Békés Megyei Népújság, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-16 / 271. szám
Mérleg Amikor az év elején a megyei pártaktivaülés az idei gazdasági feladatokkal foglalkozott, a következőket határozta meg: „Megyénkben az ipari termelés 5-6 százalékos növelésével számolunk. Cél, hogy a termelés növekedését döntően a termelékenység, a műszaki fejlesztés biztosítsa. Javítani szükséges a gyárt- mányösszetételt, s nagyobb gondot kell fordítani az export fokozására. A megye mezőgazdaságával szemben támasztott követelmény: elegendő termést hazai ellátásra, ipari feldolgozásra és exportra.” Hol tartunk most? Ezt vizsgálta legutóbbi ülésén a megyei pártbizottság és ezt összegezte a Központi Statisztikai Hivatal Békés megyei Igazgatóságának jelentése, amely az I—III. negyedév gazdasági eredményeit foglalja magába. Ami a megye ipari termelését illeti, a tervezett 5-6 százalékkal szemben az év kilenc hónapjában hét százalékkal növekedett. Tegyük mindjárt hozzá, nem gond nélkül. A megye iparát meghatározó élelmiszer- ipar ugyanis az első fél évben a kései, érés, a nyersanyaghiány miatt súlyos nehézségekkel küzdött, s csak a'z utóbbi három hónap erőfeszítése nyomán javult a helyzet. Egy kedvező jelenség: megyénkben az év kilenc hónapjában alig I százalékkal több dolgozót foglalkoztattak, mint egy évvel korábban, tehát — az aktívaülés célkitűzését megvalósítva — a termelékenység fokozása lett a termelés növelésének meghatározója. Még számottevőbb az előrelépés a másik feladatban, az export növelésében. Itt elsősorban két üzemet, az Orosházi Üveggyárat és a Békéscsabai Kötöttárugyárat illeti elismerés. Mindkettő megkétszerezte, sőt néhány termékből megsokszorozta tőkés és szocialista exportját. Nem. boszorkánysággal. vagy szerencsével, hanem több éves szívós munkával, a most beerett műszaki fejlesztéssel. Mezőgazdaságunk szerepére jellemző, hogy országosan az összes növényi termékek nyolc, az állati termékek 10 százalékát Békés megyéből vásárolják fel. így nem csupán szűkebb hazánk, hanem az egész ország asztalának gazdagsága is függ eredményeinktől. Nézzük, mit tettünk le eddig erre az asztalra? Búzából az országos mennyiség 11 százaléka termett a megyében, s 57 százalékkal többet vásároltak fel, mint az elmúlt esztendőben. A fontosabb mezőgazdasági termékek együttes felvásárlása 2,1 százalékkal haladja meg az 1975. első három negyedévét. Sajnos, nem mindenben állunk ilyen jól. Vannak gondjaink, elsősorban az állattenyésztésben. Míg a baromfi, a tojás- és tejfelvásárlás növekedett, a két leglényegesebb állatfaj, a szarvas- marha- és a sertésértékesítés csökkent. A tsz-ekben és állami gazdaságokban emelkedett, a kisüzemi gazdaságokban viszont jelentősen csökkent a szarvasmarha-állomány. Érdekes viszont, hogy a kocalétszám kizárólag a háztáji gazdaságokban emelkedett. Ez ráirányítja a ügyeimet az érdekeltségi rendszer javítására is: miért nem erdemes tehenet, es miért kifizetődő sertést tartani a háztájiban? E gondok ellenére elmondhatjuk, hogy megyénk gazdasága jól rajtolt az V. ötéves terv első esztendejében. Ipari és mezőgazda- sági üzemeink nyugodtan nézhetnek a hátralevő idő elé. kiegyensúlyozottan, hajrá nélkül, de cseppet sem lazítva dolgozhatnak idei célkitűzéseik sikeres megvalósításán. Scleszt Ferenc A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1976. NOVEMBER 16„ KEDD Ára: 1,— forint XXXI. ÉVFOLYAM, 271. SZÁM Megkezdte munkáját a togyasztási szövetkezetek Vili. kongresszusa Kádár Dános laoszi vezető 'személyiségekei fogadott Kétmillió 800 ezer szövetkezeti tag ktpviseleteben 700 küldött, valamint nagyszámú hazai és külföldi vendég részvételével kezdte meg munkáját hétfőn délután a fogyasztási szövetkezetek VIII. kongresszusa. Az Építők Székházéban ülésező tanácskozáson megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, ár. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. Ott volt az MSZMP KB és a kormány több tagja, az országos főhatóságok, a magyar szövetkezeti mozgalom társ- ágazatainak, valamint a társadalmi és tömegszervezetek több vezetője. A kongresszuson részt vett Jean Delattre, a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége Központi Bizottságának tagja, s jelen van 12 ország szövetkezeti mozgalmának küldöttsége is. A kongresszus részvevőit az elnöklő Nagy Sándor, az .országos tanács tagja, a Baranya megyei MÉSZÖV elnöke köszöntötte. Ezután meghatározták a napirendet. Dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke egészítette ki szóbeli referátummal az országos tanácsnak az elmúlt öt év gazdasági és i társadalmi, munkáját értékelő és az elkövetkező évek feladatait kör vonalazó írásos beszámolóját. j Dr. Molnár Frigyes beszéde Elöljáróban kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Vili. kongresszus a tagságpt érdemben képviseli, felkészülten, felelősségtől /áthatva lát munkához. Ehhez — a szövetkezetek három évtizedes szocialista múltjának tapasztalatai mellett — nagy segítséget nyújt az MSZMP XI. kongresszusának határozata és az ott elfogadott programja. A SZÖVOSZ. elnöke a közelmúlt éveket a mozgalom történelmének egyik kiemelkedő szakaszaként értékelte. Mindvégig érezhető volt a párt messzemenő segítsége, vezető testületéi és területi szervei a lenini szövetkezeti politika szellemében rendszeresen foglalkoznak a szövetkezetek aktuális problémáival. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezeti törvény — összhangban a népköztársaság alkotmányával —• félreérthetetlenül megerősítette a szövetkezetek szerepét. Hasonlóképp fontosnak ítélte az ágazati törvényerejű rendeleiek időszerűvé vált továbbfejlesztését, Illetve a lakásszövetkezetekre vonatkozó jogszabály megalkotását. Nagyra értékelte azt a párttól kapott bátorítást, hogy a szocialista demokrácia általános fejlesztésének körülményei között fejlesszék tovább a szövetkezeti önkormányzaton nyugvó demokratizmust és a szocialista vonásokat. Dr. Molnár Frigyes, mint az SZISZ XXVI. kongresszusán járt magyar delegáció egyik vezetője, jóleső érzéssel adott számot tarról a megbecsült szerepről, amelyet a magyar szövetkezeti mozgalmak a nemzetközi szervezetben, szélesebben véve a világ szövetkezőinek soraiban betöltenek. Hangsúlyozottari méltatta a szocialista testvérszervezetekkel kialakult társadalmi és gazdasági kaocsoiatokat, de rámutatott: a lehetőségek még korántsem kiaknázották. s ez vonatkozik a tőkés országok szövetkezeti mozgalmaival fennálló együttműködésre is. A SZÖVOSZ elnöke ezután szólott arról, hogy a mostani tervidőszak jó alapokról indult: az ÁI'ÉSZ-ek és a szövetkezeti: vállalatok múlt évi összes árbe-j vétele 111 milliárd forint -volt, a szövetkezeti külkereskedelem 197.S. évi exportjának értéke elérte a 14,4 milliárd forintot, s a lakásszövetkezetek által kezelt lakásvagyon értéke több mint 40 milliárd forint. A szövetkezetek és vállalataik középtávú terveinek ellátás-politikai és fejlesztési