Békés Megyei Népújság, 1977. október (32. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-21 / 248. szám
1977. október 21., péntek o Túlteljesítették vállalásaikat a mezőgazdasági üzemek A MEDOSZ Békés megyei bizottsága a közelmúltban értékelte: a hozzájuk tartozó üzemekben, intézményekben időarányosan hogyan teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára tett versenyvállalásokat. összesen 27 állami gazdaságban, tudományos kutatóintézetben, erdőgazdaságban, vízügyi szervnél és egyéb intézménynél több száz szocialista brigád kapcsolódott be a versenymozgalomba. Vállalásuk összesen több mint 140 millió forintot jelent, s ebből szeptember egyig 122 milliót teljesítettek. Számos gazdaság vagy intézmény egész éves vállalását teljesítette, másutt csak a teljes betakarítás után tudnak végleges eredményről számot adni. A MEDOSZ-hoz tartozó üzemekben a versenyvállalásnál legfontosabb helyen áll a termelékenységi mutatók és a minőség javítása, a költségek csökkentése, a terméshozamok növelése. Az állami gazdaságok például terven felül 37 és fél ezer mázsa búzát, csaknem kétmillió liter tejet és több vagon húst adtak az év első nyolc hónapjában. A Mező- hegyesi Állami Gazdaságban például a termelékenységi mutatók javulásából eredő összeg meghaladja a három és fél milliót, ugyanennyit hozott a minőség javítása is. A Hidasháti Állami Gazdaság 6900 mázsa búzát és 1314 mázsa borsót adott terven felül, a Biharugrai Halgazdaság 96 mázsa halhússal és 121 ezer tojással haladta túl időarányos tervét. A Szarvasi Állami Gazdaság egyebek között 510 ezer liter tejjel adott többet a tervezettnél, a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság kollektívája pedig az éves 10 millió 700 ezer forintos vállalását bddig 15 millió 274 ezer forintban realizálta. A kon- dorosi takarmánykeverő üzem a vállalt 300 vagon helyett 380 vagon tápot gyártott terven felül, a Sárréti Tej társulás pedig csaknem kétmillió liter tejet dolgozott fel pluszként — hogy csak a legfontosabbakat említsük. Igen nagy jelentőségű a társadalmimunka-vállalás is. Megyeszerte a MEDOSZ-hoz tartozó üzemekben 73 ezer 887 társadalmi munkaórát vállaltak a szocialista brigádok. Sokan patronálnak gyermekintézményeket, vállalják a munkahelyük környezetének parkosítását, rendben tartását, kommunista műszakokat tartanak, ha az időjárás okozta kiesést be akarják pótolni. A Békéscsabai Állami Gazdaságban a szocialista brigádok terven felül 10 ezer 900 mázsa búzát termeltek, s csatlakozva az országos zöldségprogramhoz, két hektáron konyhakertet létesítettek, ahol az üzemi konyha részére termeltek zöldségfélét. A Körösi Állami Gazdaságban védnökséget vállaltak a brigádok a zöldségtermesztés felett, s négy brigád 300—300 négyszögölön konyhakerti növényt termesztett. Mindent egybevetve: igen jó eredményeket hozott a Nagy Október tiszteletére indított versenymozgalom az említett területen. Végleges számokkal természetesen csak év végén szolgálhatnak, amikor minden mezőgazda- sági növényt betakarítanak, s az állattenyésztés is az éves eredményt produkálja. Lódenkabát és vadászöltöny a Békéscsabai Textilfeldolgozó Szövetkezetből A Békéscsabai Textilfeldolgozó Szövetkezetben mintegy 80-féle terméket állítanak elő, de ha össze tudnánk számolni, hogy ezeket a termékeket hány fazonban, méretben, színben és alapanyagból gyártják, a 80- as szám bizony megsokszorozódna. A szövetkezet két részlege, a konfekció és a hurkoló, főleg exportra gyárt késztermékeket. A konfekciórészlegben a tőkés bérmunkaexport ebben az évben 14 millió forintot jelentett a szövetkezetnek. Férfi lóden- kabátból, vadászöltönyből, síanorákból, lányka kabátból összesen mintegy 70 ezer darabot szállítottak ki a nyugati partnereknek. A konfekciórészleg szocialista exportra is gyárt, mintegy 4 millió forint értékben 8800 teenager farmeröltönyt készítettek eddig az NDK megrendelőknek. A szövetkezet termékeiből azonban hazánkban is található, 15 ezer darab angol importanyagból készült férfi- és bébikabát került a harmadik negyedév végéig a belföldi piacra. A KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Építő Vállalat békéscsabai telepén az idén 145 ezer tonna aszfaltot gyártanak. Kiszállítás és beépítés előtt a laboratóriumban gondosan vizsgálják az anyagot. A telepen kísérleteket is