Békés Megyei Népújság, 1978. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-04 / 30. szám
—IgHíHU-fiTd Idei endrfidi tervek Az idén Endrődön — a nagyközség tanácsa által jóváhagyott terv szerint — mintegy 12,5 millió forint lesz a költségvetés kiadása, a fejlesztési alapé pedig 10 millió 700 ezer forint. S hogy mire jut ebből az ösz- szegből 1978-ban? A kiadások tervezésénél rangsorolták a legszükségesebb tennivalókat : figyelembe vették a nagyközség kommunális, egészségügyi, szociális és kulturális ellátottságát, továbbá a tanácstagi beszámolókon elhangzott kéréseket, javaslatokat. Mindezek után került sor a végleges pénzügyi terv összeállítására. A tanácsi költségvetési keretből javítják az arra szoruló tanácsi kezelésben levő lakásokat, felújítják, illetve karbantartják a szociális, egészségügyi létesítményeket. Az idén tervezik a lányiskola teljes felújítását; bevezetik az épületbe a vizet, kicserélik a padozatot. A fejlesztési alap összegéből tovább épül a községben a szennyvíz-gerincvezeték és tisztítómű. E nagy beruházást a Gyoma—Endrőd Víz- és Szennyvíztársulat — amely a múlt év végén átalakult — bonyolítja le. A vízmű építése lényegében befejeződött. Elkészült tavaly az Orgona utca és a Templom zug villamosítási terve, de a kivitelezésre kapacitáshiány miatt nem kerülhetett sor, csak az idén. 1978 második negyedévében kezdődik a nyolctantermes, tornateremmel ellátott iskola építése, amelynek kivitelezője a Gyoma és Vidéke Építőipari Ksz. Az iskola építésére a fejlesztési alapból 3,7 millió forintot tervezett a tanács. A sportpályán túl épül az úttörő- és KISZ-tábor, ehhez 50 ezer forinttal járul hozzá a nagyközség tanácsa. H Szovjetunió februári számából A Szovjetunió című folyóirat februári számában a többi között A. Manzsulo, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterhelyettese arról ír, hogy a helsinki tanácskozás óta hogyan alakult a Szovjetunió és a nyugati országok közötti árucsere-forgalom. A fegyverkezési hajsza megszüntetése a nemzetközi élet legsürgetőbb feladata. A Szovjetunió javasolta a nukleáris fegyverkísérletek teljes betiltását. A szovjet állam kezdeményezésére az ENSZ-közgyűlés leszerelési ülésszakát 1978 május-júniusára hívták össze. A magyar—szovjet gazdasági együttműködésről Tények és adatok címmel ösz- szeállítást közöl a folyóirat. Az „etilénfolyó” torkolatánál a címe annak a cikknek, amely az olefinforgalommal foglalkozik. Egy másik írás az Október 60. évfordulója alkalmából Moszkvában megrendezett Medicor-kiállításra kalauzol el. A magyar—szovjet tim- föld-aumínium egyezmény megkötésének 15. évfordulóján emlékművet avattak a Székesfehérvári Könnyűfémmű bejárata előtt. A gyár fejlesztésében megvalósult együttműködésről, a magyar—szovjet barátságról számol be ez az írás. Rejtvényes utazás a Szovjetunióban címmel 11-részes fejtörő indul. A Szovjetunió című folyóirat melléklete válogatást közöl a magyar folyóiratok és hetilapok szovjet vonatkozású írásaiból. A „Közel a hárommillióhoz” című cikk az Akadémia Könyvkiadó készülő új orosz szótárának munkálataiba enged betekintést. Jurij Levi- tánszkij és Lev Osanyin szovjet költők arról vallanak: mi köti őket Magyar- országhoz. 1978. február 4., szombat Lökösházi pillanatképek A község iparcikküzletének évi forgalma eléri a 4—4,2 millió forintot. Az elmúlt évben különösen a kismotorok iránt nőtt meg a kereslet ' Fotó: Martin Gábor II Tisza Cipőgyár bemutatta legújabb modelljeit A Tisza Cipőgyár idei első börzéjén 1978 második felére 276 különböző modellt mutatott be és ajánlott a belkereskedelemnek. A vállalat tovább folytatva korábbi eredményes üzletpolitikáját újabb, korszerű divatformákkal, modellekkel bővítette a hagyományos lábbelik választékát anélkül, hogy termékeinek ára változott volna. A felkínált több mint 2,7 millió pár férfi-, női és gyermekcipőt, csizmát, továbbá tornacipőt csaknem teljes egészében lekötötték, sőt terven felül 300 ezer pár lábbeli gyártására is igényt jelentettek