Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-10 / 135. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. JÜNIUS 10., PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXn. ÉVFOLYAM, 135. SZÁM Kádár János hazaérkezett Olaszországból Kádár János, az MSZMP KB első titkára — olaszországi látogatása hivatalos részének befejeztével — csütörtökön reggel kíséretével a Vatikánban tett látogatást. A gépkocsisor 9 óra után néhány perccel hajtott be a Szent Péter téren, s a svájci gárda színpompás sorfala között, a főkapun. Kádár János, felesége és a kíséret először megtekintette a Szent Péter Bazilikát, hosz- szabban időzve Michelangelo gyönyörű szobra, a Pietá előtt, majd megcsodálták a nagy reneszánsz mester másik hatalmas alkotását, a Sixtusi kápolna freskóit is. Végigkísérték a vendéglátók a magyar vendégeket a vatikáni múzeum egy részén, a Raffaello-termeken, s innen mentek át a pápai palotába, ahol Kádár János Púja Frigyes külügyminiszter társaságában belépett a könyvtárszobába, amely a külföldi államférfiakkal folytatott találkozók színhelye. VI. Pál pápa Agostino Casaroli érsek, az egyházi közügyek tanácsának titkára társaságában fogadta a vendéget. A megbeszélés egy órát tartott. Az egyórás megbeszélésen időszerű nemzetközi kérdésekről, a magyar állam és a katolikus egyház viszonyáról, valamint a Magyar Népköztársaság és a Vatikán kapcsolatairól folytattak eszmecserét. A találkozót követően bemutatták a pápának Kádár János kíséretének tagjait. Ezután VI. Pál beszédet mondott a jelenlevő magyar személyiségek előtt. VI. Pál pápa beszéde „Az ön mai látogatása minden kétséget kizáróan egyedülálló és különlegesen fontos esemény, amely szinte befejező mozzanatát jelenti egy lassú, de szakadatlan folyamatnak. E folyamat során, a legutóbbi 14 esztendőben a Szentszék és a Magyar Népköztársaság lépésről lépésre közeledett egymáshoz, maga mögött hagyva a feszültségek és elkülönülés korszakát, amelynek visszhangja még ma sem halt el teljesen. Ez a találkozó komolyan elgondolkodtat bennünket: gondolataink a jelenlevőkhöz kapcsolódnak, egyrészt azokhoz, akik a Szentszék részéről magukévá tették és előbbre vitték a közeledés ügyét — tisztelt emlékezetű elődünk, XXIII. János pápa nyomán, aki földi élete alkonyán megtette az első lépést ebbe az irányba. Másrészt azokhoz, akik állami felelősséggel munkálkodnak hasonló módon ebben az ügyben a magyar kormány, e kezdeményezés egyik fő és legtekintélyesebb előmozdítója nevében. Magát a kezdeményezést és eredményeit — emlékeztetett a pápa — sokan éber és nem ritkán bíráló figyelemmel kísérik, legalábbis kétkedéssel fogadják. Ezekről az eredményekről, lelkiismeretünk ítélete után, majd a történelem mond végső ítéletet. A katolikus egyház, és vele a Szentszék, miután alkalmazkodnia kellett kétezer esztendős története viszontagságaihoz, nem riad vissza a merésznek tetsző döntésektől sem. Az egyházat nem az vezeti, hogy pillanatnyi előnyöket vagy a népszerűséget keresse — fűzte hozzá a pápa —, hanem az örökkévalóságra irányuló küldetésének mélységes indítékai, az az elhivatottsága, hogy az embert szolgálja, aki isten gyermeke és képmása, akinek óvni kell jogait és jogos törekvését, hogy emberhez méltó életet éljen, békében, igazságos társadalmi rendben, a határokon is túllépő testvériség szellemében. Hisszük — folytatta VI. Pál —, hogy az eddigi tapasztalatok igazolják a megtett utat: azt, hogy párbeszédet folytattunk a közös problémákról, s ügyelve arra, hogy tiszteletben tartsuk az egyház és a hívők jogait, jogos érdekeit, ugyanakkor ügyelve arra is, hogy nyitottak és kellően megértőek legyünk az állam sajátos gondjai és tevékenysége iránt. A párbeszéd arra irányul, hogy az igazi vallási béke légkörében elősegítse a társadalom valamennyi rétegének egységét, a becsületes együttműködést közöttük, a nemzet egészének egyre nagyobb hasznára. Mindez azt jelenti, hogy a Szentszék és a magyar katolikus egyház őszintén és becsületesen hajlandó tovább haladni ezen az úton. Kellően méltányolja azt, amit az állam eddig tett a maga részéről a kölcsönös megállapodások formájában az eddigi eredményekért, őszintén kívánjuk, hogy ezen az úton haladva még