Békés Megyei Népújság, 1978. február (33. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-17 / 41. szám

O NÉPÚJSÁG 1978. február 17., péntek SPORT SPORT SPORT Szurkológyíilés a lila-fehéreknél A Békéscsabai Előre Spartacus labdarúgó-szak­osztálya a hagyományokhoz híven ma délután 18 órakor a Csaba Szálló télikertjében szurkológyűlést tart. Mészöly Kálmán, a labdarúgó-szak­osztály vezetőedzője ismer­teti az NB I-es csapat fel­készülését a bajnokságra és a jövő elképzeléseit. * * * Az NB I-es labdarúgó­bajnokság 19. fordulójában teljesítményével Kerekes Attila és Láza János a for­duló válogatottjának csapa­tába került. A Bcs. Előre Spartacus tartalékcsapata a nyitómér­kőzésen az FTC együttesével mérkőzött. A találkozó jegyzőkönyve: Ferencváros —Bcs. Előre Spartacus 3—1 (0—0). Üllői út, edzőpálya, 1000 néző. V: Fekete. Bé­késcsaba: Bugyik (Cinanó) — Dinya, Németh, Plás- tyik, Mohácsi, Vágó (Szász), Maján, Bánáti, Ravasz, Ku- rucz (Mitykó), Gottdiener. Edző: Szita László. G: Gi­ron, Takács, Rubold, ill. Maján. Jók: Bugyik, Plás- tyik, Maján. 0 szarvasi lányok nyerték a megyei rangadót kosárlabda A bajnokság kezdete előtt a Mezőberényi ÁFÉSZ NB Il-es női kosárlabdázói a Szolnoki MÁV előkészületi tornáján vettek részt, me­lyen hét NB Il-es csapat in­dult. A herényiek három győzelem után a döntőbe ke­rültek, ahol a nagyobb já­tékerőt képviselő SZMTE győzött ellenük. Eredményeik : Mezőberény —Szolnoki MÁV 52:32 (30:13), Mezőberény—Török- szentmiklós 83:50 (39:24). Mezőberény—Duna Cipő 48:37 (24:14), Szolnoki MTE —Mezőberény 81:47 (41:26). A következő játékosok sze­repeltek Szolnokon. (Záró­jelben a dobott pontok). Ivá- nyiné (58), Báthori (53), Vrbovszkiné (43), Gorlai (19), Braun (30), Mészáros (10), Horváth (8), Baksai (4), Hoff­mann (3), Komlódi (3). ♦ A középiskolás leány ko­sárlabda-bajnokság második fordulóját Mezőberényben játszották le. Eredmények: Mezőberény—Békés 47:32 Teremfoci Befejezéshez közeledik a pusztaföldvári teremlabda­rúgó-torna. A vasárnapi eredmények : Battonya—Magyarbánhe- gyes 12—2 (7—0). V: Ba­logh. G: Horváth 4, Balogh, Szitás, Serfőző, Liszkai 2—2, ill. Kormányos 2. Kevermes —Kunágota 9—3 (7—2). V: Deák. G: Lakatos 4, E. Kiss J., E. Kiss L. 2—2, Medo- varszki, ill. Multány 2, Mé­lák. Üjkígyós—Mezőkovács- háza 7—3 (4—1). V: Balogh. G: Kimpián 4, Benkő 2, Oservenák, ill. Bútora 2, Sza­bó. Gádoros—Mezőhegyes 7_6 (3—3). V: Deák. G: He­gedűs 3, Csik 2, Szijjártó, Sipos, ill. Varga 3, Szabó, Ványai. Kunágota—Battonya 8—2 (3—1). V: Balogh. G: Tóth 3, Suhanyecz 2, Mul­tány, ill. Horváth 2. Kever­mes—Magyarbánhegyes 7—2 (4—1). V: Deák. G: Lakatos 3, E. Kiss L. 2, Palocskai, Bauer, ill. Barton 2. Gádoros —Üjkígyós 13—2 (6—1). V : Balogh. G: Hegedűs—Sipos 5— 5, Ruzsinszki, Bakos, He­gedűs, ill. Bene, Oláh. Me­zőkovácsháza—Mezőhegyes 6— 6 (2—1). V: Deák. G: Bú­tora 3, Szabó L. 2, Szabó F., ill. Szabó 4, Bóna, Varga. Dévai Géza (25:20). Ld.: Berg 11, Ig­nácz, Szekeres 10—10, Varga 8, ill. Varga 15, Szatmári 5, Szabó 4. Mezőberény—Bé­késcsaba 69:11 (32:0). Ld.: Szekeres 16, Ignácz 15, Öllé 8, Bőtsch 7, Vámos 5, ill. Dukát 6. Békés—Békéscsaba 42:22 (25:13). Ld.: Nagy 16, Szatmári 13, Belleli 4, ill. Dukát 12, Hámori 6. ♦ A múlt hét végén meg­kezdődött a férfi-női NB II- ben a kosárlabda-bajnokság. A sorsolás szeszélye folytán már az első fordulóban me­gyei rangadóra került sor. A Szarvasi FSSC a Mezőberé­nyi ÁFÉSZ gárdájával mér­kőzött és kettejük összecsa­pásából a szarvasiák kerül­tek ki győztesen : Szarvasi FSSC—Mezőberé­nyi ÁFÉSZ 73:59 (41:30). NB II. női. Szarvas. V: Molnár, Zékány. Szarvas: Borgulya 8, Puszati 6, Lelkes 9, Fran­kó 9, Lestyán 2. Csere: DOMBÓVÁRI 12, RÁTI 9, Balázs 4, VAJGEL 6, KLENK 10. Edző: Szirony Pál. Mező­berény: BÁTHORI 12, Bra­un 9, Ge'rlai 2, IVÁNYINÉ 17, VRBOVSZKINÉ 2. Cse­re: Baksai E. 9, Leczkési 4, Cservenák 2, Mészáros 2, Hoffmann. Edző: Iványi László. A magassági fölény­ben levő házigazdák jó já­tékkal, biztos győzelmet arat­tak. Kőbányai Sör—Szarvasi FSSC 103:71 (57:35). NB II, férfi. Szarvas: Molnár, Zé­kány. Szarvas: Boros 14, VI­DA 25, Tihanyi 6, Szalontai 8, Szabó 2. Csere: KÁNTOR 6, Hidegh 3, Péter 3, Fekete 2, Barta 2. Edző: Szirony Pál. Az újonc szarvasiak nem tudták megakadályozni a ru­tinos fővárosiakat a győze­lem megszerzésében. A já­tékvezetők indokolatlanul szétfütyülték a találkozót (a két mérkőzésen 130 büntetőt ítéltek). SAKK A megyei I. osztályú csa­patbajnokság harmadik for­dulójának meglepetése: a Bcs. TASK nagyarányú ve­reséget szenvedett az újonc csorvásiaktól. A forduló eredményei : Bcs. Előre Sp.—Murony 11,5:2,5, Gyulai SE—Bcs. Építők 11,5:2,5, Orosházi MTK-Szarvasi FSSC 11:3, Csorvás—Bcs. TASK 11:3. ASZTALITENISZ Békésén, a gimnázium tor­natermében ideális környe­zetben rendezték meg az idei megyei serdülő egyéni bajnokságot. A fiúknál 20, a leányoknál 15 asztalitenisze­ző küzdött a helyezésekért. A fiúiknál békéscsabai siker született. A négyes döntőbe jutott Andódy Tibor, Mézes János, Gyulai László (TASK) és Szosznyák Attila (Bcs. Konzerv). A papírforma sze­rint a szakvezetés biztos győzelmet várt Andódytól, de nem így történt. Vele szem­ben Mézes biztos, 2:0-ás győzelemmel került az egyik ágon a döntőbe. A másik ágon Gyulai győzedelmeske­dett. A döntőt tehát a TASK tehetséges, szorgalmas fiatal­jai vívták. Az első szettben 18:14-re Mézes vezetett, de Gyulainak még volt ereje az eredményt megváltoztatni, a végén 2:0-ra nyert, s így megszerezte a bajnoki címet. A lányoknál a négyes dön­tőbe Páli (OMTK), Nagy, Fe­kete' (Békés) és Horváth (TASK) került. A döntőbe Páli és Horváth került, ahol 2:0-ra Páli győzött. A béké­siek nem nyugodtak bele a vereségbe, mivel úgy vélték, hogy Páli Mariann jogtala­nul indult. A vita a hétfői szakszövetségi elnökségi ülé­sen is folytatódott. A „B” karton alapján megállapítot­ták, hogy a békésieknek iga­zuk van. Orosházán viszont kiderült, hogy Páli nem 1963. június 23-án, hanem 1963. július 23-án' született, így jogosult volt az indulás­ra! Részletes eredmények. Ser­dülő fiúk. 1. Gyulai László (TASK), 2. Mézes (TASK). 