Békés Megyei Népújság, 1976. október (31. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-16 / 245. szám
Befelezte munkáiét az országgyűlés őszi ülésszaka Losonczi Pál befejezte (Folytatás a Z. oldalról) hazai szükséglet teljes kielégítéséi, és megteremti az árualapot a ' nemzetközi együttműködésre. Az V. ötéves tervben 20 milliárd forintot fordítunk a programra. Fontos feladatunk a már megkezdett pvc, polipropilén és vegyiszál üzemek beruházásának határidőre történő befejezése, továbbá a műanyag- feldolgozóipar fejlesztése. Erre a j célra 7 milliárd forintot irá- | nyoztunk elő. I Ugyancsak fontos feladatunk, hogy az V. ötéves tervben az ! 1980 utáni időszak fejlesztését előkészítsük. A petrolkémia szerteágazó családfájából azt a né- , hányat kell kiválasztanunk, amely legjobban megfelel a hazai adottságoknak és lehetősé- : geknek, a nemzetközi együttmü- í ködés igényeinek. Úgy ítéljük ! meg, hogy a fejlesztésnek az eddiginél jobban kell szolgálnia gyógyszeriparunk és növény- védöszer-iparunk alapanyagigényének kielégítését is. Szovjet segítséggel lehelévé vélt, hogy Kohéaluminiumunk legyen Dr. Simon Pál ezután az alu- i miniumipar központi fejlesztési J programjáról adott áttekintést. I Ez a program magában foglalja a bauxitbányászat, a timföld- gyártás, az alumíniumkohászat és az alumíniumfeldolgozás összehangolt, komplex fejlesztését. A programot kedvező hazai adottságaink, a hatékony nemzetközi együttműködés, valamint a bővülő hazai felhasználás alapozta meg Bauxitva- gyonunk — amely európai viszonylatban is számottevő —, valamint a timföldipar eredményes fejlesztő tevékenysége biztosítják céljaink elérését. Ismeretes, hogy a hazai adottságok az alumíniumgyártás egyik középső fázisára, az alumínium- kohászatra nem voltak kedvezőek. Nem rendelkeztünk olcsó villamos energiával. A szovjet— magyar alumíniumegyezmény megoldotta ezt a problémát: lehetővé tette, hogy timföldünkért kohóalumíniumot kapjunk. Így kapcsolódik a gyakorlatban a szelektív iparpolitika és a hatékony nemzetközi együttműködés. Alumíniumiparunk fejlesztését a hazai felhasználás növekedése is indokolja. A jelenlegi 13 kg'fő alumíniumfelhasználás eléri néhány fej-, lett ország,, például Franciaország és Olaszország felhaszná- I iásának színvonalát. , A program a bauxitbányászat—timföldgyártás és az alumíniumfeldolgozás olyan mértékű fejlesztését irányozza elő, amely a hazai igények kielégítésén felül lehetővé teszi nemzetközi kötelezettségeink teljesítését és a gazdaságos áruexportot. A IV. ötéves tervben foglalt | célokat teljesítettük. Eleget tettünk szállítási köteiezettsége- inknek. ahogy azokat partnereink is maradéktalanul telje- J sítették. Megépült az üj ajkai j timföldgyár, üzembe helyeztük, sőt kismértékben bővítettük is Székesfehérvárott a könnyűfémmű szélesszalag hengerművét. Növekedett a présmükapa- citás, ennek eredményeképpen a csövek és a különböző profilok, gyártmányok mennyisége | is. A kormány jóváhagyta a köz-1 ponti fejlesztési program V. ötéves tervidőszakra szóló fel-1 adatait. Új bauxitbányák nyílnak I meg a Dunántúlon, évi 80 ezer' tonnás új timfölgyártó kapacitás épül Ajkán, tovább bővül a féltermékgyártás is, elsősorban Székesfehérvárott. A beruházások értéke méghaladja a 9 milliárd forintot. Az alumíniumfeldolgozás már az elmúlt időszakokban is gyorsan fejlődött és a növekedés üteme töretlen az V. ötéves tervben is. A feldolgozás bővítése lehetővé teszi bauxitva- gvonunk intenzív felhasználását. Széles körű nemzetközi együttműködésre van szükség Tisztelt Országgyűlés! A programok végrehajtásának első szakaszát befejeztük. Mindannyiunk előtt ismertek a IV. ötéves terv eredményei. A következő szakasz végrehajtására kormányzati döntések vannak. Az V. ötéves terv feladatai ismertek. A maradéktalan, hatékony végrehajtás mindany- nyiunk közös érdeke. De az is fontos feladata az V. ötéves tervnek, hogy megalapozza a VI. és VII. Ötéves tervek fejlesztési céljait. Ehhez pedig szerteágazó' műszaki-gazdasági tevékenység, elmélyült közgaz- I dasági elemző munka, széles körű nemzetközi együttműködés szükséges. A célok meghatározásét illetően, az Országos Tervhiva- tál áltel kidolgozott, hosszú távú fejlesztési koncepció, a nemzetközi együttműködést illtően pedig a KGST komplex programja az irányadó. A miniszter a továbbiakban a dolgozók munkakörülményeiről, az egészségvédelemről és a környezetvédelemről szólt. Kiemelte: dolgozóinknak mindenütt olyan munkakörülményeket és olyan védőfelszereléseket kell biztosítani, amelyek megvédik őket a munkaköri ártalmaktól. A vegyiparban ez nem mindig könnyű. Ezért állandó feladatunk a munkakörülmények korszerűsítése, az egészségügyi ellátás javítása. A környezetvédelmet a technológia szerves részeként kell kezelni. Sajnos üzemeink egy része nem felel meg a mai környezet- védelmi követelményeknek, s ebbe nem szabad beletörődni. Nyilvánvaló, hogy termelési és a környezetvédelmi feladatokat egyidejűleg kell megoldani. A IV. ötéves tervidőszakban a nehéziparban 3,5 milliárd forintot költöttünk olyan beruházásokra, amelyek közvetlenül vagy közvetve a környezet védelmét szolgálják, A központi fejlesztési programok új létesítményeit ügy valósítjuk meg, hogy a levegő és a/vizek szeny-- nveződése ne növekedjék. Dr. Simon Pál köszönetét mondott mindazoknak, akik a program megvalósításán dolgoztak és dolgoznak. A tervezők, a kivitelezők, az építők és szerelők, üzembehelyezők, munkások és mérnökök áldozatkész, jó munkája elismerést érdemel. Az új üzemekben tízezernyi munkás dolgozik, termel. Az ó munkájuk sem egyszerű: el kell sajátítaniuk az új, a legfejlettebb technikát is. A sok munkáskéz, az eszközök tömege az emberért mozdult meg, az emberért működik. Azért a célért, amelyet úgy fogalmazunk meg, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítése. De ezt a célt a mindennapok gyakorlatában nekünk az emberek szebb, kényelmesebb, jobb életéért kell valóra váltanunk: Mégpedig ügy, hogy mindazokkal a termékekkel és szolgáltatásokkal, amelyekről szó volt, az állampolgárok szükségleteiket magas színvonalon elégíthessék ki — mutatott rá beszéde végén, s kérte az országgyűlést, hogy a beszámolót fogadja el. A miniszteri beszámoló fölötti vitában elsőként dr. Vida Miklós (Budapest, 21. vk.), a Fővárosi Gázművek műszaki igazgatója szólalt fel. A vitában ezután felszólalt: Ruisz József (Vas megye, 8. vk.), a Répcelaki Szénsavtermelő Vállalat mérnöke, Jazbinsek Vilmos (Baranya 14. vk.), a Mecseki Szénbányák Vállalat területi főmérnöke, Juratovics Aladár (Csongrád m. 7. vk.) üzemvezető mérnök, Papp János (Veszprém megye 1. vk.), az MSZMP megyei bizottságának első titkára. Ollúri István (Borsod megye 10. vk.), a Borsodi Vegyi Kombinát nitrogénműtrágya-gyárának gyárvezetője, Tóth József (Fejér megye 2. vk.), a Székesfehérvári Könnyűfémmű vezető hengerésze, Fritz László (Zala megye 8. vk.), a Dunántúli Kőolajfeldolgozó Vállalat lovászi üzemének motorszerelője, Orbán József (Szolnok m. 2. vk.). a Szolnoki Cukorgyár csoportvezetője, Szigethy Dezső (Győr-Sop- ron m. 14. vk.) kohómérnök. Ezzel a nehézipari miniszter beszámolója fölötti vita befejező, dött. A felszólalásokra dr. Simon Pál válaszolt. Elöljáróban megállapította, hogy a vita — egy sor helyi gond, tapasztalat és probléma bemutatásával — jól egészítette ki a beszámolót. A vitában hangot kaptak a gázzal egyáltalán, • vagy csak kevéssé ellátott területek problémái és az az 'gény, hogy — érőinkhez mérten—mielőbb bővíteni kell a hálózatot. Ezzel kapcsolatban a miniszter hangsúlyozta: a gázvezeték-építés idejének és helyének kiválasztása sok fontos összetevőtől függ, * minden esetben nagyon alapos műszaki és gazdasági elemzést igényel. A gázprogrammal kapcsolatban elhangzott javaslatokat, megjegyzéseket azonban különös