folytatnak, különféle szem- szerkezetű anyagokból készítenek mintákat, melyeket azután gondosan elemeznek Fotó: Veress Erzsi MMMtMMMMHIWWIIMWMMHIliWtHMUMMMHWW A Penza megyei Gigant testvérkolhoznak üzenjük... Anyagi támogatás műtrágyatárolók építéséhez A Kiváló Termelőszövetkezeti Gazdaság címmel háromszorosan kitüntetett, 1500 hektáros Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet Békéscsaba VII. kerületében, Mezőmegyer kertvárosban tevékenykedik. A központi irodában lepedőnyi kimutatások fölé hajolva találjuk Lipták Mihály főkönyvelőt, a legfrissebb termelési adatokat diktálja a mellette álló Gubis Pál párttitkárnak. — A legjobbkor jöttek — magyarázza a főkönyvelő örömmel, amikor megtudja, hogy írni szeretnénk róluk. — Most készítettük el az időszerű gyorsmérleget a gazdálkodás eredményeiről, őszintén szólva magunk is kíváncsiak voltunk, hogy is áll a szénánk, no meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából köszönteni szeretnénk a Penza megyei Gigant testvérkolhoz vezetőit, tagjait. Szeretnénk beszámolni arról, hogy tőlük több ezer kilométernyire mi is méltóképp ünnepeljük az évfordulót. Igaz, hogy a 8500 hektáros Gigant kolhoz mellett mi kis gazdaság vagyunk, de éltünk az adottságokkal s olyan üzemszervezést hajtottunk végre, hogy a 200 dolgozó tag és a 150 nyugdíjas jól érezze magát nálunk. Észre sem vesszük, hogy beszélgetés közben már együtt fogalmazzuk a levelet a Gigant kolhoznak. Mivel kertvárosban élnek a Magyar—Szovjet Barátság Tsz tagjai, elsősorban a lakossági ellátásból szeretnék kivenni részüket. Egyik legjelentősebb ágazatuk a baromfitenyésztés. 15 500 tojótyúkot tartanak, s egy év alatt kétmillió kiváló minőségű tenyésztojást adnak a magyarbánbegyesi keltetőbe. Nagy mennyiségű húscsibét nevelnek. A baromfiágazat ebben az esztendőben ösz- szesen 12 millió 600 ezer forint árbevételt ad. Tejből kétmillió 600 ezer forint értéket adnak közfogyasztásra. Megkülönböztetett gondossággal rendezkednek be zöldségtermelésre. Nemcsak a közösben, de a háztáji földeken is sokan termelnek paprikát, paradicsomot, dinnyét, sárgarépát és egyéb zöldséget, amit szövetkezeti úton értékesítenek. Csupán paradicsomból 104 vagonnal szállítottak a Békéscsabai Konzervgyárba, paradicsommagból 200 ezer forintot kaptak. A közösből és a háztájiból összesen hárommillió 300 ezer forint értékű zöldség került értékesítésre. — Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az idén jelentős kárt okozott nálunk a belvíz — veszi át a szót a párttitkár. — Ennek ellenére búzából 5 millió 620 ezer forint volt az árbevételünk. A cukorrépát, kukoricát jórészt késve vetettük el és nem oda, ahova eredetileg szántuk. Az eredmények ennék ellenére jók. A Nagy Október tiszteletére indított mun- •kaversenyhez elsősorban a szövetkezet hét szocialista brigádja csatlakozott, s terven felül 811 ezer forint eredményt vállaltak. A baromfiágazatban dolgozó Tye- resikova brigád már túlteljesítette éves vállalását, a kertészetben és növénytermelésben csak később értékelhető a végleges eredmény. Minden területen a túlteljesítés várható. Beszámolunk arról is, hogy a jó üzemszervezés, a széles körű munkaverseny-mozga- lom, a tagság fegyelmezett, jó munkája kárpótolja a természeti csapás okozta kieséseket. A Magyar—Szovjet Barátság Tsz-ben például 1976-ban 3389 forint volt az egy főre eső havi átlagkereset, az idén pedig meghaladja a 3600-at. A másfél ezer hektáros gazdaság 50 millió 800 ezer forint évi termelést produkál, aminek időarányos részét teljesítette. A háztáji portákról például 10 millió forint értékű zöldség, sertés és hízott marha értékesítését bonyolítja le a termelőszövetkezet Mezőmegy eren. Ezután a barátságra, a Gigant kolhozzal való kapcsolatra terelődik a beszélgetés. — A mi szövetkezetünkből sokan fordultak már meg és még többen mennék ezután a felszabadítók hazájába — mondja Gubis Pál. — 1975- ben például egyszerre harmincán voltak Moszkvában, az idén összesen negyvenha- tan látták, illetve látják Le- ningrádot, Kijevet, Moszkvát. Én jó magam egyik évben delegációval Penza testvérmegyében jártam. A Gigant kolhozban nem voltam ugyan, de jártam állami gazdaságban, ipari üzemben, kulturális intézményekben. Mindenütt az volt az érzésem, hogy őszinte jó barátként fogadnak minket. Meglepett, hogy mennyire