Békés Megyei Népújság, 1978. május (33. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-14 / 112. szám
1978. május 14., vasárnap Barátaink életéből Épülő Togliatti Az utóbbi két évtized alatt a Szovjetunióban közel 120 ■kisváros alakult át hatalmas ipari centrummá. Ez a folyamat egyenes következménye a szovjet kormány gazdaságpolitikájának, amelynek célja az ország minden egyes vidékének egyenletes iparosítása, s az új centrumok ideális szociális infrastruktúrájának kialakítása. A Közép-Volga partján elterülő Togliatti város lakossága az elmúlt negyedszázad alatt több mint negyA lakosság ilyen nagy fokú növekedése egy sor szociális problémát szül — mondja Borisz Kasunyin, a városi tanács elnöke. — Mindenekelőtt a lakás- problémára gondolok. Az állandó lakásépítés még mindig nem tud lépést tartani a lakosság növekedésével, bár évente több tízezer lakást építünk fel. Mivel Togliatti főleg a fiatalságot vonzza, és még sokan nem alapítottak családot, ezt a rendkívül égető kérdést jól felszerelt inkhez mérten igyekszünk mindent 'megtenni, hogy a fiatalok már közvetlen a házasságkötés után legalább égy kétszobás lakáshoz jussanak. Elképzeléseink szerint ez a cél már a közei jövőben megvalósulhat. A város költségvetési alapja egyre nő, így a lakásépítésre is egyre több anyagi eszközt használhatunk fel. A másik fontos feladat, ami a városra hárul: a nélkülözhetetlen óvodák és bölcsődék felépítése. Csak az autógyárhoz tartozó lakótelepen 1971—77-ben több mint 50 óvodát és bölcsődét adtak át rendeltetésének, azaz gyakorlatilag megoldották a problémát. A többi városKorszerű sportcsarnok Togliattiban Fotó: APN venszeresére nőtt, ma már közel áll a félmillióhoz. A város ipari ereje is egyre növekszik: az évente 660 ezer személygépkocsit gyártó autógyár és vegyikombinát mellett hamarosan felépül az ország legnagyobb nitrogénműtrágya-termelő üzeme. A város lakossága előreláthatólag továbbra is az országos átlagot meghaladó ütemben fog fejlődni és a statisztikai átlagot képviselő togliatti lakos átlagélet- kora mindössze 26 év. kollégiumok átadásával enyhíteni tudtuk. Ilyen szállásokon elsősorban az egyedülállók kapnak helyet •— beépített bútorral és minden kényelemmel ellátott kétszemélyes szobákban. Ugyancsak itt helyezzük el az ifjú házaspárokat, természetesen átmenetileg. A család növekedésével kétszobás lakásba költözhetnék, a felszabaduló kollégiumi szobát pedig egy másik gyermektelen házaspár kapja meg. Lehetőségerészben még bőven akad tennivaló ezen a téren. A város zöld övezete 18 ezer hektárt tesz ki. Lényegében egész Togliatti fenyveserdőben fekszik. A közvetlen környéken 30 turistaszálló és évente 100 ezer ember ellátására felkészült szanatórium- és profilaktórium-háló- zat áll a dolgozók rendelkezésére. A sportkedvelők számára sportpalota, több stadion épült, és készül a köny- nyűatlétikai pavilon. (APN) Közös küzdelemben erősödött a barátság Bolgár internacionalisták penzai földön A múlt év novemberében a Penzenszkaja Pravda hasábjain Varga Gyuláról, az egykori magyar internacionalistáról megjelent egy cikk, melyet fordításban mi is közöltünk. Nemrég a bolgár forrdalmárok penzai kapcsolatát ismertette I. Kondakov a penzai újságban. A szovjethatalom megszilárdításáért vívott küzdelemben azok a külföldiek vettek részt, akik annak idején kerültek Oroszországba. Akadtak közöttük Moszkvában, -Szaratovban és más városokban élő bolgár hadifoglyok is. Jelen iős hatást gyakorolt rájuk a szociáldemokraták baloldali szárnya, amely a háború, a béke és a forradalom kérdésében a lenini álláspontot képviselte. A penzai kormányzóság inszári járásában tartózkodó bolgár hadifoglyok hatékonyan támogatták a szovjethatalmat, és „Forradalom” néven kört alapítottak. Ebben a legtapasztaltabbak és a legmegbízhatóbbak dolgoztak együtt. A bolgár internacionalisták állandó kapcsolatot tartottak fenn az inszári tanáccsal, segítették annak forradalmi tevékenységét. Hamarosan kontaktusba kerültek a penzai kormányzóság városaiban élő egyéb nemzetiségű hadifoglyokkal is. Elérkezett 1918 felejthetetlen márciusa. Inszár városa forrongott. Az