be. Ugyancsak megnyerte a kereskedelmi szakemberek tetszését a műbőr felsőrészű, könnyű női és gyermekcsizma. A női félcipők újdonságai közül a legújabb divatnak megfelelő Stefánia poliuretán talpú cipő aratta legnagyobb elismerést. A négy modellből, különböző színekben 60 ezer pár készül az év második felére. A Békés megyei Generál Ipari Szolgáltató Szövetkezet lökösházi részlegébe havonta 60—70 rádió- és tévékészüléket, valamint egyéb háztartási gépet hoznak be javításra. Túrák András szerelő egy éve gebinben folytatja ezt a tevékenységet Ebéd az öregek napközi otthonában Fotó: Martin Gábor Az ifjúság elmúlik egyszer... Nehezen vallják be azt is, hogy a gyerekeik nem törődnek velük, védik őket a végsőkig. — De hát mindig csak az anyagiak hiányoznak? A személyes gondozás, ápolás sem elhanyagolható. ' — Ebben nagyon sokat segíthet a házi szociális gondozás kiszélesítése. Nálunk egy főállású gondozónő négy idős ember ellátásáért felelős, s az üzemek szocialista brigádjai is kiveszik részüket ebből a munkából. Viszont ez még mindig kevés. Most folyik a felmérés a tanácstagok, a népfront, a Vöröskereszt segítségével : ki szorul rá a házi gondozásra. Közösség öregek napközi otthona a Fáy utcában. Az 1976-ban megnyílt intézmény 30 idős embernek nyújt otthont reggel 9-től délután 4 óráig. Mintha patikába lépnénk: mindenütt rend és tisztaság. Süppedő szőnyegek, kényelmes fotelek, virágok. Az asz- szonyok kézimunkáznak, olvasnak. A férfiak csendesen beszélgetnek. Vincze Jánosné vezető gondozónő szívélyesen fogad: — Keservei napokat éltem át a szervezéskor —meséli a fiatalasszony. — Sok helyen kinevettek. Akik itt vannak, azok sem hitték el sokáig, hogy legtöbbjüknek a társadalmi érdeklődés, az emberi együttlét hiányzik. Maesányi Józsi bácsi helyesel : — Megmondom őszintén, először én sem akartam bejönni, félteni,'hogy megszólnak. Folyton azt hajtogatták az ismerősök: mi lesz veletek, ha odamentek. Bezzeg, akkor nem törődtek velünk, amikor a feleségem betegen, tehetetlenül feküdt az ágyban. — Hogyan telik a napjuk? — Van itt lemezjátszó, tévé, újság, kártya — szólal meg a 82 esztendős Thurzó István. — Leginkább mégis a múltat idézzük, a fiatalságunkra emlékezünk, s a tsz eredményeit is meghány- juk-vetjük. Nyolc évig növényápoló voltam a közösben. Refkovácsházán lakom a fiamnál, akit sajnos leszázalékoltak. — Neked legalább van valakid — sóhajt Varga János bácsi. — Gyerek nélkül az élet is keserű. Mi kell nekünk? Kis szeretet, figyelmesség. Ezt szerencsére mind megkapjuk az otthonban. Itt kiszolgálnak étellel, itallal, még az orvos is a helyünkbe jön. Fodor Sándor szikár, 73 éves ember. Szigorú a pillantása. — Mit érek én a hét gyerekemmel? Egy sincs a közelemben, mind szétszóródtak a világban. Felneveltük őket, s ketten maradtunk. Nincs harag közöttünk, csak nem támogatnak, néha adnak 1—200 forintot. Dél van. A fehér hajú Erzsi néni leteszi a könyvet, néhányan összehajtogatják a hímzéseket. A mai menü: gulyásleves, rizskók és alma. Az ebédlőben meghitt, szinte családias a hangulat, míg kinn egykedvűen szemerkél az eső... Seres Sándor „Az összes nyugdíjas tíz százalékát rendszeresen támogatják a gyermekeik, hat százalékuk albérlőt tart, egy százalékuk albérletben lakik... Viszont: a nyugdíjasok 1,5 százaléka szobának nem nevezhető helyiségben él.” (Pongrácz Zsuzsa: A harmadik kor című könyvéből.) Játsszunk az adatokkal: hazánkban a nyugdíjasok száma csaknem kétmillió, az ország összlakosságának a 20 százaléka. A statisztika szerint tehát 1,8 millió idős ember saját magára, vagy a társadalom segítségére szorul, s 30 ezren egészségtelen lakásokban kénytelenek tölteni utolsó éveiket. Ugyanakkor vannak olyanok, akiknek semmiféle jövedelmük nincs. Segély Egy biztos: államunk már eddig is rendkívül sokat tett azért, hogy az idős emberek életkörülményei javuljanak. Ebben a munkában nagy szerep hárul a tanácsokra, vállalatokra, szövetkezetekre. Hogyan oldják meg ezt a gondot a 7500 lakosú Mező- kovácsházán ? — Az öregek sorsa mindennap szóba kerül valamilyen formában — mondja a tanácstitkár, Bertók Ferenc. — Jelenleg 1623 hatvan, illetve ötvenöt év feletti ember él községünkben, közülük 958-an nyugdíjasok. Természetesen a legtöbben a mezőgazdaságban dolgoztak valamikor. — A termelőszövetkezetnek 611 nyugdíjasa, 260 járadékosa van. Mit jelent ez a gyakorlatban? — Azt, hogy az Üj Alkotmány Tsz állandóan növeli szociális alapját. Az alacsony nyugdíjak, járadékok kiegészítésére tavaly 1,9 millió forint jutott, félmillióval több, mint egy évvel korábban. De más gazdálkodó egységek is igyekeznek segíteni. Az ÁFÉSZ az elmúlt évben 40 nyugdíjasának adott 4—500 forint rendkívüli segélyt, mintegy 15-en kedvezményes gyógybeutalót kaptak. A költségvetési üzem a Balatonnál biztosított ingyenes pihenést öregjeinek. — És mennyi jut a tanácsnak évente a költségvetésből szociális célokra? — Ez évben 365 ezer forint. összesen 26-an részesülnek rendszeres segélyben, amelynek havi összege 940 forint. Ezenkívül karácsonykor vagy újévkor tüzelőre, ruhára is folyósítunk 500 forintot azoknak, akik erre a legjobban rászorulnak. Tavaly kiegészítés címén húsz idős volt tsz-tag járadékát egészítettük ki 158 forinttal. Magány Az életszínvonal állandóan emelkedik. Úgy gondoljuk, ezzel párhuzamosan, fokozatosan csökken a szociálpolitikai tevékenység. Vajon, így van ez? — Sajnos nem — válaszol Arnóczki Józsefné, igazgatási főelőadó. — Naponta átlagosan tíz ügyfél keres meg bennünket ilyen témában.' Hiba lenne tagadni, hogy vannak az öregek között szűkén élők, mert mondjuk ketten élnek havi 900—1000 forintból. Nem vonakodnak elfogadni a segélyt, a tanács ingyen ebédjét, amelyre tízezer forintot költünk évente. Legtöbbjük magányosan él még akkor is, ha van gyereke, hozzátartozója. Az idősek idegenkednek a lakóteleptől, a modern lakásoktól. Több mint 50 milliárd forint értékű áru 68 országból Az idei fogyasztási cikk import több mint 12 százalékkal növekszik. A szocialista országoknak mintegy 10 százalékkal, a nem rubel elszámolású piaccal 16 százalékkal emelkedik a forgalom. összességében 68 országból 51,5 milliárd forint értékű fogyasztási cikket hozunk be. Az import a jobb, a választékosabb áruellátást segíti. A belkereskedelem importpolitikájának megfelelően a behozatal 90 százaléka az alapellátást, a hiánypótlást, a tömegigények kielégítését szolgálja. Ezért elsősorban itthon nem termelhető, nem gyártható termékeket vásárolunk. Kávéból, citromból, fűszerekből, halfi- léből például minden igényt kielégítő mennyiséget hozunk be. Déligyümölcsből általában az előző évek szintjének megfelelő ellátás várható. • A tavalyinál több devizát biztosítottak gyermekkocsik beszerzésére, ilymódon a 30 000 darabos többlettel teljesen megszüntethető a hiány. A tőkés importból származó farmerbehozatal 40 százalékkal növekszik; az idén hazai és import forrásból egyébként már csaknem 3,5 millió kerül forgalomba. Tavaly időnként zavar mutatkozott az ingellátásban, ezért több mint 36 százalékkal növelik importját. Lemezjátszóból, a tavalyi 53 ezerrel szemben 69 ezer érkezik külföldről. Hasonló céllal vásárolnak csaknem hetvenezerrel több karórát, s további 10 százalékkal növelik a mezőgazdasági kisgépek és szerszámok tőkés importját. Érvényesítik azt az előírást, hogy nem hozható be olyan új cikk, amelyből a folyamatos ellátásról nem tudnak gondoskodni. A százezer hektoliterrel 1,7 millió hektoliterre emelt sör behozatalát például természetesen a nyári csúcsidényre koncentrálják : egyébként ezzel is csak javul, de korántsem oldódik meg az ellátás. Személygépkocsiból százezret, ötezerrel többet hoznak be a tavalyinál, a megrendelők száma azonban időközben több mint 350 ezerre növekedett. A Belkereskedelmi Minisztérium előírta vállalatainak, hogy az importból származó műszaki fogyasztási cikkeket csak megfelelő alkatrészekkel együtt szerezhetnek be. Erre a célra évről évre növekvő összeget, az idén egymillió dollárt biztosított a minisztérium. *