nemesebb célokat is elérhessünk. Tudjuk — fordult a pápa Kádár Jánoshoz —, hogy ön is több ízben kifejezésre juttatta erre irányuló készségét. Ez arra ösztönöz bennünket, hogy látogatását, amelyet az eddig megtett út bizonyos értelmű végső igazolásának tekintünk, egyúttal ígéretnek is lássuk: hogy új eredményeket érünk el kapcsolatunkban, a kölcsönös megértésben, és olyan nemes ügyek szolgálatában, amelyek pozitív együttműködéssel szolgálják a magyar nép érdekeit, de ezen túlmenően más népek, az egész emberiség érdekeit is, a béke védelmét, az egyes népek társadalmi, gazdasági, kulturális és erkölcsi haladását. A Szentszék ismeri és . nagyra értékeli mindazt, amit ebben a tekintetben Magyar- ország tehet. Ezt az országot történelme és földrajzi helyzete Európa szívében szinte törvényszerűen a béke szeretetére és óhajára ösztönzi. A magyar kormány a maga részéről ugyancsak értékelte a Szentszéknek azt a készségét, hogy hozzájáruljon egy olyan erőfeszítéshez, amely tulajdonképpen közös érdekből fakadó kötelesség. Nem feledhetjük többek között, hogy a Szentszék 1969- ben éppen Budapestről kapta először a felhívást, hogy támogassa az európai biztonság és együttműködés erősítését célzó kezdeményezést, amely később a helsinki értekezletben öltött testet. A Szentszék számára megtisztelő volt, hogy részt vehetett ezen az értekezleten annak tudatában: ezzel is komoly erkölcsi és politikai alapot teremthet földrészünk népeinek jobb együttéléséhez. Hőn kívánjuk — adott hangot kívánságának —, hogy a konferencia záróokmányát* amelyet az európai államok legfőbb vezetői írtak alá, minden részletében minden aláíró ország maradéktalanul végrehajtsa. 'I A pápa végezetül ezeket mondta: ezzel a kívánsággal együtt üdvözletünket és jókívánságainkat is tolmácsoljuk önnek, feleségének és kíséretének, valamint a számunkra oly becses, emlékünkben és imáinkban mindig jelenlevő magyar’ népnek. Szálljon le rá a mindenható áldása — zárta, szavait. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja felesége és kísérete társaságában csütörtökön este hazaérkezett Olaszországból, ahol Giulio Andreottinak, az Olasz Köztársaság kormánya elnökének meghívására tett hivatalos látogatást. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Kócz Pál külügyi államtitkár és dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár fogadta. Jelen volt Fabrizio Piaggesi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A hazaérkezést megelőzően Kádár János, felesége és kísérete Mario Franzi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete és felesége társaságában Rómából Velencébe utazott, ahol Valter Pelosi tartományi prefektus fogadta. A velencei látogatás programjában egy muranói üveggyár, a Szent Márk tér és a Doge palota megtekintése szerepelt. ~ Kádár János hivatalos olaszországi útjáról közös közleményt adtak ki, melyet lapunk 2. oldalán közlünk. Papi békebizottságok ülése A Hazafias Népfront megyei bizottsága rendezésében együttes ülést tartottak június 9-én a megye különböző egyházainak papi békebizottságai Békéscsabán. A tanácskozáson megjelent dr. Vajek István, az esztergomi érsek helyettese, Lóránt Vilmos, az Állami Egyházügyi Hivatal tanácsosa, dr. Horváth Éva, a HNF megyei elnöke és Vichnál Pál, a nemzetközi béke és barátsági munkabizottság megyei titkára. Dr. Horváth Éva beÉrtelmiségi klub Füzesgyarmaton Hétfőn, június 13-án, délután 3 órakor adja át rendeltetésének a TIT helyi értelmiségi klubját dr. Jenei Jenő, a TIT főtitkárhelyettese. A klubot a Vörös Csillag Termelőszövetkezet segítségével alakították ki a község művelődési házában, berendezését a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat adta. A megnyitón a klub tagságának dr. Jenei Jenő főtitkárhelyettes átadja az Országos Központ ajándékát: egy színes televíziót. számolt a HNF VI. kongresszusa által meghatározott feladatokról, ismertette a megyei terveket, elképzeléseket Ezt követően Gerencsér Jenő, a HNF Országos Tanácsának tagja tartott előadást a nemzetközi helyzetről. A hozzászólók a béke jelentőségét hangsúlyozva egyetértettek abban, hogy mindenkinek — közöttük a lelkészeknek is — mindennap tenniük és harcolniuk kell