3. Szosznyák (Bcs. Konzerv), 4. Andódy (TASK). Páros. 1. Andódy—Szosznyák (TASK, Konzerv), 2. Gyulai—Mézes (TASK), 3. Gavallér—Bana (OMTK), 4. Fésűs—Püski (Békés). Leányok. Egyéni. 1. Páli (OMTK), 2. Horváth (TASK), 3. Nagy (Békés), 4. Fekete (Békés). Páros. 1. Pá- li—Szokodi (OMTK), 2. Hor­váth É.—Horváth M. (TASK), 3. Fábián—Hanikó- czi (TASK), 4. Fekete—Fo- garasi (Békés). Vegyes páros: 1. Bana—Páli (OMTK). 2. Andódy—Horváth É. (TASK), 3. Mézes—Hankóczi (TASK), 4. Szosznyák—Duna (Kon­zerv). A napokban rendezte meg a szeghalmi járási pedagógus szakszervezet a járási aszta­litenisz-bajnokságot Szeghal­mon. Színvonalas mérkőzé­sek jellemezték a versenyt, örvendetes, hogy a nőknél is jó mérkőzéseket lehetett lát­ni. Eredmények. Férfiak. Egyé­ni. 1. Tóth (Szeghalmi Gimn.), 2. Liker (Szegh. 1. sz. Isk.), 3. Tímár (Szegh. Gimn.). Páros. 1. Liker— Sztrunga (Szeghalom, Körös­újfalu), 2. Tóth—Tímár (Szeghalmi Gimn.). Nők. Egyéni. 1. Nagy (Dévaványai 1. sz. Isk.), 2. Kovács (Dé- vaványai 1. Isik.), 3. Cirjákné Simon V. (Szeghalmi 1. sz. Isk.). Páros. 1. Nagy—Kovács (Dévaványa), 2. Cirjákné— Likerné (Szegh.), 3. Hegyesi —Péter (Szegh.). Vegyes pá­ros: 1. Likerné—Tóth (Szegh.), 2. Hegyesi—Liker A. (Szegh.), 3. Péter— Sztrunga (Szeghalom, Körös­újfalu). Zelenák Károly „Új” csapat játszott Gyomán A Gyomai STK megyei I. osztályban szereplő labdarú­gó-csapata jelenleg a 13. he­lyen tanyázik a tabellán. A gárda az őszi fordulókban 14 pontot gyűjtött, gólkülönbsé­ge negatív, 26—33. Az együt­tes négy alkalommal győzött, hatszor döntetlenül mérkő­zött, hétszer pedig vesztes­ként hagyta el a játékteret. A labdarúgók munkáját Hornok László szakosztály- vezető a következőképpen értékelte: — Célunkat, ami a helye­zést illeti nem tudtuk meg­valósítani. Tervünk a 8—10. hely megszerzése volt a me­gyei felnőttbajnokságban. Egy új csapat kialakításához kezdtünk hozzá, s még haté­konyabban foglalkoztunk az ifjúsági korú labdarúgókkal. A bajnokság megkezdése előtt aggasztó gondjaink vol­tak. Csak az utolsó pillanat­ban sikerült új edzőt szer­ződtetni, Sipos András sze­mélyében, akinek a rajt előtt csak 11 labdarúgó állt ren­delkezésére. Szilágyi, Hornok T. bevonult katonának. Kiss, Bélteki, Varjú I., Ágos­ton J., Hunya 1., Csigér kü­lönböző okok miatt kivált a csapatból, Rácz pedig más sportkörbe távozott. A ko­rábbi keretből lényegében mindössze hatan maradtak (Iglódi, Ágoston L., Sike, Csalah, Varjú J.). Négy új játékos került a szakosztály­ba, Bán, Pabar, Csapó és Farkasinszki. Négy korábban visszavonult játékosunk, Rau, Neibort, Győrfi és Raf­fael újra csatasorba állt, így elmondhatjuk, hogy teljesen új gárda vágott neki a 77— 