Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-17 / 141. szám
1977. június 17., péntek Közlemény Kádár János és Nicolae Ceausescu találkozójáról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke között 1977. június 15—16-án baráti találkozóra került sor Debrecenben, a Magyar Népköztársaságban és Nagyváradon, a Román Szocialista Köztársaságban. Kádár Jánost és Nicolae Ceausescut a két város dolgozói, párt- és állami szerveinek képviselői szívélyesen üdvözölték. Kádár János és Nicolae Ceausescu őszinte, szívélyes, elvtársi légkörben megbeszéléseket folytatott. A tárgyalások eredményeiről a következő közleményt fogadták el. hírek hírek hírek TELEX BELGRAD A jugoszláv fővárosban folytatta munkáját az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről ez év őszén sorra kerülő belgrádi találkozót előkészítő, nagyköveti szintű tanácskozás. A plenáris ülésen a holland küldöttség vezetője elnökölt. • * * A jugoszláv biztonsági szervek meghiúsították turistaként Belgrádba érkezett cionista elemek provokációját. Az említett személyek tüntetést kívántak rendezni az előtt az épület előtt, amelyben szerdán megkezdődött az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó belgrádi értekezlet előkészítő szakasza. A cionista provokátorokat kitoloncolták Jugoszláviából. □ MADRID Rodolfo Martin Vüla spanyol belügyminiszter csütörtökön kora délután a választási sajtóközpontban tartott sajtóértekezletén ismertette a szerdai spanyol választások megközelítően valószínű végeredményét a szavazatok 75 százalékának összeszámlálá- sa alapján. Eszerint a Suarez miniszterelnök vezette Demokratikus • Centrumunió körülbelül 170, a Spanyol Szocialista Munkáspárt körülbelül 115, a Spanyol Kommunista Párt körülbelül 20, a Jobboldali Népi Szövetség (Alianza Popular) körülbelül 15 mandátumot nyert a képviselőházban. A többi mandátum az induló kisebb és helyi pártok között oszlik meg. □ NEW YORK Az ENSZ Biztonsági Tanácsa további hát hónappal, 1977. december 15-ig meghosszabbította az ENSZ Cipruson állomásozó békefenntartó erőinek megbízatását. A BT helyi idő szerint szerdán éjfél után 2 perccel — tehát 2 perccel a Cipruson tartózkodó 2715 „kéksisakos” jelenlegi mandátumának lejárta után — egyhangúlag hozta meg döntését. A Kínai Népköztársaság, küldötte nem volt jelen a szavazáson. □ PEKING Csütörtökön a kínai kormány meghívására Pekingbe érkezett Louis Sylvain-Go- ma, a Kongói Népi Köztársaság miniszterelnöke. A Goma tiszteletére adott csütörtök esti díszvacsorának Li volt a házigazdája, aki ismét megragadta az alkalmat, hogy — afrikai kormányfőről lévén szó — félre nem érthető módon a Szovjetuniót ■ tegye felelőssé a zaire-i Shaba tartományban lezajlott lázadásért, azután, hogy a kínai sajtó nap mint nap szidalmazza a Szovjetuniót Zaire ürügyén. Tiltakozásul nyolc szocialista ország — közöttük Magyarország — pekingi diplomáciai misszióvezetői kivonultak a vacsoráról. ' □ WASHINGTON Az amerikai szenátus szerdán törvényt fogadott el az Egyesült Államok számára megfelelő pplitikát folytató országoknak nyújtandó gazdasági és katonai segélyekről. E rendszerek katonai támogatására 3,2 milliárd dollárt fognak fordítani. A szenátus számos módosítást is beiktatott a törvény- javaslatba. Ezek szerint az Etiópiának nyújtott katonai segítséget azonnali hatállyal leállítják és ez év szeptember 30-tól megszűnik Argentína katonai támogatása is. Gazdasági segélyre 1,6 milliárd dollárt szavaztak' meg. A román fél részéről tájékoztatás hangzott el a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséről, Románia kommunizmus felé haladásáról szóló pártprogramnak a végrehajtásáról, valamint a román párt és állam külpolitikai tevékenységéről. Magyar részről értékelték a Román Kommunista Párt vezette román népnek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében elért figyelemre méltó eredményeit és további sikereket kívántak a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak valóra váltásához. A magyar fél tájékoztatást adott arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatai hogyan valósulnak meg a gyakorlatban, miként épül a fejlett szocialista társadalom a Magyar Népköztársaságban, milyen nemzetközi tevékenységet fejt ki a magyar párt és az állam. Román részről nagyra ér-, tékelték a magyar nép sikereit, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével ért el a fejlett szocialista társadalom építésében és újabb sikereket kívántak az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. A