azért, hogy az emberiség elkerülje a háborús katasztrófát. Még csak nemrég ért véget a fűtési szezon, de az állami gazdaságok már ismét a télre gondolnak. Az elhasználódott OTM—50 típusú hőlégfúvókat a Békés megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Vállalat szakemberei javítják. A javítás után a berendezések üzembiztosán és megfelelő hatásfokkal működhetnek Fotó: Veress Erzsi mummhumhhimmmimmsmmmvhmhihmmmimv Három város együttes népfronttanácskozása Tegnap, június 9-én, Békésen a három város — Békés, Békéscsaba, Gyula — Hazafias Népfront-bizottságai együttes szervezésében környezetvédelmi tanácskozást rendeztek. Ez a közös megbeszélés volt az első a három város párt, tanácsi és népfrontelnökségek által megkötött együttműködési megállapodás óta, hogy egy igen lényeges, mindhárom várost egyformán érintő problémának társadalmi úton történő megvitatására és közös cselekvési program kialakítására sor került. Balogh László, Békés városi népfrontelnöke, ország- gyűlési képviselő köszöntötte a tanácskozáson résztvevőket. Utalt a környezetvédelmi világnapra, amely a rendezvénnyel egybeesett. Hangsúlyozta, hogy a környezeti károsodás súlyos világjelenség. Szocialista államunk törvényekkel, rendeletekkel törekszik e veszély visszaszorítására, de eredményt ez csak a társadalom nagymértékű összefogásával együtt biztosíthat. A jelen tanácskozás ezt szolgálja szűkebb környezetünkben. A három város időszerű környezetvédelmi feladatairól Végh László, Békés város környezetvédelmi feladatainak elnöke tartott bő élettapasztalatával gazdagított előadást. Szólott a Körösök jobb felhasználásáról az emberek pihenésének biztosításában, a hanyatló fásítási kedv újraélesztéséről és hangsúlyozott jelentőséggel az Élővíz-csatorna súlyos szennyezettségéAradi dalosok Békésben Szombaton délelőtt érkezik Békés megyébe az Aradi Pedagógus Szakszervezet ötventagú vegyes kara. A megyei tanács és a Pedagógusok Szakszervezetének Békés megyei bizottsága vendégeként érkező aradi dalosok június 11-én, szombaton este Kétegyházán mutatják be műsorukat fél nyolc órai kezdettel, majd másnap, vasárnap este 6 órakor Békéscsabán, a Megyei Művelődési Központban lépnek fel. Az együttest Campan Gabriel vezényli, az énekkar szólistája Rácos Carmen és Ion Zahu, zongorán kísér Lucia Birbanescu. Az aradi vendégek hétfőn Budapestre utaznak és aznap este indulnak haza. nek emberre is káros hatásáról, a jelenlegi katasztrófális állapot megszüntetésének szükségességéről. A KÖVIZIG vízminőségvédelmi osztályának vezetője, Öbert Ferenc, az Élővíz-csatorna múltja, jelene és vízminőségének változásáról tartott sok tényanyaggal alátámasztott előadást. Elmondotta, hogy a nyolcvanéves Élővíz-csatorna vize az utóbbi másfél évtized alatt különösen súlyos vízminőségromlást szenvedett. Ennek okai alapvetően a városok meg nem oldott szennyvíz- elvezetésének, a megnövekedett ipari vízfogyasztásnak gondjaiból származnak. Ma az Élővíz-csatorna az ország egyik legszennyezettebb medre. Az utóbbi öt-hat évben tett intézkedések és helyi erőfeszítések a vízminőség rohamos további csökkenését voltak csak képesek fékezni. Intézkedések jelenleg is vannak folyamatban, de kellő anyagi fedezet híján ezek sem nyújtanak kielégítő megoldást. A téma nagy közérdeklődésére mutatott, hogy mindhárom város képviselői szokatlan aktivitással vettek részt a vitában. A környezetvédelem összetett feladat, nem szűkíthető le egyetlen Í iroblémakörre — hangsú- yozták egyetértőén a felszólalók. Abban is egyetértettek, hogy a feladatok sorában első helyre kell tenni az Élővíz-csatornával kapcsolatos gondok megoldását, hiszen ez mindhárom város lakosságának közös érdeke, egészségét, környezetét veszélyeztető súlyos probléma. A tanácskozás végül ajánlást fogadott el a vita alapján, amely mindhárom népfrontbizottság részére akciótervet és további együttműködési alapot adott. A fásításra, üdülőterületekre, szemételhelyezésre vonatkozó ajánlások részletes kidolgozására — ezek között az Élővíz-csatorna okozta gondok megoldására — szakemberek részvételével közös bizottságot hívnak létre, s munkájuk eredményeit, javaslataikat illetékes álíamf szervek elé fogják terjeszteni. — K —
