Békés Megyei Népújság, 1976. március (31. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-06 / 56. szám

TERV: Négyezer köbméter fa Csendes február Tízmillió tonnán alóli teljesítmény, szabad kapacitás a vasútnál A vasút teljesítette ugyan idei eddigi áruszállítási tervét, a ta­valyi hasonló időszak teljesítmé­nyétől azonban messze elmaradt — állapította meg a MÁV Ve­zérigazgatóság most elkészült gyorsjelentése, amely elemezte az idei első két hónap fuvarozá­si helyzetét, -tapasztalatait. A vasúton januárban és feb­ruárban összesen 20,4 millió ton­na árut továbbítottak. A febru­ári teljesítmény — annak elle­nére, hogy a hónap egy nappal hosszabb volt — a tavalyi 10,3 millió helyett csak 9,6 millió tonna volt. Ennek megfelelően a korábbi évekhez képest csendes februárt zártak, olyan hónapot, amikor — hosszú idő óta először — nem volt kihasználva a vasút kapacitása. (MTI) ABC-áruház Kétegyházán és Lökösházán Részközgyűlések a gyulai ÁFESZ-nél A GYULAI ÁFÉSZ a város­ban és a hozzá tartozó közsé­gekben: Gyulaváriban, Dobo­zon, Eleken, Gerlán, Szabadkí­gyóson, Kétegyházán és Lökös­házán huszonnégy részközgyű­lésen adott számot a negyedik ötéves tervidőszak, ezen belül az elmúlt esztendő tevékenysé­géről, gazdasági eredményeiről és ismertették a következő 5 éves terv fontosabb célkitűzé­seit is. Gyulán az 5-ös körzet tagjai részére az elmúlt héten a zeneiskola hangversenytermé­ben tartottak meg a gyűlést, amelyen az 506 tagból kevés hí­ján négyszázan jelentek meg. Kovács Gézáné megnyitója után Steigerwald József ismer­tette az igazgatóság beszámoló­ját. Bevezetőjében megemléke­zett hazánk felszabadulásának és a szövetkezet fennállásának 30. évfordulójáról. Az utóbbival kapcsolatban elmondotta, hogy a megyei tanács oklevéllel és ajándéktárggyal jutalmazta a j szövetkezet eredményes tévé- j kenységét, a folyamatos és tö­retlen fejlődést. Tavaly tavasszal csatlakozott a gyulai ÁFÉSZ-hez Kétegy- báza és Lökösháza, velük mint­egy 10 000-re nőt a szövetkezet tagsága. Az árbevétel a tervidő­szakban a kiskereskedelmi ága­zatnál 55,4, a vendéglátó szol­gáltatásban 63 százalékkal nö­vekedett, míg a felvásárlásnál csak a báziseredményt tudták megvalósítani. Összességében a gazdasági eredményük az 5 éves tervidőszakban 56,3 százalékkal növekedett. Megállapította a beszámoló, hogy tovább javult területükön az áruellátás szervezettsége, nö­vekedett a bolthálózat, kulturál­tabb lett a kiszolgálás, meg- kétszereződöttt a hűtőkapacitás és jelentős mértékben emelke­dett a munkafolyamatokat es szolgáltatásokat ellátó gépállo­mány. Az elmúlt tervidőszakban 25 miliő forintos beruházási kerettel rendelkeztek, az össze­get a határozatoknak megfelelő­en évről évre következetesen használták fel. A Dél-AlföMi Erdő és Fafel- ' dolgozó Vállalat gyulai erdésze­tében tevékenykedő Pongrác János vezette szocialista brigád idei tervében 4 ezer köbméter fa kitermelése szerepel. A bri­gád tagjai kihasználva a kedvező időt, most a Sarkad alatti er­dőkben dolgoznak a terv ihegva. lósításáért. Fotó: Béla Oottó ! «HlllMMI» !■■■■•■■ ■■■*■■ *«»!•■• na ■•ran« mukiinm Elkezdődött a tavaszi munka a békéscsabai Lenin Tsz-ben A hét közepén két lánctalpas traktorral hozzáláttak az őszi szántások simitózásához a bé­késcsabai Lenin Tsz-ben. Vran- kó János és Juhász János lénye­gében azt szerette volna megpró­bálni, hogy a tavaszi fagyok el­múltával milyen minőségű mun. kát tudnak végezni. Az ered­mény kiváló volt. A lánctalpas traktor nem süppedt a talajba, s a 14 méter széles simitó jól, morzsalékosra zárta a szántást. Március 4-én a két Sz—100-as traktor mellé egy újabbat, a DT—75-ös típusút is beosztották erre a munkára Szovszki Já­nossal. Naponta egy-egy trak­tor — mivel teljes műszakban még nem mehetnek a gépek — 50 hektárt simitózik el résziben a cukorrépa, részben pedig a szója alá. A szövetkezet gépműhelyében a javítások jelentős részét már befejezték. Matuska György mű. helyvezető elmondotta, hogy az NDK gyártmányú El—512-es ga­bonakombájnból hármat már megjavítottak, a negyediken most dolgoznak a szerelők. DT—75-ös traktorból négyet már átadtak a termelésnek, az ötödiken napokon belül befeje­zik a javítást. Az alkatrészellátás nem meg­felelő. Egyedül a szovjet gyárt­mányú gépekhez tudtak kialakí­tani némi raktári készletet. Az NDK típüsú gépekhez sok alkat­részt maguk gyártanak, a hazai gyártmányú Dutra traktorokhoz pedig a legszükségesebb henger­hüvelyeket sem tudták beszerez­4 BÉKÉS MEGYEI: " HÍRÚJSÁG t 1976. MÁRCIUS «. — Tudja, ha ezt a fiút most bekaszlizzák, alt­kor nekem ne beszéljenek töb­bet törvényeink humanizmusá­ról, meg a sokoldalú mérlegelés­ről. \ Az egységvezető felállt. Fájós lábát megmozgatva az üveges szekrényhez lépett. Faragott fa­dobozt emelt ki a „Lenin ösz- szes művei” piros bőrkötéses so­ra mögül. — Kent Az egyik angol ügy­felünk hozza mindig. Kedves gyerek. Dohányzik? A szemüveg dupla foncsorján zölden, hidegen tükröződött vissza a nikotinos ujjak között vergődő vékony, fehér cigaretta képe. — Hol is tartottam? Na, mind. egy. Nekem már csak néhány hónapom van a nyugdíjig. Ez a fiú lett volna az utódom. Tehet­séges is. Tanul is. Számviteli főiskolára jár. Négy gyereke van. A negyedik éppen most született. Hát az ilyenen akar­ják elverni a port? Egy fillér nem tapadt ennek a kezéhez, ar­ra mérget vehet. Érettségiző ko­ra óta ismerem. Itt kezdett ná­lunk. A harmadik félbenyomott ci­garetta füstje is eloszlott. Az egységvezető a cirill-betűs fel­iratú hamutartót kocogtatta kör. meivel. — Tíz éve megvan már. Moszkvában tettem zsebre. De nem is ezt akartam mondani. Tudja, az piszkálja csak az én csőröm, hogy százezer forintos ügyek főszereplői szaladgálnák szabadon. Sőt, megítélik, úgy le­het magát is, meg engem is. Ez a szerencsétlen pedig csak jót akart, anélkül, hogy ő maga jól járt volna. Nem kereskedővér, annyi szent. Távol áll tőle a hun­cutság. De hát ők tudják. Egy ilyen ártatlant... — Én, elvtárs, nem állíta­nám, hogy olyan nagyon ártat­lan. Az bebizonyosodott ugyan, hogy neki magának egy fillér haszna nem volt az egészből. Magánvéleményem, hogy ez már eleve gyanús. Persze ennek alap­ján nem lehet valakit elmarasz­talni. Nézzük azt, ami tény. Tény az, hogy ez a fiatalember — és én semmi rosszat nem mondhatok a fiatalokra — szó­val, hogy ez a fiatalember öt­ezer forint fizetést kapott ha­vonta. Ennyi pénzért úgy hi­szem nem elegendő csupán csak ártatlannak lenni. Ezért már csi­nálni is illenék valamit. Jó, elismerem, kezdő volt. A városból jött ide ki a faluba egységvezetőnek. No, de kétsze­res pénzért. Mutasson nekem CSÚSZÓPÉNZ még egy