Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-30 / 152. szám
EUSHUsJ 1977;_június_302_csütwtök Tanácskozik az országgyűlés Faluvégi Lajos beszámolója Tisztelt Országgyűlési Az 1976-os év, amelynek gazdálkodásáról most számot adunk, az új középtávú tervidőszak első éve. Céljainkat az V. ötéves tervben megfogalmazott társadalmi törekvéseink határozták meg. Szigorúbban figyelembe vettük a világgazdasági körülményekben az elmúlt 2-3 évben bekövetkezett változásokat is, amelyek —* hasonlóan sok más országéhoz — megbontották külkereskedelmi és pénzügyi mérlegeink egyensúlyát. Gazdasági fejlődésünk ütemét, a termelés és a nemzeti jövedelem felhasználásának arányait ezért az egyensúlyi követelményekhez igazítottuk. A nemzeti jövedelem 1976- ban az előirányzott 5 helyett 3 százalékkal nőtt az előző évihez képest. Az összes bevétel 320,4 milliárd, az összes kiadás 322,9 milliárd forint. A költségvetés hiánya 2,5 milliárd forint, kisebb a tervezettnél. Végeredményben a belföldi felhasználás — együtt a fogyasztás és a felhalmozás — ugyanannyival maradt el a tervezettől, mint amennyivel a termelés. Más szóval: külkereskedelmi hiányunk 1976-ban csökkenődé a behozatal több volf, mint a kivitel. A külkereskedelmi forgalom előző évinél kisebb fiasz- szivumában már megmutatkoztak a termelés és értékesítés szerkezeti átalakítására irányuló erőfeszítések kezdeti eredményei. Az 1976. évi tapasztalatok végső összegezése is igazolja, hogy további tennivalóinkat jól határozták meg az 1977. évi népgazdasági tervről, állami költségvetésről és a pénzügyi szabályozókról hozott döntések. Ezeknek eléggé tervszerű megvalósulását mutatják az idei első félévi eredmények is. A múlt évi gazdálkodás tapasztalatai sok tanulsággal szolgálnak a mára, s a jövőre nézve is. Tisztelt Képviselő Elvtársak! Az ipar ágazatai közül az előző évi növekedési szintet meghaladta a vegyipar és a villamosenergia-ipar termelésnövekedése. A többi ágazatban az ütem elmaradt a korábbi évekétől és a tervezettől is. Az iparvállalatok nyeresége 4,8 milliárd forinttal több a tervezettnél. Az ipar, sőt az egész népgazdaság növekedésének súlyponti kérdése az energiagazdálkodás. Az ország energiaellátása biztosított, nagy erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a következő években is zökkenő- mentes legyen. A források növelésével egyidejűleg nagy figyelmet kell fordítanunk az energiatakarékosságra, hiszen 1 megawatt erőművi teljesítmény kiépítése 25—30 millió forintba kerül. 1977 első öt hónapjában az ipar 6 százalékkal emelte termelését. A fejlődés üteme gyorsabb volt, mint az előző év azonos időszakában. Leggyorsabban a vegyipar, az élelmiszeripar és a gépipar termelése növekedett. Majdnem minden ágazatban csökkent valamelyest a dolgozók létszáma, s emelkedett az egy foglalkoztatottra jutó termelés. Ügy tűnik, hogy a termelés, az export és a jövedelmek ez évre előirányzott növelése az iparban teljesíthető, sőt némileg túl is teljesíthető. A vállalatok 1978-ra a már ismert körülményekkel és szabályozókkal számolhatnak, ez nyugodt feltételeket teremt a munkához, és teret enged a kezdeményezésnek. « A mezőgazdaságban 1976- ban mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés termelési eredménye kisebb volt az előző évinél. Az 1977. évi népgazdasági terv a mezőgazdaság termelésének gyors ütemű fejlődésével számol. Kedves Képviselő Elvtársak! Az állami költségvetésből nyújtott társadalmi juttatások — a tervezettnek megfelelően — a lakossági jövedelmeken belül továbbra is a leggyorsabban növekedtek. A szabályozók módosításai elősegítették, hogy a tanácsi pénzalapok a népgazdaság lehetőségeivel összhangban alakuljanak. A pénzügyminiszter szólt az önkéntes társadalmi munka jelentőségéről: kifejezik az erősödő