Békés Megyei Népújság, 1978. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-11 / 36. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG II MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS fl MEGYEI TONÁCS LflPJD BÉKÉS MEGYEI 1078. FEBRUÁR 11., SZOMBAT Ara: 80 fillér ■ » xxxiii. Évfolyam, 36. szám Idei árbevételüket 7,4 milliárd forintra tervezik Szarvason tartotta idol első közgyűlését a MÉSZÖV Tegnap, február 10-én délelőtt Szarvason, az Árpád Szálló dísztermében tartotta Idei első küldöttközgyűlését a Békés megyei MÉSZÖV. A 16 ÁFÉSZ, a 16 takarék- és a 23 lakás- (garázs-) szövetkezet mintegy 90 küldöttét, s a meghívott vendégeket Bagi Sándor MESZÖV-el- nökhelyettes köszöntötte. Ezután Sarkadi István, a megyei szövetség elnöke összegezte a három ágazat 1977. évi tevékenységét. Beszámolójának bevezető részében hangsúlyozta, hogy a megye fogyasztási szövetkezetei összességében teljesítették múlt évi gazdasági és szövetkezetpolitikai feladataikat. A szövetkezetek sok irányú tennivalóit töb ajánlással segítette a szövetség. Egyebek közt ilyen volt a kisgazdaságok árutermelésének aktívabb ösztönzésére kidolgozott ajánlás. Ezen túl jelentős helyet kaptak 1977- ben a szövetkezetek belső mechanizmusának korszerűsítésére, a MÉSZÖV, illetve az ÁFESZ-ek alapszabályainak módositására, továbbá a módosított jogszabályok alkalmazására tett intézkedések. Az említett elvi, illetve szövetkezetpolitikai intézkedések nagy mértékben hozzájárultak a gazdasági és ellátási feladatok eredményes teljesítéséhez. Ugyanis — amint az elnökségi beszámolóból megtudtuk — a kedvező beszerzési lehetőségek következtében az AFÉSZ-ek 1977. évi bolti kiskereskedelmi forgalma 12,4 százalékkal emelkedett. Ezen belül is kedvezően alakult a vegyesiparcikk, illetve a tartós fogyasztási áruféleségek forgalma. Az előbbi 14,7, az utóbbi 13 százalékos emelkedésben realizálódott. (Folytatás az S. oldalon) Budapesti vasutasok sikere Tervét 930 000 tonnával túlteljesítve, az előző évinél 1,3 millió tonnával több árut fuvarozott el tavaly a MÁV Budapesti Igazgatósága, jóllehet a legfontosabb munkakörökben ötszázzal csökkent a létszáma. E sűrített eredmények alapján javasolta pénteken Szűcs Zoltán vezérigazgató a vasutas-szakszervezet elnökségének, hogy legyen avas- útigazgatóságok tavalyi munkaversenyének győztese a MÁV Budapesti igazgatósága. A vezérigazgató beszámolt arról, hogy a vasút 1977-ben a tervezett 132 millióval szemben 133,8 millió tonna árut szállított el. A rekordteljesítmény igen nehéz feltételek között született, a kimagasló eredményekhez nagyiban hozzájárult a vasútigazgatóságok hagyományos versenye, amely a dolgozók jubileumi munka- verseny-kezdeményezéseivel párosulva lehetővé tette, hogy a vasút kielégítse a népgazdaság szállítási igényeit. Az elnökség az előterjesztés alapján, a MÁV vezér- igazgatójával egyetértésben, 1977. évi eredményes munkája alapján a budapesti vasútigazgatóságnak ítélte oda a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium és a vasutasok szakszervezete központi vezetőségének Vörös Vándorzászlaját, míg a szegedi vasútigazgatóság mun- kaversenysikereit oklevél adományozásával ismerte el. H Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének választmányi ülése A szlovák nemzetiségű lakosok körében növekszik az igény az anyanyelvi oktatás iránt. Jelenleg negyvenegy óvodában 1650 gyermekkel foglalkoznak anyanyelvén. A Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége választmányának pénteki ülésén a folyamatos nyelv- oktatás biztosítása érdekében