78-as bajnoki idénynek. Az együttesből ősszel Var­jú Jenő teljesítménye emel­kedett ki, de szakvezetésünk elégedett volt Iglódi, Ágos­ton, Rau, Neibort és Bán já­tékával is. Legeredménye­sebb játékosunk a bajnokság első félidejében Bán volt, aki 11 alkalommal volt ered­ményes. A szákosztálynak külön bázisszerve nincs. Az első csapat játékosai kilenc válla­latnál dolgoznak, emiatt vol­tak problémáink is, a mun­kaidő és az edzések ütköz­tek, ezt a későbbiekben sike­rült megoldanunk. Csapata­ink utaztatásához nagy se­gítséget nyújtott a Körösi ÁG, a Győzelem Mgtsz és az Alkotmány Tsz. Anyagi és tárgyi feltételeink is jók. Sajnos pályánk talaja igen rossz, terv született a felújí­tásra, de a munkálatokat ed­dig még nem sikerült meg­kezdeni. A csapat a felkészülést ja­nuár 8-án kezdte meg, heti négy alkalommal tartunk foglalkozást. A keret 24-es, öt ifjúsági játékos is az első keretben végzi a munkát. Elkezdte az edzéseket Putno- ki és Csigér is. Az alapozó munka után több előkészületi mérkőzést játszott és játszik az együt­tes, ellenfeleink a Szabó La­jos SE, a Mezőtúri Főiskola, a Kamut és a Köröstarcsa gárdája volt. A szakosztály fő célja a tavaszi szezonban a további csapatépítés. Javítani sze­retnénk támadójátékunkon és a 7—10. hely valamelyi­kén végezni a bajnokság vé­gén, mélynek eléréséhez elő­reláthatóan mintegy 18 pont­ra lenne szükség. Ennek megszerzése sorsolásunk alapján reálisnak látszik — fejezte be az értékelést Hor­nok László. Fekete László Ali volt — most Spinks a világbajnok Magyar idő szerint csü­törtökön hajnalban, a neva- dai Las Vegasban leáldozott Muhammad Ali csillaga: a? elmúlt két évtized legsike­resebb ökölvívója váratla­nul pontozásos vereséget szenvedett 12 évvel fiata­labb kihívójától, Leon Spinkstől, a montreáli olim­pia félnehézsúlyú bajnoká­tól. A világbajnok szokásos taktikájával kezdett: az el­ső menetben rendre közel engedte magához Spinkst, rendíthetetlenül állta ütése­TEKE NB I-es női együtteseink a harmadik bajnoki forduló­ban a következő eredmé­nyeket érték el: Kőbányai Porcelán—Bcs. Előre Sp. 6:2 (2479:2249). Ld: Feketéné 465, Vadné 423, Holczerné 417, ill. Pállfiné 416, Kovács 398. Bcs. MÁV— Kanizsa Sör 7:1 (2368:2194). A bajnokság állása: 1. FTC 3 2 — 1 16:8 4 2. K. Porcelán 3 2 — 1 15:9 4 3. BKV E. 3 2 — 1 15:9 4 4. Bcs. MÁV 3 2 — 1 15:9 4 5. Gy. Lenszövő 3 2 — 1 14:10 4 6. Bakony V. 3 2 — 1 12:12 4 7. Kecsk. MÁV 3 1 — 2 11:13 2 8. SZEOL AK 3 1 — 2 10:14 2 9. DÉLÉP 3 1 — 2 10:14 2 10. Gy. Richards 3 1 — 2 9:15 2 11. Bcs. E. Sp. 3 1 — 2 9:15 2 12. Kanizsa Sör 3 1 — 2 8:16 2 A következő fordulóban a Bcs. Előre Sp. mérkőzése el­marad, mert a hét végén Svédországban versenyez Pállfiné. it azzal a nyilvánvaló cél­lal, hogy kifárassza ellenfe­lét. A hagyományos taktika azonban ezúttal csődöt mondott: Leon Spinks bírta nemcsak a szinte szüntelen támadást, kezdeményezett, hanem Ali (ritkuló) ellen- támadásait, jól