céljai, hatékonyságnövelő elképzelései a népgazdasági ércekkel összhangban jól illeszkednek a terület- és településfejlesztési programokba. A tervidőszak első tíz hónapjának eredményei az ötödik ötéves terv kedvező indulását jelzik. A közismerten megnehezült körülmények ellenére is sikerült alapvetően kiegyensúlyozott áruellátást biztosítani, i miközben a forgalom tíz száza- | lékkai nőtt. Élve a központi dön- j tések nyújtotta lehetőséggel, megfelelő, a háztáji gazdaságok I termelésének fellendülésével biztató eredmények születtek a sertéstenyésztésben és a kertészeti termelésben is. A takarékszövetkezetek tovább növelték betét- állományukat és a korábbinál nagyobb mértékben elégítették ki a kistermelők hiteligényeit. A lakásépítő szövetkezetek több mint kétezer lakást építettek fel. és további 7 ezer lakás került a lakásfenntartó szövetkezetek kezelésébe. A jövő évi terveket változatlanul a tagság és a lakosság jobb ellátásának, az életszínvonal- politika megvalósításának szolgálatában kell kialakitani. Az ÁFÉSZ-ek továbbra is a falut, I ezen belül a kisközségeket és tanyai területeket tekintik hagvo- mányos és fő működési területüknek. E teleoülések lakói számára az eddigieknél is nagyobb gonddal kell biztosítani a jobb alapellátást, elsősorban a napi közszükségleti cikkekből. Ennek érdekében fel kell karolni minden kezdeményezést, és ki kell terjeszteni az érdekeit szervek közötti összefogást, az időközben kialakult út kereskedelmi módszereket. többi között a mozgó- bobok hálózatát is'. Túl a hagvománvos működési területeken — amelyeken a szövetkezeti kereskedelem több mint 70, a vendéglátás pedig több mint 80 százalékos részarányt kéovisel — az országos tanács változatlanul szükségesnek tartja a kereskedelmi központokban, a városokban, a me- gyeszékhelveken is a szövetkezeti részvételt, az ellátásban és a kereskedejmi hálózatfeilesztés. ben. Ezúton egyrészt elősegíthető a szövetkezetek intenzív fejlődése, a tagság jobb és válasz; tékosabb ellátása tartós fogyasztási cikkekkel, másrészt pedig* hatékony részvételt biztosít a munkások és a városi lakosság jobb ellátásában. A továbbiakban a SZÖVOSZ elnöke leszögezte annak szükségességét, hogy a termelés, és a felvásárlás-szervezés tudatosab- bá váljon. Ez egyébként feltételezi az ÁFÉSZ-ek és a termelő- szövetkezetek közötti összehangoltabb együttműködést is. E téma kapcsán szólott arról, hogy az ország lakossága joggal igénylidi folyamatos és kielégítő ellátást a sertéshúsból, zöldség- és gyümölcsfélékből s a nem egyszer indokolatlanul emelkedő piaci árak mérséklését. Ennek érdekében már köziismert döntések születtek, amelyek célul tűzték a szocialista nagyüzemi gazdaságok változatlanul elsődleges és hatékony támogatása mellett a háztáji és kisegítő gazdaságok további segítését, ösztönzését mind a biztonságos termelés, mind pedig a zavartalan felvásárlás érdekében. A kormány az előbbiekkel összhangban a közeljövőben kívánja korszerűsíteni a zöldség- és gyümölcskereskedelmet, a megfelelő anyagi érdekeltség megteremtése és a szükséges további állami támogatás mellett. Ugyancsak szükségessé válik a felvásárlási szervezet bizonyos fokú korszerűsítése is. Mivel a szövetkezeti kereskedelem a zöldség-, gyümölcsforgalom 50 százalékát bonyolítja le. az országos tanács véleménye szerint (Folytatás a 2. oldalon) Káplár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn a KB székházában fogadta Phoumi Vongvichit-ket, a Laoszi Forradalmi