Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-12 / 137. szám

1977. június 12., vasárnap NÉPÚJSÁG Létszámemelés a megyei bajnokságban SPORT SPORT SPORT fl labdarúgó HB l-éri Bcs. Elére Spartacus- Ú. Dézsa 2—2 11—0) NB I-es labdarúgó-mérkő­zés, Békéscsaba, 18 ezer né­ző. V: Pádár (8), - (Egervári, Bártfai). Békéscsaba: Tóth (6) — Zielbauer (6), Láza (7), Vágási (7), Zsíros (6) — Pa- róczai (6), Pásztor (6), Pogács (4) — Király vári (6), Magyar (4), Mártái (4). Edző: Mé­szöly Kálmán. Ü. Dózsa: Rot- hermer (5) — Kellner (6), Sarlós (7), Schumann (6), Tóth J. (6), — Kolár (5), Fa­zekas (6), Tóth A. (6) — Bíró (4), Fekete (7), Nagy L. (4). Edző: Várhidi Pál. Cserék: Nagy L. helyett Stemler (5) a 62. percben. Mártái'« helyett Csepregi (6), Bíró helyett Be­ne (6) a 65. percben. Magyar helyett Németh (—) a 72. percben. Szöglétarány: 7:6 (4:2) az Ü. Dózsa javára. A hazaiak virágcsokorral kedveskedtek a második he­lyen végzett Ű. Dózsának. A fővárosi játékosok a nézők közé szórták a virágcsokro­kat. A 4. percben Tóth A. ka­páslövése vágódott le Lázá­ról, majd Nagy L. lőtt centi­méterekkel a jobb felső sa­rok mellé. A 16. percben vezetést szer­zett a Békéscsaba. Szögletrú­gás után Király vári Vágási elé játszott, aki 25 méterről lőtt a bal alsó sarokba. 1—0. öt perc múlva Zsíros—Ki­rályvári akció végén Paróczai lőtt, Rothermer lábbal men­tett, a 24. percben Zsíros a jobb oldali külső kapufát ta­lálta el. A másik oldalon Nagy L. beívelését Fekete fejelte a bal sarok felé. Tóth bravú­rosan ütötte az alapvonalon túlra a labdát. Tóth A. szög­lete Pogács fejéről vágódott a jobb sarok mellé. A 35. percben Magyar továbbította kapura Vágási labdáját, amely centiméterekkel kerül­te el a jobb alsó sarkot. A 37. percben Fekete fejelt — nagy helyzetben — fölé. Szünet után Biró éles szögből leadott lövése a ka­pufáról vágódott a mezőny­be. A választámadás során Rothermer vetődött bele jó ütemben Pogács közeli bom­bájába. Az 55. percben Sar­lós Pásztor buktatásáért ka­pott játékvezetői figyelmez­tetést. Az 56. percben Tóth A. szöktette Feketét, aki a bal- összekötő helyén kapura hú­zott, majd nagy vágta után a kimozduló Tóth mellett a kapu közepébe helyezett, 1—1. Izgalmas volt a hajrá. A 85. percben másodszor szer­zett vezetést a Békéscsaba. Királyvári beadása átszállta védők feje fölött és a nagy lendülettel érkező Csep­regi ballábas lövése 14 méterről a hálóba vágódott, 2—1. Nem sokáig örülhettek a hazai nézők a vezetésnek. Gyors bal oldali újpesti tá­madás során Bene adott kö­zépre, és az akciót követő Fekete nagy erővel fejelt a bal alsó sarokba, 2—2. A nagy érdeklődéssel kí­sért mérkőzés első percei az Újpesti Dózsáé voltak. Ké­sőbb az Előre Spartacus vette át a játék irányítását. A hazai rohamok vezetést eredményeztek, azután hul­lámzóvá vált a játék. Fordu­lás után rákapcsoltak az új­pestiek és egyenlítettek. A hajrában izgalmas