Békés Megyei Népújság, 1977. április (32. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-10 / 84. szám
Anyanyelvi őrjárat. KERT — HÁZTÁJI Szebben, y á ltoza tosa bba n Nemcsak írásban, hanem ál mindennapi beszédben is törekednünk kell arra, hogy minél változatosabban, árnyaltabban I - fejezzük ki magunkat Ez nem [ csupán akkor szükséges, amikor | nagyobb létszámú hallgatóság j előtt nyilatkozunk meg, hanem akkor is, ha társalgunk. Az ár- [ nyalt, színes fogalmazás kelléktára igen sokrétű, hiszen nyelvünk igen gazdag ilyen lehetőségekben. Az eszközök szinte kínálják magukat, mindössze any- nyit kell tennünk, hogy használatukat megtanuljuk, azaz akarással alkalmazzuk a magunk és a környezetünk örömére, anyanyelvűnk gazdagítására. De lássuk, melyek azok az eszközök, amelyek segítségével a stílusosabb beszéd követeimé^ nyeinek eleget tehetünk. Elsőként említhetjük a rokonértelmű szavakat. Sajnos ezzel a lehetőséggel igen csínján bánnak sokan, így aztán nem csoda, ha egyes szavaink információs, stilisztikai értéke elkopik és bizony unalmassá válik így a komoly szavunk értéke sajnos már annyira megkopott, ezért néha úgy van vele az ember, hogy már nem is tudja kellő komolysággal hallgatni. Nem véletlen ez, hiszen ilyen mondatokban hallhatjuk: Komoly feladat áll előttünk; Az együttes komoly sikert aratott; Pista komoly tehetség hírében áll; A komoly tehetség alapja a komoly tudás; A komoly ellenfél komoly nehézséget okozott. Persze az itt összegyűjtött példák, amelyek a mindennapi beszédben elhangzottak, sőt leírva is találkozni ilyenekkel, egy kissé túloiznak is. Egy csomóban eny- nyi komoly szót találni ritkaság, de nem egy alkalommal én magam is fül'tanúja voltam olyan beszélgetésnek, ahol szinte mondatonként ismétlődött ugyanaz a szó. Az ilyet kerüljük helyettesítsük a rokonértelmű szavakkal. Nagy feladat; szép síken; elismert tehetség; alapos tndás; nagy ellenfél, méltó nehézség. Persze egy dolgot tisztáznunk kell; A felsorolt példákkal nem azt akartam bizonyítani, hogy a komoly szavunknak nincs létjogosultsága. Ellenkezőleg, illő helyen és illő alkalommal használnunk kell, de éljünk a rokonértelmű szavak nyújtotta lehetőséggel is. A választékos beszédnek tehát egyik lényeges elérne a rokonértelmű szavaknak vagy másként a szinonimáknak a használata. Emellett igen nagy szerepe van a stílusös beszédben az állandósult szókapcsolatoknak. Mielőtt példákkal igazolnám ezt is, előbb tisztázzuk a fogalom jelentését. Az állandósult szókapcsolatok tulajdon- , képpen egyes szóértékű nyelvi elemek, hiszen képes kifejezésére szolgálnak- A lassú, tétova munkára szokás mondani. „Ügy készül, mint a Luca széke”. Ezzel a szóláshasonlattal valójában sokkal árnyaltabban mondtuk el azt, hogy lassan dolgoznak. De azt is meg kell jegyeznünk. hogy nem mindegy az, mikor használjuk az ilyen állandósult szókapcsolatokat, azaz tisztában kell lennünk azok pontos jelentésével.' A fenti példa esetében, ha a1-' lassú, lagymatag, hosszan tartó munkát keményen bírálni akarjuk, akkor e fenti szóláshasonlatot nem használhatjuk, hiszen ennek je- lentésámyalata a megértő feddés. Az állandósult szókapcsolatok közül tehát