tisztelik a régi hagyományokat, s a háborúban elesett hősök emlékét. Sokat tanultam tőlük. Ott vetődött fel bennem először a gondolat: jó lenne testvérszövetségre lépni egy kolhozzal. Természetesen ennek hosz- szú az útja, hisz Penza megye több ezer kilométerre van tőlünk. A szovjet nagy- követség segített a Magyar— Szovjet Barátság Tsz-nek. Levélben már kölcsönösen felkeresték egymást, beszámoltak a gazdálkodásról, az emberek élet- és munkakörülményeiről, a további tervekről. — Én nagyon merem remélni, hogy sor kerül a személyes találkozóra is — vélekedik a főkönyvelő. — Az igaz barátságnak, őszinte szeretetnek nem szabhat gátat a távolság. Most november elsején egy 31 tagú szovjet kirándulócsoportot fogadunk. Bemutatjuk nekik a gazdaságunkat, este pedig ünnepi műsort adunk tiszteletükre. Tőlük üzenünk Penzába: a mi barátságunk, a termelő- szövetkezet nevéhez méltóan, örök marad... Ary Róza A hurkolórészlegben férfi- és női kardigánokat, pulóvereket készítenek szocialista exportra, illetve belföldi vásárlók részére. A textilfeldolgozó szövetkezetben évente 50—55 tonna műszálkeverék kelmét állítanak elő, amit félkész termékként Győrbe szállítanak, ahol jersey anyagot készítenek belőle. Ebben a hónapban érkezik a szövetkezetbe Csehszlovákiából egy METO körkötőgép. Magyar- országon ez lesz az első ilyen típusú gép, és hogy teljesítményét is bemutathassuk: a szövetkezet eddigi évi kelmeelőállításának felét képes ez a gép egyedül elkészíteni. Rekord idő, alig több mint féléves kivitelezési munka után elkészült a Leninváro- sig húzódó szovjet—magyar terméktávvezeték. Még 1975- ben született az a kormányközi megállapodás, ami a hagyományos szovjet—magyar gazdasági kapcsolatok bővítéseként elhatározta a szorosabb gazdasági integráció megalapozását. E szerződés keretében állapodtak meg az új, kőolajipari késztermékeket szállító termékvezetők megépítéséről. Az AGROTRÖSZTaMÉM növényvédelmi és agrokémiai főosztályával egyetértésben támogatja a műtrágyatároló-építési programot. Amennyiben a társulások eleget tesznek az előírt feltételeknek, az AGRO- TRÖSZT megfelelő arányban hozzájárul a beruházási költségekhez. Abban az esetben lehet ezt igényelni, ha a műtrágyatároló építésénél figyelembe veszik az orszáA 124 kilométeres csőkígyó, ami Nyírbogdányon keresztül Leninvárosig, a Tiszai Finomító tartályparkjáig húzódik, a Szovjetunió határ menti gerincvezetékéről ágazik le. Szükség szerint gázolajat, motorbenzint vagy vegyipari alapbenzint lehet szállítani ezen a vezetéken, méghozzá folyamatosan váltva a különböző áruféleségeket. Egyszerre mintegy 10 ezer köbméter kőolaj késztermék áramlik 64 atmoszférás nyomáson a gos tárolóhálózat előre kijelölt helyeit, tehát egy-egy vidéken nem több létesítményt emelnek, hanem egy központi tárolóházat terveznek, s ily módon koncentrálják a vegyi anyag kezeié sét és felhasználását. Az agrokémiai társulás által kiszolgált körzet általában, 20—30 ezer hektár művelt terület s ehhez is igazodnia kell a társulásoknak, ameny- nyiben igénylik a támogatást. vezetékben. A legkorszerűbb technikai, a legkörültekintőbb üzemrendszer őrködik a zavartalan működésen, a rendeléseket és az úgynevezett technikai közleményeket pedig háromszorosan biztosított hírközlési lánc továbbítja. Az ÁFOR országos központja alig négy perc alatt tud kapcsolatot teremteni a szovjet partnerrel, a Glavnyeftyesznabbal. A mindenkori árurendelés pillanatok alatt megtörténhet. A föld alá bújtatott 12 colos vezetéket a szovjet és a magyar szakemberek nemcsak rekord idő alatt építették meg, de kitűnő minőségben is. A rendszeres szállításokat megelőző üzempróbák során, amikor a drága kőolajterméket még csak víz helyettesítette, semmi zavar nem jelentkezett. A szakemberek véleménye szerint október végétől az új távvezeték maradéktalanul átveheti az amúgy is túlterhelt vasúttól a szállítási feladatokat. Az ÁFOR már az idei terveiben is számít az új vezetékre: az év végéig mintegy 200 ezer tonna gázolajat kapunk. Jövőre a csőhálózat kapacitásának kétharmadát szintén a gázolaj teszi ki, a többin motorbenzin érkezik a TIFO tartályaiba, majd onnan tovább a többi eladási körletbe. 1980-ban a szovjet—magyar termékvezetéken már 2—2,5 millió tonna kőolaj készterméket kap a magyar népgazdaság. Elkészült a szovjet—magyar terméktávvezeték