súllyal fogjuk hasznosítani a VI. ötéves terv kidolgozása során — mondta. Válasza végén a miniszter bejelentette, hogy az elhangzott indítványokat, észrevételeket — a kormányzati munka kialakult gyakorlata szerint — megvizsgálják és az eredményről tájékoztatják az érintetteket. Az országgyűlés a nehézipari miniszter beszámolóját és a vitában elhangzott felszólalásokra adott választ jóváhagyólag tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés pénteki ülése — amelyen az elnöki tisztet felváltva töltötte be Apró Antal, fa okai János és Péter János —. s egvben az őszi, ülésszak befejeződött. (MTI) perui látogatását Közös közleményt Írtak alá — Az Elnöki Tanács elnöke Panamába utazott Lívia Fehér Péter, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az éjszakát még Cuzco-ban töltötte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, így csütörtökön délelőtt *— a perui látogatásának utolsó napján — jutott némi idő i az inkák egykori fővárosának | látnivalóira. Dél-Amerika legrégebben lakott városának egyedülálló archeológiái látványossá-j gai, építészeti ritkaságai közül | elsőként a bazilikát tekintette meg a magyar államfő, majd az inka napszentélyt/, amelynek alapjaira, falmaradványaira a Santo Domingo templomot építették a spanyol hódítók. A Dél- Amerikában valaha is létezett legnagyobb indián birodalom fővárosát hatalmas erődítmény őrizte, (a hagyomány szerint húsz évig építette húszezer ember) ennek kövekből összerótt hármas védőgyűrűjéhez — a hajdan volt nép idővel dacoló emlékeihez — is elkalauzolták vendéglátói az Elnöki Tanács elnökét. Losonczi Pál délben visszarepült Limaba, ahol folytatta, majd befejezte tárgyalásait FronciSco Morales Bermudez elnökkel, A korábbi, s a csütörtöki eszmecserék is igazolták, hogy a két földrajzilag oly távoleső ország kapcsolatai a barátság és a kölcsönös megértés szellemében fejlődnek, gyümölcsözőek mind Magyarország, mind Peru számára. A nyílt, őszinte és baráti légkörben lezajlott megbeszéléseken a két elnök egyetértéssel állapíthatta meg. hogv kétoldalú kapcsolatainkról, valamint a nemzetközi helyzet megítéléséről vallott nézeteik azonosok, vagy njegle- hetősen közel esnek egymáshoz. A tárgyalások egyik köz.ponti témája az emberiség létkérdésé — a béke volt. Kifejezésre juttatták, hogy fokozott erőfeszítéseket tesznek a világ békéjének és biztonságának fenntartására, az igazságosabb társadalmi és gazdasági rend érdekében, amely a tényleges nemzetközi együttműködés útját, egyengetve lehetővé teszi a harmadik világbeli országok fejlődésének meggyorsítását. Ügy ítélték meg — írja a nagy példányszámú limai naDilap, az El Correo — hogy az elmúlt néhány esztendőben reményt keltő Pártmunkásküldöttség Moszkva Október 13—15-ig Jakab Sán- j dónak, az MS£MP KB tagjának, í a KB párt- és tömegszervezetek j osztálya vezetőjének vezetesével [ a Szovjetunióban tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldöttsége. A küldöttség a pártmunka kérdéseiről konzultációt folytatott az SZKP Központi Bizottságának pórtSzervezési osztálya, az SZKP KB Pártfőiskolnja, valamint a Szovjetunió postaügyi minisztériuma pártbizottságának vezetőivel. A magyar pártmunkásküldöttséget, fogadta I. V. Kapitorov, az SZKP KB titkára. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen részt vett N. A. Petrovicsev, az SZKP KB pártszervezési osztályának vezetője. A küldöttséget Moszkvából való elutazásakor az SZKP KB képviselői és Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete búcsúztatták. (MTI) A Szojuz-23 legénysége folytatja a Szadiit—5 űrállomással elkezdett kísérleteket Nem egészen négy hónapon be- f lül a harmadik, ember irányítót- j ta szovjet űrhajó indult el csütörtökön este Bajkonurból, fedélzetén Vjacseszlav * Zudov parancsnokkal és Valerij Rozsgyesztvenszkij fedélzeti mérnökkel. A Moszkvai Televízó ezúttal is közvetítette a felszállást, bemutatta