a szóláshasonlatokra láttunk példát. E körbe tartoznak még a szólások (egy gyékényen árul, bakot lő stb.), a közmondások (Kutyából nem lesz szalonna; Ki korán, kel, aranyat lel stb.) és a szállóigék (A haza minden előtt!). Az állandósult szókapcsolatokban nyelvünk fordulatossága, képekben való gazdagsága tárul elénk. Használatukkal azonban ez esetben is mértéktartóak kell legyünk, mert csak így lehetnek a szemléletes közlés eszközei. Másrészt meg kell jegyeznünk még egy igen fontos szabályt, történetesen azt, hogy a szólások stílusértékét csak az hasznosíthatja, aki hibátlanul és kellő helyen alkalmazza őket. Fülöp Béla A tojásfestő Szántai Lászlón é gyerekkora óta resti a húsvéti tojásokat. A népművészet if .hí mestere a Balaton-felvidéki Kővágóörsön él és dolgozik. Gyermekkorát Zala megyében töltötte és a hímzett tojásokon ma is ezek a hagyományos motívumok jelennek meg Szebeni András felvétele Tavaszi növényvédelem Áprilisban a termesztett gyű- i mölcsfajok már virágoznak. A virágbimbók feslésétől a virág- ] szirmok lehullásáig a méhekre J veszélyes növényvédő szer használata tilos. A gombabetegségek elleni permetezéseknél ügyeljünk arra, [ hogy a permetezés áztatásszerű legyen, vagyis a permedéből a levelek fonákjára is jusson. Alma gyümölcsösünk virágzása idején a lisztharmat, varasodé«, valamint a monília ellen kell védekezni. (Orthocid 0,2 szá. zalék+Thiovit 0,3 százalék, Fun- dazol 50 WP 0,08 százalék.) A körtefákat is varasodás és monília fenyegeti. Fundazol 50 WP 0,08, Orthocid 0,2 százalékot használjunk. A birsalma gyümölcsfákról általában az a hiedelem, hogy különösebb növényvédelmet nem igényel. Ez helytelen; igen veszélyes betegsége a bamafoltos- ság és a különféle gombabetegségek. Fehérbimbós állapotban használjunk Dithane M—45 0,2 százalékot. Ortho Phaltán 0,2 százalékot. Az őszibarack virágzása ide- | jén a tafrinás levélfodrosodás, | klaszterospóriumos levéllyuka. csodás. őszibarack lisztharmat, levéltetvek, molyok, kártevők ellen, együttes védekezést használjunk. Orthocid 0,2 százalék, Thiovit 0,5 százalék, Morestán 0.05 százalék+Lebaycid 50 EC 0.1 százalék, Bi 58 0.1 százalék alkalmazása szükséges. Kajszifáinkat a sziromhullást követően főleg a gnomóniás levélfoltosság. monília, klaszterospóriumos levéllyukacsodás és a klasdospóriumos varasodás ellen — különösen csapadékos időjárás esetén — kell permetezni. A fák törzsét és az ágakat is permetezzük nagyon gondosan. Egyidejűleg kell védekezni a . molyok és rágókártevök éllen is. ?, Dithane M—45 0.2 százalék. Orthocid 0,2 százalék, Unitron 40 EC 0,2 százalék, Metation 50 EC 0,2 százalékot használjunk. Mandulafáinkat a sziromhul- lást követően okvetlenül permetezzük, mert ezzel a kajszi- és őszibarackfák védelmét is szolgáljuk. Orthocid 0,2 százalék, Thiovit 0,3 százalék+Ditrifon 50 WP 0.2 százalék, Metation 50 EC 0,2 százalékkal permetezzünk. A cseresznye és a meggy védelme: a cseresznyét a virágzás ideje alatt nem kell permetezni. A meggyfáknál viszont a virágÁtúszta a Földközi-tengert Paolo Donaggio 37 éves velencei villanyszerelő szokatlan rekordot akart felállítani: át akarta úszni a Földközi-tengert keresztben, Szicíliától az afrikai partokig. Ez nemcsak rendkívüli fizikai állóképességet kívánt, hanem rendkívüli képességet az erős tengeri áramlatok leküzdésére. Intenzív edzés után az olasz úszószövetség két megfigyelőjének és barátjának, Ful- vio Bergamininek kíséretében, akinek az volt a feladata, hogy élelmiszerrel, vízzel és erősítő- szerekkel lássa el, Paolo nekiindult az útnak. Két és fél napig minden normálisan ment. De a horizonton sötét viharfelhők kezdtek gyülekezni. A szél erősödött, a hullámok egyre magasabbak lettek. Szerencsére a vihar ellenkező irányba fordult, és ismét kellemes lett az időjárás. Száz óra elteltével a bátor sportember elérte az afrikai partokat, és felállította a kívánt rekordot. zás idején a legnagyobb a monília fertőzésének veszélye. Ez a termés jelentős részét veszélyezteti. Tricin 0,05 százalék+ nedvesítőszer szükséges. A szilva, és ringlófákat csak a sziromhullás után permetezzük. A gombabetegségek és a rovar- kártevők ellen kombinált védekezést alkalmazunk; Kvasszia- forgács 2,0 százalék-f-Orthocid 0.2 százalék, Thiovit 0,3 százalék. A dió védelme a fák magas növése miatt szinte megoldhatatlan. Betegségei viszont jelentkezhetnek; a gnomóniás levélfoltosság, a diófoltosság és a baktériumos gyümölcs-, levélfoltosság. Ajánlatos az Orthocid 0,2 százalékos védekezés. Mogyoróbokrainknak még nincs kialakult növényvédelmi rendszere. A kórokozók közül leggyakoribb a lisztharmat. Április végén jelennek meg a levélbarkók. Ha észrevesszük jellegzetes kártételüket; a csipkézést, akkor a gyümölcsfáknál használt permetezőszert használjuk. Ez egyben a lisztharmatfertőzés veszélye miatt is ajánlatos. A szamóca betegségei a szürkerothadás és a levélfoltosság. A fertőzés veszélye miatt szükséges a permetezés. Permetezésnél ügyeljünk arra, hogy a szernek a talajt is fednie kell. Napsütéses, déli órákban; a bimbózás előtti szamócatöveken; szamócaeszelényeket is találhatunk. Orthó-Phaltán 0,3 százalék, Fundazol 50 WP 0,08 százalék. Málnabokroknál a bogárkáidé, vők, vesszőfoltosság és szürkerothadás ellen kell védekezni.. Hungária L2 2,0 százalék, Melipax Sp 0.4 százalék+Orthocid 0,3 százalék, Orthó-Phaltán 0,3 százalék. Amennyiben a gyomok ellen is szükséges a védekezés, csakis a paraquai hatóanyagú szerek az engedélyezettek. Ribizkebokroknál a vegyi védekezésen kívül fordítsunk különös gondot a beteg növényi ré. szék eltávolítására és. megsemmisítésére. Szőlőgyümölcsösben a fiatal tőkéket is permetezni kell. Dit- rifon 50 WP 0,2 százalék, Metation 50 EC 0,2 százalék-f-Galec- ron 50 EC 0,1 százalék, Bi 58 0,1 százalék használatos. A permetezésekről vezessünk permetezési naplót. A vegyszeres védekezési munkának legalkalmasabb időpontja a kora reggel vagy a késő délutáni időszak, A javasolt permetezések számán, valamint az előírt töménységen ne változtassunk. Amennyiben a permetezés után 1-2 órán belül 10 mm-nél nagyobb eső volt, akkor ezt a munkát meg kell ismételni. A permetezéseknél mindenkor tartsuk be nagyon pontosan a szükséges óvórendszabályokat. Kalocsay Klári A rózsa metszése A rózsa metszése a legproblematikusabb kérdés a kertbarát számára. Ez természetes is, hiszen tudjuk, hogy a metszéssel szabályozhatjuk a virágzás időpontját, a virágszár hosszát. A metszéskor arra késztetjük a rózsát, hogy az a rügye hajtson ki, amelyiket mi akarjuk. Ismert dolog,' hogy metszés nélkül mindig a végálló rügyek hajtanak ki. Az elsőéves metszéssel az a célunk, hogy kialakítsuk a rózsatő alakját. Ilyenkor dől el, hogy szép formájú „kerek” tövet kapunk-e. Fontos, hogy mindig a típusnak megfelelő metszést alkalmazzuk. A terhelés mértéke függ az előző évi növekedéstől, a tápanyag-utánpótlás mértékétől. Általános szabályként elmondhatjuk, hogy mindig el keli távolítani a vadhajtásokat; a beteg, sérült vesszőket; a kétévesnél idősebb gallyakat; a bokor közepe felé növő vesszőket, hogy a tövet szellőssé tegyük. A rügyek felett ferde metszlappal vágjuk le a vesszőt, szorosan a rügy felett, ne hagyjunk csonkot. A legfelsőbb rügy mindig arra nézzen, amerre az új hajtást nevelni akarjuk. A metszés helye ne legyen túlságosan messze a rügytől, mert beszárad és ezzel a rügy is beszáradhat. Ne legyen túl közel sem a szemhez, mert a hajtás könnyen kitörhet. A metszés mindig az ellenkező irányban legyen ferde, mint amerre a szem van, mert ellenkező esetben a kifolyó nedvek vagy a lefolyó i esővíz tönkreteheti a rügyet. Vízszintes metszlap esetén a kifolyó nedvek nem tudnak elfolyni és akadályozzák a seb gyógyulását. A metszést mindig éles szerszámmal végezzük. A vágásnál berepedt vessző vagy amelyiknek léhasad a héja, szintén beszáradhat. Van hosszú és rövid csapos metszés. A megfelelő metszésmód megválasztása függ a fajtától, a trágvázási, az éghajlati és mikroklimatikus viszonyoktól, és attól, hogy milyen célra ültettük ki. Metszéskor ügyeljünk arra, hogy a hajtások és a gyökérzet mennyisége összefüggésben van egymással. Ha rendszeresen túl rövidre metszünk, akkor jelentős lehet a gyökérpusztulás. Ez a gyengébb hajtásnövekedést vonja maga után. így folytatódik a körfolyamat. Házikertben célszerű a vegyes metszést alkalmazni. így elegendő vesszőt hagyunk a tövön. Ugyanis nem szabad elfelejteni, hogy a vesz- sző tartalék-tápanyagot is jelent. A rövid metszés hátrányai közé sorolhatjuk, hogy gyakori a vízhajtás, amelyik rendszerint torz virágot hoz. Ezek a hajtások fogékonyabbak a betegségekre is. A hosszú metszés előnye, hogy az esetleges elfagyott hajtásokat pótolhatjuk a még ki nem hajtott rügyből. A rövid csapból hosszabb szárú virágot kapunk, de egy kicsit később, míg a hosszú csapból korábban és valamivel rövidebb szárat. Fontos a metszés időpontja is. Általában tavasszal metszünk, amikor megindul a nedvkeringés. A legfontosabb kerti rózsáink ma még a teahibrid rózsák. Az általános metszési szabályok erre a típusra is vonatkoznak. Általában 3-4 vázágat alakítsunk ki. Az éretlen vesszőket és az idősebb gallyakat távolítsuk el. Általános szabály, hogy a gyenge növekedésűeket 3-4 rügyre, a közepes növekedésűeket 5-6 rügyre, az erős növekedésű eket' G-8 rügyre vágjuk vissza. Kihajtás után ellenőrizzük, hogy a rügyek kihajtottak-e. A gvengébb hajtásokat kisbimbós állapotban vissza lehet csípni, ami elősegíti a folyamatos virágzást. Dr. Fodor Béla 10 BÉKÉS MEGYEI; rwPVJSAC* 1977. ÁPRILIS 10.