ilyen 30 éves fiatalem­bert, ilyen felelős beosztásban, ennyi fizetéssel! A vezető, ké­rem, nemcsak a saját tetteiért felel, hanem a beosztottai viselt dolgaiért is. Aki elmulasztja a kötelező el­lenőrzést, az viselje is ennek kő. vetkezményeit. — Én azután már igazán öreg rókának számítok a szakmában. Ez volt a boltom valamikor. Megállt. Megkocogtatta a le­húzott redőnyt. Megigazította a ferdén álló lakatot. — Én már a Hangyánál is bol­tos voltam. Nemrég lettem csak anyagbeszerző. Gondolja meg: 30 év egy pult mögött. En mellő­lem jó néhány fiatal jutott ma­gas polcra. Ez a fiú, a vezetőnk is kisegített nálam nyaranta. De nem sok érzéke volt hozzá. Ke­reskedőnek lenni sosem volt könnyű dolog. Ma sem az. Mert ugye nem lehet valamit kapni a boltban? Persze, mert a boltos nem rendelte meg. Hibás a por­téka? Persze, mert a boltos be akarja csapni a vevőt. Mennek fel az árak? Persze, mert a bol­tos a maximumot teszi rá, ha kell, ha nem. Nem mondom megcsináljuk mi a magunk svindli jét.Muszáj is. A kereskedői fizetésből nehéz lenne kijönni. Azért nem kap­nák tanulót sem. No, de ész kell ide. Valamit nagyon keresnek — be vele a pult alá. Majd a csú­szópénz kicsalogatja. De hát így van ez kérem az egész vonalon. Csakhát a kisembert könnyebb elkapni. Annak se karma, se fo­ga. Elemelte a kerékpárját a fal mellől. Micisapkáját színeha- gyott köpenyébe gyűrte. Indul­ni készült — Mit nyertem én ezen az egész ügyön? Holnaptól ki va­gyok rúgva. Méj az ismerő­seim is kerülnek, mint a leprást. Azt hiszik, hogy milliókat vág­tam zsebre. Nem is gondolják, hogy még azt a pesti maszekot is a saját pénzemből kentem Hogy legyen minden anyag, ami kell. A prémiumra mentem rá Hát igen. Ott felejtettem a bé lvegzőt a maszeknál. Én azt hit tem, elveszett. Igaz be kellett volna jelenteni. Próbáltam is volna, de hát a főnök sose volt bent, másnak meg nem akartam. A prémium miatt. Azt bezzeg senki nem vizsgálja, hogy kap­hatott Pesten a belváros kellős közepén maszek vastelep fenn­tartására enge­délyt egyáltalán valaki. Mennyi pénz csúszott ezért? — Férfi emberhez méltatlan a sírás — jól tudom. Ne tessék haragudni. De mit tehet az em­ber tehetetlenségében. Mért mit akartam én? Teljesíteni a meg­rendeléseket. Ehhez cső kellett, meg lemez. Akkor ez éppen hi­ánycikk volt. Előállt a raktáro­sunk azzal, hogy ő tud egy pes­ti maszekot, aki szerez nekünk mindent, ami kell, csak nevez­zem őt ki anyagbeszerzőnek. Honnan tudhattam volna, hogy a bélyegzőnk a maszekhoz ke­iül? — Bevallom, későn kaptam észbe. Vizsgáztam, szült a fele­ségem, azután idegösszeroppa­nást kapott. Közben elő kellett készítenünk az egyesítését a városi egységgel. Többet voltam benn a városban, meg otthon, mint a munkahelyemen ez igaz. Az idézést is úgy hozták utánam, A pesti rendőrségtől... Sír megint. Le sem törli a könnyeit. — „Urnák” szólítottak ott bent.. . azt mondták... csú­szópénzeket fogadtam el... hon­nan tudhatnák... hát ér ennyit a csúszópénz? ... hát a négy gyermekem ... szegény felesé­gem ... v-olt nekem becsületes munkám... a szülők is segítet­tek .... tanultam .... akartam .... minek nekem ... Az egységvezető hosszan töröl- gette foncsorozott szemüvegét. Ahogy elkészült, „Szimfóniát” vett elő könnyű szövet öltönyé- nyek zsebéből. — Elfogyott a Kent; Holnapra várjuk Dzsonit. Meséltem már magának róla? Sose jön üres kézzel, pedig nem mi diktáljuk a feltételeket. Sokat beszélgettek fiatal barátommal. ö ugyanis angol államvizsgára is készült. Minek kellett ennyit tanulni egy ilyen kis falusi egvség vezetésé­hez? Én nem is akartam kien­gedni. ö erősködött, hogy a szü­lőfaluja. meg, hogv pártmegbí­zatás. Szóval ambiciózus fiatal­ember volt. Tegnap megint be­idézték. Hát ott nem sokra megv maid az angol nyelvtudásával. Pedig ártatlan. És tudja mi a legbosszantóbb az egészben? Az. hogy mivel az ügy a két egység egyesülése után robbant ki, a közvélemény azt tartja, hogy mi is benne vagyunk a dologban. Jobb is lenne már nem piszkálni ezt az egészet. — Apropó' Mondja csak, meg kell ezt magának írni? Nem egyezhetnénk inkább meg? ... Kőváry E. Péter illeti, a szövetkezet 360 milliós forgalommal a tervnek megfele- lelően teljesítette az árbevételt, ami az előző évhez viszonyítva 10 százalékos fejlődést jelent. Ebből a kiskereskedelmi ágazat 282 milliót forgalmazott, ami 12 százalékkal volt magasabb 1974- hez viszonyítva. Élelmiszerből 6,8, ruházati cikkekből 6, ve­gyesipari cikkekből 18,4 száza­lékkal teljesítettek többet, mint a megelőző évben. Az ár­bevételhez jelentős mértékben járult hozzá, mintegy 4 millió értékkel cukrászüzemük, amely­nek készítményei a városban és a községekben egyaránt kedvel­tek. Érdekes adat az is, hogy TÜZÉP-telepeik elmúlt évi for­galmi felfutása 42 százalékos v,olt, mégis korántsem tudták -kielégíteni az igényeket Lema­radás mutatkozott a felvásárlá­si ágazatban a nyúl és a hízott liba átvételénél, ugyanakkor to­vább növelték az élőbaromfi-ér­tékesítést, miután 1 millió forint értékű árut adtak el lakossági fogyasztásra, a zöldségszakcso- porf áruértékesítése tavaly két és fél millió forintot tett ki. A BESZÁMOLÓBAN termé­szetesen helyet kapott az új öt­éves tervidőszak számos tenni­valója is, valamennyi szakága­zat eredményének növelése a lakosság jobb áruellátásával. Az új tervidőszak hosszútávú ter­vében az 1976. évi üzletpolitikai előirányzatuk 396,4 millió fo­rint, amelynek teljesítésével kö­rülbelül 12 millió mérleg sze­rinti eredmény képződhet. A gazdasági beruházások az elkövetkező években mérsékel­tebb ütemre adnak lehetőséget, ami megértést kíván a tagság­tól. Még az idén hozzákezdenek a törökzugi ABC-áruház építé­séhez, Kétegyházán és Lökös­házán pedig ABC-jellegű szak­üzletet kívánnak létesíteni, és ezeket a jövő év első negyedé­ben átadni a forgalomnak." Eze­ken túlmenően működési terü­letükön célul tűzték ki az egy­ségek tatarozását, felújítását, a meglevő gépek, eszközök folya­matos kicserélését A kétegyhá- zi ABC-áruház és iparcikkbolt, valamint a lökösházi kis ABC építéséhez szükség szerint egy­millió forint célrészjegy jegy­zését tervezi a szövetkezet. Az igazgatóság beszámolóját követően Lengyel Istvánné "is­mertette a felügyelő bizottság jelentését. A részközgyűlés résztvevői a beszámolókat, az előterjesztett határozati javasla­tokat egyhangúan elfogadták. A jó hangulatú közgyűlés három hozzászólás •. és Paulik János igazgatósági elnök felszólalása után tombolával ért véget. EZUTÁN a Körös együttes adott színvonalas műsort, amit nagy örömmel és hálás tapsok­kal fogadtak a megjelentek. 1. L.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents