Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-10 / 135. szám
1977. június 10., péntek NÉPÚJSÁG Közös közlemény Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, az Elnöki Tanács tagiának olaszországi látogatásáról hírek hírek hírek TELEX BUDAPEST Andronyik Melkonovics Petroszjanc, a Szovjetunió állami atomenergiai bizottságának hazánkban tartózkodó elnöke csütörtökön látogatást tett a Barátság házában. A meleg, baráti hangulatú találkozón Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke átnyújtotta a szovjet vendégnek a társaság aranykoszorús jelvényét. Jelen volt Márta Ferenc, az MTA főtitkára és Osztrovszki György, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főtitkára. Megjelent P. P. Bics- kov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövetségének tanácsosa. □ MOSZKVA Moszkvában pénteken befejezte munkáját a Marxizmus—Leninizmus Intézet, a Társadalomtudományi Akadémia és az SZKP KB mellett működő pártfőiskola szervezésében megtartott nemzetközi tudományos konferencia. A részvevők — szovjet tudósok és más testvéri országokban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságaihoz tartozó tudományos-kutató és tanintézetek képviselői — megvitatták a marxista—leninista pártok vezető szerepe állandó erősítésének kérdéseit a fejlett szocialista és a kommunista társadalom építése során. □ BERLIN Berlinben csütörtökön befejeződtek a szerdán megkezdett hivatalos tárgyalások a Német Demokratikus Köztársaság és Románia között. Az NDK tárgyaló küldöttségét Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, a román delegációt pedig Nicolae Ceau- sescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke vezette. A háromnapos hivatalos, baráti látogatáson az NDK- ban tartózkodó román pártós állami küldöttség pénteken barátsági nagygyűlésen találkozik a berliniekkel. □ HAVANNA Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára szerdán, kubai látogatásának harmadik napján, az ország keleti tartományának székhelyét, a történelmi Santiago de Cubát kereste fel. □ STOCKHOLM A svéd kormány csütörtökön úgy döntött, hogy nem adja ki a szovjet kormánynak Vaszilij Szoszmovszkij 37 éves állampolgárt, aki május 26-án a Lett SZSZK fölött eltérítette az Aeroflot egyik belföldi járatát és a gépet Stockholmban kényszerítette leszállásra. A svéd kormány a gépeltérítőt svéd bíróság elé kívánja állítani. Tárgyalásának kezdetét június 27-ére tűzte ki. Mint ismeretes, a Szovjetunió korábban kérte a gépeltérítő kiadását. □ PHENJAN A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatban hangsúlyozza, hogy „a kontinentális talapzatról szóló japán—dél-koreai megállapodás” törvénytelen lépés. A megállapodás értelmében a szöuli bábrezsim a japán monopoltőke kezére juttatja a kontinentális talapzat kincseit, amelyek az egész koreai nép tulajdonát képezik. A KNDK kormánya és a koreai nép elítéli a kontinentális talapzatról szóló egyezmény megkötését és ismét hangsúlyozza, hogy azt nem tekinti nemzetközi jogi érvényűnek. (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Giulio Andreottinak, az Olasz Köztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására 1977. június 7-e és 9-e között hivatalos látogatást tett Olaszországban. A látogatás során Kádár Jánost fogadta Giovanni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke. Ezenkívül látogatást tett Amintore Fanjaninál, a szenátus, valamint Pietro Ingraónál, a képviselőház elnökénél. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken Kádár János és Giulio Andreotti beható eszmecserét folytatott a magyar—olasz kapcsolatok fejlődéséről, valamint a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. Megbeszélésre került sor Púja Frigyes, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere és Arnaldo Forlani, az Olasz Köztársaság külügyminisztere között. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter Rinaldo Ossola olasz külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kapcsolatai az utóbbi években eredményesen fejlődtek. Kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy a két ország miniszterelnökei által 1975. november 12-én aláírt magyar—olasz közös nyilatkozatnak megfelelően a jövőben is mindent megtesznek népeik barátságának elmélyítéséért, országaik együttműködésének fejlesztéséért. Mindkét fél üdvözölte a gazdasági együttműködésben elért eredményeket. Megállapították, hogy a vonatkozó egyezmények végrehajtása kedvező irányban halad. Az a szándékuk, hogy a jövőben még fokozottabban élnek azokkal a meglevő lehetőségekkel, amelyek a hosszú távú gazdasági kapcsolatok létesítését szolgálják. Ennek érdekében további erőfeszítést tesznek az 1974-ben aláírt, tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodásban foglaltak teljes megvalósítására. A felek súlyt helyeznek a kereskedelmi forgalom kiegyensúlyozott bővítésére, oly módon, hogy lehetővé teszik az árucsere magasabb szintre emelését, a még meglevő akadályok fokozatos csökkentése és felszámolása révén. Aláhúzták az ipari és a mezőgazdasági termelési kooperáció, s a harmadik piacon való együttműködés jelentőségét. Ezzel és az érvényben A magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XIX. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője, Konsztantyin Katu- sev miniszterelnök-helyettes az együttműködési bizottság szovjet tagozatának elnöke csütörtökön az Egyesült Izzóba látogatott. A vendéget elkísérte Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Konsztantyin Katusevet az levő megállapodásaikkal összhangban támogatják a gazdasági intézmények és szervezetek között szükséges kapcsolatokat, a gazdasági együttműködést előmozdító információk cseréjét. A két fél hangoztatta, hogy a fenti célok elérésében fontos szerepe van a két ország gazdasági kapcsolatainak ösztönzésére 1974-ben létrehozott vegyes bizottság tevékenységének. A felek ezúttal is megerősítették készségüket, hogy megvizsgálják kulturális, tudományos, művészeti, oktatási és egészségügyi együttműködésük fejlesztésének lehetőségét. A magyar—olasz közös nyilatkozatiján foglaltaknak megfelelően elősegítik a két ország állampolgárainak rendszeres érintkezését és látogatásait. Elégedetten állapították meg, hogy a kétoldalú együttműködés legfontosabb területeit szabályozó államközi egyezményeik gyakorlati alkalmazása eredményes. Kinyilvánították készségüket, hogy ahol kölcsönös az érdek, új egyezményeket kötnek a két ország együttműködésének fejlesztésére. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során a felek kifejezték eltökéltségüket, hogy hozzájárulnak az enyhülési folyamat továbbfejlesztéséhez, az országok együttműködésének kiszélesítéséhez, függetlenül azok társadalmi és gazdasági rendszerétől. Véleményük szerint az európai biztonság és együttműködés megszilárdításának fontos feltétele a helsinki záróokmány ajánlásainak maradéktalan végrehajtása. Hangsúlyozták az ez évi belgrádi találkozó fontosságát. Elhatározott szándékuk, hogy tevékenyen hozzájárulnak a záróokmányban a találkozó elé tűzött célok eléréséhez. A felek nagy fontosságot tulajdonítanak a leszerelésre irányuló erőfeszítések folytatásának, olyan intézkedések révén, amelyek kiegészítik a politikai enyhülést és' megerősítik a biztonságot Európában és az egész világon. Remélik, hogy a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások mielőbb sikeresek lesznek. A két fél ismét aláhúzta a közép-európai haderők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és a kapcsolódó intézkedésekről Bécsben folyó tárgyalások fontosságát és kifejezte kívánságát, hogy azok pozitív eredményre vezessenek. Kiemelték annak szükségességét, hogy olyan konkrét és hatásos intézkedések történjenek, amelyek lehetővé újpesti nagyüzemben Dienes Béla, az Egyesült Izzó vezér- igazgatója, valamint az üzem több vezetője fogadta és tájékoztatta a gyár termelés- fejlesztési eredményeiről, exporttevékenységéről. Konsztantyin Katusev ellátogatott az Egyesült Izzó Vá- cuumtechnikai Gépgyárába, ahol megismerkedett a modern berendezések működésével. Konsztantyin Katusev ezután a Magyar Optikai Művekbe látogatott, ahol Posch Gyula vezérigazgató köszöntötte. teszik az előrehaladást az általános és teljes leszerelés irányában, beleértve mind a hagyományos, mind a nukleáris leszerelést, hatékony ellenőrzés mellett. E célok elérését a genfi leszerelési bizottságban való részvételükkel is elő kívánják segíteni. A felek meg vannak győződve arról, hogy az ENSZ- közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszaka és — megfelelő előkészítés után — a valamennyi nukleáris fegyverrel rendelkező ország részvételével megrendezendő leszerelési világértekezlet elősegítené a leszerelés problémájának megoldását. Egyetértettek abban, hogy az enyhülés megszilárdítása nem korlátozódhat az európai földrészre. Kifejezték aggodalmukat a világ különböző térségeiben létező feszültséggócok miatt. Ismételten megerősítették, hogy Magyarország és Olaszország álláspontja a közel- keleti helyzet békés rendezését illetően közel áll egymáshoz, ahogy azt az 1975. november 12-én aláírt magyar—olasz közös nyilatkozat megállapította. Hangsúlyozták a genfi értekezlet fontosságát a közel- keleti helyzet átfogó rendezésében és síkraszálltak az értekezlet munkájának felújítása mellett. A felek véleménycserét folytattak az Afrika déli részén kialakult helyzetről, az Egyesült Nemzetek Szervezetének a gyarmati népek és országok függetlensége megadásáról szóló nyilatkozata és más vonatkozó határozatai alapján. A ciprusi helyzettel kapcsolatban a két fél megelégedéssel vette tudomásul, hogy a görög és a török népközösség képviselői közvetlen tárgyalásokat kezdtek az ENSZ főtitkárának égisze alatt. Kifejezték reményüket, hogy e tárgyalások érdemiek és tartósak lesznek, s a Ciprusi Köztársaság függetlenségét, területi épségét és szuverenitását szavatoló megoldást eredményeznek. A két fél szándékában áll, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozottabb és méltányosabb szerkezetének kialakításáért tevékenykedjék, amelyen belül igazságosan megoldhatók a fejlődő országok problémái is. Ismét kijelentették, hogy teljes mértékben támogatják az ENSZ céljait és elveit, valamint szerepének és hatékonyságának erősítését a béke, a nemzetközi biztonság és igazságosság megszilárdításában, továbbá a társadalmi és gazdasági haladás előmozdításában, az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok védelmében. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy nézetük számos kétoldalú és nemzetközi kérdésben hasonló vagy közel áll egymáshoz. Kádár János olaszországi látogatása a két ország viszonyának fontos eseménye volt, jelentős mértékben hozzájárult Magyarország és Olaszország gyümölcsöző kapcsolatainak elmélyítéséhez, a kölcsönös bizalom erősítéséhez. Kádár János megújította Giovanni Leone köztársasági elnök és Giulio Andreotti miniszterelnök magyarországi hivatalos látogatásra szóló meghívását. Az Olasz Köztársaság elnöke és az olasz minisztertanács elnöke megerősítette, hogy a meghívást örömmel elfogadja. (MTI) Róma, 1977. június 9. Ma: Margit napja A Nap kél 3.47 — nyugszik 19.40 órakor A Hold kél 0.32 — nyugszik 13.32 órakor ÉVFORDULÓ Tíz évvel ezelőtt, 1967. június 10-én halt meg — 67 éves korában — Spencer Tracy, kétszeres Oscar-díjas amerikai színész. Végsü búcsú Básti Lajostól Kandeláberek lobogó lángjainál vettek végső búcsút csütörtökön a Farkasréti temetőben Básti Lajostól, a Nemzeti Színház tagjától, Kossuth-díjas kiváló művésztől — a Művészeti Szak- szervezetek Szövetsége Központi Vezetőségének tagjától, a Színházi Dolgozók Szak- szervezetének alelnökétől — pályatársai, kollégái, barátai, tisztelői és családjának tagjak — NÖAKTlVA CSANÁD- APÁCÁN. Ma, június 10-én este nőaktívaülést tartanak Csanádapácán, a községi pártbizottság nagytermében. A meghívott ötven résztvevőt a községi párt vb nőfelelőse tájékoztatja az időszerű nőpolitikái feladatokról. — BÚTOROK SVÉDORSZÁGBA. Tavaly 11 millió forint értékű fenyőfa bútort exportált svéd megrendelőinek a Sarkadi Építőipari Szövetkezet. Az idén ez a mennyiség 15 százalékkal növekszik és 13 millió forint értékű lesz. — A KERESKEDELEM IDŐSZERŰ FELADATAIRÓL tart előadást június 14-én délután dr. Lukács Ottó, a Belkereskedelmi Minisztérium közgazdasági főosztály- vezetője az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat békéscsabai központjában az MTESZ megyei Szervezési és Vezetési Tudományos Társaságának rendezésében. — FELHÍVÁS. 1977 május 7-én 20.30 órakor a Békés és Békéscsaba közötti útszakaszon, a borosgyánl italbolt közelében súlyos sérüléssel járó baleset történt. Békés felől Békéscsaba felé haladt egy Velorex gépjármű, előtte egy másik személygépkocsi, amelyet a balesetet okozó Wartburg személygépkocsi előzött, melynek során az egy gyalogost ütött el. A baleset megtörténte után a Velorex és ^ másik gépkocsi vezetője is megállt és - segített. Tanúkénti meghallgatás végett kéri a Békés megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési osztálya (Békéscsaba, Bartók Béla út 1—3.) a két gépkocsivezető jelentkezését. A Hazafias Népfront Békés megyei nemzetközi béke és barátsági munkabizottsága tegnap este Csorváson a nagyközségi művelődési ház színháztermében rendezMeleg idő Várható időjárás ma estig: kevés felhő, meleg és túlnyomóan száraz idő, a délutáni órákban egy-egy zivatar, általában gyenge, változó irányú szél, a várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között. — ÉPÜL AZ ÜJ HÍD SZEGEDEN. A tiszai árhullám levonulása után folytatják Szegeden az ország egyik legnagyobb hídjának építését, amelyre 630 millió forintot fordítanak. A hidat a terv szerint 1979 decemberében adják át a forgalomnak; most kezdődött meg az építkezés egyik látványos szakasza, a meder fölötti szerkezet szerelése. — MEGÜJUL A KULICH GYULA MŰVELŐDÉSI HÁZ. Áz építők szakszervezete és a SZOT összesen 900 ezer forintos támogatása révén a közeljövőben kezdődnek meg a téglagyári művelődési ház bővítési és felújítási munkálatai Békéscsabán. Az átalakítás terveit a tégla- és csérépipari vállalat műszaki szakemberei társadalmi munkában készítették eL — KOHÁN-EMLÉKKIALLl- TÁS. Ma, pénteken délután 5.00 órakor Kohán György- emlékkiállítás nyílik Gyulán, a Dürer Teremben. — MAGYAR KIÁLLÍTÁS Japánban. Először rendez Japánban magyar ötvösművészeti kiállítást a Kulturális Kapcsolatok Intézete. Június 16. és 27. között Tokióban, júliusban pedig Kua- motóban mutatják be a magyar ötvösművészet legszebb remekeit. A több száz darabból álló kiállítás látogatói ötvösművészetünk fejlődését az avar kori tárgyi emlékektől a múlt századi alkotásokig követhetik. — A GYULAI HÚSKOMBINÁT 38 szocialista brigádjának összesen 725 tagja a tervezettnél 20 százalékkal több szárazáru gyártását ajánlotta fel az idén. A szocialista közösségek vállalták a munkaterületükhöz kapcsolódó technológiai folyamatok megismerését, és azt is, hogy társadalmi munkában teljesítik az üzembe helyezést megelőző takarításokat és a tisztasági követelmények szerinti egyéb feladatokat. — NÖVÉNYVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ. A június 3. és 6. közötti esők az alma- és körte var ásod ás kórokozói fertőzésének kedveztek. Ennek tünetei a gyümölcsösökben már megfigyelhetők, és még további gyümölcs- fertőződés is várható. A védekezést — a lappangási időt beszámítva — június 15. és 18 között be kell fejezni, sőt a meleg idő miatt lehetőleg ennél is hamarabb. A helyenként erős levéltetű-fer- tőzöttség, valamint a folyamatos lisztharmatveszély miatt az almákon elsősorban az A jelű Combi használata célszerű, a körtevarasodás ellen pedig a Dithane—45 vagy az Orthocid használatát javasoljuk. te meg a megyei békehónap záróünnepségét. A nagygyűlés után a szovjet Penza megyei népi együttes adott nagy sikerű műsort. Konsztantyin Katusev az Egyesült Izzóban lapzártii 0 békehónap záróünnepsége