Néppárt Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnök-helyettest, a Laoszi Hazafias Front főtitkárát és Souk Vonsakot, az LFNP Központi Bizottságának tagját, egészségügyi minisztert, az LHF KB tagját. A szívélyes, elvtársi légkörben és a kölcsönös szolidaritás jegyében lezajlott találkozón részt vett , Sarlós István, a Politikai Bizottság tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Nagy Gábor, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. (MTI) Edward Gierelc hazautazott a Szovjetunióból Hivatalos, : baráti látogatása befejeztével hétfőn hazaérkezett a Szovjetunióból az Edward Gie- rek első titkár vezette lengyel párt. és állami küldöttség. A delegációt Varsó Okecie repülőterén Henryk Jablonski. az Államtanács elnöke, valamint a párt és kormány más vezető személyiségei fogadták. (MTI) Előtérben a hatékonyság Tanácskoztak a Körösök Vidéke Tsz-szövetség küldöttei Termelőszövetkezeti parasztsá- I gunk III. kongresszusára kpszü- | lödik. A közelmúltban a megyében a Körösök Vidéke Tsz-szö- vetséghez tartozó tagszövetkeze, teliben is megválasztották a közösségeiket képviselő küldötteket. A november 15-én megtartott területi küldöttgyűlés résztvevői értékelték a II. kongresz- szus óta eltelt időszak munkáját. A tanácskozás elnöki megnvi. tója után Balogh Sándor, a Körösök Vidéke Tsz-szövetség elnöke tartotta meg az írásbeli beszámoló szóbeli kiegészítését. A szövetség és a szövetkezetek munkáját elemezve megállapította, hogy sikeresen teljesítették a IV. ötéves terv célkitűzéseit, tovább erősítve a szocialista vonásokat. Javultak a termelőszövetkezeti tagság élet- és munkakörülményei, kedvezően változott politikai szemlélete. A termelőszövetkezetek mun. kajában a jövőben még jobban előtérbe kerül a hatékonyság növelése. Mindezt a termékszer. kept átalakításával, a szakosodás. a közös vállalkozások, a társulások, a berendezések jobb kihasználásának modern eszközeivel kell elérni. Már eddig is kimagasló eredmények születtek a búza- és kukoricatermesztésben. valamint j az állattenyésztés egyes ágazataiban. Mindezek továbbfejlesz- ' tése, a hibák kiküszöbölése, az ein1 (tetteken kívül, nem utolsósorban a termelés szubjektív feltételeinek javításán múlik. Az utóbbi években elszaporodtak az új eljárások, technológiák, gépek, ezért még fokozottabb gondot kell fordítani a szakemberképzésre és utánpótlásra. Mindezekre azért van fokozottabb szükség, mert mint az utóbbi években, a jövőben is várható, hogy a feladatokat magasabb színvonalon is kevesebb munkáskézzel kell megoldani. A Körösök Vidéke Tsz-szövetség szövetkezeti küldötteinek munkájában részt vett Klaukó Mátyás, a Békés megyei Tanács elnöke, Poden Gyula, az MSZMP KB munkatársa, valamint Misi Sándor, a MÉM főosztályvezető- helyettese. Lchoczki Mihály, a TOT elnökségének tagja Lad- nyik Mihálynak, a kondorosi Egvesült Tsz elnökének és End- rődi Dezsőnek, az ecsegfalvi Egyetértés Tsz nyugdíjas elnökének eddigi munkájuk elismeréseként a Kiváló Szövetkezeti Munkáért Érdemérmet nyújtotta át. A küldöttgyűlés végezetül Balogh Sándort, Leszenyiczki Mi- hálnnét, Lehoczki Mihályt és Szöllösi Gábort a TOT tagjának, Só+yi Jánost, Hrabovszki Mihályt, Bapyinka Györgyöt, Sebünkénél Sándort. fiánké Mihályt, Dorogi Józsefet, Szatmári Jánost. Ladnyik Mihályt. Tímár Tibort. Vozár Imrénél, Kondacs Mihálynét, Netye Lászlónk Balogh Katalint és Tápod? Sándort a termelőszövetkezetek III. kongresszusa küldötteinek választotta ma