ellenforradalmárok minden eszközzel igyekeztek megbénítani a szovjethatalmat. A hadifoglyok gyűlését a bolgár internacionalisták vezették. Egyhangúan kifejezésre jutott a munkás-paraszt hatalom támogatásának szándéka. A bolgár forradalmárok valamennyi népet barátságra és egységre szólították fel, és leleplezték az imperialista intervenciók bűnös jellegét. Ezen a tanácskozáson elhatározták, hogy létrehozzák az inszári járásban levő hadifoglyok szervezetét. A jelenlévők lelkesen fogadták azt a javaslatot, hogy lépjenek be a Vörös Hadseregbe. Azokban a napokban a „Forradalom” nevű kör tagjai közül P. Taskov, Sz. Nyikolov, I. Gyejanov bolgár internacionalisták G. Mihajlov (Dobrev) vezetésével részt vettek a hadifoglyok moszkvai konferenciáján. Még az elutazásuk előtt az az ötletük támadt, hogy megalakítják Moszkvában a bolgár internacionalisták csoportját, amely valameny- nyi honfitársuk vezetőjévé válna. A bolgár küldöttség tevékenyen bekapcsolódott az agitációs munkába. G. Mihajlov tagja lett a moszkvai katonai körzet hadifogoly forradalmi bizottságának. Ebben az időben a penzai kormányzóságban nyugtalanság uralkodott. A bolgár forradalmárok többször is összegyűltek Penzában, az Internacionalisták Klubjában (most ebben az épületben található a Szura Szálló) és megvitatták azokat a kérdéseket, amelyek — az ellenforradalmi erők támadása esetén — a penzai bolsevikoknak nyújtandó fegyveres segítséggel kapcsolatosak. Amikor Penzában szerbek, magyarok, csehek, németek és más ország képviselőiből nemzetközi brigádot kezdtek létrehozni, a bolgárok habozás nélkül jelentkeztek. Számos alkalommal a bolgár forradalmárok Penza kormányzóság falvaiba is elutaztak. Valamennyi találkozás eseménynek számított a parasztok körében, s ily módon is erősödött a bolgár és az orosz nép közötti barátság. Ezerkilencszáztizennyolc májusában és júniusában a bolgárok egy része G. Mihajlov vezetésével visszatért hazájába, magukkal hozva Október eszméjét. (Fordította: Bukovinszky István) EgYüHmflköJÉs a gyakorlatban Lengyel építkezések Magyarországon Interjú a lengyel BUDIMEX külkereskedelmi vállalat vezérigazgatójával, Jerzy Wojtowieckivel — A lengyel BVDIMEX külkereskedelmi vállalat külföldi beruházásainak térképén a fehér-vörös zászlócskáik újabban megjelentek Magyarország területén is... — így van valóban. Magyarország — Csehszlovákia és az NDK mellett — a lengyel építkezések egyik jelentős színtere. A jelenleg megvalósított beruházások legnagyobbika a Kábán épülő Hajdúsági Cukorgyár. A létesítményt „kulcsrakészen” adjuk át, ami annyit jelent, hogy Lengyelország vállalta a tervezési, építési, szállítási és gépszerelési, a komplett üzem beindításával kapcsolatos munkákat, valamint a dolgozók képzését. — Kábáról az első cukrot 1979 őszén várják. Hogyan halad az építkezés? — A cukorgyár naponta 6000 tonna cukorrépát fog feldolgozni. A KGST-országokban ez a legnagyobb ilyen típusú létesítmény. Méreteit jól érzékeltetik az adatok : összterülete 226 hektár, maga az építkezés területe 74 hektár, az épületek beépített légköbtartalma 900 ezer köbméter. 1976 derekán a krakkói kivitelező, a PQLUDNIE Vállalat megkezdte a földmunkákat és a segédüzemek építését. Ezzel egy időben megkezdődött magának a cukorgyárnak építése is. Ez ideig már befejeződött minden földmunka és a közművesítés, jelentősen előrehaladt az utak és rakodóterek és az ülepítőmedencék építése. Lendületes ütemben épül maga a cukorgyár. Ezerötszáz, nagy tapasztalatokkal rendelkező, kiváló képzettségű lengyel szakember dolgozik itt. A kábái cukorgyár azonban nem az egyetlen lengyel építkezés Magyarországon. Veszprémben, a lengyelek mentőállomást, bölcsődét és 16 tantermes iskolát építenek. Tihanyban nyolctantermes iskola épül. Az elmúlt év végén a lengyelek bekapcsolódtak a Paksi Atomerőmű építési munkáiba is. A BUDIMEX 3500 tonna acélszerkezet összeszerelését, két lokalizációs torony és négy turbina alapozásának építését vállalta. A lengyel és a magyar építőipari tárcák közötti megállapodás keretében a lengyel fél felajánlotta segítségét a magyar ipari létesítmények építésénél. A magyar fél olyan újabb témákat jelölt meg, mint pl. a Szolnoki Papír- és Cellulózgyár rekonstrukciója, alumíniumkohó építése és az ajkai kombinátban alumíniumöntöde építése. — Ezek a példák azt bizonyítják, hogy a lengyel építőket szívesen látják a magyar piacon? — Az értékelés partnerünk dolga, mindenesetre tény, hogy Magyarország a BU- DIMEX-et bízta meg a Dunai Vasmű két kemenceblokkjának építési és szerelési munkáival. A KOMPLEX Vállalat a létesítmények kivitelezésére három nyugatnémet céget kért fel, s a lengyel vállalatot jelölte meg az építési és szerelési munkák végrehajtójaként. Hasonló a helyzet azzal a magyar megrendeléssel is, amelyet egy francia cég kapott a kukoricacukor-gyár cukorkivonó üzemének építésére. Jolanta Napruszewska Kongresszus előtt Az NDK sportolói Az NDK-ban a sport ismét az újságok első oldalán szerepel. Ezúttal azonban nem újabb világraszóló győzelem, hanem egy tanácskozás kapósán: Berlinben május végén kezdődik az NDK VI. testnevelési és sport- kongresszusa. Távlati célkitűzés, hogy 1985-re 3,5 millióra növeljék a testnevelési és sportszövetség taglétszámát. Ez jelenleg 2,8 millió, vagyis meghaladja a lakosság 15 százalékát. 1950-ben mindössze 4396 sportegyesület és 691 ezer állampolgár volt a tagja a szövetségnek. zó edzők és bírák, játékvezetők nélkül. Az edzők számát — nagy többségük minden ellenszolgáltatás nélkül végzi munkáját — 220 ezerre, a játékvezetőkét 150 ezerre kívánják növelni 1985-ig. Így válik még reálisabbá az a célkitűzés, hogy mind többen sportoljanak rendszeresen az országban. Természetesen, már most p>éldák sokaságát említhetnénk arra, hogy narminc- negyven embert foglalkoztató vállalatoknál is len ítséges a pezsgő sportélet. Ilyei például a schönebecki traktorgyár kutatási részlege, amely távol az anyaüzemtől, Bor- nimban működik. Nincsenek többen, mint harmincán, de a testedzésről nem mondanak le. Különösen az asztalitenisz és a röplabda örvend itt nagy népszerűségnek. Az imént felsorolt célkitűzésekből, feladatokból, kiragadott példákból látszik, hogy a kongresszusnak lesz miről tanácskoznia. Az NDK sportmozgalma, amely már eddig is nagyszerű eredményekkel kápráztatta el a világot, úgy tűnik, új fejlődési szakasza előtt áll. A megvalósításhoz szükséges feltételekről, célkitűzésekről dönt a most összeülő kongresszus. Pintér István A szövetség társadalmi szervezet, amely a demokratikus centralizmus elveire építi munkáját. Az NDK alkotmányának 18. cikkelye kimondja, hogy a „testnevelés, a sport és a turisztika a szocialista kultúra elemeként az állampolgárok sokoldalú testi és szellemi fejlődését szolgálja.” Ezzel a testnevelés, a sport és a természet- járás egy állam alkotmányában első ízben emelkedett az állampolgárok jogává. Bár a tömegsport és az élsport eredményessége között szoros összefüggés van, nem vitatható, hogy a testedzés milliók egészségét szolgálja. A szövetség sportegyesüle- tei, sportkörei ennek megfelelően az egész országot átfogják. Keretein belül működnek a nagy, világszerte ismert sportegyesületek épp- úvv, mint a termelőszövetkezetek, falvak kisebb sportkörei. Rendkívül nagy figyelmet fordítanák a gyermekek és a fiatalok testedzésére, ezért igen szoros az együttműködés az ifjúsági v szövetség, az úttörőszervezet, ( a testnevelési és sportszövet- ( ség között. A szakszerveze- ( tek ugyanígy az üzemekben ( kísérik figyelemmel a dől- ( 'gozók sportolási lehetőségeit. ( Az állam szintén nem kis ç erőfeszítéseket tesz a meg- /• felelő létesítmények biztísí- > tására: az előző ötéves terv- ) időszakban például az NDK- > ban 45 fedett uszodát, 589 V tornatermet, 111 sportpálya^ \ és 992 úgynevezett gyakorló- y helyet, kisebb pályát építet- ( tek. Hasonló építkezések sze- y repelnek az 1980-ig szóló \ tervekben is. > A testnevelés és a sport ( azonban elképzelhetetlen ( szervezők, önzetlenül dolgo- ( Varsó sellővel A lengyel fővárosba látogató turisták közül szinte senki sem mulasztja el megtekinteni a Királyi Várat és környékét. A képen az újjászülető műemlékegyüttes a Varsóra oly jellemző hableányszoborral (Fotó: CAF — MTI — KS)