javasolták: azokban a helységekben, ahol iskolában tanítják a szlovák nyelvet, mindenütt már az óvodában kezdjék meg az anyanyelv oktatását. A tanácskozáson a szövetség tavalyi munkáját elemezve Such János főtitkár megállapította: a szlovák nemzetiségű dolgozók, akik tevékenyen részt vesznek az országépítő munkában, a politikai és társadalmi életben — élve a párt és a kormány nyújtotta lehetőségekkel — lelkesen ápolják nemzeti kultúrájukat, hagyományaikat. Elégedetten szólt arról is, hogy szélesebb körben tudják szervezni a szlovák nyelvművelő olvasótáborokat. Komárom és Nóg- rád megye például közösen rendezett szlovák nyelvművelő olvasótábort. A békéscsabai középiskolások táborában részt vettek neves szlovák írók is. A szlovák nemzetiségi együttesek nagy számban kapcsolódtak be a „Röpülj páva” televíziós vetélkedőbe. A nemzetiségi együttesek hagyományos szerepléseik során több mint 30 községbe látogattak el. Általános érdeklődéssel fogadták politikai rendezvényekhez kapcsolódó műsoraikat. Az idén ezekkel a szereplésekkel csakúgy, mint az egész közművelődési tevéken ységükkel a szövetség VI. kongresszusát készítik elő. A nemzetiségi báziskönyvtárakkal együtt szlovák irodalmi esteket, író-olvasó találkozókat szerveznek. Segítik a szlovák klubokat és közreműködnek a már hagyományossá vált kulturális találkozók, mint amilyen a vértesi, szentendrei, bánki nemzetiségi napok megrendezésében. Az idén is két szlovákiai művészeti együttest hívnak meg magyarországi vendégszereplésre. Az országos nemzetiségi úttörőfesztiválra pedig szlovákiai gyermekegyüttes érkezik. A szövetség VI. kongreszszusára való előkészületek jegyében az ülésen megválasztották a kongresszust előkészítő bizottság, a jelölő és a szerkesztő bizottság tagjait. Kereskedelmi tervegyeztető tárgyalás Békéscsabán Február 9-én tervegyeztető tárgyalásra került sor Békéscsabán, a megyei tanács székházában a Belkereskedelmi Minisztérium és a megye - vezetői között. A tanácskozáson megjelent Lautân Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes, dr. Lugosi Lajos, az Országos Kereskedelmi Felügyelőség vezetője, dr. Tankovics Tj- bornér a SZÖVOSZ főosztályvezetője. Megyénket Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára, dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese, a MÉSZÖV, a KPVDSZ, a városi tanács vezetői képviselték. Steigervald György, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője tájékoztatta a szakembereket a megye kereskedelmének, vendéglátásának helyzetéről. Elmondotta, hogy a tervidőszak első két évében az összforgalom emelkedett ugyan, de vannak olyan főárucsoportok. amelyek időarányosan nem érik el az V. ötéves terv előirányzatát. A megye kiskereskedelmi és vendéglátóipari egységei tavaly 10,2 milliárd forint értékű árut adtak el, csaknem egymilli- árddal többet az egy évvel korábbinál. Alapvető élelmiszerekből, zöldségből, gyümölcsből jó volt az ellátás, vegyesiparcikkekből viszont hiányok is akadtak. Ezt követően egyeztették a tervekben szereplő kereskedelmi beruházásokat, fejlesztéseket. Megállapodtak abban, hogy az állami támogatással megvalósult beruházásokat rangsorolják. Ezek szerint kiemelten kezelik az Orosházán épülő szálloda és étterem kivitelezési munkáit. Ugyancsak indokolt a Békéscsabán létrehozandó lak- berendezési és mezőgazdasági áruház, valamint Gyulán az önkiszolgáló étterem mielőbbi felépítése. A tanácskozás után a résztvevők megtekintették a közelmúltban átadott Uni- verzál Áruházat. Tanácskoznak a minisztérium és a megye vezetői. A kép bal oldalán, balról a harmadik Laután Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes Fotó: Veress Erzsi Ezek a szép Békés megyei mintával díszített tűpárnák a nőnapra készültek Gyulán, a népművészeti és háziipari szövetkezetben. Ez az apró figyelmesség sok lánynak és asz- szonynak jelent majd örömet a nevezetes napon Fotó: Veress Erzsi tMMWmMWMtmWHtHHHMWMHMMHMWMHMt Véget ért a népfrontvezetők tanfolyama Február 10-én, tegnap véget ért a Békés megye városaiban és községeiben működő HNF-bizottságok vezetőinek négynapos gyulai tanfolyama. A program kiemelkedő eseménye volt a péntek délelőtti fórum, amelyen több mint 50 kérdésre vá-> 1 aszol tak a megyei szervek és szervezetek vezetői, illetve .képviselői : Mokran János, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa, Csepregi Pál, a megyei tanács elnökhelyettese, Szabó Miklós, a KISZ megyei bizottságának első titkára, dr. Haraszti János rendőr ezredes, dr. Jakucs Tamás, a megyei bíróság elnöke, dr. Kovács Ferenc, megyei főügyész, Nagy István SZMT- vezetőtitkár. A kérdésekre adott feleletek minden igényt kielégítettek. Sőt, értéküket fokozta, hogy több válaszoló nemcsak a felvetett témára ösz- pontosított, hanem a saját munkaterületével összefüggésben is lényeges felvilágosítással szolgált. Ezután dr. Horváth Éva, a Hazafias Népfront megyei elnöke röviden értékelte a tanfolyam eredményét. A rendezvény politikai jelentősége azért nagy — mint mondotta —, mert a résztvevők színvonalas előadásokon, szinte naprakész információk birtokába jutottak. Ily módon lehetőség nyílik arra, hogy az új ismeret- anyagot már magasabb szinten alkalmazhatják a gyakorlatban. A négynapos együttlét viszont a tanfolyam emberi oldalát erősítette meg. A hallgatók közelebb kerülve egymáshoz, nemcsak konzultációkon, hanem kötetlen beszélgetések alkalmával is kicserélhették gondolataikat, tapasztalataikat. A vélemények eltérhetnek egymástól, de a politikai azonosság megmarad, és ezt kell továbbvinni, erősíteni a kapcsolatokban. Az elhangzott kérdések nyíltak voltak, s minden esetben a segítő szándékot tükrözték. „Ennek az őszinte hangnak kell dominálnia a népfrontmunkában” — hangsúlyozta befejezésül a HNF megyei elnöke. —y—n Befejeződtek a magyar—szovjet vízügyi tárgyalások Együttműködési munkaterv erre az évre Az 1978. évi magyar— szovjet vízügyi műszaki-tudományos együttműködési munkaterv jóváhagyásával fejeződtek be azok a tárgyalások, amelyeket február 6. és 10. között Budapesten folytatott Gergely István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és Ivan Boroda'vcsenko, a Szovjetunió meliorációs és vízgazdálkodási miniszterhelyettese. A munkaterv szerint a két ország szakemberei ebben az évben közös fejlesztési munkát végeznek az öntözőrendszerek' automatizálása érdekében. Egyeztetett program szerint folytatnak fontos vizsgálatokat az árvízvédelmi rendszerek modellezésére. Ezenkívül az automatizálás kiterjesztését vizsgálják többféle tervezéstechnológiai és termelésirányítási rendszer fejlesztése érdekében is. A tárgyalásokon a magyar —szovjet vízügyi együttműködés távlatait, legfontosabb témaköreit is egyeztették. Az 1990-ig terjedő fejlesztési munkálatok során továbbra is nagy figyelmet szentelnek a vízgazdálkodás különböző automatizált irányítási rendszereinek kialakítására, elterjesztésére. Közös kutatási munkákkal dolgoznak ki fejlesztési terveket a vízkészletgazdálkodás korszerűsítésére. Együttműködnek különböző vízgazdálkodási létesítmények tipizálásában és a környezetvédelem fejlesztésében is. Ivan Borodavcsenko pénteken elutazott Budapestről.