bevitt üté­seit is. A 12. menetben már nyilvánvaló volt: Alinak csak egyetlen esélye ma­radt, csak kiütéssel nyerhet. Ali bedobta erőtartalé­kát — Spinks sikerrel há­rította, sőt az utolsó 15. me­netben horgai és egyenesei ismételten megrendítették Alit — ha a mérkőzés foly­tatódik, még Ali kiütése is elképzelhető lett volna. Art Lurie bíró 143:142 arányban Ali győzelmére ítélt, de a másik kettő, Howard Buck és Lou Fabat 144:141, illetve. 145:140 arányban Spinks győzelmé­re ítélt. Pontozásos vereségének kihirdetése után Muham­mad Alit cserbenhagyta szokásos bőbeszédűsége. Sá­padtan csak annyit mon­dott: remélem, újra mérkőz­hetek ellenfelemmel... Ha győzelmet nem is ara­tott, anyagi számítását az exvilágbajnok mindenkép­pen megtalálta — ha ilyen arányban valószínűleg utol­jára is — Muhammad Ali összesen vagy négymillió dollárt kapott a mérkőzé­sért, míg Spinks három- százezret. A mérkőzés Las Vegasban, a játékkaszinók és a szervezett bűnözés egyik legnagyobb amerikai központjában volt, ahol a Hilton-konszern reklámját szolgáló 5500 személyes Hil­ton sportcsarnokot zsúfo­lásig megtöltötte a közönség, pedig a ringülésekért 200 .dollárt kértek. BUDAPEST: I. műsor: 8.40 Tévétorna, (sz.) (lsm.). 9.45 lá­kolatévé. 9.20 Perpetuum Mobi­le. (ism.). 10.05 Iskolatévé. 14.50 Iskolatévé. (ism.). 16.30 Hírek. 16.35 Pedagógusok fóruma, (ism.). 17.10 Postafiók 250. 17.25 Honnan jössz, hová mégy? 17.50 Mindenki közlekedik . . . 18.15 öt perc meteorológia. 18.20 Szé­pen, jól magyarul. 18.30 „A ma­gas szerződő felek ...” 19.15 Es­ti mese. 19.20 Tévétoma. (sz.). 19.30 Tv-híradó. 20.00 Delta. 20.25 Szilveszter 1977. 20.25 Kutatjuk a közvéleményt!... (sz.). 22.05 Hofi Géza műsora, (sz.). 22.55 A háremhölgy. (sz.). Közben: 22.45 Tv-híradó — 3. II. műsor: 20.01 Henryk Sze- ryng zenekari hegedűestje. 20.25 öt perc meteorológia. (ism.). 20.30 A modern festészet előfu­tárai. (sz.). I. (ism.). 21.10 Tv- híradó — 2. 21.30 Utószezon. NDK tévéfilmsorozat. H. BUKAREST: 15.05 Iskola-tv. 15.35 Francia nyelvoktatás. 18.05 A szív cimű gyermekfilm. 18.30 Tv-híradó. 19.10 „Salvo.” Olasz film. 20.55 Irodalmi, művészeti tv-műsor. 21.30 Tv-híradó. BELGRAD: 17.10 Magyar nyel­vű tv-napló. 17.45 Játsszunk színházat. 18.15 Választási fó­rum. 18.45 Zenebarátok. 19.15 Rajzfilm. 20.00 A színpad fé­nyei. 20.55 Én, Claudius — film­sorozat. 22.05 Az acélt meged- zik — dokumentumsorozat. rIdió KOSSUTH RADIO: 8.27 A kommunikativ jelenség. 8.37 Ze­nekari muzsika. 9.34 Hej, ge­renda, gerenda. 9.53 Lottősorso- lás. 10.05 Iskolarádió. 10.35 Szám­adás. 10.40 Saint-Saëns : Sámson és Delila. Részletek. 11.00 Fú­vósmuzsika. 11.12 „Minden ra­gok cslllagvilága ...” 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nótacso­kor. 14.09 A búcsús énektől a forradalom daláig. v. 14.25 „Nyitnlkék.” (ism.). 15.10 Ope­rarészletek. 16.05 Szigetlakók. 17.10 Madrigálok. 17.36 A gyor­suló idő nyomában. 