közéletiséget szocialista társadalmunkban. Tisztelt Képviselő Elvtársak! Az ország gazdasági gyarapodása megelégedéssel tölti el népünket, látja és érti a gondokat is, részt vállal az erőfeszítésből, amellyel a nehézségek leküzdhetők. Munkájának lendületet ad a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója iránti tiszteletet kifejező munkaverseny és a szocialista brigádmozgalom számos nagyszerű kezdeményezése, közösséget formáló ereje. Az idei esztendő második felében még mindannyiunkra nagyon sok feladat vár, hogy tervünket minden területen nemcsak mennyiségben, hanem a gazdasági munka minőségi követelményei szerint is eredményesen teljesítsük. A feladatokról és munkánk körülményeiről már elég gyakran szóltunk. Most arra van szükség, hogy mindenki felelősen tegye a dolgát. Ebben a szellemben készíti elő a kormány a jövő évi munkát, a népgazdasági tervet és az állami költségvetést, amelyben az önök előtt levő törvényjavaslat összeállítása és megvitatása során szerzett tapasztalatokat következetesen érvényesíteni fogjuk — zárta beszámolóját Faluvégi Lajos, s a kormány nevében kérte az országgyűlést: fogadja el a törvényjavaslatot. • • • A napirend vitájában felszólalt Bolvári Józsefné Tolna megyei képviselő, a Magyar Selyemipari Vállalat tolnai gyáregységének igazgatója; Kollár József budapesti képviselő, a Csepel Vas- és Fémművek egyedi gépgyárának főművezeője; dr. Sá- ghy Vilmos belkereskedelmi miniszter; Weiszböck Rezsővé Győr megyei képviselő, a Soproni Szőnyeggyár igazgatója; dr. Klazsik Györgyné Bács-Kiskun megyei képviselő, kiskunfélegyházi iskolaorvos; Nagypataki Imre Fejér megyei képviselő, a Szabadegyházi Szeszipari Vállalat igazgatója; Osztro- sits József Vas megyei képviselő, a Felsőcsatári Tal- cumbánya bányász csoport- vezetője; Táborszki Gyuláné Hajdú megyei képviselő, az OTP derecskéi fiókjának vezetője; dr. Kovács Gábor, a Békés megyei X. számú választókerület képviselője. Dr. Kovács Gábor Békés megyei képviselő felszólalása A törvényjavaslat bizottsági előadója egyebek között elmondta: az elmúlt esztendőben az ismert nehézségekhez viszonyítva is sikeres gazdasági évet zártunk, a népgazdaság gazdaságpolitikai céljainknak megfelelően fejlődött. Növekedett a termelés, az egyensúlyhelyzet kedvező irányban változott. A fejlődés üteme azonban az egyes gazdálkodási ágazatokban lelassult. % A terv- és költségvetési bizottság vitájáról beszámolva kiemelte, hogy a nemzeti jövedelem az előző évekhez viszonyítva kisebb ütemben növekedett. Helyes volt, hogy a nemzeti jövedelem elosztása igazodott a lehetőségekhez, szorosabb volt az összefüggés a termelés és az elosztás között. A megtett intézkedések ellenére sem állhatott be azonban az egyensúlyi helyzet a nemzeti jövedelem termelése és felhasználása között. A bizottságok egybehangzó véleménye azt fejezte ki, hogy a szelektív iparpolitikai elveket folyamatosan és következetesebben kell akalmazni, de ez nem történhet a lakossági igények kielégítésének rovására. Nagyobb figyelmet kell fordítani* a termelési ütem fejlődésével összhangban levő nyereség elérésére, továbbá a magas könnyűipari készletek képződésének okaira. A bizottsági üléseken . többen sürgették az anyagmozgatás gépesítésének gyorsítását: tavaly 725 millió forint értékű géppel könnyítették az anyagmozgatást, ezt az ütemet tovább kell fokozni. Dr. Kovács Gábor hangsúlyozta: felül kell vizsgálni az energiagazdálkodást és az energiatakarékossági intézkedéseket. Fokozottabb takarékosságra van szükség, ez segíthet energiagondjaink megoldásában. Bizottsági ülésen hangzott el, hogy felül kellene vizsgálni azt a közlekedéspolitikai koncepciót, amely a vasúti szállításokat a közutakra tereli, s jobban ki kellene használni a víziutak adta lehetőségeket is. A