a földi repülésirányító központot. A tv-nézőknek kivételes látványban lehetett részük. Az űrhajó, mint egy hatalmas jégcsap magasodott a kilövőállásban, páncélját 'hó- és } jégréteg borította. A tartályok- ban levő mínusz 183 fokos fo- i lyékony üzemanyagtól lehűtött hajótestre vastag rétegben tapadt a kicsapódó pára. A harmincnegyedik szovjet űrhajó legénységének feladat#, hogy folytassa a június 22-én föld körüli pályára bocsátott Szaljut—5 űrállomással elkezdett kísérleteket. A 34 éves Vjacseszlav Zudov és a 37 éves Valerij Rozsgyes/.t- veftszkij első ízben jár az űrben. Mégsem egészen újoncok. Mindketten 1965 óta tartóznak az űrhajósok osztagába és több űrrepülés földi irányitááában vettek rmár részt. eredmények születtek a nemzetközi enyhülés érdekében. E folyamatnak azonban nem szabad megtorpannia. E nézőpontból tekintették át az el nem kötelezett országok mozgalmát is, amelyet egyaránt nagyra értékelnek Magyarországon és Peruban. Természetesen sok szó esett az alig hétesztendős, múltra visszatekintő kétoldalú kapcsolatokról is, hangoztatva, hogy Losonczi Pál perui látogatása jelentős hozzájárulás volt e kapcsolatok elmélyítéséhez, s hogy a két ország kormánya együttesen és hatékonyan aknázza ki az együttműködés kínálkozó lehetőségeit. A tárgyalások végeztével közös közleményt fogadtak el: áz okmányt az elnöki palotában ünnepélyes, az aláírás tényét emlékezetessé tevő külsőségek között látta él kézjegyével Losonczi Pál és Francisco Morales Bermudez- A:közös közleményt később hozzák nyilvánosságra. Hivatalos baráti látogatásának befejeztével csütörtökön este az Elnöki Tanács elnöke a Country hotelben vacsorát adott Francisco Morales Bermude2 tiszteletére. Ezt megelőzően a magyar államfő a Magyar Nép- köztársaság gyémántokkal ékesített zászlórendjét nyújtotta át a Perui Köztársaság elnökének. Losonczi Pál hangsúlyozta: Bermudez elnök elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyaí és a perui nép barátságának kiépítésében, elmélyítésében, országaink gazdasági kapcsolatainak fejlesztésében. A nap krónikájához tartozik, hogy Limában véget ért a magyar—perui gazdasági végvesbi- ■ zottság soros ülése. A tanácskozás jegyzőkönyvét Biró József“í külkereskedelmi min'isiffer és Iái- ^ is Arias Graziam kereskedelmi miniszter írta alá. Megállapította: a gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi, műszaki-tudományos együttműködés fejlődése megfelelt a várakozásnak, különösen az oktatás, az egészségügy és kereskedelem területén. A zárójegyzőkönyv az eddigieknél szélesebb alapokra helyezi a gazdasági kapcsolatokat. Peru növeli vásárlásait Magyarországról, s mindkét fél törekszik a kiegyensúlyozott árucserére. Peruból a következő években nagy mennyiségű cinket, ólmot, bizmutot, kadmiumot. ezüstöt, wolframot, hallisztet, kávét és gyapotot kapunk, s érdeklődnek öktatóberen. dezéseink. távközlési gyártmányaink iránt. Nem is a távoli jövőben krétagyárat, ill. fémbútorgyárat vásárolnak Magyarországról, s döntöttek abban is, hogy további három vízierőmű felszereléséhez kérnek magyár segítséget. A magyar szakértők javasolták: terjesszék ki az együttműködést a vasúti közlekedésre, a városi metróra, ipari kisüzemekre és a gyógyszeriparra is. Az. eszmecserék eredménj'e- ként más, a két ország kapcso'- latairfuk fejlesztését célzó dokumentumokat is aláírtak. Elfogadták a magyar—perui gazdasági vegyesbizottság működési szabályzatát kiegészítő eljárási megállapodást. eljárási megállapodást kötöttek a műszaki-tudomá- nvos együttműködési egyezmény alkalmazásáról. megállapodást írtak alá a kormányaink által korábban kötött hitelmagállapí- tás meehpsszabbításáról. s összeállították a következő esztendőkre szóló kulturális együttműködési munkatervet is. Losonczi Pál és' kísérete pénteken reggel Panamába, a dél-amé-. rikai út következő állomására utazott. 3 SÍM. MfCm 1tPt/fSAO 0 1976. OKTOBER 16.
