gazdasági kapcsolatok szélesítésére hívja fel a figyelmet. A nyilatkozatot magáévá tette az Országos Szövetkezeti Tanács elnöksége is, amely a napokban megtartott ülésén felhívással fordult a magyar szövetkezetekhez, hogy gazdasági, társadalmi és mozgalmi tevékenységükkel egyaránt járuljanak hozzá a nemzetközi szövetkezeti nap méltó megünnepléséhez. Szarvas Tegnap, június 7-én ülést tartott Szarvason a városi tanács végrehajtó bizottsága. Az ülés résztvevői először meghallgatták dr. Mo- litorisz Pál vb-titkár szóbeli előterjesztését a honvédelmi oktatásról, a sorlîo telesek orvosi vizsgálatával és gyógykezelésével kapcsolatos feladatokról, majd a helyi postahivatal tevékenységét vitatták meg. Bencsik Imre hivatalvezető tájékoz■ I Újra lámpaiigy Többször szóvá tettük • már a békéscsabai köz- j lekedési lámpák íorga- i lomirányítást ellátó sze■ repét. Szinte annyiszor, ahányszor új lámpaegység került bekapcsolásra. Nem a lámpák ellen S emeltünk szót, hanem ! működtetésének módja ellen. Szóvá tettük, de ; úgy látszik, nem elég- : szer. Pedig korábban sem az újságíró magánvéleménye fogalmazódott meg. Ez esetben pedig j még a közlekedésrendészeti szempontokat is megtudakoltuk biztonság okáért. A megyei rend■ őr-főkapitányság illetékeseinek véleménye is ■ egybeeső a mienkkel. Ez alkalommal is arról van szó, hogy helyes dolog — mert a forgalmat könnyíti és biztonságosabbá teszi — a pso- mópontokon elhelyezett forgalomirányító lámpa. De csak forgalmi csúcsidőben! Sőt, néhány helyen újabbakra is szükség lenne, de nem úgy, ahogy a Bartók Béla út és a Szabadság tér kereszteződésében. Jobban szólva nem is az elhelyezés körül van a baj itt sem, hanem ezeknek a lámpáknak a működteté• sével. A fegyelmezetten közlekedő gyalogos, gépkocsivezető türelemmel figyeli, hogy mikor vált át a piros sárgára, majd zöldre. Mondom, türelemmel, amikor mindenfelől közlekedni akarók is hasonlóképpen teszik. Vagyis a csúcsidőben. De nem így, ha egyszál maga áll ott az ember a pirosat jelző lámpa előtt és messze-távol sehol egy teremtett lélek, sehol egy jármű. Márpedig a piros—sárga—zöld lankadatlanul váltja egymást csúcsforgalomban, az alig-forgalomban, sőt éjfél után is amikor már csaknem mindenki nyugovóra tért. A közlekedési lámpá- : kát a KPM megyei Igaz- * gatósága kezeli. Ügy tü- S nik, amikor ez az irá- j nyítólámpa-egység is el- « készült, ők azt beprog- • ramozták, bekapcsolták : és nyugovóra tértek. : Mindössze az alapvető ! dologról feledkeztek J meg: a lámpák feladata ; gyorsabbá és biztonságo- ; sabbá tenni a forgalmat. • Budapesten, ahol sokkal : nagyobb a forgalom, mint ■ nálunk, ezt régen tud- i ják, és ennek megfele- : lően működtetik is a j lámpákat. Hiszen a lám- ■ Pa eszköz a biztonságos ■ forgalomhoz, és nem cél, : mert az ez utóbbi. Nem • jó, ha ezt a kettőt ősz- | szekeverik. >r tatásából megtudtuk, hogy nemcsak Szarvas, hanem — Gyoma és Endrőd kivételével — az egész járás posta- és hírlapanyagát, az ott feladott és odaérkező küldeményeket ők dolgozzák fel. A levélpostai küldemények száma tavaly mintegy 6,5 százalékkal, 930 ezer 500- ról 991 ezer 400-ra nőtt, 4,5 százalékkal több hírlapot terjesztettek, s a csekkbe- és -kifizetések száma 10,7, a postautalvány-forgalom 5,8 százalékkal növekedett. Az elmúlt évben 22 ezer táviratot kézbesítettek, szemben az előző évi 21 ezerrel A takarékbetét-állomány 1977. végén 23 millió 456 ezer forint volt, de azóta meghaladja a 24 milliót. A szarvasi postahivatal tevékenységét megnehezíti a munkaerőhiány. E gond enyhítése, valamint a dolgozók munkakörülményeinek javítása és a várakozási idő csökkentésére bélyegkiadó készüléket, utalványbélyegző kisgépeket szereztek be. Ezenkívül az év februárjától már 12 hírlapkéz- besíto dolgozik a belterületeken a korábbi kilenc helyett. Az előfizetők általában a kora reggeli órákban, de legkésőbb délig kézhez kapják újságjaikat. A feladatok sikeres megoldásában jelentős szerepet játszanak a szocialista brigádok, melyek közül egy aranykoszorús. Az országos automatizálási program keretében a harmadik negyedévben a posta megkezdi a levelek automatikus feldolgozását. Az új szabványú borítékok előreláthatólag július 10-én kerülnek forgalomba. Gyónta Szintén szerdán ülésezett a gyomai Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A háziipari szövetkezet elnöke, Kiszely Lajos tájékoztatta a jelenlevőket a személyzeti munkáról, a szakmai és politikai képzésről. Az elmúlt hat-hét évben igen gyorsan fejlődött a szövetkezet, amely a bedolgozói rendszerről korszerű gépekkel folytatott üzemi termelésre tért át. Az utánpótlás biztosítására helyi ipari- tanuló-képzést szerveztek, s tanműhelyt létesítettek. A különféle közép- és felsőoktatási intézményekbe 58-an járnak a dolgozók közül. A nagyközség tűzvédelméről Czikkely József, az önkéntes tűzoltó egyesület elnöke számolt be. Megállapította többek között, hogy megfelelő technikai felszereléssel rendelkeznek. Együttműködési megállapodást öt gazdasági egységgel kötöttek. A testületnek 38 tagja van, s ez tízzel több az előírtnál. Az idén úttörő- rajt is alakítottak. A nyári betakarítás tűzvédelmének ellátására az elmúlt évekhez hasonlóan ellenőrzési tervvel rendelkeznek. A figyelő-riasztó szolgálat megszervezése a mező- gazdasági üzemekre hárul. Emberölésért 7 évi szigorított börtön A zalaegerszegi megyei bíróság, Fazekas János tanácsa szerdán 7 évi, szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte Kepe László 21 éves Zala megyei, várföldei lakost. Kepe ez év márciusában a Szőlőhegyről erősen ittas állapotban hazafelé tartva találkozott Horváth József 53 éves szőlőcsősszel, bánokszentgyörgyi lakossal. Szóváltás keletkezett közöttük, ennek során Kepe megtámadta a szintén erősen ittas Horváth Józsefet, aki elejtette a kezében levő fokost. A vádlott felkapta a szőlőcsősz fokosát, s azzal több ütést mért Hor- vátra, aki később belehalt sérüléseibe. Az ügyész az ítéletet tudomásul vette, a vádlott és védője enyhítésért fellebbezett. Könyvhét után □ könyv Magyarországon minden év májusának utolsó hetében kivonul az utcára, az érdeklődés középpontjába kerüL A könyvvel, a könyvhéten néhány éve immár a társművészetek is kivonultak az utcára ; amatőr együttesek, színjátszó csoportok, bábosok, versmondók adnak műsort szerte az országban Soprontól Mátészalkáig. A vizuális kultúra és látvány iránti fokozódó érdeklődés kielégítésére indított éppen a könyvhéten a Corvina új sorozatot Műterem címen — meglepően olcsó síron. A sorozat célja a kortársi magyar képző- és iparművészek bemutatása ; képekkel, tanulmányokkal, forrás értékű dokumentumokkal. Mi sem természetesebb, mint az, hogy a sorozat két új kötetét (Kokas Ignác és Finta László) kiállításon, ankéton mutatták be. A könyvhét társadalmi ügy. Részt vesznek benne a legkülönbözőbb állami és társadalmi szervek, intézmények, vállalatok, a honvédség és a KISZ — újabb és újabb ötletekkel gazdagítva könyv- és olvasásnépszerűsítő akcióink legjelentősebbikének programját. Már közhely azt mondani: minden eddiginél sikeresebb könyvhetet zártunk az idén. Közhely, de igaz. A még egyáltalán nem pontos gyors mérleg szerint közel 100 millió forint volt a könyvhét forgalma, jelentősen több, mint az elmúlt évben. Ha valaki az összes könyvheti kiadványt megvásárolja, számlája alig haladja meg az ötezer forintot, s ezért egy valóságos kis házi könyvtárat kap: 134 művet, 145 kötetben — a titkosírások történetétől a cigány gyermekmesékig, a svéd Nobel-díjas írótól Hess András második magyarországi nyomtatványának Facsimiléjéig. Valódi értékek értek el döntő sikert, elsősorban a mai és a legfrissebb magyar irodalom. 134 mű 2 millió 700 ezer példányban, ez az ez évi, 124 mű 2,5 millió példány, ez a tavalyi könyvtermés a könyvhéten. Nincsenek kevesen azok, kik soknak tartják a könyvhétre kiadott 134 címet. Kétségtelen, hogy a könyvesbolti forgalomba kerülő évi mintegy 4 ezer címből e hétre valamivel több jutott, mint máskor, de hát ez a könyv ünnepi hete. Nem is a megjelent művek száma volt a sok, hanem a kiadott kötetek példányszáma kevés. S hogy a minden eddiginél magasabb példányszám is kevésnek bizonyult, örvendetes, a jelentkező igények kielégítése pedig kívánatos. A reális példányszámok meghatározása nem könnyű feladat, s ideálisan talán meg sem oldható. A legsikeresebbek s a legkeresettebbek ez évben is a könyvheti antológiák voltak. De hogy jó néhány kötet ily gyorsan, szinte órák alatt fogyott volna el — alig volt példa a könyvnapok,' -hetek történetében. A sikerlista élén Nagy László verseskötete, Kádár Gyula memoárjai, Moldova szatírái, a Bibliai kislexikon, Berényi: Legendáriuma, három tudományos mű: A magyar szinonimaszótár, A magyar népi demokrácia története, A földrajzi nevek etimológiai szótára, aztán a 30 év sorozat Magyar krónika c. kötete és a Magvető új vállalkozása, a Rakéta regénytár sorozat kötetei állnak. Az olyan fontos és nagyszerű könyvek sikere, mint az előbb felsoroltak, teszik szükségessé a gyors utánnyomások kérdésének mielőbbi megoldását. A tavalyi könyvhét egyik szenzációja Károlyi Mihály memoárkötete volt a Nagy sikerű tények és tanúk sorozatban. Most új kiadásban a 30 év sorozatban is értékállónak, tartós sikernek bizonyult. Nem nehéz megjósolni, hogy az ígéret szerint, ez évben megjelenő Nagy László összes múlhatatlan siker lesz, mert tartalmazza majd a legutóbbi kötet örök darabjait is. A Rakéta regény tár, melyet a címlapon: ra-re jelez, tulajdonképpen világirodalmi sorozat, a francia Guimard, a kitűnő angol író Mervyn Jones, a nálunk igen népszerű szovjet Szímonov, de Lengyel József, Illés Endre, Gyurkó László egy-egy kötete hozott új színt könyvkiadásunkba. A RA-RE köteteiből a téli könyvvásárra újabb 8 kötetet ígér a Magvető. igyancsak csodálkozott és irigykedve fényképezett az a holland könyves szakember, aki éppen a megnyitó napján sétált végig a Váci utcán — de sétálhatott volna bárhol másutt is —, és hosszú sorokat látott a könyvesboltok előtt. Ilyen még Erasmus, Bleau és Elzevir hazájában is elképzelhetetlen. Közművelődési politikánk eredményeként a könyv, az olvasás soksok hasznos és kevésbé látványos hétköznapja mellett az ünnepi könyvhét közügy, és jelentős esemény volt társadalmunk életében, oly annyira, hogy lassan már naptári ünneppé válik. Szerencsére nemcsak közművelődési intézményeink, kiadóink, könyvterjesztőink, könyvtárosaink terveiben, hanem a közgondolkodásban is. Zöld Ferenc Kellemes a pihenés Békéscsabán az Árpád sor hús fái alatt Fotó: Gál Edit