küzdelem tanúi voltunk. A döntetlen eredmény megfelel a látot­taknak. A szezonzárón iz­galmakban, fordulatokban gazdag, sportszerű, érdekes küzdelmet vívott a két csa­pat. Nyilatkozatok: Mészöly Kálmán: Küzdelmes mérkő­zés. Az eredmény igazságos. Várhidi Pál: Változatos, jó iramú mérkőzést vívtunk. Véleményem szerint reális a pontosztozkodás. További eredmények: FTC —Tatabánya 3—3, MTK-VM —Videoton 3—1, Bp. Honvéd —Salgótarján 6—0, Kapos­vár—Vasas 1—1, Dunaújvá­ros—Haladás 1—1, SZEOL AK—Diósgyőr 3—0, Rába ETO—Csepel 4—0, Zalaeger­szeg—Dorog 2—0. Köztudott, hogy az új idénytől kezdve kevesebb csapat szerepel a labdarúgó NB Ill-ban. A létszámcsök­kentés magával vonja a me­gyei bajnokságok lebonyolí­tási rendjének bizonyos vál­tozását is. Hogy mit hoz a jövő, s miként alakul me­gyénkben az I. és II. osztály versenyrendszere, arról Med- gyesi Mátyás, a Békés me­gyei LSZ elnöké tájékoztatott bennünket. — Az 1976—77. évi orszá­gos versenykiírás előírja, hogy a labdarúgó NB III. négy csoportjának 11—20. he­lyezettjei, a megyei bajnok­ságok győztesei és a Buda- pest-bajnok osztályozót ját­szik. A 40 NB III-as együt­test és a 20 bajnokot az MLSZ 20 csoportba osztja. Egy-egy csoportban 3—3 csa­pat szerepel. Ezek az együt­tesek körmérkőzést játsza­nak. A csoportgyőztes felke­rül az 1977—78. évi NB Hi­ba. Az érdekeltek képviselői­nek június 20-án kell jelent­kezniük az MLSZ-ben. Itt tudják meg, kik lesznek el­lenfeleik és mikor kell pályá­ra lépniük — mondotta beve­zetőként Medgyesi Mátyás, majd így folytatta: Természetesen az osztályo­zó végeredménye befolyásol­ja azt, hogy hány csapat esik ki a Békés megyei I. osztályú bajnokságból. — Hogyan alakul a megyei bajnokság mezőnye az új idényben? — kérdeztük. — Az I. osztályban emel­jük a létszámot, ősztől kezd­ve 18 csapat szerepel itt. A megyei másodosztályú baj­nokságot egy csoportban, 16 Mit hoz a forduló? A legutóbbi labdarúgó-for­dulóban a kiesés ellen küzdő Bcs. MÁV aratott értékes győzelmet. Tippjeink a mai fordulóra. NB Hl.: Kiskunhalas— Szarvasi FSSC: x, 2, Nagy­szénás—Bcs. TASK: x, 2, Szabó Lajos SE—Gyulai SE: x. Megyei I. osztály: Tótkom­lós—OMTK: 2, x, Szeghalom —Kondoros 1, Mh. MEDOSZ —Békés: 1, 2, Endrőd—Sar­kad: x, 2, Doboz—Gyoma: x, Bcs. MÁV—Mh. Cukorgyár: x, 1, Honvéd Szalvai SE— Battonya: 1, Füzesgyarmat— Medgyesegyháza: 1. (A mér­kőzések 17 órakor kezdőd­nek). A megyei I. osztályú lab­darúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának válogatottja: Triffa (Sarkad) — Nyúzó (Sarkad), Lapusnyik (Mh. MEDOSZ), Sebestyén (Bé­kés), Nagy IV. (Mh. Cukor­gyár), Füsti (OMTK), Vágási (Békés), Debreceni (OMTK), Palyusik (Kondoros), Molnár (Sarkad), Csordás III. (Mh. Cukorgyár). A forduló játékvezetője: Darvas (Füzesgyarmat—Kon­doros). AZ 1976—77. ÉVI LABDARUGÓ NB I VÉGEREDMÉNYE 1. Vasas 34 25 3 6 100-45 53 2. U. Dózsa 34 22 6 6 88-47 50 3. FTC 34 18 11 5 78-42 47 4. Bp. Honv. 34 19 8 7 62-43 46 5, Haladás 34 14 8 12 53-49 36 6. Videoton 34 14 7 13 60-46 35 7. Rába ETO 34 15 5 14 .51-46 35 8. MTK-VM 34 15 5 14 36-53 35 9. Tatabánya 34 15 3 16 58-56 33 10. DVTK 34 13 6 15 40-52 32 11. ZTE 34 12 7 15 47-47 31 12. SZEOL AK 34 11 8 15 39-64 30 13. Békéscsaba 34 9 10 15 40-57 28 14. Kaposvár 34 9 9 16 39-45 27 15. Dunaújv. 34 9 9 16 37-60 27 16. Csepel 34 8 10 16 45-59 26 17. SBTC 34 10 5 19 42-77 25 18. Dorog 34 5 6 23 28-75 16 csapattal bonyolítjuk le. A megyei II. osztály két bajno­ka, valamint a körzeti baj­nokságok győztesei osztályo­zó nélkül jutnak egy osztály- lyal feljebb. — Milyen más módosításo­kat terveznek? — Elnökségünk valameny- nyi tagja úgy véli, hogy a megyei bajnokság „piramis­rendszere” megfelelően szol­gálja a sportág fejlő­dését, a versenyeztetést és a szurkolók szórakoztatását. A három körzeti bajnokság­ban, a 16 csapatos megyei II. osztályban és a 18 együttest magába foglaló megyei I. osz­tályban minden bizonnyal színvonalas küzdelmekre ke­rül sor. A felnőtt bajnoksá­gokkal párhuzamosan sorra kerülő ifibajnokság arra hí­vatott, hogy segítse az után­pótlás nevelését. Ha már itt tartunk, megjegyzem, hogy rendet szeretnénk teremteni a fiatalok versenyeztetésében. Eddig ugyanis az ifik és ' a serdülők iskolájukban, klub­jaikban, a serdülő és ificsa­patokban futószalagon ját­szották a bajnoki és kupa- mérkőzéseiket. Az is előfor­dult, hogy egy hét alatt há­rom bajnoki mérkőzést ját­szottak a gyerekek. így nem maradt idő sportszakmai képzésükre és a sok utazás károsan befolyásolta a fiúk iskolai tanulmányait is. ősz­től kezdve egy ifi vagy ser­dülőjátékos — egy héten — csak egy bajnoki mérkőzé­sen szerepelhet! — Hogy kik képviselik me­gyénk színeit az NB III-as osztályozón, azt még nem tudjuk, hiszen a main kívül még egy forduló hátra van a megyei első osztályú és NB III-as bajnokságból. Egyet azonban remélek; azok az együttesek, amelyek eljutnak az osztályozóra, mindent megtesznek azért, hogy to­vább öregbítsék a Viharsarok labdarúgósportjának jó hí­rét —> mondotta befejezésül a megyei labdarúgó szövet­ség elnöke. (CH) Úszóoktatás Űszótanfolyam kezdődik Békéscsabán június 13-án, hétfőn, az Árpád-uszodában. Az érdeklődők reggel 7 órától jelentkezhetnek a strand nyári pénztáránál. A mai nap kiemelkedő Békés megyei sporteseményei: Atlétika. A megyei szak- szövetség területi B-kategó- riás serdülőversenye, Oroshá­za, sporttelep, 8.30 órától. Kézilabda. NB II. férfiak. Szarvasi FS§C—BÁCSÉP SC, 10.30. Újkígyós—Bcs. Elő­re Sp., 10.00. NB II. Nők. Szeghalmi KSE—Szolnoki MTE, 10.00. Cselgáncs. Juni-' orverseny. Békéscsaba, KISZ- tábor tornacsarnoka, 9.00 órá­tól. Kosárlabda. NB II. Nők. Szarvasi FSSC—DASE, Szarvas, Szabadság u., 11.00. Súlyemelés. C-területi ifjú­sági kiválasztó versenyének harmadik fordulója, Békés­csaba, 611. sz. szakmunkás- képző intézet tornaterme, Puskin tér 1. 10.00 órától. Postás—Spartakiád. Bács, Bé­kés és Csongrád megye pos­tás dolgozóinak sportvetélke­dője. Asztalitenisz, sakk és kispályás labdarúgótorna. Bé­késcsaba, Barnevál sporttele­pe és kultúrterme, 8.30 órától. Ifjúmunkás kempingtalálko­zó, Póstelek, 9.00 órától. SZÖ- VOSZ ifjúsági kupa területi döntője, kispályás női-férfi labdarúgás, Gyoma, Erzsébet- ligeti sporttelep, 9.00 órától. Teke. Bcs. Előre Spartacus— —FTC, NB I., női, Békéscsa­ba, Bartók Béla út, 14 óra. TELEVfZIÚ VASÁRNAP BUDAPEST: I. műsor: 9.00 Tv- torna. (sz.). (ism.). 9.05 Iskola- tv. (ism.). 9.30 Matematika, (ism.). 10.05 Történelem, (ism.). 10.40 Ma­tematika. (ism.). Közben: 10.00 Hírek. 11.10 A fehér delfin. Fran­cia rajzfilmsorozat. XXIII. 11.30 Csak gyerekeknek. Klsfilm-össze- állítás. (sz.). 13.35 Kincsek titkos dossziéja. Francia film. (sz.). IL 13.30 Pedagógusok fóruma. 15.05 Korszerűsített hagyományok. 15.25 Műsorainkat ajánljuk. 15.50 Ű. Dózsa—Csepel bajnoki ffl röp- labda-mérkőzés. 17.05 A Magyar Televízió Szabadegyeteme, (sz.). 17.50 Lehet egy kérdéssel több? 18.35 Esti mese. (sz.). 18.50 Tv- torna. (sz.). 19.00 A Hét. 20.00 Hí­rek. 20.05 A napfény nem eladó. Amerikai film. 22.10 Sporthírek. 22.20 Maszk nélkül. Nicolai Ged­da Budapesten. 22.50 Hírek. BUKAREST: 7.00 A sport min­denkié. 8.15 „A herceg és a va­dász”. Folytatásos gyermekfilm. 9.00 A falu életéből. 12.05 Vasát napi album. 16.00 Svéd tudomá­nyos film. 17.00 Filmösszeállítás. 17.35 A képernyő a kicsinyeké. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv- híradó. 18.50 A román delegáció az NDK-ban. 19.20 „ősz" — ame­rikai film. 21.00 Európai fesztivál. 21.50 Tv-hiradó. BELGRAD: 8.45 Tv-magazin, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00 Kék klskabát — já­téksorozat gyermekeknek. 10.30 Maja, a méhecske — filmsorozat gyermekeknek. 11.00 Népi muzsi­ka. 11.30 Földművelőknek. 12.15 Szivárvány a szülőföld felett. Szerbia falvai versenyének záró- ünnepsége. 13.40 A nézők és a tv. 14.10 Szevasz, öcsil — magyar film. 15.30 Vasárnap délután. 18.45 Karaván. 19.28 Tv-perc. 20.00 Több mint játék — drámasoro­zat. 20.55 Labdarúgás: Brazília— NSZK. 22.45 Sportszemle. H. műsor: 15.45 Moto-eross vi­lágbajnokság. 16.15 Vízilabda: Partizán—Primőrje. 17.50 A se­villai borbély — opera. 20.00 Szó­rakoztató-zenei adás. 21.00 Hu­szonnégy óra. 21.30 A XX. század Európája: Guernica fája — játék­film. hétfő BUKAREST: 15.05 Iskola-tv. 15.30 Magyar nyelvű adás. 18.00 Tv-riport. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-hiradó. 18.50 Panoráma. 19.30 Az oszlopok alatt. Tv-re- gény. 20.20 Nemzetközi szemle. 20.45 Fesztivál. 21.20 Tv-hiradó. BELGRAD: 17.10 Magyar nyel­vű tv-napló. 17.45 Bábjáték. 18.00 Volt egyszer egy császár — adás gyermekeknek. 18.15 Irodalom. 18.45 A szerelem mindenütt kö­rülvesz bennünket. Ifjúsági adás. 19.25 Az előfizetők tv-perce. 20.00 A halott hadsereg tábornoka — tv-dráma. 21.00 Kiválasztott pilla­nat. 21.05 A kultúra ma. 21.50 Az út — dokumentumfilm. H. műsor: 19.00 A melográf út­jain. 19.55 Az előfizetők tv-perce. 20.25 Sport karikatúrában. 20.30 Látókörben — belpolitikai adás. 21.00 Huszonnégy óra. 21.10 Házi mozi: Vízbe menés — kanadai játékfilm. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 6.10 Kelle­mes vasárnapot! 7.23 Faluról mindenkinek. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.26 Régi magyar tán­cok. 8.40 Népdalok. 8.55 Kulturá­lis magazin. 10.03 Bóbita és ud­varnépe. 11.13 Mi a titka? 12.10 Édes anyanyelvűnk. 13.00 Tiszta szívvel. 13.10 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Kozmosz. 14.20 Mű­vészlemezek. 15.17 Szécsi Pál fel­vételeiből. 15.33 Pillantás a szo­cialista világba. 15.53 Verdi ope­ráiból. 17.10 Csendes válságok. Rádiójáték. 18.08 Melis György operettdalokat énekel. 18.45 Dalo­ló, muzsikáló tájak. 19.25 Zeneka­ri muzsika. 21.05 örökzöld daUa- mok. (ism.). 22.20 Filmzene. 22.40 Jövendölés Managuáról. Részle­tek Ernesto Cardenal költemé­nyéből. 23.10 Tánczene éjfélig. 0.10 Toronyzene. PETŐFI RADIO: 7.00 A római katolikus egyház félórája. 7.30 Albert Schweitzer orgonái. 8.05 Mit hallunk? 8.33 Miska bácsi le­velesládája. 9.00 Szívesen hallgat­tuk ... (ism.). 10.33 Szivárvány. 12.33 Népdalok. 13.00 A szép mes­terségek kezdetei. (ism.). 14.00 Táskarádió. 15.00 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 15.10 A Magyar Rádió népzenei fesztivál­ja. Kb. 16.10 Hírek. Kb. 16.13 Könnyűzene — hangszerszólók. 16.35 Zsebpénz. Felnőtt világ — diákszemmel. 17.00 ötórai tea. 18.10 vendég Habarovszkból. 18.40 Zenés játékokból. 19.20 Jó estét, gyerekek! 19.33 A vasárnap sport­ja. 20.06 Istenek, megváltók, próféták, (ism.). Zarathusztra. Hegedűs Géza esemény) átéka. 21.14 A bécsi Collegium Hun- garicum. 21.34 Weber: A bűvös vadász. Háromfelvonásas opera. Közben: 22.21 Hírek. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Szlo­vák műsor. Szerkesztő: Zelman Ferenc. 17.30 Emberül éltek. (Ko­dály Zoltánra Nemesszegi La­jos; Juhász Gyuláról Simonka György: Móricz Zsigmondra Ba- dár Erzsébet; Fényes Adolfra Chiovini Ferenc; Kohán György­re Koszta Rozália emlékezik). Szerkesztő-riporter: Pálréti Ágos­ton. 18.30 Sport és muzsika. — A hétvége alföldi sporteseményei­ből. (Beszámoló a Szolnoki MTE —Volán, a MÁV DAC—Szolnoki MÁV NB H-es és a Mezőtúr— Gyula NB HI-as labdarúgó-mér­kőzésről, valamint a Szolnoki Vízügyi Dózsa vízilabda-mérkő­zésről) . HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.25 Opera­részletek. 8.50 Versek. 9.10 Brahms: Kettősverseny. 9.40 Óvo­dások műsora. 10.05 Katedra. 10.35 Szilveszter 40 fokos hőségben. 10.50 Zenekari muzsika. 11.25 Lé­zer az iparban. 11.40 Az eltűnt miniatűr, avagy egy érzőlelkű hentesmester kalandjai, I. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Válaszo­lunk hallgatóinknak. 13.35 Me­zők, falvak éneke. 14.00 Ezeregy délután. 14.30 Szomszédunk: Uk­rajna. 15.10 Édes anyanyelvűnk. 15.15 „Kijevi Kilátó”. 17.34 Uk­rán népdalok. 17.54 Spohr: No­nett. 19.15 Kijev — Kijévből. 21.15 Nyikolaj Szűk zongorázik. 21.00 Irodalmi est. 22.21 Tíz perc kín- politika. 22.30 Händel: Adsz és Galathea. 0.10 Táncdalok. PETŐFI RADIO: 8.05 Zenés Já­tékrészletek. 8.33 Verbunkosok, nóták. 9.33 Körkép Kij évből. 12.00 Fúvósművek. 12.20 Versek. 12.33 Erőmű és dácsa a Dnyeper men­tén. 12.43 Operarészletek. 13.25 Kis magyar néprajz. 13.33 Kijevi gyerekek énekelnek. 14.00 Kettő­től ötig. Kívánságműsor. 17.00 ötö­dik sebesség. 18.00 Az ember bio­lógiai jövője, ni. 18.33 Töltsön egy órát kedvencdvel. 19.43 Nó­ták. 20.10 „Megesküdt a király Hunyadi Lászlónak”. 20.33 Senki többet? Harmadszor! 21.50 Slá­germúzeum. 22.33 Derűre is derű. 23.00 Népdalok. 23.30 Szórakoztató zene Kij évből. SZOLNOKI STÚDIÖ: 16.30 Szlo­vák műsor. (ism.). 17.00 Hírek. 17.05 Hétfői hullámhosszunk. — Aratás előtti helyzetképek. Szer­kesztő: Balogh György. A tarta­lomból: Terméskilátások a szak­emberek becslése alapján. A gé­pek felkészítéséről, alkatrész- gondokról. A raktárak, magtárak tisztításáról, fertőtlenítéséről. Jó tanácsok a határban közlekedő „pilótáknak”. Hogyan készültek fel a gabona helyszíni átvételére. Az új termés fogadására készül­nek a malmok. Mit kap az arató­munkás? 18.00 Alföldi krónika. — Sporthírek. A tegnap slágereiből. Hírösszefoglaló. Lap- és műsor­előzetes. VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: Elza kölykei, 6 órakor: Az ígéret föld­je I—n. Békéscsabai Brigád: A pofon. Békéscsabai Szabadság: Küldetés. Békéscsabai Kert: Hét tonna dollár. Békéscsabai Terv: Teketória. Gyulai Erkel: Megálló három órára. Gyulai Petőfi: 5- és 7-kor: Szeress engem, Lily! 21 órakor: Maréknyi szerelem. Orosházi Partizán: Indiánkaland Ontarióban. Szarvasi Táncsics: 4-kor: A villámcsináló, 6- és 8- kor: Lucky Lady. HÉTFŐ Békési Bástya: 6 órakor: Az ígéret földje I., H. Békéscsabai Brigád: A pofon. Békéscsabai Szabadság: A rendőrnő. Békés­csabai Kert: Hét tonna dollár. Békéscsabai Terv: Lucky Lady. Gyulai Erkel: Éjfélkor indul út­jára a gyönyör. Gyulai Petőfi: 8 és 7-kor: Küldetés; 21 órakor: Maréknyi szerelem. Orosházi Bé­ke: 5 és 7-kor: Az előkelő alvi­lág; 21 órakor: Fellini Róma. Orosházi Partizán: Indiánkaland Ontarióban. Szarvasi Táncsics: Magamra vállalom. Rothermer Magyar fejéről üti le a labdát Fotó: Lányai László BÉKÉS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesztőség: 5601 Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vál­lalat 5601 Békéscsaba Pf. 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a posta- hivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi út 2/a. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 NÉPÚJSÁG ISSN 0133—0055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents