Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-27 / 151. szám
I I COOPTOURIST — nyáron Hogy milyen lesz az idei nyár a Balatonnál — még nem lehet tudni, bár a néhány napja tartó kellemes meleg csupa jóval kecsegtet. — Az időjárás alakulásától függetlenül a Cooptourist a magyar tenger partjára 30 ezer magyar, 45 ezer külföldi vendé, get vár. Igényeikhez igazodva gondoskodunk kulturált elhelyezésükről és szórakozásukról. Mindehhez a vállalat a korábbi évek gyakorlata szerint most is jelentős kedvezményeket ad — tájékoztat Szabó Dezső, a Magyar Szövetkezeti Utazási Iroda kereskedelmi igazgatója. — Melyek ezek a kedvezmények? —A szövetkezeti nyugdíjasoknál; az elő- és utóidényben tari- íális árainkból 20 százalékos mérséklést biztosítunk. A iői- dényben a legkülönfélébb szállodákban egyéni, és csoportos vendégeinknek 15 százalékos árengedményt adunk. Apparle- ment-telepeinken — Balatonfü-' reden, Szárszón, Fonyódon, és Balatonlellén belföldi vendégeink 160—200 forintért belelhetnek lakást. Új lehetőség, hogy az előre megváltott étkezési jegyekre Balatonfüred és Keszthely térségében 5 százalékos árengedményt adunk. Fizetővendéglátó helyeinken személyenként 70—120 forintért kaphatók a szobák. — Mit értsünk az ap partement-telepek elnevezés alatt? — Olyan egymás mellé épített földszintes társasházakat, amelyekben — például Balaton- füreden — teljesen komfortos lakások bérelhetők: előszobával, fürdőszobával, mellékhelyiségekkel és két egymástól különálló hálószobákkal. A Cooptou- rist bérleményként tartja a főidényben e kényelmes vendéglátóhelyeket, kínáljuk turistáinknak. — Mire törekszik az idén a Cooptourist a Balaton mellett? — Utazási irodánk — tál a külföldi igények népgazdasági szempontból fontos kielégítésén — változatlanul arra törekszik, hogy megfeleljen a belföldi idegenforgalomnak és elfogadható árakon álljon a magyar turisták rendelkezésére. Évek óta erre alapítjuk üzletpolitikánkat, és nem véletlen, hogy a magyar turisták körében mind keresettebbek balatoni szolgáltatásaink. A Cooptourist 8500 vendéget helyezhet el egyszerre és egy időben a Balatonnál — a legváltozatosabb szálláshelyeken. — Szolgáltatásaikban mire szeretnének a legnagyobb gondol fordítani? — Fő feladatunknak tartjuk, hogy a szállodavállalatokkal és a helyi szövetkezetekkel együttesen minden időben vendégeink rendelkezésére álljunk. Irodáink például nyújtott nyitva tartással dolgoznak, vasárnapi ügyelettel is. Több mint húszféle programot kínálunk a Balaton menti üdülőknek, kezdve a belföldi kirándulásoktól a környékbeli kulturális rendezvények megtekintéséig. Az idén is működik a bérkocsi-szolgálat á tó partján. Új > tájékoztató- és szolgáltatóhelyeket nyitottunk a balatonfüredi szövetkezeti áruházban, és a siófoki kikötőben — közösen a MAHART-tal. A három legnagyobb balatoni városban — Siófokon, Balatonfü- reden, Keszthely-Hévizen önálló utazási irodánk fogadja a vendégeket. Minden jelentősebb balatoni üdülőhelyen a helyi' megbízottjaink gondoskodnak a Cooptourist fizetővendég-szolgálatának fenntartásáról, amelynek teljesítőképessége a múlt évhez viszonyítva tovább növekedett és megközelíti a 7 ezer ágyat. A Balaton menti szállodák 70 százalékában a Cooptourist bérelt kontingensekkel rendelkezik, szobáinkban 