felek hangsúlyozták, hogy a magyar és a román nép érdekei közösek, céljaik azonosak a szocialista építőmunkában, a béke és a biztonság megszilárdításáért, a társadalmi haladásért folytatott harcban. A két ország barátságának erősítése, kapcsolatainak állandó fejlesztése szilárd alapokra épül. Megelégedéssel húzták alá, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Kommunista Párt, a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság barátsága és együttműködése sikeresen fejlődik a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus, valamint a szolidaritás, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a szuverenitás és nemzeti függetlenség, a kölcsönös tisztelet és előnyök, az elvtársi segítség- nyújtás elvei alapján, az 1972-ben megkötött barátsági, . együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében. Kiemelték a pártkapcsolatok meghatározó jelentőségét a két ország politikai, gazdasági, kulturális együttműködésének továbbfejlesztésében. Megerősítették elhatározásukat, hogy a két párt a jövőben is a pártközi kapcsolatok bővítésén és elmélyítésén munkálkodik. A tárgyalások során megállapították, hogy a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság gazdasági kapcsolatai figyelemre méltóan fejlődnek, elsősorban az áruforgalom területén, amely a jelenlegi ötéves terv előirányzatai szerint több mint 2-szeresére emelkedik az előző tervidőszakhoz képest. Eredmények születtek a népgazdasági tervek egyeztetésében. Bizonyos előrehaladást sikerült elérni a gyártásszakosításban és a kooperációban. Mindehhez hozzájárult a magyar—román együttműködési vegyes kormánybizottság tevékenysége is. Hangsúlyozták, hogy még nagyok a lehetőségek a kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítésére. Szükséges a KGST komplex programjából fakadó előnyök jobb kihasználása. Külön aláhúzták a gazdasági együttműködés korszerűbb formáinak jelentőségét, a termelési szakosítás és kooperáció lehetőségeinek feltárásával és kiaknázásával összefüggő feladatokat. Kifejezésre juttatták elhatározásukat, hogy a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság gazdasági fejlődése érdekében további erőfeszítéseket tesznek a szomszédságból fakadó kedvező adottságok jobb kihasználására. A legfelsőbb szintű találkozó alkalmából aláírták az árucsere-forgalom bővítéséről szóló jegyzőkönyvet, a postai és távközlési együttműködési egyezményt, a kis- határforgalmi egyezmény módosításáról szóló megállapodást, a főkonzulátusok kölcsönös felállításáról szóló egyezményt, valamint az 1969-es vízügyi megállapodás meghosszabbításáról szóló egyezményt. A felek megállapították, hogy a kulturális kapcsolatok kiszélesítése ' és továbbfejlesztése fontos szerepet tölt be a magyar és román nép barátságának erősítésében, a kölcsönös megismerés és bizalom elmélyítésében, a haladó történelmi hagyományok ápolásában. Megállapodás született arról, hogy továbbra is bővítik együttműködésüket az ideológia, a kultúra, az oktatás, a tudomány és a művészet területén, a magyar—román barátság és együttműködés előmozdítása érdekében. Ebben a vonatkozásban a két fél értékelte a magyar—román kulturális és történész vegyes bizottság tevékenységét is. A felek egyetértőén úgy értékelték, hogy a Román Szocialista Köztársaságban élő magyar nemzetiség és a Magyar Népköztársaságban élő román nemzetiség létezése a történelem alakulásának, a sok évszázados szomszédságnak a következménye és a két ország baráti kapcsolatai fejlesztésének fontos tényezője. A nemzeti kérdés igazságos, marxista—leninista megoldása. s a nemzetiségek jogegyenlőségének és sokoldalú fejlődésének biztosítása a két országban folyó szocialista átütésének, a népeik közötti barátság, a magyar—román baráti kapcsolatok elmélyítésének lényeges eleme. A felek egyetértettek abban, hogy ez a megoldás megfelel a marxizmus—leninizmus szellemének és a nemzeti kisebbségek jogai érvényesítésére, Védelmére vonatkozó, az ENSZ által elfogadott nemzetközi normáknak is. A nemzetiségek — az illető országok állampolgárai — problémáinak megoldása a két ország mindegyikének Uefsö ügye és felelőssége. Ugyanakkor hangsúlyozzák annak jelentőségét, hogy a két szomszédos állam nemzetiségei mind nagyobb mértékben töltsék be a híd szerepét a magyar és a román nép közötti közeledésben. Megállapították, hogy kölcsönös a készség és a szilárd elhatározás, hogy tovább erősítik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Kommunista