Békés Megyei Népújság, 1977. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-03 / 79. szám

Or. Maróthy László ünnepi köszöntője

Kimagasló politikai és szakmai munkájuk elismeréseként

(Folytatás az 1. oldalról)

aóz. Terveink teljesítése mindannyiunktól a legjobb képesség szerint végzett, fegyelmezett, odaadó munkát igényli. Az év ! minden munkanapján, a munka- 1 nap minden órájában. Csak így várhatjuk országunk gyorsabb fejlődését, gondjaink és problémáink megoldását.

Valamennyien tudjuk, hogy a külső körülmények és a természeti tényezők kedvezőtlen alakulása az elmúlt években nehéz gazdasági helyzetet teremtett Számunkra. Ez reflektorfénybe állította fogyatékosságainkat, az elavult termelési módszereket és berendezéseket, s nem egy esetben gondolkodásunk korszerűtlen vonásait is. Ezek együttes hatásaként nemzeti jövedelmünk nem növekedett a kívánt mértékben. A lakosság reáljövedelme nem a tervezett szinten alakult. Mégis elmondhatjuk, hogy van mit ennünk és tudunk öltözködni. Ha többet fizetünk is érte, de elegendő hús és tej jut a családoknak. A múlt évben 90 ezer család költözhetett új, korszerű lakásba, és százezrek közlekedését segíti a budapesti metró megnyílt második vonala. Termelőberendezéseink egyré- sze elavult, de a korszerűsítés sem maradt el, új üzemek kezdtek termelni, mint például a Leninvárosi Olefinmű. A legfejlettebb műszaki színvonalat képviseli majd hazánk első atomerőműve, amely egy új szocialista várossal együtt épül Pakson, a Duna partján. Tény, hogy komoly gondjaink vannak a munkafegyelemmel, de az is tagadhatatlan, hogy csaknem másfél millió szocialista brigádtag célozza és mintázza életével, munkájával a teljesebb szocialista holnapot.

Szándékaink és tetteink a dolgozó osztályokkal és rétegekkel szövetséges munkásosztály hatalmát, a proletárdiktatúra államát erősítik, amely valamennyi állampolgár érdekeit védve és szolgálva fejlődik össznépi állammá, s mindinkább egyenlő esélyeket biztosít a társadalom tagjainak a munkához és a tanuláshoz, képességeik kifejlesztéséhez, egyéni és társadalmi boldogulásukhoz.

Hazánkban kiegyensúlyozott a politikai légkör. Minden tisztességes állampolgár, minden dolgozó ember biztonságban, jó közérzettel tekinthet a holnap elé. Kipróbált, hazafias és internacionalista párt vezeti népünket. Egyre szélesebben kibontakozik a szocialista demokrácia. Tömegek tulajdonságává válik a közügyek és benne a saját sors intézésének szándéka, amihez társadalmi rendünk az érdemi döntés jogát és lehetőségét egyaránt biztosítja. Tovább bővül és új garanciákkal gyarapszik a munkások, a dolgozók beleszólási joga az üzemek, a i munkahelyek életébe. Gyökeret i eresztenek az olyan új, demokratikus kezdeményezések, mint az ifjúsági parlamentek. A fejlett szocialista társadalomért végzett gazdasági, politikai, kulturális munka és ezzel összefüggésben a marxista—leninista gondolkodás terjedése, magasabb rendű célokat, új értelmet ad az ember életének.

Népünk jobbra törekvése még sohasem forrott ilyen szorosan össze a világ haladó erőinek harcával, mint korunkban. Három évtized alatt alapvetően megváltoztak a haladás és a reakció erőviszonyai a világon. A szocialista világrendszer és a történelmi fejlődés menetét meghatározó társadalmi, politikai, gazdasági tényezővé vált. Két1917. Április 3.

I ségtelen, hogy a nemzetközi im- | perializmus jelentős erőket tud még felvonultatni. Feszültségeket teremt, ellentéteket szít, kihasználja az emberiség évszáza-' dós nyűgeit: az elmaradottságot, a nemzeti, faji és vallási előitéleteket. Kemény küzdelmeket kell még vívnunk a szélsőséges katonai körökkel. Fel kell Vennünk a harcot a jól szervezett, tapasztalt imperialista propagandagépezettel, amely nem riad vissza az álszent szemforgatástól sem, ha a haladás erőinek árthat. Ezt teszi napjainkban is, amikor nem átallja a chilei fa- sis^a diktatúra és a dél-afrikai fajüldöző rezsim támogatóit az emberi jogok védőügyvédének szerepében mutogatni.

Mi mégis optimisták lehetünk. Ma már a föld és a kozmosz egyetlen részén sem cselekedhetnek az imperialista hatalmak kényük-kedvük szerint. Mindig és mindenütt számolniuk kell a Szovjetunió, a szocialista világ- rendszer, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a fejlődő országok haladásra törekvő népeinek erejével. Ez az erő az emberiség jövőjének biztosítéka. Ehhez az erőhöz bennünket a szolidaritás szilárd kötelékei fűznek. Közös harcunk eredménye, hogy megvalósul a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája. Ennek köszönhető a helsinki biztonsági és együttműködési értekezlet létrejötte és sikere.

A békéért, a katonai enyhülésért, a tömegpusztító fegyverek betiltásáért vívott küzdelmünkben magunk mellett tudhatjuk a demokratikus, haladásra vágyó néptömegeket, s egyre in- I kább a józanul gondolkodó polgári köröket és politikusokat is.

Ezzel együtt valljuk: ahhoz, hogy az emberiség életéből végképp száműzzék a háború veszélyét, a békéért vívott harcot most is össze kell kapcsolnunk a társadalmi haladás ügyével.

Nekünk forradalmi feladatunk és történelmi felelősségünk a fejlett szocialista társadalom építése Magyarországon. Ez népünk érdeke. Ezzel járulhatunk hozzá a haladó erők gyarapodásához. Ezt várják tőlünk elvtársaink, barátaink. Ez ad tartalmat hazafiságunknak és nemzetköziségünknek.

Internacionalista magatartásunkban megkülönböztetett helye van a Szovjetunióhoz fűződő viszonynak. A magyar—szovjet barátság legjobbjainknak a szocializmusért vívott közös harcában született, erősödött és napról napra mélyül, gazdagodik. A történelmi egymásrautaltság az élenjárók felismeréséből, milliók mindennapi kapcsolatává, személyes barátságává válik. A magyar—szovjet barátságnak harcokban edzett múltja, sziklaszilárd elvi alapokon nyugvó, népeink érdekeinek kölcsönösen megfelelő jelene és jövője van.

Legnagyobb nemzeti ünnepünkön, felszabadulásunk 32. évfordulóján adózzunk tisztelettel a felszabadítók, a munkásosztály hatalmát kivívók és megvédők emléke előtt. Önfeláldozásukból és eredményeinkből gyűjtsünk erőt további feladataink megoldásához.

A Magyar Szocialista Munkás, párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánom Önöknek, hogy jó erőben és egészségben munkálkodjanak közös országépitő céljaink elérésén és személyes, családi terveik teljesítésén. Életüket és törekvéseiket kísérje siker, öröm és boldogság. (MTI)

Kitüntetések április 4-e alkalmábél

Hazánk felszabadulásának év fordulóján már hagyomány, hogy a termelésben, a szocialista társadalom építésében élenjárókat, a kiemelkedő munkát végző dolgozókat az Elnöki Tanács, a kormány, a minisztériumok elismerésben, kitüntetésben részesítik. Hazánk felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából megyénkben az alább közöltek kaptak magas kormánykitüntetést.

A Szocialista Magyarországért

érdemrendet

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából eredményes munkája elismeréseként LajÁisnyik Lajosnak, a Mezőhegyes! Állami Gazdaság pártbizottsága titkárának adományozta.

A Munka Érdemrend arany fokozatát

\

Gregor Györgynek, a Békés I megyei Tanács V. B. egyház- J ügyi titkárának, Kovács András, nak, a szarvasi „Szirén” Ruhá- ! zati Szövetkezet elnökének, Rokszin Györgynek, a gyulai Munkácsy Tsz traktorosának, Szőke Istvánnak, a füzesgyarmati Nagyközségi Tanács elnö kének adományozta.

A Munka Érdemrend ezüst fo. kozatát

Czina Sándornak, az Üvegipari Művek orosházi üveggyá- j ra igazgatójának, Csausz Vil- | mosnak, a sarkadi Ady Endre j Gimnázium és Postaforgalmi 1 Szakközépiskola igazgatójának, I Flender Pálnak, a Békés megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnök.! helyettesének, Gonda Károlynak, j a Gyoma és Környéke Építőipa- j ri Szövetkezet elnökének, Hagyó Gábornénak, a Forgácsoló Szerszámipari Vállalat békéscsabai gyára szocialista brigád- j vezető köszörűsének, Kovács Györgynek, a Mezőgazdasági | Tervező és Beruházási Vállalat1 Békés megyei kirendeltsége! -igazgatójának, Makra Ferenc- | nek, a Békés megyei Tanács V. j B. csoportvezetőjének. Mátyási Jánosnak, a Sarkadi Cukorgyár igazgatójának, Papp Jó.nosnak, a Békés megyei Beruházási Vállalat igazgatójának, Sándor Lász-- lónak, a Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ felvásárlójának. Szentesi Lászlónak, a Hajtóművek és Festőberendezések Gyára békés, csabai műszaki ellenőrének,

Képünkön Klaukó Mátyás, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a megyei tanács elnöke átadja Szabó Mihálynénak. a Mczögyáni Tanács nyugdíjba vonuló elnökének a Munka Érdemrend ezüst fokozatát

Szugyiczki Jánosnénak, á Mező-, herényi Faipari Szövetkezet tagjának, Tímár Gergelynek, az endrődi Lenin Tsz párttitkárának, Varsányi Mihálynénak, a békéscsabai Városi Tanács V. B. csoportvezetőjének, Vraukó And- rásnénak, a békéscsabai Lenin Tsz raktárosának, Vrbovszki Györgynek, a nagybánhegyesi Községi Tanács elnökének, Za- horecz Józsefnek, a gádorosi- November 7. Tsz elnökének adományozta.