600-nál több a férőhely. Az időjárás alakulásától ftigL getlenül a Cooptourist pontosan a nyárhoz igazodva készül fel a néhány hónapos üdülési löi- dényre. B. A. ] A számok világát is lehet szeretni Portré párbeszédben Jurth Lajosnéról kitüntetése ürügyén Fogalmak — közelről 1. A PM. Bevételi Főigazgató, sáp Békés megyei hivatalát 1367 júniusában hozták létre, azonnal Ön lett a vezetője? — Igen. Látja, milyen könnyű kimondani, pedig mennyi tanú- • lás. kitartás, munka van mügöt- j te. A pályát — ha szabad annak i ntevezni — 1951-ben kezdtem, j Elvégeztem a képesített könyvelői tanfolyamot és főkönyvelő ; lettem egy szövetkezetben. A következő évben a megyei KISZÖV-höz kerültem, ahol részt vettem áz OKISZ által szervezett revizori továbbképzésén. A megyei tanács pénzügyi osztályán 15 évig dolgoztam. I mint pénzügyi előadó. 2. Az előbb azt mondta, mindig érdekelte a számvitel, a könyvelés, a statisztika. Ezt nem is ketlem, hiszen 25 éve csinálja, mégis mi a vonzó bennük? — Nagyon nehéz erre válaszol, ni. Sok kolléga példája bizonyítja, akik évtizedeket töltöttek el a szakmában: a számok világát is lehet szeretni. Nélkülük a gazdasági élet, a költségvetés béna óriás lenne. Ezért is nagyon fontos az ellenőrzés. 3. ... Apropó! Ellenőrzés. Mi a tapasztalata, szeretik á revizorokat a vállalatvezetők? — Tréfásan ezt úgy szokták mondani, akkor örülnek nekik, ha azok éppen más vállalatnál tartanak ellenőrzést. Nekem elhiheti, ez nem így van. A vállalatoknál, szövetkezeteknél tisztában v.annak azzal, hogy a pénzügyi ellenőr a közérdekét, a törvényes rendet képviseli, a bajokat megelőzve vizsgálódik, segít feltárni a hibákat, figyelmeztet a lazaságokra, a vállalati eseményeket a helyes mederbe tereli. 4. Olyan hangokat is lehet hallani, hogy könnyebb hibát találni, mint jól dolgozni. Mi erről a véleménye? — Kétségtelenül így van. Az ellenőr mindig előnyösebb, könnyebb helyzetben van, mint az ellenőrzött. A revizor megy a maga jól kitaposot útján, míg a vállalati pénzügyi szakembernek a legtöbb esetben gyorsan kell döntenie, ez sokszor hibához vezét, 5. Van-e ennek a foglalkozás- na „ars poétikája”? — Feltétlenül. Hiszen emberek sorsáról döntünk. Munkánk lényege a felelősség. Mérlegelni nem a mi feladatunk, csupán a tények reális felmérése. Az emberi hang, a segíteni akarás kell, hogy meghatározza a revizor magatartását. Volt egy esetem néhány évvel ezelőtt. Az egyik mggyei vállalatnál 7.3 ezer forinttal nem tudott elszámolni a pénzügyis kislány. Olyannyira sikerült ráhatnom emberi szóval. hogy mindent szépen sorjában bevallott. Még a tárgyaláson is úgy üdvözölt, mintha én lettem volna a védőügyvédje. Hihetetlen? De megtörtént. 6. Hogyan lehel mérni az önök munkáját? — Nézze, hivatalunkban 24 revizor dolgozik. Évente több mint mint másfél száz ellenőrzést bonyolítunk le. Elszámoltatjuk a vállalatokat, szövetkezeteket, hogy befizetik-e' az adójukat, szabályosan képezték-e nyereségüket, illetve vállalati alapjaikat, megnézzük az átképzés helyességét, a szabályozó rendszer alkalmazását. A legfontosabb az, hogy a gazdálkodási fegyelem szilárd legyen a megyében. Dicsekvés nélkül mondhatom, nincs szégyenkezni valónk, hiszen kirívó esetek, szabálytalanságok nem fordulnak elő szű- kebb hazánkban. 