Párt, a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság együttműködését minden területen, s szorosabbra fűzik barátságukat népeik és a közös szocialista ügy.javára. Széles körű véleménycserére került sor a tárgyalásokon a nemzetközi helyzet alakulásáról. Elégedetten állapították meg, hogy az utóbbi években állandóan növekedtek és mind nagyobb befolyást gyakorolnak a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke erői. Hangsúlyozták, hogy kiemelkedő jelentőségű az a harc, amelyet a szocialista országok folytatnak a világ békéjéért, a társadalmi haladásért, a szocializmus győzelméért. Ugyanakkor hangsúlyozták annak jelentőségét, hogy az összes antiimperialista, demokratikus és haladó erők, a fejlődő, az el nem kötelezett országok hozzájárulnak a széles körű forradalmi, nemzeti és társadalmi átalakulásokhoz, a nemzetközi erőviszonyok kedvező változásához, az enyhülés és a megértés, a nemzetközi biztonság és együttműködés javára. A Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság folytatja erőfeszítéseit a kedvező nemzetközi folyamatok visszafordíthatatlanná tételéért, az enyhülés elmélyítéséért, a békéért és a nemzetközi biztonságért Európában és az egész világon. Aláhúzták, hogy a nemzetközi események menete igazolja a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé bukaresti ülésszakán kidolgozott értékelések és állásfoglalások helyességét. Kiemelték, hogy a nyilatkozatokban és a dokumentumokban szereplő javaslatok megvalósítása hozzájárulna földrészünkön a béke és biztonság megszilárdításához, egyszersmind elősegítené a nemzetközi légkör javulását. Támogatják a nemzetközi konfliktusok békés úton történő igazságos rendezését a világ más térségeiben is. Síkraszállnak amellett, hogy növekedjék az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepe és hatékonysága az alapvető nemzetközi kérdések megoldásában, az ENSZ alapokmánya alapján. A tárgyalásokon megállapították, hogy növekszik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ereje és befolyása. Megerősítették pártjaik határozott szándékát, hogy hozzájárulnak a kommunista és munkáspártok egységének további erősítéséhez a marxizmus—leninizmus elvei, az internacionalista szolidaritás, az önkéntes elvtársi együttműködés és a teljes jogegyenlőség alapján, tiszteletben tartva a különböző utak szabad megválasztásának jogát a i haladó társadalmi átalakulásért és a szocializmus győzelméért vívott harcban. Aláhúzták, hogy a berlini konferencia nagy jelentőségű a kommunista , és munkáspártok törekvéseinek egyesítése szempontjából, a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemben. A Debrecenben és Nagyváradon tartott baráti találkozó és megbeszélés, amely őszinte, szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le, jól szolgálta a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Kommunista Párt együttműködésének bővítését. Minden területen hozzájárult a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság együttműködésének fejlődéséhez, a szocializmust építő román és magyar nép barátságának, szolidaritásának erősítéséhez. A látogatás során magyar részről megerősítették a Román Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége meghívását a Magyar Népköztársaságba. Román részről ezt köszönettel fogadták. Nagyvárad, 1977. június 16. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, Ja Román Szocialista Köztársaság elnöke Ma: Alida napja A Nap kél 3.46 — nyugszik 19.43 órakor A Hold kél 4.36 — nyugszik 19.58 órakor ÉVFORDULÓ Százhetvenöt évvel ezelőtt, 1802. június 17-én született — és 79 éves korában, 1881- ben halt meg Szemere Miklós ellenzéki politikus, költő, a kossuthi politika, a nemzeti függetlenség törhetetlen híve. A függetlenségi politika mellett szállt síkra. A szabadságharc vérbefojtása utáni líráját a melankólia és a keserűség jellemezte. Nemcsak lírai költeményeket, hanem szenvedélyes szatírákat is írt. Összegyűjtött munkáinak három vaskos kötete 1882-ben látott napvilágot. — DÉGEN IMRE, nyugalma- zot államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal volt elnöke, címzetes egyetemi tanár, 67 éves korában, csütörtökön autóbaleset következtében életét vesztette. Az OVH, a Budapesti Műszaki Egyetem és az Országos Idegenforgalmi Tanács Dégen Imrét saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. — NÖVEKEDETT A TERMELÉS. A Békéscsabai Kötöttárugyár vésztői telepén az év első négy hónapjában 9,6 millió forint termelési értéket értek el. Ez 10,1 százalékkal volt több az első esztendő azonos időszakánál. — ÜDÜLÉS. Az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda ez év első öt hónapjában 744 fiatalnak szervezett csoportos külföldi utazást. Belföldre 1360 fiatal utazhatott az Express szervezésében. Az általában KISZ-korúak kedvelt kirándulóhelyei a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia, NDK, Bulgária, Románia. Magyarország szép tájai közül legszívesebben Sopront, Győrt, Pécset, Egert és Miskolcot keresik fel. — AZ EGÉSZSÉGÜGYI HELYZETRŐL. Az ÉDOSZ Békés megyei bizottsága június 23-án Békéscsabán, a Sütőipari Vállalat klubhelyiségében értekezletet tart, melyen a Békés megyei Szikvíz- és Szeszipari Vállalat dolgozóinak egészségügyi helyzetét és szociális ellátottságát, valamint a politikai és szak- szervezeti oktatás 1976—77. évi tapasztalatait tárgyalják meg. — NÖVÉNYVÉDELMI TÄ- JsfcÓZTATÖ. A keleti gyümölcsmoly második nemzedékének rajzása megkezdődött, ez a rajzás a gyümölcsök károsodását okozza. A károsítok elleni védekezés .optimális időpontja, a tömeges lárvakelés várhatóan június utolsó napjaiban és július elején lesz. A védekezéshez a Safidon 40 WP, vagy BI—58 EC használatát javasoljuk. — TÁNCTANFOLYAM. Nyári diáktánctanfolyamot szerveznek az orosházi Petőfi Művelődési Központban. A táncolni vágyó fiatalok június 19-től vehetnek részt a hat hétig tartó foglalkozásokon. — FELVÁSÁRLÁS. Endrő- dön az ÁFÉSZ keretében működő mezőgazdasági szakcsoportok tagjai egy év alatt 3 millió forint értékű zöldséget, gyümölcsöt, valamint hízott sertést és házinyulat adtak át a szövetkezetnek. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: Változóan, időnként erősen felhős idő. Többfelé zápor, zivatar, egy-két helyen jégeső. Sok helyen élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. Keleten is mérséklődik a meleg. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20, keleten 25 fok körül. Távolabbi kilátások kedd reggelig: Fülledt, meleg idő, helyenként záporok, zivatarok, legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13—18 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 80 százalékán várható. — AUTÓVERSENY OROSHÁZÁN. Az orosházi járásivárosi közlekedésbiztonsági tanács június 26-án, vasárnap, az OMTK-pályán autós • ügyességi versenyt rendez. Nevezni a helyszínen lehet, a kategóriagyőzteseket díjazzák. — FOGADÖÖRA. Vantara János, a békéscsabai Városi Tanács általános elnökhelyettese 1977. június 18-án — szombaton — délelőtt 9-12- ig fogadóórát tart a IV. kerületi lakosság részére, hivatali helyiségében. — szives Útikalauz, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszönti majd Illyés Gyula 1934-beli szovjet utazásáról írt, útinaplójából készülő film. Az eredeti helyszínekre is ellátogat a forgatócsoport, így Csapra, Moszkvába, Le- ningrádba és Ogyesszába, hogy összehasonlítsa az akkori és mai körülményeket. — REKORD VÍZFOGYASZTÁS. Gyulán, kedden rekordot ért el a vízművek. Ezen a napon több mint 10 ezer köbméter ivóvíz fogyott el a városban. így be kellett kapcsolni a II. ütemben fúrt kutak egyikét is, hogy az igényeket ki tudják elégíteni. — VIGYÁZAT VESZÉLY! Ezzel a címmel mutatja be a televízió a környezet szeny- nyezettségéről, illetve a környezetvédelemről szóló filmsorozatot. Az első adásban a csehszlovák szakemberek kapnak szót. — SIKERES ZÄRÄS. Orosházán, a művelődési központban sikerrel zárult az orosházi festők csoportja egyik tagjának, Horváth Jánosnak a kiállítása. A város közönsége az alkotó festményeit, grafikáit, rézdomborításait és kisplasztikáit ismerhette meg. — KOMMUNISTA SZOMBAT. Június 18-án, szombaton Gyulán, a fa- és fémbútoripari szövetkezetnél kommunista szombatot rendeznek. A dolgozók e napi keresetüket a törökzugi iskola építéséhez ajánlják fel. — RENDŐRSÉGI HÍR. Június 15-én az Elek és Gyula közötti úton Hegy esi István, 18 éves gyulai lakos vezetői engedély nélkül, szeszes ital hatása alatt vezetett egy kölcsön kért motorkerékpárt. Nekiütközött egy szintén szeszes ital hatása alatt álló, kivilágítatlan kerékpárral közlekedőnek. A baleset következtében mindketten 8 napon túl gyógyuló, súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedtek. Az eljárás folyamatban van. — KAZALRAKÖK EXPORTRA. A Tótkomlósi Vegyesipari Szövetkezet az idén 300 kazalrakófejet gyárt és szállít Hollandiába. A szerkezeteket a farmergazdaságokban használják szívesen, mert emberi kéz érintése nélkül, sűrített levelgővel, 15-16 méter magas szénakazlat le-