17.57 Sme­tana vonósnégyes játszik. 18.30 Esti Magazin. 19.15 Remekírók— remekművek. Daphnlsz és Chloé. 20.09 Népdalest. 21.01 Jan- dó Jenő zongorázik. 21.34 Lát­tuk, hallottuk. 22.20 A csúcsta­lálkozótól a testvérbrigádok lá­togatásáig. 22.35 A Magyar Ál­lami Hangversenyzenekar Schu- bert-estje az Erkel Színházban. (Hangfelvétel.) 0.10 A Magyar Néphadsereg rézfúvós együttese játszik. PETŐFI RADIO : 8.05 Filmzene. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Dzsesszfelvételekből. 9.11 Vála­szolunk hallgatóinknak — külön­kiadás. 9.31 Külföldről érke­zett.. . (ism.). 9.53 Lottósorso­lás. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.50 Szabálytalan gondolatok a rendről. 12.00 Részletek daljáté­kokból. 12.33 Balettzene. 13.03 Nőkről nőknek. 13.33 A furfan­gos csecsemő. 14.00 Kettőtől öt­ig .. . 17.00 ötödik sebesség. 18.00 Mindenki iskolája. 18.33 Nóták. 19.22 Jó estét, gyerekek! 19.29 Rossini: Alkalom szüli a tolvajt. Vígopera. 20.33 Merre jártunk? 22.33 Zenés játékokból. 23.30 Tánczene. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Hí­rek. — Régi kedvencek felvéte­leiből. Petula Clark énekel. — 17.10 Tudással könnyebb . . . Ri­porter: Balogh György. — Fil­mek zenéjéből, közben: Az új­ságíró jegyzetfüzetéből. — 17.40 Fantázia-klub Szolnokon. Be­szélgetés Kuczka Péterrel, a tu­dományos-fantasztikus iroda­lomról. Riporter: Zámbó Árpád. — Az újszászi Csíki Pál nótákat és népdalokat énekel. Közremű­ködik Horváth Béla zenekara. — 18.00—18.30 Alföldi krónika. — Táncmelódiák. — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. színhíz 1978. február 17-én, pénteken, Békéscsabán, du. 15.00 órakor: HÖKIRALYNO Nyilas Misi-bérlet A Békés megyei Jókai Szín­házban 1978. február 17-én, pén­teken este a Madách-bérleti és február 18-án, szombaton este a Katona-bérleti „Nem bánok semmit sem” c. előadások el­maradnak, betegség miatt. Az elmaradt előadások pótlásainak pontos időpontjait később kö­zöljük. MOZI Békési Bástya: fél 4 és fél 6- kor: Hüvelyk Matyi, fél 8-kor: Mr. Majestyk. Békéscsabai Bri­gád: fél 4 és fél 6-kor: Tilos a szerelem, fél 8-kor: Mi­lyen szép a meggyilkolt halá­la. Békéscsabai Szabadság: Cir­kusz a cirkuszban. Békéscsabai Terv: A négy testőr. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Zsebpénz, fél 8-kor: Szandakan 8. Gyulai Pe­tőfi: Tojásrántotta. Orosházi Bé­ke: A magas szőke férfi vissza­tér. Orosházi Partizán: Kálvá­ria. Szarvasi Táncsics : Riasztó­lövés. BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesztőség: 5601 Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vál­lalat 5601 Békéscsaba Pf. 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a posta- hivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 20 Ft. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi út 2/a. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 NÉPÚJSÁG ISSN 0133—0055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents