Békés Megyei Népújság, 1976. június (31. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-25 / 149. szám
MA: Világ proletárjai, egyesüljetek! IPUJSAC A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1976. JÚNIUS 25., PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXI. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM MIT MOND A JOGSZABÁLY? (4. old.) VÁRSZÍNHÁZI JELENTÉS (5. old.) IPARTÖRTÉNETI GYŰJTÉS STARTJA BÉKÉSCSABÁN (5. old.) Megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka Csütörtökön délelőtt 11 órakor a Parlamentben megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Bejelentette, hogy az országos választási elnökség — a választójogi törvénynek megfelelően — időközi választásról szóló jelentést nyújtott be. A jelentést dr. Pesta László, az országgyűlés jegyzője ismertette: Békés megye megüresedett 1-es számú választókerületében országgyűlési képviselővé Hankó Mihályt választották meg. Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága megvizsgálta Hankó Mihály megbízólevelét, s megállapította, hogy az a törvényben előírt feltételeknek mindenben megfelel. Az országgyűlés az országos választási elnökség jelentését tudomásul vette, s Hankó Mihály képviselőt igazoltnak jelentette ki. Apró Antal ezt követően arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az Elnöki Tanács a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését dz alkotmány rendelkezéseinek megfelelően bemutatta. Az országgyűlés a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter benyújtotta az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1975. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter pedig az élelmiszerekről szóló törvényjavaslatot. Apró Antal indítványára a képviselők elfogadták az ülésszak tárgysorozatát: 1. A Magyar Népköztársaság 1975. évi költség- vetésének végrehajtásáról szóló törvény javaslat tárgyalása: 2. Az élelmiszerekről szóló törvényjavaslat tárgyalása; 3. Karakas László munkaügyi miniszter beszámolója a munkaerő-gazdálkodás időszerű kérdéseiről és a szakmunkásképzésről szóló 196.9. évi VI. törvény végrehajtásáról. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Falu végi Lajos expozéja Tisztelt Országgyűlés! Az elmúlt esztendő gazdasági fejlődését elemző és értékelő beszámolók sorát az állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés zárja be. A törvényjavaslatban bemutatjuk és indokoljuk a bevételek és kiadások alakulását. Kiegészítésül ezúttal három olyan folyamatot emelünk ki, amelyek a következő időszak gazdálkodására és a pénzügyi egyensúly alakulására is érzékenyen hatnak. Először: Hazánk gazdaságának fejlődése és gazdálkodó szervezeteink tevékenysége az országgyűlés által a tervben és a költségvetésben meghatározott fő irányokat követte. A nemzeti jövedelem termelése a várt ütemben nőtt. Minthogy az előirányzottnál többet költöttünk felhalmozásra és fogyasztásra is, a társadalom vagyona jobban gyarapodott és az életszínvonal gyorsabban emelkedett a tervezettnél, a gazdasági egyensúly kívánt javulása azonban csak részben valósulhatott meg. Másodszor: A külkereskedelmi árak és cserearányok változása továbbra is kedvezőtlenül hatott gazdaságunkra. Az 1973-ban és 74-ben a külpiacon bekövetkezett nagyarányú árváltozások hátrányos következményei hirtelen értek bennünket, csakúgy, mint a tötjbi hasonló gazdasági szerkezetű országot. 1975-re ezt a folyamatot már áttekintettük, terveinkben figyelembe vettük, és több intézkedést teltünk a kedvezőtlen hatások fokozatos ellensúlyozására. Harmadszor: A múlt év a népgazdaság IV. ötéves tervének utolsó és egyúttal az V. ötéves terv előkészítő éve volt. Pártunk XI. kongresszusára való felkészülés és a kongresszus mesz- szebbre mutató — gazdaságpolitikánkat meghatározó és irányítási rendszerünket megerősítő — állásfoglalásai a munkának nagy lendületet adtak. Emellett az év közepén — az új ötéves tervidőszakot megelőzően — a vállalatok egy részében érezhető volt a bizonytalanság és a várakozás, az irányító szervek pedig olykor türelmetlennek mutatkoztak. Gazdasági helyzetünk és mostani feladataink társadalmi megértése fokozatosan cselekvési szándékká kovácsolódott, új lendületet kaptak a hasznosabb, takarékosabb gazdálkodást segítő kezdeményezések, a szocialista munkaverseny pedig az eddiginél is gazdagabb formában bontakozott ki. Ezért gazdasági eredményekről szólva valamivel több volt a kedvező jel az év második, mint első felében. Az 1975-ös év tapasztalatai azonban újra igazolják és figyelmeztetnek rá, hogy az addigiakkal sokkal nehezebb körülmények között megkezdett V. ötéves tervet csakis a hatékonyság és az egyensúly céltudatos javításával és a szervezettség megerősítésével valósíthatjuk meg. Népgazdaságunk fejlődésének ütemét átfogóan a nemzeti jövedelem növekedésével jellemezzük — folytatta a pénzügyminiszter. Ez kereken 5 százalékkal haladta meg az előző évit. Nemzetközi összehasonlításban is elismerésre méltó eredmény ez, megfelel annak az ütemnek, amelyet a KGST-országok többsége elért. A nemzeti jövedelem alakulásában az ipar termelése volt meghatározó. Hazánkban az ipari termelés az elmúlt évben 5 százalékkal növekedett, miközben a gazdaságilag fejlett tőkés országok javarészében visszaesés mutatkozott, csökkent a termelés. A mezőgazdasági termelés — az előzőknél és a tervezettnél is mérsékeltebben — mindössze 1— 2 százalékkal — nőtt, jórészt a kedvezőtlen időjárás miatt, de részben azért, mert a háztáji és kisegítő gazdaságokban csökkent az; állattartás. 109 szövetkezetben keletkezett- veszteség és alaphiány. Háromnegyed részüknek központi pénzeszközökből nyújtottunk segítséget. Az 1975. évi népgazdasági terv — amellett, hogy számításba vette az életszínvonal emelését és a legfontosabb fejlesztések megvalósítását — a gazdasági egyensúly fokozaté« helyreállítása végett azt irányozta elő, hogy a megtermelt javak hazai fel- használása lassúbbá váljon. E felhasználás mérséklődött is, de kevésbé, mint ahogy terveztük. Az életszínvonal tovább emelkedett, a családok legnagyobb részének életkörülményei javultak. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme — amply magában foglalja a béreket, a bérjellegű jövedelmeket,- a pénzbeli juttatásokat és az árak változásának hatását is — a tervben előirányzott 3,5 százalék helyett 4 százalékkal nőtt. A munkások és alkalmazottak reálbérének 2.5 százalékos növelését terveztük, de az végül is több mint 4 százalékkal lett nagyobb. A különbség kereken 2 milliárd forint többlet-vásárlóerőt jelentett. Sok helyütt azonban a béremelés nem volt kellően megalapozva, sőt 120 vállalat és szövetkezet több bért fizetett ki, mint amennyit a szabályok megengedtek. (Folytatás a 2. oldalon) Megnyílt az egységes Vietnam nemzetgyűlésének első ülésszaka Csütörtökön Hanoiban megnyílt az egységes Vietnam nemzetgyűlésének első ülésszaka. A nemzetgyűlés jóváhagyta az április 25-i választások eredményeit, meghatározza az egységes Vietnam kül- és belpolitikájának főbb irányelveit. Meg. választja az állam elnökét, határoz a kormány összetételéről, kijelöli az egységes Vietnam fővárosát és döntést hoz a nemzeti himnuszról, a címerről és az állami lobogóról. A nemzetgyűlés összehívásával a mai naptól kezdve Viet. nam egyesített, szocialista kor- mányzatú állam, megvalósult a néhai elnök Ho Si Minh álma: az egységes, demokratikus, független Vietnam — állapította meg csütörtöki adásában a hanoi rádió. (TASZSZ, UPI, MTI) Az egyenjogúság kötelez Nemzetiségi népfrontaktívák konferenciája Békéscsabán A Hazafias Népfront Békés, Csongrád és Hajdú-Bihar megye nemzetiségi aktivistái számára rendeztek egész napos koníeren- ciát tegnap Békéscsabán az ifjúsági és úttörőházban. Ott voltak a Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviselői, a párt, tanács és társadalmi szervek megyei megbízottai, a nemzetiségi szövetségek vezetői. A megjelenteket Nyári Sándor, a Hazafias Népfront Békés megyei bizottságának titkára köszöntötte, majd megtartotta vitaindító előadását. Hangsúlyozta- a négy nemzetiség lakta Békés megyében szívesen látott vendégek a szomszédos megyék aktivistái. Időszerű kicserélni a tapasztalatokat, hisz jó két esztendő telt el a nemzetiségi kongresszusok óta. Azóta az MSZMP XI. kongresszusa is lezajlott, ahol a pártpolitika szerves részeként tárgyalták a hazánkban elő nemzetiségiek ügyét. Megyénkben az elmúlt időszakban a megyei pártbizottság és a tanács együttes ülésen vitatta meg a nemzetiségiek problémáját, de foglalkoztak ezzel járási, városi és községi szinteken is. A Hazafias Népfront a népi, nemzeti egység megteremtésében különösen támaszkodik a megyében élő román, szlovák, délszláv és német anyanyelvű lakosokra. Elmondotta Nyári elvtárs azt is: megyénk 13 nemzetiségi könyvtárában mintegy 18 ezer kötet áll az olvasók rendelkezésére, anyanyelvű újságokat, folyóiratokat olvashatnak. Nemzetiségi klubok, tájházak, emlékszobák segítik a nemzeti kultúra felkutatását, ápolását. Az anyanyelvi oktatásban is jelentős a fejlődés. Pintye János körösszegapáti termelőszövetkezeti elnök elmondotta: a régi értelemben vett nemzetiségi kérdés örökre megszűnt Magyarországon. Rég letűnt az a világ, amikor mesterségesen szították az ellentétet a nemzetiségiek között. Ma alkotmány biztosítja a nemzetiségiek teljes egyenjogúságát, s a legnagyobb békességben, egyetértésben élnek a magyarokkal együtt városokban, falvakban és tanyavilágban. Alt Gyula, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének munkatársa hangsúlyozta: ma már nem azért választanak valakit a párt-, tanácsi és tömegszervezeti vezetők közé, mert nemzetiségi. Ma már az EMBERT nézik mindenütt, s ha becsületes, vezetőnek választják, bármilyen az anyanyelve. És ez viszi előre a közös ügyünket. Több felszólaló foglalkozott a nemzetiségi énekkarok, népi táncegyüttesek, Röpülj páva-körök jelentőségével. A népi szó- kások felkutatásában, a hagyományok ápolásában talán ők nyújtanak a legtöbb segítséget. Kemény Józsefné eleki lakos elmondotta például: 120-an énekelnek a községben román, szlovák, német és magyar nyelven. Ha a helyzet úgy kívánja, külön lépnek fel, de szerepelnek együtt is. Utánpótlásról is gondoskodtak, 22 gyermek énekel az ifjú pávakörben. Vendégszerepeitek már az ország különböző tájain és jólesik érezni a szeretetet, amellyel fogadják őket. Márk György, a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének titkára a Hazafias Népfronttal való jó együttműködésről beszélt. Hangsúlyozta: megtiszteltetésnek veszik, hogy részt vehetnek a népfrontmunkában. A román nemzetiségiek nemcsak a jogaikat ismerik, hanem tudják a kötelességeiket is. Ezért az élet minden területén tudásuk, szorgalmuk legjavát adják a közös cél valóra váltásáért. A. R. „30 győzelmes év" Szocialista országok képzőművészeti kiállítása Június 26-tól egy hónapon át tekintheti meg az érdeklődő közönség tíz szocialista ország nagyszabású képzőművészeti kiállítását a BNV területén. „30 győzelmes év” címmel több mint 1500 műalkotás szemlélteti a baráti szocialista országoknak a felszabadulás óta eltelt 30 esztendőben bekövetkezett, fejlődé- i séf, eredményeit. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyel- ország, Mongólia, az NDK, Románia, Szovjetunió és Vietnam, valamint a magyar alkotók festményei, grafikái és szobrai nemcsak a „krónikási” szerepre vállalkoznak, hanem ízelítőt adnak «gy-egy ország sajátos művészeti tradícióiból is.