lakásépítésekről szólva felhívták a figyelmet arra, hogy a lakásokban használt szerelvények, csapok — konstrukciójuk miatt — nem teszik lehetővé a gázzal, vízzel és egyéb energiával való takarékoskodást. Többen hangsúlyozták, hogy a beruházások üteme jelentősen befolyásolja a termékszerkezet átalakítását, és a hitelek visszafizetésének lehetőségét, nem utolsósorban a nemzeti jövedelmet. Néhány nagyberuházás példamutatóan valósult meg, köztük a nyirád—izamajori bauxitbánya, az ózdi kohászati üzemek dróttermékeket gyártó részlege, a székesfehérvári könnyűfémmű első üteme s a szegedi szalámigyár. Azt is örvendetes tényként nyugtázták a képviselők, hogy tavaly a tervezettnél 12 000-rel több lakás épült fel. Számos helyen gondot okozott viszont, hogy a művelődési és oktatási beruházások az építőipar kapacitás- hiánya miatt nem készültek el, sőt a felújításoknál is jelentős az elmaradás. Nagyobb figyelmet kell fordítani az alsó fokú oktatási intézmények megépítésére, a tornatermek határidőre való elkészítésére. Az elmúlt években is jelentős összegeket költöttek kutatási és fejlesztési tevékenységre, a kutatási eredmények gyakorlati hasznosítása azonban nagyon lassú. Sokan azt sem veszik figyelembe, hogy nem kell mindent újra feltalálnunk, vannak külföldről átvehető, adaptálható kutatási eredmények is. A mezőgazdasági termelés a korábbi évekhez viszonyítva három százalékkal csökkent. A nagyüzemek ugyan tartották a korábbi szintet, a kisüzemek visszaesése azonban mintegy tíz százalékra tehető.' Az elmúlt év a szocialista mezőgazdaság nagy próbája volt. Az elkövetkezőkben figyelemmel kell kísérni, hogy a kisgazdaságokban sok energiával, kedvező irányban induló termelési kedv nehogy újabb hullámvölgybe kerüljön. Jelentős eredmény volt, hogy a tehénállomány alakulásában a nagyüzem pótolni tudta a kisüzemek kiesését, s az is, hogy az elmúlt évben tíz százalékkal több tejet termeltek, mint 1975-ben. Az elmúlt esztendőkben a mezőgazdasági üzemek és a vízügyi szervek nagy erőfeszítést tettek az aszálykárok csökkentésére. A szántóterület hét százalékán használták ki az öntözés adta lehetőségeket. Az öntözőberendezések nagy része azonban elavult, kisüzemi jellegű. Szükséges lenne a nagyüzemi modern technika bevezetésének hatékony támogatása. Gondot okoz még a mezőgazdaságban az alkatrész- ellátás is, a helyzetet csak nehezíti, hogy sok gép importból származik. A terv.- és a költségvetési bizottság vitájában megállapították, hogy a termelési szerkezet átalakítása érdekében felvett hiteleket jól használják fel, a hitelek révén előállított többlet-árualapok azokat a célokat szolgálják, amelyek érdekében a hiteleket folyósították. Helyesnek tartotta a bizottság azt is, hogy a tanácsok pénzbevételének alakulása kapcsolódik a terület gazdasági fejlődéséhez. Megoldatlan viszont, hogy amíg a központi és a megyei pénzalapok között kedvezőbb az összhang, addig a tanácsokon belül a megyei pénzalapok és a helyi tanácsok pénzalapjai között egyre nagyobb az eltérés. Néhol olyan kedvezőtlen a helyzet, hogy a megyei tanácsok nem tudják biztosítani azt a kötelező 96 százalékos bevételt a községi tanácsoknak, ami az előírások szerint indokolt lenne. Szükséges volna e kérdés megoldásának jogszabályban való rögzítése. A terv- és költségvetési bizottság nevében az 1976. évi költségvetés • teljesítéséről szóló törvénytervezetet elfogadásra javasolta. * * * A vitában elhangzottakra dr. Faluvégi Lajos válaszolt, majd az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. Az országgyűlés csötörtö- kön délelőtt tíz órakor az OVH elnökének beszámolójával folytatja munkáját. MTI Közel 45 ezer forint értékű könyvet adtak el az ünnepi könyvhéten a m ed gyes egyházi Művelt Nép Könyvesboltban, könyvpavilonjában. A bolt megkezdte a tankönyvellátás előkészítését is. Kucsera Lajosné boltvezető valamennyi iskolát felkeres, hogy az évkezdést tankönyvhiány ne akadályozza Fotó: Gál Edit Ülést tartott az MKBT elnöksége Tegnap, június 29-én délután, a MEZŐGÉP szanazugi üdülőjében ülést tartott a Békés megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége. Először a versenyszakbizottság vezetője, dr. Fodor Endre számolt be a társadalmi testület elmúlt évi munkájáról. Áttekintést adott egyebek között a tavaly életbe lépett KRESZ anyagából rendezett különböző szintű versenyekről. Részletesen értékelte azokat a vetélkedőket —többek között a már országos rangúnak számító Sárrét Kupa, Vár kupa, Gyopárkupa —, melyeken a gyakorlati tudás mellett az elméleti fel- készültségről is számot adtak a versenyzők. A szakbizottság szervezésében megrendezett különböző szintű és rangú versenyeken több mint ötezren vettek részt. A második napirendi pont keretében dr. Fazekas János, a gépjárműoktatási és nevelési szakbizottság vezetője számolt be a bizottság munkájáról. Mint az előterjesztésből kitűnt, megyénkben tavaly 1400 tanfolyamot szervezetek a járművezetőknek, melyeken 65 ezer hivatásos és magángépjármű-vezető vett részt és tett vizsgát. A szak- bizottság munkája kiterjed az ifjúság helyes közlekedésre való nevelésére. Szoros kapcsolatot tortának általános és középiskolákkal, szakmunkásképző intézetekkel. A különféle oktatómunkában jól helytállnak a közlekedésben dolgozó szocialista brigádok, felvilágosító tevékenységükkel igyekeznek segíteni a közúti közlekedést. Befejezésül Zlovszki Mátyás, a gyulai városi és járási KBT elnöke számolt be a társadalmi testület munkájáról. Rizstermesztési bemutató A hazánkban megtermelt rizsmennyiség mintegy 25 százaléka származik a Körösök mentéről. Ennek a kalászosnak hagyománya és technológiája van már a Szarvasi Állami Gazdaságban, amely mintegy 2500 hektáron termel rizst. Az állami nagyüzemhez 14 partnergazdaság tartozik, mintegy 7500 hektár rizstermelő területtel. Ez indokolta, hogy tegnap a gesztorgazdaság rózsási kerületében országos rizstelepítési és termesztési tanácskozást és bemutatót rendezett az állami gazdaságok országos központja. A szakmai tanácskozáson mintegy 120 szakember vett részt hazánk rizstermelő gazdaságaiból. A megjelenteket Nagy József, a Szarvasi Állami Gazdaság igazgatója tájékoztatta a rizsmegmunkálási gépek korszerű alkalmazásának módszereiről, a rizstermesztés és telepítés Szarvason alkalmazott gyakorlatáról. Az eszmecserét követően a szakemberek megtekintették a rózsási kerület rizstelepén folyó munkálatokat, tanulmányozták a rizstelepépítés módozatait. Hatékony a NEB munkája Tegnap, június 29-én, délután ülést tartott a békéscsabai Városi Tanács. Első napirendi pontként a békéscsabai Népi Ellenőrzési Bizottság munkájáról szóló beszámolót tárgyalták meg. A városi NEB-et 1975 januárjában hívták életre. Az eltelt két és fél év alatt több jelentős vizsgálatot végzett a bizottság. 1975-ben 14 vállalatnál, szövetkezetnél és intézménynél tartottak ellenőrzést, amelyben 56 népi ellenőr vett részt, a múlt évben pedig 37 gazdálkodó egységnél. Ezeket a vizsgálatokat már 114 népi ellenőr végezte. A rendellenességek megszüntetésére 53 javaslatot terjesztettek elő, s 76 esetben a törvényes állapot helyreállítására tettek felhívást. Az adatok a NEB munkájának hatékonyságáról tanúskodnak, de igazolják azt is, hogy a városi népi ellenőrzési bizottság tevékenysége egyre szélesedik. A tanácstagok hozzászólásokkal kiegészítve fogadták el a beszámolót. Ezt követően a tanács vb terv- és munkaerőgazdálkodási osztály tevékenységét vitatták meg, majd bejelentéseket hallgattak meg. Elfogadták az út- és közműfejlesztési hozzájárulásról szóló határozati javaslatot. —dl