7. Miért vélekedik úgy, hogy három évvel ezelőtt jobban örült volna a Kiváló Népi Ellenőr kitüntetésnek, mint az idén? — Őszinte leszek. Az elsők között lettem népi ellenőr, még 1958-ban. igyekeztem helytállni, eredményes dolgozni. Az utóbbi időben azonban mint vezetőnek nagyon sok a tennivalóm, csak a nagyobb lélegzetű vizsgálatokba kapcsolódhatok be. Tény- I leg meglepett ez a kitüntetés. 8. Ügy tudom több, szép elismerést kapott pályafutása során, melyiknek örült a legjobban? — Ezt nem lehet így rangsorolni. Mindegyik nagyon jól esett, hiszen az akkori munkámat ismerték el vele. A Kiváló Pénzügyi Dolgozó, a Megyei Tanács Elnökének Dicsérete, a i Munka Érdemrend bronz fo- ! kozata mind egy-egy állomása életemnek. 9. Melyik NEB-vizsgálat volt a „legrázósabb" a közelmúltban? — Komoly téma volt a vállalati belső ellenőrzés, a másodállások, mellékfoglalkozások és az alkalmazotti létszám helyzetének a vizsgálata. 10 Ezek szerint sok elfoglaltsága van. szabad idejét hogyan osztja be? — Nehezen. Amióta dolgozom, tanulok is. Letettem a mérlegképes könyvelői, az okleveles könyvszakértői vizsgát. Elvégez- | tem a Marxizmus-Leninizmus | Esti Egyetem általános tagoza- i tát. a szakosítóból még egy év i van hátra. Lekopogom, eddig I minden vizsgám ötösre sikerült. 11. A család? — A férjem megért. A kiegyensúlyozott családi élet nélKocziszky László felvétele kül mindezt nem tudtam volna megcsinálni. A fiam 21 éves. 12. Hol laknak? — Békésen. Közel a Körös, a hétvégeket fürdéssel töltjük. 13. Olvas? — Amikor tehetem. 14. Kocsijuk van? — Igen. Néha felruccanunk a fővárosba egy-egy színházi előadásra. 15. Meddig szeretne még tevékenykedni, mint népi ellenőr? — Sokáig. Ha nyugdíjas leszek, még jobban ráérek a társadalmi munkára ... Seres Sándor A napokban alakult meg az Országos Biztosítási Tanács, amély a biztosítottak képviseletében az Állami Biztosító partnere lesz. A szocialista demokratizmus megköveteli, hogy az állampolgárok, a gazdasági szervek vélerhényt mondhassanak az őket érintő kérdésekben. A tanács tagjai a minisztériuNemzetközi fizetési mérleg Egy-egy ország különböző valutában és devizában külföldről származó bevételeinek és külföldre történt kiadásainak mérlegszerű szembeállítása, adott időszakra vonatkozóan. A fizetési mérleg tartalmazza a külkereskedelmi mérleget (a be. hozatal és a kivitel szembeállítása) \alamint az áruforgalmon kívüli fizetési forgalmát is (tranzitszállítások, idegenforgalom, hitelfelvételek és törlesztések stb.). A fizetési mérleg aktív, ha a bevételek összege meghaladja a kiadásokét, ellenkező esetben passzív. Mindkét mérlegállapot egyaránt lehet kedvező, vagy kedvezőtlen. Ennek eldöntéséhez a fizetési mérleg alakulását befolyásoló fontosabb tételek alapos elemzése szükséges. Magyarország külkereskedelmi bevételeinek és kiadásainak mérlege 1973-ban többlettel, 1974-ben és 1975-ben hiánnyal zárult. A fizetési mérleg azonban az utóbbi két esztendőben is rendezett volt, részben az áruforgalmon kívüli bevételek, részben a Nemzeti Bank nemzetközi pénzműveletei — államkötvény, hitelfelvétel stb. — biztosították az esedékes fizetési kötelezettségek pontos teljesítését. A legtöbb ország — ezek közé tartozik Magyarország is — fizetési mérlegében a külkereskedelemmel kapcsolatos bevételeknek