A Munka Érdemrend bronz fo.

kozatát

Adám Adómnak, a Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ főosztályvezetőjének, Csarnai Jánosnénak, a Pamuttextilművek békéscsabai gyára szövőjének, Emödi Istvánnénak, a Békés megyei Tanács V. B. előadójának, Ficzere Jánosnak, a mező- berényi Aranykalász Tsz elnökének, Gyepes Zoltánnak, a Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat gyulai Komló étterem főszakácsának, Jánovszky Mihály- j nak (nyugdíjba vonulása alkalmával) a szarvast Városi Ta-1 nács igazgatási osztálya főelő-1 adójának, Károlyi Pálnak, a j Békés megyei Tanácsi Épitő és 1

Szerelő Vállalat művezetőjének, Marik Mihálynénak, a Férfife- hérnemű-gyár békéscsabai gyára főmérnökének, Podoni Pál- nénak, bucsai körzeti beteg- ápolónőnek, Rétai Józsefnénak, az Alföldi Kőolaj- és Gázipari Gépgyár igazgatóhelyettesének, Szigetvári Józsefnének, a med- gyesbodzási és pusztaottlakai Egyetértés Tsz barömfigondozó- jiyiak, Tobai Istvánnak, a Békéscsabai Konzervgyár dolgozójának, K. Tóth Imrének, a Tiszántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat irodavezetőiének. Varga Lászlónak, a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat ácsbrigádvezetőjének, V. Zsilák Pálnénak, a nagybánhegyesi Zalka Máté Tsz baromfigondozójának adományozta.

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Zsila László rendőr alezredesnek a

Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést adományozta.

A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei székházában Frank Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a párt megyei bizottságának első titkára a honvédelmi nevelő munkában kiemelkedő eredményekért kitüntetéseket adott át. .

Megemlékezés hazánk felszabadulásának 32. évfordulóiáról

(Folytatás az 1. oldali ól.)

párt békéscsabai városi bizottságának első titkára. Zsilinszki András, békéscsabai városi titkár, dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Ábrahám Béla, a megyei ta-: nács pártbizottságának titkára, [ Araczki János, a városi tanács j elnöke, Urban Andrásné, a párt- szervezet csúcstitkára, Szabi j Miklós, a KISZ Békés megyei j bizottságának első titkára és Duna Mihgly, a KISZ megyei ! titkára. Megkoszorúzta az emlékművet Alekszej Ariyimorics Jevcsenko és Szerezinszkij Va. szilij Szrenanorics. az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport képviselői. valamint a testvéri Penza megye küldöttségének vezetője. V. f. Liszov, a Penza megyei párt végrehajtó bizottságának tagja, a Penzenszkaja Pravda főszerkesztője és a küldöttség tagjai. Koszorút helyezett el az |

emlékművön Zavoianu Dorel, a Román Kommunista Párt Arad -megyei bizottságának titkára, a megyei néptanács alelnöke és a delegáció tagjai. Megkoszorúzták az emlékművet a megye és a város fegyveres testületéinek, az SZMT-nek, a Hazafias Népfrontnak, az MHSZ-nek, a Vöröskeresztnek a képviselői.

Délelőtt fél 12-kor a Szabadság téri Lenin-szobornál Békéscsaba fiataljai- lettek ünnepélyes KlSZ-fogadalmat. A fiatalok fogadalomtételét követően Sasala János, a városi pártbi zottság titkára mondott beszé det.

Este 19 órakor került sor a Jókai Színházban a városi felszabadulási ünnepségre, ahol megjelentek megyénk és a város párt-, állami, tömegszervezeteinek képviselői, a baráti országok küldöttségeinek tagjai. Ünnepi megemlékezést Zsilinszki András, a városi pártbizottság titkára mondott.

A Haza Szolgálatáért Érdemrend

arany fokozatát vette át dr. Kertész Márton, a megyei tanács vb-titkára, a kitüntetés ezüst fokozatát kapta Deák Ferenc és Bagyinka Mihály, a megyei tanács osztályvezető-helyettesei.

Az Elnöki Tanács és a kormány által adományozott kitüntetéseken túl számos intézményben. munkahelyen vették át a különböző minisztériumok által adományozott Kiváló Dolgozó kitüntetéseket, így többek között:

Kiváló Népi Ellenőr, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke által adományozott Kiváló Népi Ellenőr kitüntetést kapott: Benedek József, a szeghalmi járási NEB tagja, dr. Drágán Iván, a megyei NEB ellenőre, dr. Jakucs Tamásné, a gyulai járási-városi NEB tagja, Juhász Mátyásné, a megyei NÉB ellenőre. Krizsán Miklós, a megyei NEB ellenpre, Laukó Pál, a mezőkovácsházi járási NEB tagja, Liker János, a megyei NEB ellenőre, Uhrin Béla, a békéscsabai városi NEB tagja.