és kiadásoknak van döntő szerepe. mok, az érdekvédelmf szervek képviselői, az ipar, a kereskedelem, a közlekedés, a mezőgazdaság és a biztosító szakembere Az Országos Biztosítási Tanács feladata, hogy tanácsaival segítse az Állami Biztosítót céljai megvalósításában és az egyre növekvő biztosítási igények magasabb színvonalú kielégítésében. Megalakult az Országos Biztosítási Tanács Kerekes Imre: EGY VAKACIO TÖRTÉNETE (Kisregény) 12. Nő a hajam. Azonkívül megtudtam annak a lánynak a címét, aki nekem adta kávéja felét a Ramazuriban. Lovas Edina. Írnám is neki a levelet, de vannak szónoki problémáim. Nem találom a megszólítást. Majd csak megtalálom, szóval a dolgok valahogy mégis alakulnak. Néhány órás napsütés. Sürgősen be kellene szereznem valahol valamilyen diplomát. Az ilyen babák erre harapnak, vagy a kocsira. De az is elmegy, ha valaki azzal emelkedik ki a tömegből, hogy drótevő. S mint hogy szerelem a reális ügyeket, felmerül bennem az a kérdés is, nem kellene-e sürgősen állatorvosi képesítést szereznem, hogy megvizsgáljam magam. Ha valami nincs rendben, még a suliból is kérhetném a nyugdíjazásom. Még mindig nem tudom, mi a megszólítás. Enélkül pedig olyan védhetetlen a helyzetem, mint a vásárlók érdeke. Mint látható, tudok őszinte lenni, mint lapkritika a tv-müsorról. Egy százast azért frankón elfogadnék az öregtől, a várható költségek, re. de most van egy olyan gyanúm, hogy ezt is csak úgy elseje után tudom kihúzni belőle. Előfordul nála ugyanis, hogy időnként visszautasít. Előbb még fontolgatja, nem akarnék-e inkább lenni embercsempész, a szi- vási bizottság elnöke, vagy az importpiszok vizsgáló hivatal ellenőre, mielőtt végleg dönt a jövedelmemről. Szóval vannak még helyek a tehetségek számára. Szerinte. Álmodik, mint barakkról a telep. Főpróbát tartok, hogy milyen szöveggel tudnám megkörnyékezni az öreget, de bármi jut eszembe, az a gyanúm, attól repülni fogok, mint egy légiparádé. Másnap leállítom magam az Edináról, estére mintha már viszonylag normális lennék. Csak azt tudnám, mitől kaeia be az >999 ember a horgot? Egyik nő olyan mint a másik. Üdvözlet a nőnapra. Az élet velük együtt megy tovább, ettől függetlenül, ha rájuk gondolok, az eszem megáll. Felteszem a kérdést: ki tudja azt, mitől lesz szerelmes az ember? Kutatócsoportot szervezek, szeretnék közös megegyezésre jutni a két nem között, itt az ideje, árulják már el egymásnak a titkot. Megvallom őszintén, magam részéről nincs hozzá nagy reményem. Olyan ez az egész élet, mint jelmezbál az Akadémián. Ügy döntöttem, hogy mielőtt még teljesen be- zsonganék, leállók Edinával. Ma van egyébként tizenhatodik születésnapom. Edina lapja maradt a zsebemben, helyette feladtam magamnak egy dísztáviratot. Este hétig várok rá, nem árt. ha az ember néha ünnepli önmagát, de a postás nem csönget. Lehet, hogy rossz címet írtam a táviratra? Lemegyek a ■parkba, különben is hivatalos óra hattól nyolcig, szemtanúkat keresek, hogy valóban ott lakom-e. ahova címeztem. Az sem ártana, ha valaki jelentést írna állapotomról, látni szeretném magam. Minden szerelem elmúlik egyszer. Ez több, mint 24 órája tart. Másnap reggel már korán ismét ott ülök a pádon, a Báriic- kiék indulnak, én mondom a búcsúszöveget. Két-íehér csíkos rajtuk az inatrikó. mellükön uU
